id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
501
|
'L'elevació de l'illa té , i és una costa de longitud .'
|
'L'illa està enlairada i té un litoral de longitud .'
| 00
|
502
|
'El municipi d'Helena és una comunitat civil del comtat d'Antrim , a l'estat de Michigan .'
|
'El comtat d'Antrim és un municipi burgès del municipi d'Helena a l'estat de Michigan .'
| 00
|
503
|
En Deaton va néixer a Clayton , Oklahoma , i la seva família va viure dos anys en una tenda a la plana de Nou Mèxic .
|
'En Deaton va néixer a Clayton , Nou Mèxic , i la seva família va viure dos anys en una tenda a les planes d'Oklahoma .'
| 00
|
504
|
'A més , utilitza l'atribut Codece 13 per marcar el codice 6 elements com a no traduïble .'
|
'Tingueu en compte també l'ús de l'atribut codice _ 6 per marcar el codice _ 13 elements com a no traduïble .'
| 00
|
505
|
Aquesta oració i les següents es fan en una fira concelebrada per concelebrants individuals .
|
En una dita Missa , aquesta oració i les següents són concelebrades per concelebrants individuals .
| 00
|
506
|
Locus és un joc de carreres desenvolupat per GT Interactive Software Corp i publicat per Zombie LLC, Amèrica del Nord.
|
Locus és un videojoc de curses desenvolupat per Zombie LLC i llançat a Amèrica del Nord per GT Interactive Software Corp.
| 00
|
507
|
'En Sparrow convenç en Turner que l'Elizabeth es pot alliberar amb la brúixola màgica per trobar el pit .'
|
'En Sparrow convenç en Turner que l'Elizabeth es pot alliberar utilitzant la brúixola màgica per trobar el pit .'
| 11
|
508
|
'La Unión és una ciutat d'Ezeiza Partido , al Gran Buenos Aires , Argentina .'
|
'La Unión és una ciutat d'Ezeiza Partido , al Gran Buenos Aires , Argentina .'
| 11
|
509
|
'John Archibald Maharg , membre independent , va servir com a líder de l'oposició el 1923 i Harris Turner , també independent , va servir com a líder de l'oposició el 1924 i el 1925 .'
|
'El 1923 , John Archibald Maharg era un membre independent del líder de l'oposició , i Harris Turner , també independent , va servir com a líder de l'oposició el 1924 i el 1925 .'
| 11
|
510
|
El 9 de setembre de 1980 es va fundar la gestió conjunta del memorial de la Marina dels Estats Units i el Servei de Parcs Nacionals .
|
'El 9 de setembre de 1980 es va establir l'administració conjunta del memorial pel Servei de Parcs Nacionals i la Marina dels Estats Units .'
| 11
|
511
|
En el mateix any, technologyreview.com va guanyar el segon lloc en els Premis Digitals MPA a la millor web de negocis o notícies i el tercer lloc al millor vídeo en línia o a la millor sèrie de vídeo.
|
Aquest mateix any , technologyreview.com va guanyar el tercer lloc en els Premis Digitals MPA a la millor pàgina web de negocis o notícies i el segon lloc a la millor sèrie de vídeo o vídeo en línia .
| 00
|
512
|
'La Pérez també va treballar amb Telemundo , on va fondejar i produir un segment d'entreteniment per a Telemundo Internacional .'
|
'Pérez també va treballar com a interna a Telemundo on va produir i va presentar un segment d'entreteniment per a Telemundo Internacional.'
| 11
|
513
|
'Aquests ritus antics rarament s'interpreten a la Sri Lanka contemporània , però les cançons que es conserven encara són interpretades per músics folklòrics .'
|
Aquests antics ritus encara es realitzen a la Sri Lanka contemporània , però les cançons que es conserven poques vegades són interpretades per músics folklòrics .
| 00
|
514
|
'Després d'un llarg viatge per Àsia i un tros d'Àfrica i Europa , la parella es va establir a Nova York .'
|
'Després de viatjar molt per Àsia i una mica d'Àfrica i Europa , la parella es va establir a Nova York .'
