inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตืม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตืม" คือ "เพิ่ม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนมเบิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนมเบิ่ง" คือ "มองดู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คือจั่ง/คือจั่งว่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คือจั่ง/คือจั่งว่า" คือ "ทำไม/เหมือนดั่ง/เหมือนดังว่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นำเดว/คือเดว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นำเดว/คือเดว" คือ "ด้วยกัน/เหมือนกัน (ภาษาผู้ไท)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใน" คือ "เมล็ด เม็ด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟด" คือ "การเดือด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต" คือ "ตัว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อื้ดหลื้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อื้ดหลื้ด" คือ "สกปรกมอมแมม ใช้กับคนที่ไม่ดูแลรักษาความสะอาดให้ตัวเอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊งได๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊งได๋" คือ "ยังไง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำพอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำพอ" คือ "ถึงว่า/มิหน้าล่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยั๋งเกาะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยั๋งเกาะ" คือ "อะไรนะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สู่มื้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สู่มื้อ" คือ "ทุกวัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะแลม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะแลม" คือ "ไอติม/ไอศครีม (คำเก่า ที่ลาวยังใช้อยู่)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อย" คือ "พี่สาว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซกเล็ก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซกเล็ก" คือ "ลาบเนื้อวัวดิบๆ หั่นบางๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาง,ย่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาง,ย่าง" คือ "เดิน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักบ่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักบ่" คือ "ชอบไหม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮูขี่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮูขี่" คือ "รูทวาร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ่อ" คือ "พบ,เจอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อนเข็ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อนเข็ด" คือ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ หรือเป็นที่น่ายำเกรง หรือเป็นที่เคารพนับถือ/ ที่สูงควรแก่การเคารพ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีงคีง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีงคีง" คือ "ขยับ/เคลื่อนไหว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนขี้ถี่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนขี้ถี่" คือ "คนขี้เหนียว/หวงของ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักคัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักคัก" คือ "ชอบมาก/ชอบใจมาก/ถูกอกถูกใจมาก/ชอบจริงๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม๊วนหลาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม๊วนหลาย" คือ "ไพเราะมาก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แฮ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แฮ่ง" คือ "ยิ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถอกทิ่ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถอกทิ่ม" คือ "เททิ้ง/เทออกให้หมด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิดจั๊ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิดจั๊ด" คือ "เงียบสนิท/เงียบหาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักหำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักหำ" คือ "เป็นคำที่ใช้นำหน้าเรียกเด็กผู้ชาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอก" คือ "นอกสุด/ริมนอก/ริมสุด/ข้างนอก/ริมข้าง"