FP8 feature documentation
Copyedits approved and PR ready to be merged.
# What does this PR do ?

Adds a brief description of FP8 usage with NeMo and describes the relevant arguments.
  
**PR Type**:
- [ ] New Feature
- [ ] Bugfix
- [x] Documentation