question
stringlengths 25
117
| answers
stringlengths 2
165
| lang
stringclasses 1
value | split
stringclasses 1
value | translated_question
stringlengths 15
103
| translated_answer
stringlengths 2
166
| translation_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bushe fyalo nshi fya pakana bemba wa tanganyika?
|
['Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia']
|
bem
|
train
|
What countries share Lake Tanganyika?
|
['Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia']
|
human_translation
|
Bushe nililali ba GBM bafumine pali bu MP?
|
['2016']
|
bem
|
train
|
When did GBM stop serving as member of parliament?
|
['2016']
|
human_translation
|
Ni yanga ama bumba ya bakateya wa mupila wa kumaksa ayaba mu calo ca Malawi?
|
['16']
|
bem
|
train
|
How many football teams are in malawi?
|
['16']
|
human_translation
|
Bushe bantu banga mu caalo ca Zambia abalanda ululimi lwa ci Tumbuka?
|
['2,000,000']
|
bem
|
train
|
How many people speak Tumbuka in zambia?
|
['2,000,000']
|
human_translation
|
Bushe nani wali intungulushi ya bena Israeli ilyo balefuma mu Egypt?
|
['Mose']
|
bem
|
train
|
Who was the leader when Israelites coming from Egypt?
|
['Moses']
|
human_translation
|
Nani wali kateka wakubalilapo uwa cilonganino UNIP?
|
['Kenneth Kaunda']
|
bem
|
train
|
Who was the first president of UNIP party?
|
['Kenneth Kaunda']
|
human_translation
|
Bushe abantu mu calo ca France baba banga?
|
['68, 035, 000']
|
bem
|
train
|
What is the population of people in France?
|
['68,035,000']
|
human_translation
|
Bushe ukulingana na FIFA ranking south AFrika yaba pa namba shani mu Afrika?
|
['20 ukufuma pali pambali 32']
|
bem
|
train
|
According to FIFA ranking,South Africa is ranked number what in Africa?
|
['20th out of 32 sides']
|
human_translation
|
Bushe musumba nshi pali lelo uwaletwa ati Mosi-Tunya kale?
|
['Victoria Falls']
|
bem
|
train
|
What is the formerly called mosi-o-tunya town called now?
|
['Victoria Falls']
|
human_translation
|
Bushe mu Zambia mwaba imitundu iinga?
|
['72']
|
bem
|
train
|
How many languages are spoken in Zambia?
|
['72']
|
human_translation
|
Bushe ni kateka nshi uwankanda ya fita uwatekapo icalo ca America?
|
['Barrack Obama']
|
bem
|
train
|
What black American man has ever ruled US?
|
['Barack Obama']
|
human_translation
|
Ni nani kateka wabikile icipope ukuti icaalo ca Zambia cileitwa ukuti caalo caba kilisityani?
|
['Chiluba']
|
bem
|
train
|
Which president of Zambia declared the country a 'christian' nation?
|
['Chiluba']
|
human_translation
|
Bushe kateka wakubalilapo ukuteka icalo ca malawi nani?
|
['Hastings Banda']
|
bem
|
train
|
Who was the first president of Malawi?
|
['Hastings Banda']
|
human_translation
|
Bushe kakansha wa mupila uwe bumba lya Realmadrid nani?
|
['Carlo Ancelotti']
|
bem
|
train
|
Who is the Headcoach for real madrid football team?
|
['Carlo Ancelotti']
|
human_translation
|
Bushe ukulingana na FIFA ranking Tanzania yaba pa namba shani mu afrika?
|
['90th']
|
bem
|
train
|
According to FIFA ranking,Tanzania is ranked number what in Africa?
|
['90th']
|
human_translation
|
Bushe kwaliba amasambililo ayaliyonse ayalanda pa mitundu shaaba mu Zambia?
|
['Emukwai']
|
bem
|
train
|
Are there any subject areas that talk about the tribes that are in Zambia?
|
['yes']
|
human_translation
|
Bushe bwalwa nshi ubo abantu mu Zambia banwa saana?
|
['Chibuku Shake Shake']
|
bem
|
train
|
Which is Zambia's most consumed alcoholic beverage?
