removign dist_sync from asr related models to prevent desync
This PR is stale because it has been open for 14 days with no activity. Remove stale label or comment or update or this will be closed in 7 days. This PR was closed because it has been inactive for 7 days since being marked as stale.
Remove `dist_sync_on_step` flag from all ASR models to prevent potential desync bug on multi GPU training.

Add a one line overview of what this PR aims to accomplish.

There's a technical bug where unbalanced distribution of data across distributed setting can cause a desync with torch Metrics. (This is primarily a case with Lhotse dataloaders.) This remove two flags from Torch Metrics to avoid this flag. (`sync_on_compute` and `dist_sync_on_step`). It also removes the potential to call `dist_sync_on_step` for ASR related models. 

**Collection**: [ASR]

# Changelog 
- For every ASR model, `dist_sync_on_step` is no longer a potential flag. (This flag was unnecessary since ASR models average all batch metrics on epoch end, so sync is unnecessary.)
- Disables `sync_on_compute` for ASR and BLEU models to avoid potential bug. 
- Moves SacreBleu backend calls to NeMo ASR Metric interface for easier access.

# Before your PR is "Ready for review"
**Pre checks**:
- [Y] Make sure you read and followed [Contributor guidelines](https://github.com/NVIDIA/NeMo/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [N] Did you write any new necessary tests?
- [N] Did you add or update any necessary documentation?
- [N] Does the PR affect components that are optional to install? (Ex: Numba, Pynini, Apex etc)
  - [ ] Reviewer: Does the PR have correct import guards for all optional libraries?
  
**PR Type**:
- [ ] New Feature
- [Y] Bugfix
- [ ] Documentation

If you haven't finished some of the above items you can still open "Draft" PR.


## Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the checks have passed. 
[Contributor guidelines](https://github.com/NVIDIA/NeMo/blob/main/CONTRIBUTING.md) contains specific people who can review PRs to various areas.

# Additional Information
* Related to # (issue)
