text
stringlengths 0
483
|
---|
4. Whoever would learn this sacred dialogue of both of us by them I am delighted through the knowledgesacrifice This is my opinion |
5. He who will study this spiritual discourse of ours I assure you they shall thereby worship Me at the altar of Wisdom |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.71 spoken by भगवान. [/INST] Verse 18.71 of the Bhagavad Gita, spoken by भगवान, is as follows: |
Sanskrit: शरदधवननसयशच शरणयदप य नर सऽप मकत शभललकनपरपनयतपणयकरमणम 1871 |
Translations: |
1. And the man who listens to it with faith and without cavil he too shall be released and shall reach the auspicious realms of those who have performed virtuous deeds |
2. Any man who being reverent and free from caviling listens to this teaching with reverence he too becoming free shall attain the blessed worlds of those who perform virtuous deeds |
3. Also the man who hears this full of faith and free from malice shall attain to the happy worlds of those of righteous deeds and be liberated |
4. A man who would at least hear this with faith and without indignationhe too freed from sins will attain the auspicious worlds of those who have performed meritorious acts |
5. Yes he who listens to it with faith and without doubt even he freed from evil will rise to the worlds which the virtuous attain through righteous deeds |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.72 spoken by भगवान. [/INST] Verse 18.72 of the Bhagavad Gita, spoken by भगवान, is as follows: |
Sanskrit: कचचदतचछरत परथ तवयकगरण चतस कचचदजञनसमह परनषटसत धनञजय 1872 |
Translations: |
1. Have you heard this O Arjuna with a singleminded focus Has your delusion caused by ignorance been dispelled |
2. O Partha have you listened to this with a onepointed mind O Dhananjaya has your delusion caused by ignorance been dispelled |
3. Has this been heard O Arjuna with onepointed focus Has the delusion of your ignorance been destroyed O Dhananjaya |
4. O son of Prtha Have you heard this with an attentive mind O Dhananjaya Has your strong delusion born of ignorance been completely destroyed |
5. O Arjuna have you listened attentively to My words Has your ignorance and delusion gone |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.73 spoken by अर्जुन. [/INST] Verse 18.73 of the Bhagavad Gita, spoken by अर्जुन, is as follows: |
Sanskrit: नषट मह समतरलबध तवतपरसदनमयचयत सथतऽसम गतसनदह करषय वचन तव 1873 |
Translations: |
1. Arjuna said My delusion has been destroyed and by Your grace O Krsna I have gained knowledge Smrti Freed from doubts I stand steadfast and I will fulfill Your will |
2. Arjuna said O Acyuta my delusion has been destroyed and my memory has been regained through Your grace I stand with my doubt removed I shall follow Your instructions |
3. Arjuna said My delusion has been destroyed for I have gained my knowledge memory through Your grace O Krishna I am now free from doubts I will act according to Your word |
4. Arjuna said My delusion is destroyed I have regained my recollection through your grace O Acyuta I stand firm free of doubts I shall execute your command |
5. Arjuna replied My Lord O Immutable One My delusion has fled By Your Grace O Changeless One the light has dawned My doubts have been dispelled and I stand before You ready to do Your will |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.74 spoken by सञ्जय. [/INST] Verse 18.74 of the Bhagavad Gita, spoken by सञ्जय, is as follows: |
Sanskrit: इतयह वसदवसय परथसय च महतमन सवदमममशरषमदभत रमहरषणम 1874 |
Translations: |
1. Sanjaya said Thus I have heard this wondrous dialogue between Vasudeva and the greatminded Arjuna which makes my hair stand on end |
2. Sanjaya said I thus heard this conversation between Vasudeva and the greatsouled Partha which is unique and makes ones hair stand on end |
3. Sanjaya said Thus I have heard this wonderful dialogue between Krishna and the highsouled Arjuna which causes ones hair to stand on end |
