fixed bug where exp_manager would pass a .nemo file to PTL trainer
The following line was passing a `.nemo` file as an argument for PTL Trainer's `resume_from_checkpoint` option.
This would lead to PTL trying to unpickle a tar file and raise an exception.