Moved eval notebook data to aws
Signed-off-by: Jocelyn Huang <jocelynh@nvidia.com>

# What does this PR do ?

Moves the MCD DTW data tarball to AWS instead of storing it in NeMo.
Paths tested locally again.

**Collection**: TTS