Fix quantization dependency
There is only one python version of prebuild wheel of TensorRT's pytorch-quantization on nvidia pyindex, which causes install with all other version of python to fail with a confusion error message.

Removed requirement_quantization.txt. Instead, install from source in Dockerfile. 

Also added error message if running quantization scripts without pytorch-quantization.

@okuchaiev 