Why my Chrome and Firefox don't show images of my redirected HTM doc?
===

I have a product website made with ASP.NET MVC 3 and need to expose a document made with Word.
I exported the Word documento as HTM and redirected a view with...

    public ActionResult OnLineProductManual()
    {
        return Redirect(Url.Content("~/Content/Product_DocHtml/Product_Manual.htm")); 
    }

All works fine enough on IE9, but the images are not displayed on Chrome and Firefox.
Internally (in the htm file) the images are referenced as...

    <v:imagedata src="Product_Manual_files/image009.png"
     o:title="im_ico_64_v4" cropbottom="1f"/>

What can I do to show the images in these major browsers?
