src
stringclasses 3
values | original
stringlengths 16
3.53k
| simpl_lex
stringlengths 0
1.65k
| simpl_final
stringlengths 0
3.34k
|
|---|---|---|---|
GPT4.0 | Mantra võib olla tähenduseta puhas heli või vibratsioon (nagu "om"), aga ka tähendusrikas mõte või väljend. | Mantra võib olla tähenduseta heli või vibratsioon (nagu "om"), aga ka mõte või väljend. | Mantra võib olla tähenduseta heli või vibratsioon. Näiteks "om". Samuti võib mantra olla mõte või väljend. |
GPT4.0 | Mantrat võidakse kuuldavalt hääldada või sosistada, aga ka retsiteerida, laulda, seda erilisel viisil kuuldavale tuues, samuti kuuldamatult meenutades või lastes mõttes kõlada. | Mantrat võib hääldada või sosistada, aga ka lugeda, laulda, erilisel viisil kuuldavale tuues, või mõttes kõlada. | Mantrat võib hääldada või sosistada. Samuti võib seda lugeda või laulda. Mantra võib kõlada ka mõttes või tuua kuuldavale erilisel viisil. |
GPT4.0 | Meeste 4×100 meetri teatejooks 1997. aasta maailmameistrivõistlustel Ateenas toimus laupäeval ja pühapäeval, 9. ja 10. augustil. | Meeste 4×100 meetri teatejooks 1997. aasta maailmameistrivõistlustel Ateenas toimus nädalavahetusel, 9. ja 10. augustil. | 1997. aasta maailmameistrivõistlustel Ateenas toimus meeste 4×100 meetri teatejooks nädalavahetusel. See toimus 9. ja 10. augustil. |
GPT4.0 | Ta sai tuntuks 2004. aastal oma kolmanda romaaniga ("La Fascination du pire" ("Kurjuse võlu")), mille eest sai samal aastal maineka auhinna Prix Interallié. | Ta sai tuntuks 2004. aastal oma kolmanda raamatuga ("La Fascination du pire" ("Kurjuse võlu")), mille eest sai samal aastal tuntud auhinna Prix Interallié. | Ta sai 2004. aastal tuntuks oma kolmanda raamatuga "La Fascination du pire". See tähendab "Kurjuse võlu". Samal aastal sai ta selle eest Prix Interallié auhinna. |
GPT4.0 | Eesti keelde on tõlgitud tema romaan "La Jouissance" (2012), mis ilmus 2014. aastal pealkirjaga "Elu on nauding: Euroopa romaan" (tõlkija Jana Porila, sarjas "Nüüdisromaan", väljaandja kirjastus Eesti Raamat). | Eesti keelde on tõlgitud tema raamat "La Jouissance" (2012), mis ilmus 2014. aastal nimega "Elu on nauding: Euroopa romaan" (tõlkija Jana Porila, sarjas "Nüüdisromaan", kirjastaja Eesti Raamat). | Tema raamat "La Jouissance" on tõlgitud eesti keelde. See raamat ilmus 2014. aastal nimega "Elu on nauding: Euroopa romaan". Tõlkija oli Jana Porila ja see ilmus sarjas "Nüüdisromaan". Kirjastaja oli Eesti Raamat. |
GPT4.0 | Kõige populaarsem oli eesnimi Elvira vanuserühmas 80–84, kus neid on 10 000 elaniku kohta 12,40, ning Ida-Viru maakonnas, kus neid on 10 000 elaniku kohta 7,58. | Kõige populaarsem nimi Elvira oli vanuserühmas 80–84, kus neid on 10 000 inimese kohta 12,40, ja Ida-Viru maakonnas, kus neid on 10 000 inimese kohta 7,58. | Elvira on kõige populaarsem nimi vanuserühmas 80–84. Selles vanuserühmas on 10 000 inimese kohta 12,40 Elvira-nimelist inimest. Elvira on ka populaarne nimi Ida-Viru maakonnas. Seal on 10 000 inimese kohta 7,58 Elvira-nimelist inimest. |
GPT4.0 | See You Again on USA räppari Wiz Khalifa ja USA laulja Charlie Puthi esitatud laul, mis on välja antud singli ja muusikavideona. | See You Again on räppari Wiz Khalifa ja laulja Charlie Puthi laul, mis on ilmunud singli ja muusikavideona. | See You Again on laul, mille esitavad räppar Wiz Khalifa ja laulja Charlie Puth. See on ilmunud singli ja muusikavideona. |
GPT4.0 | Laul on Austraalia (Australian Recording Industry Association), Austria (Ö3 Austria Top 40), Kanada (Canadian Hot 100), Taani (Tracklisten), Saksamaa | Laul on populaarne Austraalias (Australian Recording Industry Association), Austrias (Ö3 Austria Top 40), Kanadas (Canadian Hot 100), Taanis (Tracklisten), Saksamaal. | Laul on populaarne paljudes riikides. See on populaarne Austraalias, Austrias, Kanadas, Taanis ja Saksamaal. |
GPT4.0 | Selles artiklis on kasutatud ingliskeelset artiklit en:See You Again (Wiz Khalifa song) ja itaaliakeelset artiklit it:See You Again (Wiz Khalifa) seisuga 30.04.2015. | Selles artiklis on kasutatud inglise ja itaalia keelest tõlgitud artiklit "See You Again (Wiz Khalifa)" seisuga 30.04.2015. | Selle artikli aluseks on "See You Again (Wiz Khalifa)" artikkel, mis on tõlgitud inglise ja itaalia keelest. Tõlge pärineb 30.04.2015 seisuga. |
GPT4.0 | Ben Street (sündinud 13. veebruaril 1987 Coquitlamis, Briti Columbias) on Kanada jäähokimängija, kes mängib keskründajana Saksamaa kõrgliigaklubis EHC Red Bull München. | Ben Street (sündinud 13. veebruaril 1987 Coquitlamis, Briti Columbias) on Kanada jäähoki mängija, kes mängib keskründajana Saksamaa klubis EHC Red Bull München. | Ben Street on Kanada jäähokimängija. Ta sündis 13. veebruaril 1987 Coquitlamis, Briti Columbias. Ta mängib keskründajana Saksamaa klubis EHC Red Bull München. |
GPT4.0 | Aastatel 2003–2005 mängis ta British Columbia Hockey League'i klubis Salmon Arm Silverbacks ja 2005–2010 Wisconsini Ülikooli jäähokimeeskonnas. | Ta mängis aastatel 2003–2005 klubis Salmon Arm Silverbacks ja 2005–2010 Wisconsini Ülikooli jäähokimeeskonnas. | Ta mängis klubis Salmon Arm Silverbacks aastatel 2003 kuni 2005. Aastatel 2005 kuni 2010 mängis ta Wisconsini Ülikooli jäähokimeeskonnas. |
GPT4.0 | NHL-is on ta mänginud Colorado Avalanche'i, Detroit Red Wingsi, Anaheim Ducksi ja New Jersey Devilsi meeskonnas. | NHL-is on ta mänginud Colorado, Detroiti, Anaheimi ja New Jersey meeskonnas. | Ta on NHL-is mänginud Colorado, Detroiti, Anaheimi ja New Jersey meeskondades. |
GPT4.0 | Enim mänguaega sai ta hooajal 2018–19, mil ta sai kirja 21 mängu ja oma NHL-i karjääri ainsad kolm väravat. | Kõige rohkem mängis ta hooajal 2018-19, mil ta mängis 21 mängu ja lõi oma NHL-i karjääri ainukesed kolm väravat. | Ta mängis kõige rohkem hooajal 2018-19. Sel hooajal mängis ta 21 mängu ja lõi oma NHL-i karjääri ainukesed kolm väravat. |