|
['Chibuku Shake Shake']
|
human_translation
|
Bushe icalo ca zambia cakwata ama boma yanga?
|
['116']
|
bem
|
train
|
How many districts does zambia have?
|
['116']
|
human_translation
|
Nikumusumba nshi Abramu baleikala pakubala?
|
['Uri']
|
bem
|
train
|
In which city was Abraham living before he left for Cannan?
|
['Ur']
|
human_translation
|
Bushe mu Kitwe mwaba ama school yanga?
|
['Mpelembe Secondary School, Kitwe Boys Secondary School, Parklands Secondary School, Mukuba Secondary School, Nkana Trust School na Helen Kaunda Secondary School.']
|
bem
|
train
|
How many Secondary Schools are found in Kitwe?
|
['Mpelembe Secondary School, Kitwe Boys Secondary School, Parklands Secondary School, Mukuba Secondary School, Nkana Trust School and Helen Kaunda Secondary School.']
|
human_translation
|
Bushe cinshi cipanga ama season ya mwaka?
|
['Ifiputulwa fya myaka fishintilila pa mwela, ifyamweo namaawala yacilabushiku kucifulo']
|
bem
|
train
|
What forms the seasons?
|
['division of the year based on changes in weather, ecology, and the number of daylight hours in a given region']
|
human_translation
|
Ni mumwaka nshi chilanga distict yapangilwe?
|
['2011']
|
bem
|
train
|
In which year was Chilanga district created?
|
['2011']
|
human_translation
|
Bantu ba mutundu nshi abalumbuka sana mu Zambia?
|
['Bemba']
|
bem
|
train
|
What is the largest ethnic group in Zambia?
|
['Bemba']
|
human_translation
|
Bushe ba Felix Mutati balashikwa bu minishita ku ciputulwa nshi?
|
['Abalokeleshe pafya ndalama']
|
bem
|
train
|
Mr Felix Mutati is the Minister for which ministry?
|
['Minister of Finance']
|
human_translation
|
Bushe miku inga icalo ca Nigeria casendepo icikombe ca Afrika cup?
|
['katatu']
|
bem
|
train
|
How many times has Nigeria worn the africa cup ?
|
['three']
|
human_translation
|
Bushe Solomon afwile ne myaka inga?
|
['Imyaka 40']
|
bem
|
train
|
How old was Solomon when he died?
|
['40 years']
|
human_translation
|
Bushe Solwezi district yaba mu citungu nshi?
|
['North Western Province']
|
bem
|
train
|
In which province is Solwez districi found?
|
['North-Western Province.']
|
human_translation
|
Bubi nshi bwaba mukutema ifimuti?
|
['habitat damage, biodiversity loss, and aridity']
|
bem
|
train
|
What are disadvantages of cutting down trees?
|
['habitat damage, biodiversity loss, and aridity']
|
human_translation
|
Bushe Abantu mu Angola baba banga?
|
['25,789,024']
|
bem
|
train
|
How many people are in Angola?
|
['25,789,024']
|
human_translation
|
Bushe nililali ibumba lya mupila ilya mufulira wanderers lyatendeke ?
|
['1953']
|
bem
|
train
|
When was mufulira wanderers football club formed?
|
['1953']
|
human_translation
|
Cinshi icaalo ca Zambia citilwa ati icaalo caba kristiani?
|
['Ukwaluka kwacitike mu 1996 kwali kubilisha ukuti calo cabena Kristu']
|
bem
|
train
|
Why is Zambia called a 'christian' nation?
|
['the amendment in 1996 declared the nation as "a Christian nation"']
|
human_translation
|
Bushe niku caalo nshi uko ifyalo fyale cimfyanisha mumangalo yamupila ya Africa Cup mu mwaka wa 2022?
|
['Cameroon']
|
bem
|
train
|
Which country hosted the Africa cup in the year 2022?
|
['Cameroon']
|
human_translation
|
Bushe ukulingana na baibolo finshi lesa apangile mu bushiku bwalenga mutanda?
|
['Ifinama fyonse ifikulika pe sonde elyo nabantu bakwisushe sonde']
|
bem
|
train
|
According to the bible what did God create in the sixth day of his creation?
