Update the test checking for cooperative kernels in conditional nodes.
This PR is stale because it has been open for 14 days with no activity. Remove stale label or comment or update or this will be closed in 7 days. This PR was closed because it has been inactive for 7 days since being marked as stale.
Now we conditionally xfail only when a cuda driver version less than 12.5 is installed. CUDA 12.5 fixes this issue. Before it, cooperative kernels could not be used within the body of a conditional node.

Those internal can look at internal nvbug 4452698.