GPT4.0 | Aastatel 2010–2021 mängis Street põhiliselt American Hockey League'is (AHL), kus ta esindas kokku seitset erinevat klubi. | Aastatel 2010–2021 mängis Street peamiselt American Hockey League'is (AHL), kus ta esindas seitset erinevat klubi. | Street mängis aastatel 2010–2021 peamiselt American Hockey League'is. Seal esindas ta seitset erinevat klubi. |
GPT4.0 | Tema resultatiivseim hooaeg AHL-is oli 2017–18, mil ta lõi Grand Rapids Griffinsis mängides 21 väravat ja andis 44 väravasöötu. | Tema parim hooaeg AHL-is oli 2017–18, mil ta lõi Grand Rapids Griffinsis mängides 21 väravat ja andis 44 väravasöötu. | Tema parim hooaeg AHL-is oli 2017–18. Sel hooajal, kui ta mängis Grand Rapids Griffinsis, lõi ta 21 väravat ja andis 44 väravasöötu. |
GPT4.0 | Väljaanne ilmus iga päev ajavahemikus 1832–1926 ja pärast seda kord nädalas, kuni lõpetas 1937. aastal ilmumise. | Väljaanne ilmus iga päev aastatel 1832–1926 ja pärast seda kord nädalas, kuni lõpetas 1937. aastal. | Väljaanne ilmus iga päev aastatel 1832 kuni 1926. Pärast seda ilmus see kord nädalas, kuni lõpetas 1937. aastal. |
GPT4.0 | Charles Philipon (1800–1862) asutas Le Charivari oma teise igapäevase illustreeritud ajalehena kaks aasta peale La Caricature loomist, et vähendada viimasega seotud finantsriske. | Charles Philipon (1800–1862) lõi Le Charivari oma teise igapäevase pildiga ajalehena kaks aastat pärast La Caricature loomist, et vähendada viimasega seotud rahariske. | Charles Philipon lõi ajalehe Le Charivari kaks aastat pärast La Caricature loomist. Ta tegi seda, et vähendada La Caricature'iga seotud rahariske. Le Charivari oli tema teine igapäevane pildiga ajaleht. |
GPT4.0 | Lehekülgede arv jäi püsima, kuid aja möödudes kasvas algne formaat, mis oli esimestel numbritel 36 x 26 cm. | Lehekülgede arv jäi samaks, aga algne formaat, mis oli esimestel numbritel 36 x 26 cm, läks suuremaks. | Lehekülgede arv jäi samaks. Kuid algne formaat, mis esimestel numbritel oli 36 x 26 cm, muutus suuremaks. |
GPT4.0 | Peale kurikuulsate septembriseaduste vastuvõtmist prantsuse parlamendi poolt, mille mõjul suurenes veelgi tsentsuur vaba ajakirjanduse üle, müüs Philipon Le Charivari 12 000 prantsuse frangi eest Belgia senaatorile Lefèvre-Meuret'ile, jäädes ise peatoimetaja ametipostile kuni oma surmani 1862. aastal. | Pärast tuntud septembriseaduste vastuvõtmist Prantsuse parlamendis, mis suurendas tsensuuri vaba ajakirjanduse üle, müüs Philipon Le Charivari 12 000 prantsuse frangi eest Belgia senaatorile Lefèvre-Meuret'ile. Ta jäi peatoimetajaks kuni ta suri 1862. aastal. | Prantsuse parlament võttis vastu tuntud septembriseadused, mis suurendasid tsensuuri vaba ajakirjanduse üle. Selle tõttu müüs Philipon Le Charivari Belgia senaatorile Lefèvre-Meuret'ile 12 000 prantsuse frangi eest. Philipon jäi peatoimetajaks kuni ta suri aastal 1862. |
GPT4.0 | Kui uuel peremehel aga finantsprobleemid tekkisid, võttis pank Charivari tagatiseks ja muutis selle 1843. aastal aktsiaseltsiks. | Kui uuel omanikul tekkisid rahaprobleemid, võttis pank Charivari tagatiseks ja muutis selle 1843. aastal aktsiafirmaks. | Uuel omanikul tekkisid rahaprobleemid. Pank võttis Charivari tagatiseks ja muutis selle 1843. aastal aktsiafirmaks. |
GPT4.0 | 1864. aastal võttis peatoimetaja koha üle Louis Adrien Huart, kelle asendas kahe aasta pärast Pierre Véron. | 1864. aastal sai Louis Adrien Huart peatoimetajaks, kuid kahe aasta pärast asendas teda Pierre Véron. | Louis Adrien Huart sai 1864. aastal peatoimetajaks. Kuid kahe aasta pärast asendas Pierre Véron teda. |
GPT4.0 | 16. maist 1838 kuni 10. aprillini 1841 anti Brüsselis välja ajalehte Le Charivari Belge, mis kasutas suures osas Pariisi ajalehe materjali. | 16. maist 1838 kuni 10. aprillini 1841 ilmus Brüsselis ajaleht Le Charivari Belge, mis kasutas palju Pariisi ajalehe sisu. | Ajaleht Le Charivari Belge ilmus Brüsselis 16. maist 1838 kuni 10. aprillini 1841. See ajaleht kasutas palju Pariisi ajalehe sisu. |
GPT4.0 | Mõne päeva järel ilmus prantsuse analoogist 2–3 korda odavam Belgia variant, mille põhilisteks erinevusteks eelnevast olid viletsam kvaliteet ja väljavahetatud reklaamiosa. | Mõne päeva pärast ilmus prantsuse analoogist 2–3 korda odavam Belgia versioon, mille peamised erinevused olid halvem kvaliteet ja muudetud reklaamiosa. | Paar päeva hiljem ilmus Belgia versioon, mis oli 2-3 korda odavam kui prantsuse analoog. Selle peamised erinevused olid halvem kvaliteet ja muudetud reklaamiosa. |
GPT4.0 | Inglise graveerija Ebenezer Landells koos Henry Mayhew'ga võtsid Le Charivari aluseks oma tulevasele nädalalehele, mille esimene number ilmus 17. juulil 1841 nimega Punch ja alapealkirjaga "The London Charivari". | Inglise graveerija Ebenezer Landells ja Henry Mayhew kasutasid Le Charivari ajalehte oma tulevase nädalalehe alusena. Esimene number ilmus 17. juulil 1841 nimega Punch ja lisapealkirjaga "The London Charivari". | Inglise graveerija Ebenezer Landells ja Henry Mayhew kasutasid Le Charivari ajalehte oma tulevase nädalalehe loomiseks. Nende nädalalehe esimene number ilmus 17. juulil 1841. Selle nimi oli Punch ja lisapealkiri oli "The London Charivari". |
GPT4.0 | Aafrika Huvide Kaitse Demokraatlik Liit (Union Démocratique pour la Défense des Intérêts Africains, lühend UDDIA) on endine Kongo Vabariigi partei. | Aafrika Huvide Kaitse Demokraatlik Liit (lühend UDDIA) on endine Kongo partei. | Aafrika Huvide Kaitse Demokraatlik Liit, mida lühendatult nimetatakse UDDIA, on Kongo endine partei. |