| 11
|
515
|
"'""El ""Amics de l'Escola d'Art i Disseny de Putney"" promou l'escola i protegeix els interessos dels estudiants actuals.""'"
|
"'""El ""Amics de l'Escola d'Art i Disseny de Putney"" protegeix l'escola i promou els interessos dels estudiants actuals.""'"
| 00
|
516
|
Mouhoun és una de les 45 províncies de la regió de Boucle du Mouhoun i es troba a Burkina Faso. La capital de Mouhoun és Dédougou .
|
Mouhoun és una de les 45 províncies de la regió Boucle du Mouhoun i està situada a Burkina Faso , la capital de Mouhoun és Dédougou .
| 11
|
517
|
Abel Aganbegyan ( ; b . 1972 , Novossibirsk ) és un economista rus , el president de Micex . Fill del famós economista soviètic Ruben Aganbegyan .
|
Ruben Aganbegyan ( Novossibirsk , Rússia , 1972 ) és un economista rus , president de Micex , fill del famós economista soviètic Abel Aganbegyan .
| 00
|
518
|
'El Birleffi era d'ètnia protestant i catòlic romà en un estat predominantment italià .'
|
'Birleffi era d'origen italià i catòlic romà en un estat predominantment protestant .'
| 00
|
519
|
'Es troba als turons de quarsita de la regió de Moora , a l'oest d'Austràlia , prop de Wheatbelt , on creix en sòls sorrencs sovint amb grava .'
|
'Es troba als turons quarsites de la regió de Moora , a l'oest d'Austràlia , prop de Wheatbelt , on sovint es cultiva amb grava en sòls sorrencs .'
| 11
|
520
|
'Una altra línia de productes de la companyia Marston va començar l'any 1931 , amb motors marins fora borda comercialitzats per primera vegada com Marston Seagull , més tard conegut com British Seagull .'
|
'Una altra línia de productes de la Marston Company va començar l'any 1931 , amb motors fora borda Marine com Marston Seagull , que més tard es va comercialitzar com British Seagull .'
| 00
|
521
|
El poble té tres escoles: una escola primària i dues escoles secundàries.
|
El poble té tres escoles: una de primària i dues de secundària.
| 11
|
522
|
'El febrer de 2016 , en Daniel Pollack va anunciar que l'Argentina havia arribat a un acord amb en Paul Singer .'
|
Daniel Pollack va anunciar el febrer de 2016 que Argentina havia arribat a un acord amb Paul Singer .
| 11
|
523
|
'El tractament incloïa relaxació muscular progressiva , teràpia d'exposició cognitiva amb reestructuració interoceptiva o una combinació d'ambdues .'
|
'El tractament incloïa relaxació muscular progressiva , teràpia d'exposició cognitiva amb reestructuració interoceptiva o una combinació d'ambdues .'
| 11
|
524
|
"La Llança de Càrrega és una llança gran que es pot ""carregar per formar una fulla orgànica afilada que es pot utilitzar per atacar els enemics ."
|
"La Llança de Càrrega és una llança gran que es pot ""carregar"" per formar una fulla orgànica afilada que es pot utilitzar per apunyalar enemics ."
| 11
|
525
|
Impressionants assajos de Dawkins ... , Marilynne Robinson i H. Allen Orr , es van proposar explicar a Terry Eagleton el fals que és .
|
Assaigs impressionants de ... Marilynne Robinson ... Terry Eagleton i ... H. H. Allen Orr es va proposar dir a Dawkins que estava equivocat .
| 00
|
526
|
'Es troba al costat del llogaret de Hickstead , a l'oest de Burgess Hill i al costat de la carretera A23 principal de Londres a Brighton .'
|
'Està situat al costat del llogaret de Hickstead , a l'oest de Burgess Hill i adjacent a la carretera principal A23 de Londres a Brighton .'
| 11
|
527
|
"A ""Home Alone"", Kate McCallister va viatjar a través de Dallas/Fort Worth des de París en el seu camí a Chicago."
|
Kate McCallister va viatjar des de Chicago a través de París en el seu camí a Dallas / Fort Worth .
| 00
|
528
|
Això va permetre que Capcom traduís les expressions bàsiques de Lee i les utilitzés Wayne en el joc .
