update fastpitch to add export controls
# What does this PR do ?

Adds options for fastpitch export. One for ragged_batch and one for volume. Undos the hard assumption that `volume` must be input and output as done in #4167

**Collection**: TTS

# Changelog 
- Adds ragged_batch and volume options for fastpitch export

**PR Type**:
- [x] New Feature