|
['land-based creatures and mankind populate the land']
|
human_translation
|
Bushe ni mu mwaka nshi imfula yatampile ukuloka pe sonde?
|
['1985']
|
bem
|
train
|
In which year did the rains begin?
|
['1985']
|
human_translation
|
Bushe icitungu ca Muchinga cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many filling stations are in Muchinga province?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kuti mwacita ama A-level mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
Can you take A-levels in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca zambia mwa imilabasa ya fikope inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many TV stations are in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe citungu nshi mu Zambia ca kwatisha imishi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which province in Zambia is the most rural?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Afrika calo nshi cilima sana ingano?
|
[]
|
bem
|
train
|
What country is the largest producer of wheat in africa??
|
[]
|
human_translation
|
Bushe abantu alanda ici-lamba ba beta shani?
|
[]
|
bem
|
train
|
What do you call people who speak lamba?
|
[]
|
human_translation
|
Lupili nshi ulwalepesha pe sonde lyonse?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the highiest mountain on the world?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ukulingana na FIFA ranking calo nshi pe sonde icaba pa namba solwesolwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
According to FIFA ranking which country on Earth is ranked number one?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca zambia cakwata ba mushika nyimbo banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many musicians does zambia have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe 'Chizongwe' cipulibula shani?
|
[]
|
bem
|
train
|
What does the word 'Chizongwe' stand for?
|
[]
|
human_translation
|
Nililali Shiwang'andu district yapangilwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was Shiwang'andu district created?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kwaba imisanga inga iya nsoka mu zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many kinds of snakes found in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu zambia ni mu myeshi nshi ibili umo imimana isuula sana?
|
[]
|
bem
|
train
|
In which two months in zambia rivers get full due to heavy downpour of the rain?
|
[]
|
human_translation
|
Ninani wainike icaalo ca Zambia ukuti cileitwa ati Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who named the country Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe uwali speaker wa ng`anda yama funde pakubalilapo mu Zambia ali ninani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who was the first speaker of the national assembly in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ninani wali kateka wa calo ca Zambia elyo umusebo wa Congo Pedicle Road wapangilwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who was the president of Zambia when the Pedicle road was constructed?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kateka wa calo ca Libya nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the president of Libya republic?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kakansha we bumba lya mupila ilya Nkana ninani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the Headcoach for Nkana football team?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe imfumu ikalaamba yaba Lozi baita shani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the paramount chief of the Lozi speaking people?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca Botswana mwaba ba mushika nyimbo banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many musicians does Botswana have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe umuntu wakubalilapo pe sonde alefwala?
|
[]
|
bem
|
train
|
According to the bible report was the first man putting on clothes?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bakalemba ba baibolo bali banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
Bible writers,how many were they?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca Kenya mwaba ishamfumu shinga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many head men are in Kenya?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icilonganino ca Football Association of Zambia calitungilishiwapo na umutundu umbi ukucila umufilika?
|
[]
|
bem
|
train
|
Has Football Association of Zambia been managed by an individual of different race rather than black?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe milimo nshi iikalamba iyo shaka abombele ilyo ali imfumu?
|
[]
|
bem
|
train
|
During his tenure what great works did Shaka accomplish?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ukulingana na basayansi umuntu Umuntu afumine kwi?
|
[]
|
bem
|
train
|
According to thoery where did a man come from?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe umukalamba atungulula ibumba lya mupila ilya Barcelona nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the team manager for Barcelona fc ?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mwaenda shani ukufuma ku Angola ukuya ku Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
How do you travel from Angola to Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Luapula province yakwata isha mfumu shinga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many chiefdoms are found in Luapula province?
|
[]
|
human_translation
|
Nililali icibansa ca ndeke ica kasama airport capangilwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was kasama airport built?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani umwiminishi wa calo ca zambia ku Congo Brazavile?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the zambian high commissioner to Congo Brazavile?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kakansha wa Mupila uwe bumba lya mupila ilya Kabwe worriors nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the Headcoach for Kabwe worrious football club?
