Fix restoring from checkpoint for case when `model.common_dataset_parameters.label_vocab_dir` is provided
If model is being restored from checkpoint, then `model.common_dataset_parameters.label_vocab_dir` should be prepended to paths to vocab files.