Dynamics Ax Label not updating
===

I just edited a label using the label editor in Dynamics Ax and it was not changed everywhere. Some Forms have taken the change and some haven't.

To be more precise, I modified the label: Responsible Employee in the case management. The name was changed in the big form where all the Cases are listed (Here the label change worked) but if I click on a single case to view the details, the old name still appears and I triple checked, it is the same label and there is no label with the old name in the labels list.

Anyone got an idea? I could try to recompile the CIL but I cant believe that for something this simple I have to run the compiler for hours...

Thanks in advance!