Update Citrinet model card info
# Changelog
- Add Citrinet Gamm 0.25 model card info
- Remove older models that are deprecated due to better checkpoints being availabls
  - stt_zh_quartznet_15x5
- Cleanup duplicated documentation for ASR notes