GPT4.0 | 1959. aasta valimistel saadi 61 kohast 51, kusjuures sotsialistide juhid olid pärast kahe partei pooldajate veriseid kokkupõrkeid vangistatud. | 1959. aasta valimistel saadi 61 kohast 51 ja peale kahe partei toetajate veriseid kokkupõrkeid, olid sotsialistide juhid vangistatud. | 1959. aasta valimistel saadi 61 kohast 51. Pärast kahe partei toetajate veriseid kokkupõrkeid vangistati sotsialistide juhid. |
GPT4.0 | Youlou tahtis teha oma partei ainsaks lubatud parteiks, kuid see kutsus esile rahutused ja Youlou režiimi kukutamise 15. augustil 1963. | Youlou tahtis teha oma partei ainsaks parteiks, kuid see tekitas rahutusi ja Youlou valitsus langes 15. augustil 1963. | Youlou soovis muuta oma partei ainsaks parteiks. Kuid see põhjustas rahutusi. Youlou valitsus kukkus 15. augustil 1963. |
GPT4.0 | Sisemine transkribeeritav speisser ehk ITS (ingl k. Internal transcribed spacer) on ribosoomi subühikute strukturaalsete RNA-de vaheline transkribeeritav mittefunktsionaalne RNA lõik, millele vastavat DNA järjestust kasutatakse laialdaselt liikide määramisel. | Sisemine transkribeeritav speisser ehk ITS on ribosoomi alamühikute vaheline mittefunktsionaalne RNA lõik. Selle vastavat DNA järjestust kasutatakse sageli liikide määramisel. | Sisemine transkribeeritav speisser on RNA lõik, mis asub ribosoomi alamühikute vahel ja ei ole funktsionaalne. Selle DNA järjestust kasutatakse sageli erinevate liikide määramiseks. |
GPT4.0 | Loetuna 5' → 3' suunas, koosneb polütsistroonne ribosomaalse RNA prekursor transkript 5' otsas välisest transkribeeritud järjestusest (5' ETS), 18S rRNA-st, ITS1-st, 5.8S rRNA-st, ITS2-st, 28S rRNA-st ja 3' lõpus 3' ETS-ist. | Kui lugeda 5' → 3' suunas, koosneb polütsistroonne ribosomaalse RNA eeltranskript 5' otsas välisest kirjutatud järjestusest (5' ETS), 18S rRNA-st, ITS1-st, 5.8S rRNA-st, ITS2-st, 28S rRNA-st ja 3' lõpus 3' ETS-ist. | Polütsistroonne ribosomaalse RNA eeltranskript koosneb mitmest osast, kui lugeda 5' → 3' suunas. See algab 5' otsas välisest kirjutatud järjestusest, mida kutsutakse 5' ETS-iks. Järgneb 18S rRNA, ITS1, 5.8S rRNA, ITS2 ja 28S rRNA. Lõpus, 3' lõpus, on 3' ETS. |
GPT4.0 | Geenid, mis kodeerivad ribosomaalset RNA-d ja speisserit, esinevad tuhandete koopiate pikkuste tandeemsete kordustena, milles iga koopia on eraldatud teisest mitte-transkribeeritava ehk intergenoomse speisser-DNA regiooniga (intergenic spacer, IGS). | Geenid, mis teevad ribosomaalset RNA-d ja speisserit, on tuhandete koopiate pikkuste kordustena, kus iga koopia on eraldatud teisest speisser-DNA alaga, mida ei transkribeerita (intergenic spacer, IGS). | Geenid, mis toodavad ribosomaalset RNA-d ja speisserit, on tuhandete koopiate pikkused kordused. Iga koopia eraldatakse teisest speisser-DNA alaga, mida ei teisendata. Seda ala nimetatakse intergenic spaceriks ehk IGS-iks. |
GPT4.0 | ITS regioon on üks kõige rohkem sekveneeritavam DNA regioon seente molekulaarses ökoloogias ja sellele viidatakse kui seente universaalsele ribakoodile. | ITS piirkond on üks enim sekveneeritav DNA piirkond seente molekulaarse ökoloogia alal ja seda nimetatakse seente üldiseks ribakoodiks. | ITS piirkond on DNA piirkond, mida sekveneeritakse kõige rohkem seente molekulaarse ökoloogia alal. Seda nimetatakse ka seente üldiseks ribakoodiks. |
GPT4.0 | Žemaitija (žemaidi keeles Žemaitėjė; nimetatud ka Žemaitia) on ajalooline ja etnograafiline piirkond Leedu lääneosas Žemaitija kõrgustikul. | Žemaitija (žemaidi keeles Žemaitėjė; tuntud ka kui Žemaitia) on ajalooline ala Leedu lääneosas Žemaitija kõrgustikul. | Žemaitija on ajalooline ala Leedu lääneosas Žemaitija kõrgustikul. Seda ala tuntakse ka nimega Žemaitia ja žemaidi keeles nimetatakse seda Žemaitėjėks. |
GPT4.0 | Kuni 1795. aastani moodustas Žemaitija Leedu, Vene ja Žemaitija Suurvürstiriigis eraldiseisva haldusüksuse/osa (leedukeelse nimega Žemaičių seniūnija). | Kuni 1795. aastani oli Žemaitija eraldi osa Leedu, Vene ja Žemaitija Suurvürstiriigis (leedukeelse nimega Žemaičių seniūnija). | Žemaitija oli kuni 1795. aastani eraldi osa Leedu, Vene ja Žemaitija Suurvürstiriigis. Selle leedukeelne nimi oli Žemaičių seniūnija. |
GPT4.0 | Shim'on Peres (kasutatakse ka nimekuju Shimon Peres; heebrea שמעון פרס; sünninimi Szymon Perski; 2. august 1923 Wiszniew, tollases Poolas (praegu Višnieva Valgevenes) – 28. september 2016 Ramat-Gan, Iisrael) oli Iisraeli poliitik ja riigitegelane. | Shim'on Peres (tuntud ka kui Shimon Peres; sündinud nimega Szymon Perski; 2. august 1923 Wiszniew, tollases Poolas (praegu Višnieva Valgevenes) – 28. september 2016 Ramat-Gan, Iisrael) oli Iisraeli poliitik. | Shim'on Peres, keda tuntakse ka nimega Shimon Peres, oli Iisraeli poliitik. Ta sündis nimega Szymon Perski 2. augustil 1923. aastal Wiszniew'is, mis asus tollal Poolas, kuid praegu on see Višnieva Valgevenes. Ta suri 28. septembril 2016 Ramat-Gan'is Iisraelis. |
GPT4.0 | Peres töötas 1974–1977 ja 1995–1996 Iisraeli kaitseministrina, 1984–1986 ja 1995–1996 peaministrina, 1986–1988, 1992–1995 ja 2001–2003 välisministrina ning 1988–1990 majandusministrina. | Peres töötas kaks korda Iisraeli kaitseministrina, kaks korda peaministrina, kolm korda välisministrina ja üks kord majandusministrina. | Peres töötas Iisraeli kaitseministrina kaks korda. Ta oli ka kaks korda peaminister. Lisaks oli ta kolm korda välisminister ja üks kord majandusminister. |
GPT4.0 | 1994. aastal sai ta koos Yitzhak Rabini ja Yassir Arafatiga Oslo lepingute sõlmimise eest Nobeli rahuauhinna. | 1994. aastal sai ta koos Yitzhak Rabini ja Yassir Arafatiga Oslo lepingute eest Nobeli rahuauhinna. | Ta sai 1994. aastal Nobeli rahuauhinna. Ta sai selle koos Yitzhak Rabini ja Yassir Arafatiga Oslo lepingute eest. |
GPT4.0 | 30. novembril 2005 teatas Peres, et ta lahkub Iisraeli Tööparteist ja ühineb Ariel Sharoni uue erakonna Kadimaga. | 30. novembril 2005 ütles Peres, et ta lahkub Iisraeli Tööparteist ja liitub Ariel Sharoni uue erakonnaga Kadima. | 30. novembril 2005 teatas Peres, et ta lahkub Iisraeli Tööparteist. Ta ütles, et liitub Ariel Sharoni uue erakonnaga, mis on nimetatud Kadimaks. |