|
Això va permetre Capcom utilitzar les expressions bàsiques de Lee i traduir - les al Wayne .
| 00
|
529
|
Hidalgo va jugar per al Badajoz i el Celta de Vigo .
|
La Hidalgo va néixer a Sevilla , i va jugar al Badajoz i al Celta de Vigo .
| 11
|
530
|
El districte escolar independent de Hardin és un districte escolar públic situat a Hardin , Texas ( EUA ) .
|
El districte escolar independent de Hardin és un districte escolar públic situat a Hardin ( Texas ) .
| 11
|
531
|
El riu Bazga és un afluent del riu Bohotin a Romania .
|
El riu Bazga és un afluent del riu Bohotin a Romania .
| 11
|
532
|
'Aquesta cita sovint es descriu com « Filadèlfia a l'est , Pittsburgh a l'oest i Alabama al mig . »'
|
"'""Aquesta cita sovint es parafraseja com "" Alabama a l'Est , Pittsburgh a l'Oest i Filadèlfia al mig "" .""'"
| 00
|
533
|
'D'aquesta manera , es van poder combinar literalment dotzenes de pistes separades i gravar - les en enregistraments acabats de gran complexitat .'
|
'D'aquesta manera , es van poder gravar literalment dotzenes de pistes separades i combinar - les en enregistraments acabats amb gran complexitat .'
| 00
|
534
|
'L'any 2007 es va retirar la càrrega de congestió a l'oest de Londres ( i es va introduir l'1 de gener de 2011 ) .'
|
'L'any 2007 es va introduir l'extensió occidental de la taxa de congestió de Londres ( i es va retirar l'1 de gener de 2011 ) .'
| 00
|
535
|
'La conclusió és que tots som idees espirituals perfectes de la ment divina , i l'Esperit es manifesta , no un cos material .'
|
'La conclusió és que tots som idees perfectes d'un sol esperit i manifestem l'esperit , no un cos material .'
| 11
|
536
|
Lea Antonoplis i Cammy MacGregor van guanyar 6 -- 3 , 3 -- 6 , 7 -- 5 contra Ann Henricksson i Julie Richardson a la final .
|
'L'Ann Henricksson i la Julie Richardson van guanyar 6 , 3 , 3 , 6 , 7-5 contra la Lea Antonoplis i la Cammy MacGregor a la final .'
| 00
|
537
|
'L'estació de Taizhou (província de Zhejiang ) és una estació de tren de Yongtaiwen Railway a Taizhou , Zhejiang , República Popular de la Xina .'
|
'L'estació de tren de Taizhou (província de Zhejiang) és una estació de ferrocarril de Yongtaiwen Railway situada a Taizhou, Zhejiang, República Popular de la Xina.'
| 11
|
538
|
'Els indígenes de Chichigalpa eren d'origen tolteca , els Niquiranos i els Chorotegas .'
|
'D'origen nadiu , els tolteques de Chichigalpa eren els niquirans i els chorotegues .'
| 00
|
539
|
'L'avió estava en un vol nacional de Goma a Kisangani via Ndjili .'
|
'L'avió estava situat en un vol nacional de Goma a Ndjili via Kisangani .'
| 00
|
540
|
Els premis sovint han passat per alt el gran anotador del Try , el capità guanyador o el millor jugador internacional .
|
'Els premis sovint han passat per alt el gran golejador de l'assaig , el capità guanyador o el millor jugador internacional .'
| 11
|
541
|
'També hi va haver migracions massives internes quan dos milions d'americans van emigrar a Los Angeles , dels quals 1,2 milions es van establir a Califòrnia .'
|
'També hi va haver migracions massives internes quan dos milions d'americans van emigrar a Califòrnia , dels quals 1,2 milions es trobaven a Los Angeles .'
| 00
|
542
|
"'""El Handbook of the Birds of India and Pakistan és l'""Opus Magnum"" de l'ornitòleg indi S. Dillon Ripley , escrit juntament amb Salim Ali .""'"
|
"'""El Handbook of the Birds of India and Pakistan és l'""obra magna"" de l'ornitòleg indi S. Dillon Ripley, escrit juntament amb Salim Ali.""'"
