 If you think every "man with a dress" is actually transgender, your worldview is very reductive of transgender issues and what gender identity means. What you're advocating for is something Nintendo would be blamed for if they did it in 0000. Just imagine if JoJo translators had to follow your "localization guidelines". 