 Unknown-san, I want the English translation to be as similar to the Japanese text as possible! In theory you can do it by yourself with the source code Logged zuzma Jr. Member Posts: 00 Re: Tomato Adventure (GBA) translation/tools " Reply #00 on: August 00, 0000, 00:00:00 am " I'd say just use the second one for the sake of not getting into some kind of argument over it even if the original text isn't very nice to begin with. Logged aqualung Sr. Member Posts: 000 Re: Tomato Adventure (GBA) translation/tools " Reply #00 on: August 00, 0000, 00:00:00 pm " Quote from: 