| 11
|
543
|
"'""així en l'interval de la dreta , "" f "" és més gran que la fórmula _ 61 i si la fórmula _ 62 llavors :""'"
|
"'""Llavors , en l'interval a la dreta "" f "" és més gran que la Fórmula 61 i si la Fórmula 62 així:""'"
| 00
|
544
|
"Les estàtues Moai de Xile ( Illa de Pasqua ) apareixen en diverses obres de ""gradius "" com a enemics ."
|
Les estàtues moai de Xile ( Illa de Pasqua ) apareixen com a enemics en diversos jocs de Gradius .
| 11
|
545
|
El germà petit de Petri Walli era Hasse Walli , de Kingston Wall .
|
'El germà petit d'en Hasse Walli era en Petri Walli , de Kingston Wall .'
| 00
|
546
|
Aquest mètode requereix una disposició manual i no és estadísticament pur, ja que es poden fer ajustos arbitraris .
|
Aquest procediment requereix una disposició manual i no és pura estadísticament , ja que es poden fer ajustos arbitraris .
| 11
|
547
|
'Entre el 1898 i el 1902 , uns 1.300 ocells van ser importats d'Amèrica i alliberats a moltes parts de les illes del Nord i del Sud , des de Northland fins a Southland .'
|
'Entre el 1898 i el 1902 es van importar uns 1.300 ocells d'Amèrica i es van alliberar a moltes parts de les illes del Nord i del Sud , des de Southland fins a Northland .'
| 00
|
548
|
Tot i que la prostitució al Canadà és il·legal , la majoria de les activitats relacionades amb la prostitució són legals .
|
Encara que la prostitució és legal al Canadà , la majoria de les activitats relacionades amb la prostitució són il·legals .
| 00
|
549
|
'Per a fluctuacions espectrals escalars , la fórmula _ 9 es coneix com l'índex escalar , amb la fórmula _ 10 corresponent a fluctuacions invariants d'escala .'
|
'Per a fluctuacions escalars, la Fórmula 9 es coneix com l'índex espectral escalar , amb la fórmula 10 corresponent a fluctuacions invariants escalars .'
| 00
|
550
|
El 2009 es va unir a la San Diego Sockers de la Lliga Professional de Futbol Arena .
|
El 2009 es va unir a la Lliga Professional de Futbol Arena dels San Diego Sockers .
| 00
|
551
|
'L'Enzo , el guitarrista que la substitueix , la inspira per arribar a noves cotes creatives , la troba amb una nova esperança i amistat .'
|
'A l'Enzo , el guitarrista que la va substituir i la va inspirar a nous nivells creatius , troba una nova esperança i amistat .'
| 11
|
552
|
Creswell rep el diari Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord , i el diari setmanal Washington Daily News de Washington , Carolina del Nord .
|
A través del diari setmanal Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord i el diari Washington Daily News de Washington , Creswell opera el NC .
| 00
|
553
|
Va comprar cases a Mar del Plata , un castell a Buenos Aires i un petit hotel a Còrdova .
|
Va adquirir cases a Mar del Plata , un castell a Còrdova i un petit hotel a Buenos Aires .
| 00
|
554
|
"'""Arribant a Filadèlfia el 16 d'octubre, "" Jarvis "" va entrar el 24 d'octubre i va desmantellar la Flota de la Reserva Atlàntica .""'"
|
"'""En arribar a Filadèlfia el 16 d'octubre, "" Jarvis "" va ser donat de baixa el 24 d'octubre i va entrar a la flota de la Reserva Atlàntica .""'"
| 00
|
555
|
Els vehicles GPO eren vehicles de comandes especials , i no eren exactament els mateixos que els vehicles industrials Morris Minor .
|
Els vehicles GPO eren vehicles comercials , i no eren exactament el mateix que els vehicles especials Morris Minor .
| 00
|
556
|
'Aquesta nit , l'emperador Muzong va morir i Li Zhan va pujar al tron ( com l'emperador Jingzong ) .'
|
'Aquella nit , l'emperador Li Zhan va morir i Muzong va prendre el tron ( com a emperador Jingzong ) .'
