Remove pickled features from tarred dataset
1. Since pickled features file is always created, it needs to be removed from tarred dataset. Add removal of pickled features from tarred dataset.
2. Make a path to pickled features file an attribute of `BertPunctuationCapitalizationDataset` class.