GPT4.0 | 2003. aastal keeldus ta armeenlaste massimõrvamist nimetama genotsiidiks, nimetades armeenlaste väiteid, et see olevat genotsiid, "mõttetuteks". | 2003. aastal ei nimetanud ta armeenlaste massimõrva genotsiidiks, öeldes, et armeenlaste jutt, et see olevat genotsiid, on "mõttetu". | 2003. aastal ütles ta, et armeenlaste massimõrva ei saa nimetada genotsiidiks. Ta väitis, et armeenlaste väide, et see oli genotsiid, on "mõttetu". |
GPT4.0 | Iraani tuumaprogrammi teemal teatas ta 5. mail 2008: "Ma ei poolda Iraani sõjalist ründamist, kuid me peame kiiresti ja otsustavalt kehtestama rahvaste tugeva ja agressiivse koalitsiooni, mis rakendaks Iraani suhtes valusaid majandussanktsioone." | Ta rääkis 5. mail 2008 Iraani tuumaprogrammist: "Ma ei poolda Iraani sõjalist ründamist, kuid me peame kiiresti tegema tugeva koalitsiooni, mis kehtestaks Iraanile rasked majandussanktsioonid." | Ta rääkis 5. mail 2008 Iraani tuumaprogrammist. Ta ütles, et ta ei poolda Iraani sõjalist ründamist. Kuid ta lisas, et peame kiiresti tegema tugeva koalitsiooni. See koalitsioon peaks kehtestama Iraanile rasked majandussanktsioonid. |
GPT4.0 | Tema tuntumaid teoseid on "Gesang der Jünglinge" ("Noorukite laul"; 1956), milles on miksitud kokku ühe poisi hääle mitmekordne salvestis ja elektrooniliste helide keerulised kombinatsioonid. | Tema tuntumaid teoseid on "Gesang der Jünglinge" ("Noorukite laul"; 1956), kus on kokku miksitud ühe poisi hääle mitmekordne salvestis ja elektrooniliste helide kombinatsioonid. | Üks tema tuntumaid teoseid on "Gesang der Jünglinge" aastast 1956. Selles teoses on kokku miksitud ühe poisi hääle mitmekordne salvestis ja elektrooniliste helide kombinatsioonid. |
GPT4.0 | Stockhauseni peateoseks kujunes enneolematult mahukas ooperitsükkel "Licht: Die sieben Tage der Woche" ("Valgus: seitse nädalapäeva"), milles ta väidetavalt püüdis heliliste eksperimentide ja kõikvõimaliku müra abil tabada maailma kõiki tahke ning suhestada neid inimeste vaimutegevuse, kõne, lõhnade ja värvidega. | Stockhauseni peateoseks sai suur ooperitsükkel "Licht: Die sieben Tage der Woche" ("Valgus: seitse nädalapäeva"), milles ta proovis helide ja müra abil mõista maailma eri osi ning neid seostada inimeste mõtete, kõne, lõhnade ja värvidega. | Stockhauseni peateoseks oli suur ooperitsükkel "Licht: Die sieben Tage der Woche". See tähendab "Valgus: seitse nädalapäeva". Ta proovis selles teoses mõista maailma eri osi helide ja müra abil. Lisaks seostas ta neid inimeste mõtete, kõne, lõhnade ja värvidega. |
GPT4.0 | Teos, mille komponeerimiseks kulus 25 aastat (1977–2003), koosneb seitsmest ooperist ehk igat nädalapäeva ja nendega seostatud ajaloolisi traditsioone käsitlevast osast. | Teos, mille kirjutamiseks läks 25 aastat (1977–2003), koosneb seitsmest ooperist. Iga ooper käsitleb nädalapäeva ja selle juurde kuuluvaid ajaloolisi traditsioone. | Teos, mille kirjutamine kestis 25 aastat, on seitsme ooperi kogumik. See teos kirjutati aastatel 1977 kuni 2003. Iga ooper käsitleb ühte nädalapäeva ja selle päeva ajaloolisi traditsioone. |
GPT4.0 | Näiteks esmaspäev väljendab sündi ja viljakust, teisipäev konflikti ja sõda, kolmapäev leppimist ja koostööd, neljapäev reisimist ja õppimist jne. | Näiteks esmaspäev tähendab sündi ja viljakust, teisipäev tähendab tülisid ja sõda, kolmapäev rahu ja koostööd, neljapäev reisimist ja õppimist jne. | Esmaspäev tähendab sündi ja viljakust. Teisipäev tähendab tülisid ja sõda. Kolmapäev tähendab rahu ja koostööd. Neljapäev tähendab reisimist ja õppimist. |
GPT4.0 | Teose haaret iseloomustab muu hulgas tõik, et ainuüksi neljapäeva kujutamiseks läks vaja mitut vaatust, mis kokku kestavad neli tundi. | Teose ulatust näitab asjaolu, et ainult neljapäeva kirjeldamiseks oli vaja mitut osa, mis kokku kestavad neli tundi. | Teose ulatus on suur. Ainult neljapäeva kirjeldamiseks oli vaja mitu osa. Need osad kestavad kokku neli tundi. |
GPT4.0 | Tsükli peategelased on peaingel Miikael, mässaja Lucifer ja naiselik Eeva, kes kõik ükshaaval domineerivad algul ühele päevale pühendatud tsükliosas ning saavad kokku kolmapäeva käsitlevas osas. | Tsükli peategelased on peaingel Miikael, mässaja Lucifer ja naine Eeva. Kõik nad on esil ühes tsükliosas, mis on pühendatud ühele päevale, ning nad kohtuvad kolmapäeva osas. | Tsükli peategelased on peaingel Miikael, mässaja Lucifer ja naine Eeva. Igaüks neist on esil ühes tsükliosas, mis on pühendatud ühele päevale. Nad kohtuvad kolmapäeva osas. |
GPT4.0 | Kõik seitse osa kanti esimest korda ette Austrias Salzburgi ooperifestivalil (iga osa eraldi etendusena) 22. augustil 2003. | Kõik seitse osa esitati esimest korda Austrias Salzburgi ooperifestivalil (iga osa eraldi) 22. augustil 2003. | Kõik seitse osa esitati esimest korda 22. augustil 2003 Austrias, Salzburgi ooperifestivalil. Iga osa esitati eraldi. |
GPT4.0 | Film võitis 2002. aastal Oscari parima algupärase stsenaariumi eest ja 2003. aasta Kuldgloobuse parima võõrkeelse filmi kategoorias. | Film võitis 2002. aastal Oscari parima loo eest ja 2003. aasta Kuldgloobuse parima võõrkeelse filmi kategoorias. | Film võitis 2002. aastal Oscari parima loo kategoorias. Seejärel võitis ta 2003. aastal Kuldgloobuse parima võõrkeelse filmi kategoorias. |
GPT4.0 | Raskesti reprodutseeritavate keeruliste katalüütiliste reaktsioonisüsteemide korral lubavad need kõverad teha järeldusi produktide moodustumise teede (parthways) kohta. | Keeruliste katalüütiliste reaktsioonisüsteemide puhul lubavad need kõverad teha järeldusi toodete tekkimise teede kohta. | Need kõverad lubavad teha järeldusi toodete tekkimise teede kohta keeruliste katalüütiliste reaktsioonisüsteemide puhul. |
