Fix max symbol per step updating for RNNT
# Bugfix 
- Fix an issue when changing the decoding config from the dataclass instead of the yaml config
- Fix notebook comment style 

Signed-off-by: smajumdar <titu1994@gmail.com>