Fix Offline ASR Notebook + Pin torch dependencies for RC1
# Changelog
- Update offline asr notebook to properly import and install RC branch NeMo for swig tools
- Patch RC1 dependency installation to force pin all torch dependencies