Update Dockerfile to use numba==0.53.1
Pinned to use `numba==0.53.1` to avoid crashing in training with `num_workers > 0`. This is just a temporary workaround, still need to fix it in the future.

Signed-off-by: He Huang (Steve) <105218074+stevehuang52@users.noreply.github.com>
