Infection/inflammation of all of the following causes enlarged superficial inguinal lymph nodes except
Isthmus of uterine tube
Inferior pa of anal canal
Big toe
Penile urethra
Penile urethra mostly drains into deep inguinal lymphnodes. Ref: Gray's 38e/p-1623
General anatomy