| 00
|
557
|
Dean Mero va morir el 2014 i la companyia està ara dirigida pel seu fill, Barry Mero.
|
'L'any 2014 , en Barry Mero va morir , i l'empresa ara està dirigida pel seu fill , en Dean Mero .'
| 00
|
558
|
Gairebé tota la serralada forma part del Sandia Mountain Wilderness , inclòs el Cibola National Forest .
|
Gairebé tota la zona forma part del Sandia Mountain Wilderness , inclòs el Cibola National Forest .
| 11
|
559
|
El mateix any , va ser nomenat vicari general de la regió del Quebec de la diòcesi de Mississipí i Illinois .
|
El mateix any , va ser nomenat vicari general de la regió de Mississipí i Illinois de la Diòcesi de Quebec .
| 00
|
560
|
Town Without Pity és una cançó escrita pel compositor Dimitri Tiomkin i el lletrista Ned Washington.
|
""" Town Without Pity"" és una cançó escrita pel compositor Ned Washington i el lletrista Dimitri Tiomkin."
| 00
|
561
|
Els jugadors bascos , que juguen per equips espanyols o francesos , dominen les competicions internacionals .
|
Els jugadors francesos que juguen per la selecció espanyola o basca dominen les competicions internacionals.
| 00
|
562
|
'El parc es troba a 65 km a l'oest de Fianarantsoa i a 139 km al nord-est de Mananjary a les regions d'Alt Matsiatra i Vatovavy-Fitovinany.'
|
'El parc es troba a 65 km al nord-est de Fianarantsoa i a 139 km a l'oest de Mananjary a les regions Haute Matsiatra i Vatovavy-Fitovinany .'
| 00
|
563
|
'Era l'únic australià i l'únic arquitecte del grup .'
|
'Era l'únic arquitecte australià del grup .'
| 11
|
564
|
Un altre orfebre holandès que treballava amb un estil auricular va ser Thomas Bogaert .
|
'Un altre orfebre holandès que treballava a l'estil auricular va ser Thomas Bogaert .'
| 11
|
565
|
Després de servir en diversos quarters generals i tropes , el 1951 va ser ascendit al rang de general el 1959 .
|
Després de servir en diversos quarters generals i tropes , el 1951 , el 1955 , va ser ascendit al rang de general el 1959 .
| 11
|
566
|
'L'equip és entrenat per Tristan Gray ( exentrenador del RHC Cougars de la Premiership ) i actualment és capitanejat per l'Emily Cotterill .'
|
'L'equip està dirigit per Tristan Gray ( exentrenador de la primera divisió de RHC Cougars ) i actualment està entrenat per Emily Cotterill .'
| 00
|
567
|
Partit 1 : Naoki Sano derrota Masahito Kakihara ( submissió a la cama )
|
Partit 1 : Naoki Sano derrota Masahito Kakihara ( submissió )
| 11
|
568
|
'Més tard es va unir a l'Outfit United SC a Kolkata i va jugar a la Lliga de Futbol de Calcuta.'
|
Més tard es va unir a la Lliga de Futbol de Calcuta i va jugar al Kolkata - Klub United SC .
| 00
|
569
|
'A la primera pel·lícula , l'Elizabeth Spriggs fa el paper de la Dama Gras , i Dawn French a la tercera pel·lícula .'
|
'A la tercera pel·lícula , la dona grassa d'Elizabeth Spriggs i Dawn French apareix a la primera pel·lícula .'
| 00
|
570
|
'Basat en la ciutat de Baltimore , que només s'ha mencionat , mai l'ha visitat .'
|
Basat en la ciutat de Baltimore , mai visitat , només mencionat al programa .
| 11
|
571
|
'L'expansió de la presència política de China Airlines ha estat limitada per l'estatus internacional de Taiwan.'
|
'L'expansió de la presència política de China Airlines ha estat limitada per l'estatus internacional de Taiwan .'
| 11
|
572
|
'L'estació de tren de Brighton Beach es troba a la línia de Sandringham a Victoria (Austràlia), i serveix als suburbis de Brighton al sud-est de Melbourne.'
