Resource file loading other culture resource
===

I'm doing a project to edit resources files in an editor. (Like Vs2010). 

All my resources load fine (ex : `myform.fr-Ca.resx` is in french canada and `myform.resx` is in default language). 

My problem is that when I load `Resources.fr-CA.resx`, the resource that is loaded is `Resources.resx` 

My code is way too big to include here, but maybe somebody encountered a similar problem or knows of a way to do it.

Thanks!

P.S. the .resx file are auto-generated by someone else and the Resources.fr-CA.resx file really contains french text.