GPT4.0 | Konversiooni kõverate nullkonversioonile ekstrapoleerimisel saadav ordinaattelje lõik (intercept) näitab paralleelsete reaktsioonide osakaalu ning kõverate languse/tõusu nurk on seotud konsekutiivsete reaktsioonidega, st produktide edasiste reaktsioonidega süsteemis. | Konversiooni kõverate nullkonversioonile ekstrapoleerimisel saadav joone lõik (intercept) näitab paralleelsete reaktsioonide osakaalu ning kõverate languse/tõusu nurk on seotud järjestikuste reaktsioonidega, st toodete edasiste reaktsioonidega süsteemis. | Konversiooni kõverate nullkonversioonile ekstrapoleerimine annab joone lõigu. See lõik näitab paralleelsete reaktsioonide osakaalu. Kõverate languse või tõusu nurk on seotud järjestikuste reaktsioonidega. See tähendab, et see on seotud toodete edasiste reaktsioonidega süsteemis. |
GPT4.0 | Konversiooni mudel on reaktsiooni kineetika mudel, kus reaktsiooni aeg on välja taandatud ja komponentide kontsentratsioonide muutused esitatakse funktsioonina ühe lähteaine kontsentratsiooni muutuse suhtes. | Konversiooni mudel on reaktsiooni kiiruse mudel, kus reaktsiooniaeg on välja jäetud ja komponentide hulkade muutused on esitatud funktsioonina, mis sõltub ühe algaine hulga muutusest. | Konversiooni mudel on reaktsiooni kiiruse mudel. Selles mudelis on reaktsiooniaeg välja jäetud. Komponentide hulkade muutused on esitatud funktsioonina, mis sõltub algaine hulga muutusest. |
GPT4.0 | See meetod on kasutatav näiteks Lewisi happekatalüütiliste reaktsioonide korral, kus katalüsaatori aktiivsust ja seega reaktsiooni kiirust mõjutavad oluliselt raskesti määratavad ja mittereprodutseeritavad lisandid (näiteks niiskus). | See meetod sobib näiteks Lewisi happekatalüütiliste reaktsioonide puhul, kus katalüsaatori tööd ja reaktsiooni kiirust mõjutavad oluliselt keeruliselt mõõdetavad ja kordamatuks jäävad lisandid (näiteks niiskus). | See meetod sobib Lewisi happekatalüütiliste reaktsioonide jaoks. Katalüsaatori töö ja reaktsiooni kiirust mõjutavad oluliselt keeruliselt mõõdetavad ja kordamatuks jäävad lisandid. Näiteks mõjutab niiskus neid oluliselt. |
GPT4.0 | Louis F. Groarke (sündinud 1953 Londonis, Inglismaal) on Kanada filosoof, St. Francis Xavier University filosoofiaosakonna professor. | Louis F. Groarke (sündinud 1953 Londonis) on Kanada filosoof ja St. Francis Xavier University filosoofiaõpetaja. | Louis F. Groarke on Kanada filosoof. Ta sündis 1953. aastal Londonis. Praegu on ta St. Francis Xavier University filosoofiaõpetaja. |
GPT4.0 | 2022. aasta Saarimaa parlamendivalimised toimusid 27. märtsil 2022, et valida Saksamaa liidumaa Saarimaa Maapäeva (Landtag) 17. koosseis. | 2022. aasta Saarimaa valimised toimusid 27. märtsil 2022, et valida Saarimaa Maapäeva 17. koosseis. | Saarimaa valimised toimusid 2022. aasta 27. märtsil. Valiti Saarimaa Maapäeva 17. koosseis. |
GPT4.0 | Kuigi Saarimaa on Saksamaa liidumaadest suuruselt teise väikseima elanike arvuga, olid valimised testvalimiseks kantsler Scholzi valitsuse tegevusele ja CDUle uue juhi, Friedrich Merzi all. | Kuigi Saarimaa on Saksamaa osariikidest suuruselt teine väikseim, olid valimised prooviks kantsler Scholzi valitsusele ja CDU uuele juhile, Friedrich Merzile. | Saarimaa on Saksamaa osariikidest suuruselt teine väikseim. Kuid valimised olid prooviks kantsler Scholzi valitsusele ja CDU uuele juhile, Friedrich Merzile. |
GPT4.0 | Kuni juulini 2021 juhtis arvamusküsitlustes CDU, kuid peale CDU kaotust septembris toimunud Liidupäeva valimistel asus SPD juhtima, kasuks tuli ka pikaaegse asepeaminister Anke Rehlingeri populaarsus. | Kuni juulini 2021 oli CDU arvamusküsitlustes ees, kuid pärast CDU kaotust septembris toimunud valimistel hakkas SPD juhtima, aitas ka asepeaminister Anke Rehlingeri populaarsus. | Kuni 2021. aasta juulini oli CDU arvamusküsitluste järgi ees. Kuid pärast septembris toimunud valimistel kaotust hakkas SPD juhtima. Asepeaminister Anke Rehlingeri populaarsus aitas kaasa sellele. |
GPT4.0 | Põhjapooluse koordinaadid on 90° N. Põhjapoolus asub Põhja-Jäämere keskosas, kus ookeani sügavus on umbes 4000 m. | Põhjapooluse koordinaadid on 90° N. Põhjapoolus on Põhja-Jäämere keskel, kus ookeani sügavus on umbes 4000 m. | Põhjapooluse asukoht on 90° N. See asub Põhja-Jäämere keskel. Ookeani sügavus selles kohas on umbes 4000 m. |
GPT4.0 | Seetõttu on kliima üsna karm, talvel on kuu keskmine temperatuur umbes –40 °C, suvel 0 °C. | Seetõttu on ilm üsna karm, talvel on kuu keskmine temperatuur umbes –40 °C, suvel 0 °C. | Ilm on seetõttu üsna karm. Talvel on kuu keskmine temperatuur umbes –40 °C. Suvel on see 0 °C. |
GPT4.0 | Ametlikult peetakse esimesteks põhjapoolusele jõudjateks USA uurijaid Robert Edwin Pearyt ja Matthew Hensonit, kes väidetavalt jõudsid sinna eri ekspeditsioonidega 6. aprillil 1909. | Esimesteks põhjapoolusele jõudjateks peetakse USA uurijaid Robert Edwin Pearyt ja Matthew Hensonit, kes väidetavalt jõudsid sinna ekspeditsioonidega 6. aprillil 1909. | USA uurijad Robert Edwin Peary ja Matthew Henson olid esimesed, kes jõudsid põhjapoolusele. Nad väidetavalt jõudsid sinna ekspeditsioonidega 6. aprillil 1909. |
GPT4.0 | Peary märkmed ei ole piisavalt täpsed ja Matthew Henson teatab oma memuaarides, et oli põhjapoolusel veidi enne ekspeditsioonijuht Pearyt ning kohtas teda seal. | Peary märkmed pole piisavalt täpsed ja Matthew Henson ütleb oma mälestustes, et oli põhjapoolusel enne Pearyt ja kohtas teda seal. | Peary märkmed ei ole piisavalt täpsed. Matthew Henson väidab oma mälestustes, et jõudis põhjapoolusele enne Pearyt ja kohtus temaga seal. |