|
'L'estació de tren de Brighton Beach es troba a la línia de Sandringham a Victoria , Austràlia , i dóna servei al sud-est de Melbourne suburbi de Brighton .'
| 11
|
573
|
"'""El 1942 , "" Whitehall "" va ser adoptat per la comunitat civil de Cheltenham , Gloucestershire , en una campanya nacional d'estalvi del vaixell de guerra - setmana "" .""'"
|
"'""Durant 1942 el ""Whitehall"" va ser adoptat per la comunitat nacional de Cheltenham, Gloucestershire, en una campanya d'estalvi civil del vaixell de guerra - setmana "".""'"
| 00
|
574
|
Després del 4 de maig de 2012 , el Gordon M. Snow va ser substituït per un anunci formal limitat de Michael S. Welch i després de Joseph M. Demarest .
|
Després del 4 de maig de 2012 , el Gordon M. Snow va ser substituït per Joseph M. Demarest i després per Michael S. Welch .
| 00
|
575
|
'La Tracey Emin , l'Angus Fairhurst , el Billy Childish , el Jake Chapman , el Billy Childish i el Joshua Compston van ser inclosos en el projecte .'
|
Entre els escriptors del projecte hi havia Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish i Joshua Compston .
| 11
|
576
|
Abraham Naftali Hertz Scheuer va néixer a Frankfurt del Main el 1753 , fill del seu pare , el Rabí David Tebele Scheuer .
|
David Tebele Scheuer va néixer el 1753 com a fill del seu pare , el Rabí Abraham Naftali Hertz Scheuer , a Frankfurt del Main .
| 00
|
577
|
El seu fill , Ii Naomasa , va ser adoptat per Naotora i , sota el mandat de Tokugawa Ieyasu , es va convertir en un temut general , considerat un dels seus quatre guardians .
|
El seu fill , Ii Naomasa , va ser adoptat per Naotora , i es va convertir en un general temut sota el shogunat Ieyasu , que és considerat un dels seus Quatre Guardians .
| 11
|
578
|
El Capitán Jorge Osvaldo García es va recuperar amb èxit però no va ser expulsat .
|
En Jorge Osvaldo García es va recuperar amb èxit , però no va ser expulsat .
| 11
|
579
|
Aquest mateix any , technologyreview.com va guanyar el segon lloc en els Premis Digitals MPA a la millor pàgina web de negocis o notícies i el tercer lloc a la millor sèrie de vídeo o vídeo en línia .
|
En el mateix any, technologyreview.com va guanyar el segon lloc en els Premis Digitals MPA a la millor web de negocis o notícies i el tercer lloc al millor vídeo en línia o a la millor sèrie de vídeo.
| 11
|
580
|
'L'esdeveniment es va celebrar entre el 27 de setembre i el 5 d'octubre de 1887 al Philadelphia Cricket Club de Wissahickon , Filadèlfia .'
|
'L'esdeveniment es va celebrar a les pistes de gespa a l'aire lliure i es va jugar al Philadelphia Cricket Club de Wissahickon , Filadèlfia , del 27 de setembre al 5 d'octubre de 1887 .'
| 00
|
581
|
'Segons el Cens de l'Índia de 2011 , la població de Samdari és de 25012 habitants , on la població masculina és de 12805 habitants i la femenina és de 12207 habitants .'
|
Segons el cens indi de 2011 , la població és de Samdari 25012 , on la població masculina és de 12805 i la femenina és de 12207 .
| 11
|
582
|
Mendota és un antic assentament del comtat de Fresno , Califòrnia . Estava situat al nord de Varsòvia , a prop del poble de les Juntes .
|
Mendota és un antic assentament situat al comtat de Fresno , Califòrnia , al nord de Varsòvia , prop del Poble de les Juntes .
| 11
|
583
|
'De vegades , els codis assignats es van tornar a utilitzar o es van salvar els codis x00 que s'havien assignat anteriorment .'
|
'De vegades es van tornar a utilitzar els codis assignats o es van salvar els codis x00 que s'havien assignat anteriorment .'
| 11
|
584
|
'Asserson estava actiu a l'església de Noruega i estava casat amb Eivind Saxlund .'