|
[]
|
human_translation
|
Citungu nshi icakulisha mu calo ca Malawi?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the biggest province in malawi?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nimpendwa shinga sha kucimfyana kwa mipila mu Zambia ukulolekeshewapo na Football Association of Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many footbal leagues in Zambia are managed by the Football Association of Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ama plateau yaba yanga mwi sonde lyonse?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many plateaus are in the world?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe impendwa ya masukulu ya ku secondari yakuma shani mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many secondary schools are in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kateka ba Angela Mackel bateke imyaka inga icaalo ca Germany?
|
[]
|
bem
|
train
|
For how many years did President Merkel rule Germany?
|
[]
|
human_translation
|
Nina inkonkani yakwa kakansha we bumba lya mupila ilya Germany?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the coach assistant for Germany national soccer team?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe impendwa ya bantu bekala mu mishi mu Zambia yaba inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the percentage of Zambia living in Rural areas?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ni banga ba kafundisha bafwaikwa Zambia yonse?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many teachers does zambia need?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe calo nshi cakwatisha saana imimana mu Afrika?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which african country has got alot of rivers?
|
[]
|
human_translation
|
Buteko nshi mwa cimfishe nokunaula umusumba wa Siria?
|
[]
|
bem
|
train
|
What country fought and defeated sirria nation?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe banamutekenya ababomba mu buteko mu citungu ca Lusaka baba banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
Of the drivers in Lusaka province how many of them work for Government?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nimbutonshi isho abantu bamu Zambia abengi balima noku byala?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which is mostly planted by people of Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mumwaka wapwile icalo ca Amerika capoosele indalama shinga ukwafwilisha Afrika?
|
[]
|
bem
|
train
|
How much money did America spend on supporting africa last year?
|
[]
|
human_translation
|
Bankashi kwa Lazaro uo Yesu abushishe bali banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many were the sisters to Lazarous whom Jesus ressurrected?
|
[]
|
human_translation
|
Nililali elyo aka club ka National Assembly ka pangilwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was National Assembly Football Club establushed?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nililali umuntundu wa balamba bacefyesha ulutambi lyabo ulukalamba?
|
[]
|
bem
|
train
|
When do the Lamba speaking people celebrate their traditional ceremony?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Angola cakwata imitundu inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many tribes does Angola have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Elija litana myaka inga aapwile mukuteya umupila?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many years in football did Elijah Tana spend?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ingw'ena shisangwa ku ncende nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Where are the crocodiles found?
|
[]
|
human_translation
|
Butotelo nshi ubwa mapepo ubwakokola sana mu zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
What religion in zambia has existed longer than the rest?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe citungu nshi icakwatisha umukuba mu Congo DR?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the largest copper producer province in Congo DR?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe science yalanda ukuti panshi ye sonde paliba bemba?
|
[]
|
bem
|
train
|
Is there an ocean under the earth according to science?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe caliba fye bwino ukuya mu Kafue National Park?
|
[]
|
bem
|
train
|
Is it safe to go into Kafue National Park?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe calo nshi cakwata impendwa ya bantu iino sana mu Afrika?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which country in africa has the least population of people?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ba Beston Chambeshi bali ne myaka inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How old is coach Beston Chambeshi?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Mbala district mwaba imisebo ya manenekela inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many tyre roads does mbala district have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bupusano nshi bwaba pe shiwi 'isonde' ne 'calo'?
|
[]
|
bem
|
train
|
what is the differnce between the world and earth?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kwaba ifitundu finga ku Mozambique?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many tribes are in mozambique?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani umwiminishi wa calo ca zambia ku Egypt?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the zambian high commissioner to Egypt?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ni mu myeshi nshi imfula iloka mu calo ca zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
In which months does zambia experience rainfall?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu zambia mwaba ama company aya pangwa na bena zambia yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many zambian owned companies are in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bushiku nshi basala mu zambia ubo kuba ukupepelako icalo ukwafilonganino fya mapepo?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which day was chosen as a national prayer day in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kateya wa mupila uwaingishe utukato utwingi mukucimfyana kwaliko mu 1962 ali ninani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who was the top scorer of the Zambia cup in 1962?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani wapyene pali bukateka ilyo ba chilufya sata bafwile?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who succeded on the presidency when president Sata died?
|
[]
|
human_translation
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.