One of the following usually differentiates hysterical symptoms from hypochondriacal symptoms:
Symptoms do not normally reflect understandable physiological or pathological mechanism.
Symptoms do not normally reflect understandable physiological or pathological mechanism.
Personality traits are significant
Symptoms run a chronic course
A i.e. Symptoms do not normally reflect understandable physiological or pathological mechanism