Datasets:
tunis-ai
/
MADAR-TUN

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
index
int64
0
30.1k
arabish
stringlengths
1
34
class
stringclasses
3 values
words
stringlengths
1
12
⌀
tokens
stringlengths
1
14
⌀
pos
stringclasses
540 values
lem
stringlengths
1
10
100
Talfza
arabizi
تلفزة
تلفزة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
تلفزة
101
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
102
famma
arabizi
فمّة
فمّة
PSEUDO_VERB
فمّة
103
lo3ba
arabizi
لعبة
لعبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لعبة
104
lbaizbal
arabizi
البايزبل
ال+بايزبل
DET+NOUN
بايزبل
105
fi8a
arabizi
فيها
في+ها
PREP+PRON_3FS
في
106
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
107
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
108
men
arabizi
من
من
PREP
من
109
sbe7
arabizi
صباح
صباح
NOUN
صباح
110
lyoum
arabizi
اليوم
ال+يوم
[DET+NOUN]ADV
اليوم
111
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
112
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
113
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
114
3maltch
arabizi
عملتش
عملت+ش
PV-PVSUFF_SUBJ:1S+NEG_PART
عمل
115
7ajz
arabizi
حجز
حجز
NOUN
حجز
116
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
117
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
118
3andek
arabizi
عندك
عند+ك
PREP+PRON_2S
عند
119
haja
arabizi
حاجة
حاجة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حاجة
120
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
121
a6oul
arabizi
اطول
اطول
ADJ_COMP
طويل
122
chwayya
arabizi
شويّة
شويّة
ADV
شويّة
123
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
124
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
125
9addech
arabizi
قدّاش
قدّاش
INTERROG_ADV
قدّاش
126
some
arabizi
سوم
سوم
NOUN
سوم
127
alfo9a3
arabizi
الفقاع
ال+فقاع
DET+NOUN
فقاع
128
lfarchek
arabizi
الفرشك
ال+فرشك
DET+ADJ
فرشك
129
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
130
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
131
ey
arabizi
اي
اي
INTERJ
اي
132
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
133
fi9ni
arabizi
فيقني
فيق+ني
CV2S-CV+CVSUFF_DO:1S
فاق
134
ba3ed
arabizi
بعد
بعد
ADV
بعد
135
tlatha
arabizi
تلاثة
ثلاثة
NOUN_NUM
عافة
136
sway3a
arabizi
سوايع
سوايع
NOUN
ساعة
137
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
138
y3aychek
arabizi
يعيّشك
يعيّش+ك
[IV3MS-IV+PRON_2S]INTERJ
عيّش
139
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
140
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
141
win
arabizi
وين
وين
INTERROG_PRON
وين
142
enajem
arabizi
نجّم
نجّم
IV1S-IV
نجّم
143
nwa99ef
arabizi
نوقّف
نوقّف
IV1S-IV
وقّف
144
karhebti
arabizi
كرهبتي
كرهبة+ي
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S
كرهبة
145
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
146
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
147
re7la
arabizi
رحلة
رحلة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
رحلة
148
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
149
fi8a
arabizi
فيها
في+ها
PREP+PRON_3FS
في
150
mechiya
arabizi
ماشية
ماشية
ADJ-NSUFF_FEM_SG
ماشي
151
lsirs
arabizi
لسيرس
ل+سيرس
PREP+NOUN_PROP
سيرس
152
tour
arabizi
تور
تور
NOUN_PROP
تور
153
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
154
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
155
wa9tech
arabizi
وقتاش
وقتاش
INTERROG_PRON
وقتاش
156
lézémni
arabizi
لازمني
لازم+ني
PART+PRON_1S
لزم
157
nji
arabizi
نجي
نجي
IV1S-IV
جا
158
lel
arabizi
لل
ل+ال
PREP+DET
ل
159
matare
arabizi
مطار
مطار
NOUN
مطار
160
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
161
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
162
tfathl
arabizi
تفضّل
تفضّل
[IV2S-IV]INTERJ
فضّل
163
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
164
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
165
eb9adech
arabizi
بقدّاش
ب+قدّاش
PREP+INTERROG_ADV
قدّاش
166
tiskra
arabizi
تسكرة
تسكرة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
تسكرة
167
limanchister
arabizi
لمانشستر
ل+مانشستر
PREP+NOUN_PROP
مانشستر
168
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
169
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
170
na7nou
arabizi
نحن
نحن
PRON_1P
هو
171
3la
arabizi
على
على
PREP
على
172
ertfa3a
arabizi
ارتفاع
ارتفاع
NOUN
ارتفاع
173
alfin
arabizi
الفين
الفين
NOUN_NUM
الف
174
warb3a
arabizi
واربعة
و+اربعة
CONJ+NOUN_NUM
اربعة
175
miyet
arabizi
ميات
ميات
NOUN_NUM
مية
176
mitrou
arabizi
ميترو
ميترو
NOUN
ميترو
177
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
178
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
179
a3tini
arabizi
اعطيني
اعطي+ني
CV2S-CV+CVSUFF_IO:1S
عطى
180
bila
arabizi
بيلة
بيلة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
بيلة
181
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
182
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
183
ta7foun
arabizi
تحفون
تحفون
ADJ
تحفون
184
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
185
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
186
leyemet
arabizi
لايامات
ل+ايامات
PREP+NOUN-NSUFF_FEM_PL
يوم
187
hedhom
arabizi
هاذوم
هاذم
DEM_PRON_3P
هاذا
188
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
189
nesta3mal
arabizi
نستعمل
نستعمل
IV1S-IV
ستعمل
190
dima
arabizi
ديما
ديما
ADV
ديما
191
kompiuter
arabizi
كمبيوتر
كمبيوتر
NOUN
كمبيور
192
fi
arabizi
في
في
PREP
في
193
l5edma
arabizi
الخدمة
ال+خدمة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
خدمة
194
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
195
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
196
3andek
arabizi
عندك
عند+ك
PREP+PRON_2S
عند
197
bateriet
arabizi
بتريات
بتريات
NOUN
بتري
198
lilkamira
arabizi
للكاميرا
ل+ال+كاميرا
PREP+DET+NOUN
كاميرا
199
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا