Add tps and pps params to the export script
CI passed (test that failed flaky & is now fixed): https://github.com/NVIDIA/NeMo/actions/runs/9702936067
# What does this PR do ?

Update tps and pps and depricate n_gpus param in the scripts.