4. Sanjaya said Thus I have heard this wonderful and thrilling dialogue between Vasudeva and the mightyminded son of Prtha |
5. Sanjaya said I heard this rare wonderful and soulstirring discourse between Lord Shri Krishna and the greatsouled Arjuna |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.75 spoken by सञ्जय. [/INST] Verse 18.75 of the Bhagavad Gita, spoken by सञ्जय, is as follows: |
Sanskrit: वयसपरसदचछरतवनतदगहयमह परम यग यगशवरतकषणतसकषतकथयत सवयम 1875 |
Translations: |
1. By the grace of Vyasa I have heard this supreme mystery of Yoga declared in person by Krsna the Lord of Yoga |
2. Through the favor of Vyasa I heard this secret concerning the supreme Yoga from Krishna the Lord of Yogas while He Himself was speaking |
3. Through the grace of Vyasa I have heard this supreme and most secret Yoga directly from Krishna the Lord of Yoga Himself declaring it |
4. Through the grace of Vyasa I have heard this highly secret supreme Yoga from Krsna the Lord of Yogis while He was imparting it personally |
5. Through the blessing of the sage Vyasa I heard this secret and noble science from the lips of its Master Lord Shri Krishna |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.76 spoken by सञ्जय. [/INST] Verse 18.76 of the Bhagavad Gita, spoken by सञ्जय, is as follows: |
Sanskrit: रजनससमतय ससमतय सवदमममदभतम कशवरजनय पणय हषयम च महरमह 1876 |
Translations: |
1. O King remembering again and again this wondrous and auspicious dialogue between Sri Krishna and Arjuna I rejoice time and again |
2. And O King while repeatedly remembering this unique sacred dialogue between Kesava and Arjuna I rejoice every moment |
3. O King remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna I continually rejoice |
4. O King By repeatedly recollecting this wonderful pious dialogue between Kesava and Arjuna I am filled with delight again and again |
5. O King The more I think of that marvelous and holy discourse the more I lose myself in joy |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.77 spoken by सञ्जय. [/INST] Verse 18.77 of the Bhagavad Gita, spoken by सञ्जय, is as follows: |
Sanskrit: तचच ससमतय ससमतय रपमतयदभत हर वसमय म महन रजन हषयम च पन पन 1877 |
Translations: |
1. And remembering over and over again that most marvelous form of Hari great is my amazement O King and I rejoice again and again |
2. O King repeatedly recollecting that greatly extraordinary form of Hari I am struck with wonder and rejoice again and again |
3. And remembering again and again that most wonderful form of Hari I am filled with great wonder O King and I rejoice again and again |
4. O great king On recalling in my mind that extremely wonderful supreme form of Hari I am amazed and experience joy again and again |
5. As I recall again and again the exceeding beauty of the Lord I am filled with amazement and joy |
</s> |
<s>[INST] Provide the meaning and context of Bhagavad Gita verse 18.78 spoken by सञ्जय. [/INST] Verse 18.78 of the Bhagavad Gita, spoken by सञ्जय, is as follows: |
Sanskrit: यतर यगशवर कषण यतर परथ धनरधर ततर शररवजय भतरधरव नतरमतरमम 1878 |
Translations: |
1. Wherever there is Sri Krsna the Lord of Yoga and Arjuna the archer there is always fortune victory wealth and sound morality This is my firm conviction |
2. Where there is Krishna the Lord of yogas and where there is Partha the wielder of the bow there is fortune victory prosperity and unfailing prudence Such is my conviction |
3. Wherever Krishna the Lord of Yoga is and wherever Arjuna the wielder of the bow is there is prosperity victory happiness and a firm policy this is my conviction |
4. Where Krishna the Lord of Yogis remains where the son of Prtha holds his bow there lies fortune victory prosperity and firm justiceso I believe |
5. Wherever Lord Shri Krishna the Prince of Wisdom and Arjuna the Great Archer are I am certain that good fortune victory happiness and righteousness will follow |
</s> |
Subsets and Splits