Datasets:
Dataset Viewer
S/No
int64 1
14.7k
| Hausa
stringlengths 5
51
| Polarity
stringclasses 3
values | English
stringlengths 2
57
|
|---|---|---|---|
1 |
a abin rufe fuska
|
neutral
|
a mask
|
2 |
a abun da ke ciki
|
neutral
|
a composition
|
3 |
a al'ada haka abin yake
|
neutral
|
normally, that's how it is
|
4 |
a al'ada yana faruwa
|
neutral
|
normally, it happens
|
5 |
a arziki
|
positive
|
the richness
|
6 |
a asirce sukabayer
|
neutral
|
they gave it secretly
|
7 |
a azabtar da su
|
negative
|
torture them
|
8 |
a ba da shawara
|
positive
|
be advised
|
9 |
a banza muka yi
|
negative
|
we did it in vain
|
10 |
a baya
|
negative
|
the backlashing
|
11 |
a baya can ya kasance a baya
|
neutral
|
previously, it was previously
|
12 |
a bayyane
|
neutral
|
in plain sight
|
13 |
a bayyane yake
|
neutral
|
it's obvious
|
14 |
a bayyane yake aji
|
positive
|
class is clear
|
15 |
a bond yana da garanti
|
neutral
|
the bond has a surety
|
16 |
a bowldlerize
|
negative
|
the bowdlerize
|
17 |
a bude
|
neutral
|
open it
|
18 |
a bude yake
|
neutral
|
it is open
|
19 |
a ceci manya
|
neutral
|
save the elders
|
20 |
a cewar mutumin
|
neutral
|
according to the person
|
21 |
a cewarsa
|
neutral
|
his said
|
22 |
a ci gaba
|
neutral
|
to be continued
|
23 |
a cikin aiki
|
neutral
|
in work
|
24 |
a cikin ajizanci
|
neutral
|
in imperfection
|
25 |
a cikin al'amarin gundura
|
negative
|
in the case of a bore
|
26 |
a cikin alheri
|
positive
|
in kindness
|
27 |
a cikin annashuwa
|
neutral
|
in relaxation
|
28 |
a cikin awa daya
|
neutral
|
in an hour
|
29 |
a cikin babban sha'awa
|
positive
|
in great interest
|
30 |
a cikin bala'i
|
negative
|
in disaster
|
31 |
a cikin dabara
|
positive
|
in a subtle way
|
32 |
a cikin dauka
|
neutral
|
in the take
|
33 |
a cikin daukaka
|
neutral
|
in glory
|
34 |
a cikin doka
|
neutral
|
in law
|
35 |
a cikin duhu
|
negative
|
in the dark
|
36 |
a cikin girma
|
neutral
|
in greatness
|
37 |
a cikin hadari
|
negative
|
in danger
|
38 |
a cikin halin jahilci
|
negative
|
in a state of ignorance
|
39 |
a cikin halin kafirci
|
neutral
|
in a state of disbelief
|
40 |
a cikin haske
|
positive
|
in the light
|
41 |
a cikin jan hankali
|
positive
|
in attraction
|
42 |
a cikin jarumtaka
|
negative
|
in bravery
|
43 |
a cikin jayayya
|
neutral
|
in a dispute
|
44 |
a cikin kafirci
|
negative
|
in disbelief
|
45 |
a cikin karfi
|
neutral
|
in strength
|
46 |
a cikin kasa
|
neutral
|
in the bottom
|
47 |
a cikin kayan ado masu tsada
|
negative
|
in expensive jewelry
|
48 |
a cikin lardin
|
neutral
|
in the province
|
49 |
a cikin mugunta
|
negative
|
in evil
|
50 |
a cikin mummunar hanya
|
negative
|
in a bad way
|
51 |
a cikin mutuwa
|
negative
|
in death
|
52 |
a cikin nasara
|
positive
|
in success
|
53 |
a cikin ni'ima
|
neutral
|
in bliss
|
54 |
a cikin nishadi
|
positive
|
in fun
|
55 |
a cikin rana
|
neutral
|
in the sun
|
56 |
a cikin sanyi
|
negative
|
in the cold
|
57 |
a cikin sanyi gwiwa
|
negative
|
in the cold knee
|
58 |
a cikin shakka
|
neutral
|
in doubt
|
59 |
a cikin soyayya
|
positive
|
in love
|
60 |
a cikin suka
|
negative
|
in criticism
|
61 |
a cikin tsoro
|
positive
|
in horror
|
62 |
a cikin tunani
|
neutral
|
in the mind
|
63 |
a cikin wauta
|
negative
|
in the stupidity
|
64 |
a cikin wayewa
|
neutral
|
in civilization
|
65 |
a cikin yanayi mai rauni sosai
|
negative
|
in a very weak state
|
66 |
a cikin yanayin raguwa
|
negative
|
in the case of decline
|
67 |
a cikin zafin nama
|
negative
|
in the heat of the flesh
|
68 |
a cream
|
neutral
|
the cream
|
69 |
a crumples
|
negative
|
the crumples
|
70 |
a daina ba da abinci
|
negative
|
stop giving food
|
71 |
a daina cin abinci
|
neutral
|
stop eating
|
72 |
a daina karya
|
negative
|
stop lying
|
73 |
a daina wasa adam
|
neutral
|
stop playing adam
|
74 |
a daina yi
|
neutral
|
stop doing it
|
75 |
a dan rude
|
negative
|
a little bewildered
|
76 |
a dangane
|
neutral
|
a connection
|
77 |
a dawo lafiya
|
positive
|
come back safe and sound
|
78 |
a digiri
|
neutral
|
a degree
|
79 |
a digon ruwa
|
negative
|
the drips
|
80 |
a dutse
|
neutral
|
a stone
|
81 |
a faduwa
|
negative
|
a downfall
|
82 |
a fara'a mai gadi
|
positive
|
a cheerful guard
|
83 |
a fara'a walda
|
positive
|
a cheerful welder
|
84 |
a fara'a wanki
|
positive
|
a cheerful laundress
|
85 |
a fili gaskiya ne
|
neutral
|
apparently it's true
|
86 |
a fili yake
|
neutral
|
it is obviously
|
87 |
a fusace aka furta
|
negative
|
it was angrily expressed
|
88 |
a fusace aka kore shi
|
negative
|
in anger, it was fired
|
89 |
a fusace aka yi
|
positive
|
it was furiously done
|
90 |
a fusace aka yi masa duka
|
negative
|
he was furiously beaten
|
91 |
a fusace kafinta ya furta
|
negative
|
the carpenter angrily declared
|
92 |
a fusace kafinta ya raba
|
negative
|
angry, the carpenter shared
|
93 |
a fusace karen ya ci abinci
|
negative
|
in anger, the dog ate
|
94 |
a fusace maciji ya sare
|
neutral
|
enraged, the snake slashed
|
95 |
a fusace maharbi ya harba
|
negative
|
enraged, the sniper fired
|
96 |
a fusace makanikin ya shirya
|
neutral
|
furiously the mechanic arranged
|
97 |
a fusace ragon ya ja
|
negative
|
in anger, the ram pulled
|
98 |
a fusace suka gudu
|
negative
|
they ran away in anger
|
99 |
a fusace ya girgiza shi
|
negative
|
he was shaken in anger
|
100 |
a fusace zakin ya koma
|
negative
|
angry, the lion went back
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 221