Adding working Japanese option to SacreBleu
Needed to uninstall the version of `sacrebleu` that was in the existing container and then install `sacrebleu[ja]`.  Also changed the validation scoring to use the Japanese `ja-mecab` tokenizer with sacrebleu instead of `13a`.