GPT4.0 | Tema teaduslik usaldusväärsus kadus aga kiiresti, kui selgus, et tema väidetav esmatõus Mount McKinleyle on võltsing. | Tema teaduslik usaldusväärsus kadus kiiresti, kui selgus, et tema väidetav esimene ronimine Mount McKinleyle on võlts. | Tema teaduslik usaldusväärsus kadus kiiresti. See juhtus, kui selgus, et tema väidetav esimene ronimine Mount McKinleyle oli võlts. |
GPT4.0 | Alles Umberto Nobile, Roald Amundseni ja Lincoln Ellsworthi ülelend põhjapoolusest õhulaeva Norge pardal on teaduslikult laitmatult kinnitatud. | Umberto Nobile, Roald Amundseni ja Lincoln Ellsworthi lend põhjapooluse kohal õhulaeva Norge pardal on teaduslikult korrektselt kinnitatud. | Umberto Nobile, Roald Amundsen ja Lincoln Ellsworth lendasid põhjapooluse kohal õhulaeva Norge pardal. See lend on teaduslikult korrektselt kinnitatud. |
GPT4.0 | Kahtlusteta tõestatud on ka see, et 1937. aastal lendas põhjapoolusele rühm Nõukogude teadlasi Ivan Papanini juhtimisel ning nad astusid tõesti pooluse ümbruses jääle. | On kindel, et 1937. aastal lendas põhjapoolusele rühm Nõukogude teadlasi Ivan Papanini juhtimisel ja nad astusid tõesti pooluse ümbruses jääle. | 1937. aastal lendas Nõukogude teadlaste rühm Ivan Papanini juhtimisel põhjapoolusele. Nad astusid tõesti pooluse ümbruses jääle. |
GPT4.0 | Pärast Stephan II surma aastal 1375 valitsesid tema pojad Stephan III, Friedrich ja Johann II ühiselt Baieri-Landshuti. | Pärast Stephan II surma aastal 1375 valitsesid tema pojad Stephan III, Friedrich ja Johann II koos Baieri-Landshutis. | Stephani II suri aastal 1375. Pärast tema surma valitsesid Baieri-Landshutis tema pojad Stephan III, Friedrich ja Johann II. |
GPT4.0 | Ludwig valitses, kuni tema oma poeg Ludwig VIII aastal 1443 trooni usurpeeris ja ta nende vaenlasele, Baieri-Landshuti hertsog Heinrich XVI-le üle andis. | Ludwig valitses, kuni tema poeg Ludwig VIII aastal 1443 trooni enda kätte võttis ja ta nende vaenlasele, Baieri-Landshuti hertsog Heinrich XVI-le andis. | Ludwig valitses kuni aastani 1443. Sel aastal võttis trooni enda kätte tema poeg Ludwig VIII. Ta andis Ludwig'i nende vaenlasele, Baieri-Landshuti hertsog Heinrich XVI-le. |
GPT4.0 | Pealinn oli Ingolstadt ja selle ümber asusid järgmised territooriumid: Schrobenhausen, Aichach, Friedberg, Rain am Lech ja Höchstädt an der Donau. | Pealinn oli Ingolstadt ja selle ümber olid sellised kohad: Schrobenhausen, Aichach, Friedberg, Rain am Lech ja Höchstädt an der Donau. | Pealinn oli Ingolstadt. Selle ümber olid Schrobenhausen, Aichach, Friedberg, Rain am Lech ja Höchstädt an der Donau. |
GPT4.0 | Ortogonaalne sagedusjaotusega hulgipöördus (ingl Orthogonal frequency-division multiple access ehk OFDMA) on digitaalse andmeedastuse modulatsioonimeetodi ortogonaalne sagedustihendus (ingl Orthogonal frequency-division multiplexing ehk OFDM) edasiarendus, mis suudab andmeid edastada mitmele kasutajale korraga. | Ortogonaalne sagedusjaotusega hulgipöördus ehk OFDMA on digitaalse andmeside meetodi ortogonaalne sagedustihendus ehk OFDM edasiarendus, mis suudab saata andmeid mitmele inimesele korraga. | Ortogonaalne sagedusjaotusega hulgipöördus on digitaalse andmeside meetodi ortogonaalne sagedustihenduse edasiarendus. See meetod võimaldab saata andmeid mitmele inimesele korraga. |
GPT4.0 | OFDMA modulatsioonis jagatakse andmepakett väiksemateks osadeks, mis asuvad lähestikustel ribalaiustel ning iga kasutaja saab endale vastavalt nõudlusele teatud arvu andmepaketi osasid informatsiooni vahetamiseks. | OFDMA modulatsioonis jagatakse info väiksemateks osadeks, mis asuvad lähedal ribalaiustel ja iga kasutaja saab endale teatud hulga info osi vastavalt vajadusele. | OFDMA modulatsioonis jagatakse info väiksemateks osadeks. Need osad asuvad lähedal ribalaiustel. Iga kasutaja saab endale teatud hulga info osi, sõltuvalt oma vajadusest. |
GPT4.0 | Kui paketi osade määramine toimub piisavalt kiiresti siis on see suur edasiminek OFDM-i kiirest hajumisest ning kattuvate kanalite interferentsist. | Kui paketi osade määramine toimub kiiresti, siis on see suur samm edasi OFDM-i kiire hajumise ja kattuvate kanalite segamise probleemist. | Paketi osade kiire määramine on suur samm edasi. See aitab lahendada OFDM-i kiire hajumise ja kattuvate kanalite segamise probleemi. |
GPT4.0 | Väikest andmeedastuskiirust vajavad kasutajad saavad saata informatsiooni pidevalt, kasutades saatmisel ühtlast väikest võimsust pulseeriva suure võimsuse asemel. | Kasutajad, kes vajavad väikest andmeedastuskiirust, saavad pidevalt infot saata, kasutades saatmisel ühtlast väikest võimsust suure pulseeriva võimsuse asemel. | Kasutajad, kes vajavad väikest andmeedastuskiirust, saavad infot pidevalt saata. Nad kasutavad saatmisel ühtlast väikest võimsust suure pulseeriva võimsuse asemel. |
GPT4.0 | OFDMA-d peetakse kõige sobilikumaks lairibaliste traadita internetiühenduste jaoks, kuna see suudab efektiivselt ära kasutada skaleerimist kogu ribalaiuse ulatuses ja mitut antenni. | OFDMA-d peetakse parimaks lairibaga traadita internetiühenduste jaoks, kuna see kasutab tõhusalt kogu ribalaiust ja mitut antenni. | OFDMA-d peetakse heaks traadita internetiühenduste jaoks, mis on lairibaga. See kasutab tõhusalt nii kogu ribalaiust kui ka mitut antenni. |
GPT4.0 | Interpoleerimine ehk interpolatsioon on arvutusmatemaatikas kasutatav meetod funktsiooni vahepealsete väärtuste hindamiseks ette antud diskreetsete väärtuste alusel. | Interpoleerimine on arvutusmatemaatikas meetod funktsiooni vahepealsete väärtuste hindamiseks ette antud väärtuste alusel. | Interpoleerimine on meetod arvutusmatemaatikas. Seda kasutatakse funktsiooni vahepealsete väärtuste hindamiseks, lähtudes ette antud väärtustest. |
