[TTS] Add volume passthrough to fp for riva
# What does this PR do ?

Add volume passthrough to fp for riva

**Collection**: TTS

# Changelog 
- Add volume passthrough to fp for riva

**PR Type**:
- [x] New Feature