|
'L'Eivind Saxlund era membre actiu de l'Església de Noruega i estava casat amb Asserson .'
| 00
|
585
|
El riu Lotriorul és un afluent del riu Priporul a Romania.
|
El riu Priporul és un afluent del riu Lotriorul a Romania.
| 00
|
586
|
'Ara , la Shiva Manivasagam i els seus homes s'enfronten a guanyar - se l'amor que hi ha entre ell i Bharati .'
|
'Ara Xiva s'ha d'enfrontar a Manivasagam i els seus homes per guanyar - se l'amor entre ell i Bharati .'
| 11
|
587
|
'Això es deu a una combinació d'escalfament adiabàtic ( fricció ) i compressió cinètica .'
|
'Això es deu a una combinació d'escalfament cinètic ( fricció ) i compressió adiabàtica .'
| 00
|
588
|
'La temporada 2015 -- 16 Barangay Ginebra San Miguel és la 37a temporada de la franquícia a l'Associació de Bàsquet Filipí ( PBA ) .'
|
'La PBA - Temporada 2015 -- 16 és la 37a temporada de la franquícia a l'Associació de Bàsquet Filipí ( Barangay Ginebra San Miguel ) .'
| 00
|
589
|
De vegades es mengen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però només es capturen insectes molt rarament .
|
De vegades , es capturen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però els insectes es mengen molt poques vegades .
| 00
|
590
|
El riu Cârlibaba és un afluent del riu Tătarca a Romania.
|
El riu Tătarca és un afluent del riu Cârlibaba a Romania.
| 00
|
591
|
'Van aparèixer al City Winery de Chicago el 30 de novembre de 2012 i l ' 1 de desembre de 2012 al Beachland Ballroom de Cleveland .'
|
'Van entrar al Beachland Ballroom de Cleveland el 30 de novembre de 2012 i l ' 1 de desembre de 2012 al City Winery de Chicago .'
| 00
|
592
|
Mahoning Creek és un afluent del riu Lehigh , situat a Schuylkill i al comtat de Carbon , Pennsilvània , als Estats Units .
|
El riu Lehigh és un afluent del rierol Mahoning als comtats de Schuylkill i Carbon , Pennsilvània , als Estats Units .
| 00
|
593
|
Lukaszuk té dues filles , una amb la seva dona actual , la presentadora de notícies Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona anterior .
|
En Lukaszuk té dues filles , una amb la seva dona actual , la periodista Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona anterior .
| 11
|
594
|
Una figura històrica és una persona famosa de la història , com ara Katharina la Gran , Napoleó , Washington o Abraham Lincoln .
|
Una figura històrica és una persona famosa de la història , com ara Caterina la Gran , Napoleó , Washington o Abraham Lincoln .
| 11
|
595
|
Aquesta espècie és present a Suïssa , França i Itàlia .
|
Aquesta espècie és present a Itàlia , França i Suïssa .
| 11
|
596
|
Els tres últims eren a la CBS i el primer a la Xarxa Blava.
|
'Els tres primers estaven a la CBS i l'últim a la Blue Network .'
| 00
|
597
|
'L'any 1941 , l'Armand L. Jeanne es va casar amb la Ruth Stuber .'
|
Ruth Stuber es va casar amb Armand L. Jeanne ( n . 1941 ) .
| 11
|
598
|
"'""A la pel·lícula documental de 2015 ""The Gettysburg Address"", Edward Everett és interpretat per l'actor Ed Asner.""'"
|
"'""En el documental ""The Gettysburg Address"" de 2015, Edward Everett és interpretat per l'actor Ed Asner.""'"
| 11
|
599
|
El cantant va debutar al Metropolitan Opera el 1993 com a Hans Foltz a Die Meistersinger von Nürnberg de Richard Wagner.
|
"El cantant va debutar el 1993 al Metropolitan Opera com a Hans Foltz a ""Die Meistersinger von Nürnberg"" de Richard Wagner."
| 11
|
600
|
Les escenes dels pantans també es van rodar a Gillingham , al Riverside Country Park de Kent .
|
Les escenes dels pantans també es van rodar a Kent , al parc Riverside Country de Gillingham .
| 00
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.