Edit ASP.NET MVC 3 resx files in deployment server without recompiling
===

This is my first question here!

I have one ASP.NET MVC 3 Project with a Properties folder, containing some .resx files used to difference content in my views by language (en/es).
I'm working in VS2010 with .Net 4.

When I deploy application to server, I find that no resx files are published, and instead of it, i have some .dll files.

The build action I have setted is "Embedded resource" , "Do not copy" to output directory and PublicResXFileCodeGenerator as Custom Tool in .resx files properties.

I want to have .resx files in server and edit them without recompile or redeploy, and then views should be updated with those changes.

How can I do that? 

Thanks for your help!!