GPT4.0 | Erinevalt pidevatest funktsioonidest ei kirjelda aga diskreetsed funktsioonid kõiki võimalikke muutujate väärtusi ning tihti on vaja kahe diskreetse punkti vahele jäävat väärtust hinnata interpolatsiooni teel. | Erinevalt pidevatest funktsioonidest, diskreetsed funktsioonid ei näita kõiki muutujate väärtusi. Sageli on vaja hinnata väärtust kahe punkti vahel interpolatsiooni abil. | Diskreetsed funktsioonid ei näita, erinevalt pidevatest funktsioonidest, kõiki muutujate väärtusi. Sageli peame interpolatsiooni abil hindama väärtust kahe punkti vahel. |
GPT4.0 | Üldjuhul eelistatakse sellele meetodile lineaarset interpolatsiooni, sest lihtsates süsteemides on tolle rakendamine sama raskusastmega ning tunduvalt täpsem, kuid mitme muutujaga funktsioonides võib osutuda lähima naabri interpolatsioon kasulikuks oma lihtsuse ja kiiruse tõttu. | Tavaliselt eelistatakse sellele meetodile lineaarset interpolatsiooni, sest lihtsates süsteemides on selle kasutamine sama raske, kuid palju täpsem. Kuid mitme muutujaga funktsioonides võib lähima naabri interpolatsioon olla kasulik oma lihtsuse ja kiiruse tõttu. | Lineaarset interpolatsiooni eelistatakse tavaliselt selle meetodi kasutamisele. See on sama raske kui lihtsate süsteemide kasutamine, kuid palju täpsem. Kuid lähima naabri interpolatsioon võib olla kasulik mitme muutujaga funktsioonides. See on kasulik oma lihtsuse ja kiiruse tõttu. |
GPT4.0 | Lineaarse interpoleerimise meetodi kasutamisel lähendatakse kahe andmepunkti vaheline funktsioon sirgega ning arvutatakse interpolant kasutades nende punktide koordinaate (x0,y0) ja (x1,y1): | Lineaarse interpoleerimise meetodil lähendatakse kahe punkti vahel olev funktsioon sirgega ja arvutatakse interpolant kasutades nende punktide koordinaate (x0,y0) ja (x1,y1): | Lineaarse interpoleerimise meetodil lähendatakse funktsioon sirgega kahe punkti vahel. Interpolant arvutatakse kasutades nende punktide koordinaate. Need punktid on (x0,y0) ja (x1,y1). |
GPT4.0 | Lineaarne interpoleerimine on kiire ja lihtne, kuid tihtipeale ei ole interpoleeritavate funktsioonide puhul tegemist lineaarsete sõltuvustega. | Lineaarne interpoleerimine on kiire ja lihtne, kuid sageli ei ole interpoleeritavate funktsioonide puhul tegemist lineaarsete seostega. | Lineaarne interpoleerimine on kiire ja lihtne. Kuid interpoleeritavate funktsioonide puhul ei ole sageli tegemist lineaarsete seostega. |
GPT4.0 | Polünoomse interpolatsiooni puhul võetakse arvesse kõiki teadaolevaid n andmepunkti ning tuletatakse nende alusel n-1 astme polünoom, mis neid kõiki läbib. | Polünoomse interpolatsiooni puhul arvestatakse kõiki teadaolevaid n punkti ja leitakse nende põhjal n-1 astme polünoom, mis läbib neid kõiki. | Polünoomse interpolatsiooni korral võetakse arvesse kõik teadaolevad n punkti. Nende põhjal leitakse n-1 astme polünoom, mis läbib kõiki neid punkte. |
GPT4.0 | Sellisel viisil koostatud pidev funktsioon on igas oma punktis diferentseeritav ning on tõenäolisem, et saadav tulemus on täpsem. | Sellisel viisil tehtud pidev funktsioon on igas punktis diferentseeritav ning on tõenäoline, et saadud tulemus on täpsem. | Pidev funktsioon, mis on tehtud sellisel viisil, on igas punktis diferentseeritav. On tõenäoline, et saadud tulemus on täpsem. |
GPT4.0 | Lisaks on täheldatud polünoomse interpolatsiooni puhul Runge fenomeni kus kõrgemate astmete polünoomid kalduvad võnkuma ning tekitavad lainelisi artefakte. | Lisaks on märgatud polünoomse interpolatsiooni juures Runge fenomeni, kus suuremate astmete polünoomid kipuvad võnkuma ja tekitavad lainelisi kõrvalnähtusid. | Polünoomse interpolatsiooni juures on märgatud Runge fenomeni. See tähendab, et suuremate astmete polünoomid kipuvad võnkuma ja tekitavad lainelisi kõrvalnähtusid. |
GPT4.0 | Kuigi polünoom on diferentseeritav ning seetõttu saame me hinnata funktsiooni lokaalseid miinimume ja maksimume võivad need väärtused väljuda süsteemi teoreetilisest muutumispiirkonnast, mis võib omakorda tekitada probleeme väärtuste edasisel kasutamisel. | Kuigi polünoom on diferentseeritav ja seetõttu saame hinnata funktsiooni miinimume ja maksimume, võivad need väärtused minna süsteemi muutumispiirkonnast välja, mis võib tekitada probleeme väärtuste kasutamisel. | Polünoom on diferentseeritav. Seega saame hinnata funktsiooni miinimume ja maksimume. Kuid need väärtused võivad minna süsteemi muutumispiirkonnast välja. See võib tekitada probleeme väärtuste kasutamisel. |
GPT4.0 | Lisaks kõigele eelmainitule ei pruugi polünoomse interpolatsiooni kasutamisel kahe punkti vahelise kõvera kuju kokku sobida katsete käigus tuletatud teadmistega süsteemi omadustest. | Lisaks kõigele eelmainitule ei pruugi polünoomse interpolatsiooni kasutamisel kahe punkti vahelise joone kuju sobida katsete käigus saadud teadmistega süsteemi omadustest. | Lisaks kõigele eelmainitule võib olla probleeme polünoomse interpolatsiooni kasutamisel. Kahe punkti vahelise joone kuju ei pruugi sobida süsteemi omadustega, mida on katsete käigus saadud. |
GPT4.0 | Samas on madalama astme polünoome kergem kasutada arvutustes ning olenevalt polünoomide keerukusest on väiksem tõenäosus Runge fenomeni esinemiseks. | Samas on lihtsamaid polünoome arvutustes kergem kasutada ja sõltuvalt polünoomide keerukusest on väiksem võimalus Runge fenomeni tekkimiseks. | Lihtsamaid polünoome on arvutustes kergem kasutada. Kui polünoomid on vähem keerukad, on ka väiksem võimalus Runge fenomeni tekkimiseks. |
GPT4.0 | Igapäevaelus on võimalik interpolatsiooniga kokku puutuda piltide skaleerimisel, kus vahepealsete tundmatute pikslite värviväärtused arvutatakse naabruses olevate pikslite väärtuste põhjal. | Igapäevaelus võib interpolatsiooniga kokku puutuda piltide suurendamisel, kus tundmatute vaheliste pikslite värvid leitakse lähedal olevate pikslite värvide järgi. | Interpolatsiooniga võib igapäevaelus kokku puutuda, kui suurendatakse pilte. Siis leitakse tundmatute vaheliste pikslite värvid lähedal asuvate pikslite värvide järgi. |
