, (i) for a first offence, to a fine of not more than $0,000 for every day or part of a day on which the offence occurs or continues, and (ii) for a second or subsequent offence, to a fine of not more than $00,000 for every day or part of a day on which the offence occurs or continues