GPT4.0 | Vald piirneb sama piirkonna Prauliena, Barkava ja Ļaudona vallaga, Varakļāni piirkonna Murmastiene vallaga ning Jēkabpilsi piirkonna Atašiene ja Mežāre vallaga. | Vald piirneb samas piirkonnas asuvate Prauliena, Barkava ja Ļaudona vallaga, Varakļāni piirkonna Murmastiene vallaga ning Jēkabpilsi piirkonna Atašiene ja Mežāre vallaga. | Vald piirneb Prauliena, Barkava ja Ļaudona vallaga, mis asuvad samas piirkonnas. See piirneb ka Varakļāni piirkonna Murmastiene vallaga ning Jēkabpilsi piirkonna Atašiene ja Mežāre vallaga. |
GPT4.0 | Aastal 1964 likvideeriti Mētriena külanõukogu, selle aladest liideti Ļaudona kolhoosi maad Ļaudona külanõukoguga, Mežāre sovhoosi alad Mežāre külanõukoguga, ülejäänud osa liideti aga Pamati külanõukoguga. | Aastal 1964 lõpetati Mētriena külanõukogu, selle maad liideti Ļaudona kolhoosi maadega Ļaudona külanõukoguga, Mežāre sovhoosi maad Mežāre külanõukoguga, ülejäänud osa aga Pamati külanõukoguga. | Aastal 1964 lõpetati Mētriena külanõukogu. Selle maad liideti Ļaudona kolhoosi maadega. Seejärel liideti need Ļaudona külanõukoguga. Mežāre sovhoosi maad liideti Mežāre külanõukoguga. Ülejäänud osa liideti Pamati külanõukoguga. |
GPT4.0 | Looduskaitse all on Jošmaļi hiidtamm, Opsi tamm, Apsala tamm, Ozolsala tamm, Zaļmežnieki hiidtamm, Aizelkšņe tamm, Dekšņi esimene tamm, Paegļi tamm, Līmeņi tamm, Līmeņi pärnad, Ozolkalnsi allee, Stiebriņi vaher, Sildi pärn ja üksteist nimetut põlispuud. | Looduskaitse all on palju puid, nagu Jošmaļi hiidtamm, Opsi tamm, Apsala tamm, Ozolsala tamm, Zaļmežnieki hiidtamm, Aizelkšņe tamm, Dekšņi esimene tamm, Paegļi tamm, Līmeņi tamm, Līmeņi pärnad, Ozolkalnsi allee, Stiebriņi vaher, Sildi pärn ja üksteist nimetut põlispuud. | Palju puid on looduskaitse all. Näiteks on kaitse all Jošmaļi hiidtamm, Opsi tamm, Apsala tamm, Ozolsala tamm, Zaļmežnieki hiidtamm, Aizelkšņe tamm, Dekšņi esimene tamm, Paegļi tamm, Līmeņi tamm, Līmeņi pärnad, Ozolkalnsi allee, Stiebriņi vaher, Sildi pärn ja üksteist nimetut põlispuud. |
GPT4.0 | Aastal 2011 elas vallas 584 lätlast, 62 venelast, 19 valgevenelast, 9 ukrainlast, 8 poolakat ja 3 leedulane. | 2011. aastal elas vallas 584 lätlast, 62 venelast, 19 valgevenelast, 9 ukrainlast, 8 poolakat ja 3 leedulast. | 2011. aastal elas vallas 584 lätlast. Lisaks elas seal 62 venelast, 19 valgevenelast, 9 ukrainlast, 8 poolakat ja 3 leedulast. |
GPT4.0 | Amr Medhat Warda (sündinud 17. septembril 1993 Aleksandrias) on Egiptuse jalgpallur, kes mängib ründava poolkaitsjana Küprose kõrgliiga klubis Famagusta Anorthosis. | Amr Medhat Warda (sündinud 17. septembril 1993 Aleksandrias) on Egiptuse jalgpallur, kes mängib ründajana Küprose klubis Famagusta Anorthosis. | Amr Medhat Warda on Egiptuse jalgpallur. Ta sündis 17. septembril 1993 Aleksandrias. Warda mängib ründajana Küprose klubis Famagusta Anorthosis. |
GPT4.0 | Aastatel 2015–2021 mängis Warda Kreeka kõrgliigas, kuuludes kokku viie klubi koosseisu – Panetolikós, PAOK, Atromitos, AEL ja Volos. | Aastatel 2015–2021 mängis Warda Kreeka kõrgliigas, olles osa viiest klubist – Panetolikós, PAOK, Atromitos, AEL ja Volos. | Warda mängis aastatel 2015–2021 Kreeka kõrgliigas. Ta oli osa viiest klubist: Panetolikós, PAOK, Atromitos, AEL ja Volos. |
GPT4.0 | Ta on kuulunud Egiptuse koondisse 2018. aasta maailmameistrivõistlustel ning 2017. ja 2019. aasta Aafrika rahvaste karikavõistlustel. | Ta on olnud Egiptuse koondises 2018. aasta maailmameistrivõistlustel ja 2017. ning 2019. aasta Aafrika rahvaste karikavõistlustel. | Ta on esindanud Egiptuse koondist 2018. aasta maailmameistrivõistlustel. Samuti mängis ta Egiptuse koondises 2017. ja 2019. aasta Aafrika rahvaste karikavõistlustel. |
GPT4.0 | San Felipe de Puerto Plata ehk Puerto Plata on Dominikaani Vabariigi põhjarannikul asuv linn, Puerto Plata provintsi keskus. | Puerto Plata on linn Dominikaani Vabariigi põhjarannikul, Puerto Plata provintsi keskus. | Puerto Plata on linn, mis asub Dominikaani Vabariigi põhjarannikul. See on Puerto Plata provintsi keskus. |
GPT4.0 | 1563. aasta aprillis saabus Puerto Platasse pärastine Inglismaa mereväe laekahoidja John Hawkins, kes müüs hispaanlastele 400 orja, kelle ta Sierra Leonest röövinud oli. | 1563. aasta aprillis saabus Puerto Platasse tulevane Inglismaa mereväe laekahoidja John Hawkins, kes müüs hispaanlastele 400 orja, kelle ta Sierra Leonest võtnud oli. | Aprillis 1563 saabus John Hawkins Puerto Platasse. Ta oli tulevane Inglismaa mereväe laekahoidja. Hawkins müüs hispaanlastele 400 orja, kelle ta oli Sierra Leonest võtnud. |
GPT4.0 | Kõige palavamad kuud on juuli (+26,9 °C) ja august (+26,8 °C), aga ka veebruaris on see +23,1 °C ja jaanuaris +23,2 °C. | Kõige soojemad kuud on juuli (+26,9 °C) ja august (+26,8 °C), aga ka veebruaris on see +23,1 °C ja jaanuaris +23,2 °C. | Juuli ja august on kõige soojemad kuud, temperatuur on vastavalt +26,9 °C ja +26,8 °C. Veebruaris on temperatuur +23,1 °C ja jaanuaris +23,2 °C. |
GPT4.0 | Kõige kõrgem temperatuur +40,0 °C on mõõdetud septembris, aga isegi detsembris ja jaanuaris on mõõdetud +32,5 °C. | Kõige kõrgem temperatuur +40,0 °C on mõõdetud septembris, aga ka detsembris ja jaanuaris on mõõdetud +32,5 °C. | Kõige kõrgem temperatuur, +40,0 °C, on mõõdetud septembris. Detsembris ja jaanuaris on aga mõõdetud +32,5 °C. |
GPT4.0 | Kõige sademerikkamad kuud on detsember (232 mm) ja november (229 mm), kõige sademevaesemad kuud juuni (51 mm) ja september (64 mm). | Kõige rohkem sajab detsembris (232 mm) ja novembris (229 mm), kõige vähem sajab juunis (51 mm) ja septembris (64 mm). | Detsembris sajab kõige rohkem, 232 mm. Novembris sajab ka palju, 229 mm. Kõige vähem sajab aga juunis, ainult 51 mm, ja septembris, 64 mm. |
Subsets and Splits