Original
stringlengths 14
364
| Paraphrase
stringlengths 9
5.01k
|
|---|---|
Délka přední části střední tětiva 525 mm
|
Délka přední části středu podvazku 525 mm
|
Južna Afrika Powerball loterije številke - petek 26 februar 2016 - Loterija
|
Južna Afrika Powerball loterija številke - petek 26 februar 2016 - Loterija
|
Theory into practice – first steps
|
Theory in practice – first steps
|
Meine Diskussionen zu diesem Thema waren unfreundlich, fleckig und - ganz offen gesagt - grundlos.
|
Meine Diskussionen über dieses Thema waren unfreundlich, fleckig und — offen gesagt — grundlos.
|
Secret font of crop circles was decrypted.
|
Secret font of crop circles has been decoded.
|
Inhaltsverzeichnis » Verbinden des Telefons mit einem Computer » Media Go™
|
Inhalt » Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem Computer » Media GoTM
|
Die Zuckerquoten werden am 30. September 2015 auslaufen.
|
Die Zuckerquotenregelung sollte am 30. September 2015 auslaufen.
|
pro to můžete přidat o 30 Speciální série, a způsob, jak zmínil se o mě číslo 60.
|
za to můžete přidat asi 30 speciální série a způsob, jak se o mně zmínit číslo 60.
|
Jižní Afrika Powerball loterie čísla - Úterý 22 března 2016 - Loterie
|
Jižní Afrika Powerball loterie čísla - Úterý 22 března 2016 - Loterie
|
Wird ein bestimmter Jackpot geknackt, erscheint im Jackpot-Fenster eine Pop-up-Nachricht mit der Art des Jackpots und dem jeweiligen Betrag.
|
Wenn ein bestimmter Jackpot getroffen wird, wird ein Pop auf dem Jackpot-Bildschirm angezeigt, der die Art des Jackpots und den vergebenen Betrag anzeigt.
|
Ferienwohnungen Pag, Kroatien - Direkter Kontakt
|
Ferienwohnungen Pag, Kroatien - Direkter Kontakt
|
Je rovněž zapojena do Mezinárodního fóra o průzkumu vesmíru, což je série setkání na úrovni ministrů ohledně mezinárodní koordinace a spolupráce v této oblasti.
|
Účastní se Mezinárodního fóra pro výzkum vesmíru (ISEF), série setkání na úrovni ministrů o mezinárodní koordinaci a spolupráci při průzkumu vesmíru.
|
* All figures are rounded to the nearest hundred.
|
* All figures are rounded up or rounded up to the next hundredth position.
|
Za spodbujanje okrepljenega čezmejnega delovanja bo Komisija za organizacije, ki služijo socialnemu gospodarstvu in ga spodbujajo, predlagala evropske statute.
|
Da bi spodbudila več čezmejnih ukrepov, bo Komisija predlagala evropske statute, da bi takšne organizacije služile in spodbujale socialno gospodarstvo.
|
Dokaz modul ima več oddelkov za testiranje krmilne algoritme , funkcionalnost in konfiguracija:
|
Demonstracijski modul ima več odsekov za preizkus kontrolnih algoritmov , funkcionalnost in nastavitev:
|
Uživatel je reprezentován na RDBMS jako identifikátor (v konstruktu schématu).
|
Uživatel je reprezentován RDBMS jako identifikátor (v schématu konstrukt).
|
Zahteva je bila prejeta in bo v kratkem obdelal.
|
Vaša prošnja je bila prejeta in bo kmalu obdelana.
|
Posouzení CSA zahrnuje tyto kroky:
|
CSA se skládá z následujících kroků:
|
Belgie Lotto čísla - sobota 30 ledna 2016 - Loterie
|
Belgie Lotto čísla - sobota 30 ledna 2016 - Loterie
|
One is of those "experts" from around the world who are so glad institutions representing "expertise" of their research, almost a little sorry.
|
One of those, with "experts" from all over the world who are so happy Deputy Institutions "Expertise" their research results, are almost a little tired.
|
V ideálním případě bychom měli mít praktické zkušenosti jako člen projektového týmu.
|
V ideálním případě by člověk měl mít praktické zkušenosti jako člen projektového týmu.
|
Sie sollten Ihre Genitalien und Hände auf jeden Fall mit Seife waschen, um Bakterien und schädliche Mikroorganismen von der Hautoberfläche zu entfernen.
|
Sie sollten auf jeden Fall Ihre Genitalien und Hände mit Seife waschen, um Bakterien und schädliche Mikroorganismen von der Hautoberfläche zu entfernen.
|
Pavšalno nadomestilo za neomejeno prometa.
|
Pavšalna stopnja za neomejen promet.
|
podrobna pojasnila spletno trgovanje parka. Najboljši trgovalna platforma v korak za korakom, da bi
|
podrobne opombe o spletnem trgovanju z delnicami. Najboljša trgovalna platforma v koraku po naročilu
|
Neben Lehre, Praxis und Forschung, zieht Dr.. Liese Teilnahme an professioneller Organisation Tätigkeit.
|
Neben Lehre, Praxis und Forschung beteiligt sich Dr. Liese an der beruflichen Organisation.
|
2. Trenbolon lze použít při hromadění a řezání cyklus.
|
2. Trenbolon může být použit během směsný a řezný cyklus.
|
Ne pozabite, da vaš zahtevek dobrodošel bonus, ko ste pripravljeni, da bi depozit.
|
Ne pozabite zahtevati dobrodošli bonus, ko ste pripravljeni vložiti vlogo.
|
Jen několikrát nevěděla při schůzkách, o čem se přesně mluvilo, to ji mrzelo do morku kostí, přirozeně.
|
Párkrát, když nevěděla, o čem přesně se na setkáních mluví, vyděsila svou ztuhlost, samozřejmě.
|
Později byl uvězněn za Confuse $ 800K od zaměstnavatele.
|
Později byl uvězněn za zmatených 800 táců od zaměstnavatele.
|
49 usklajevati ocene kakovosti in tehnične izjema dejavnosti
|
49 Koordinate preglede kakovosti in dejavnosti tehničnih izjem
|
chcete peníze nebo práci - výdělek na internetu
|
chtějí peníze nebo práci - výdělky na internetu
|
ALBANI JA: potencialna kandidatka – za članstvo je zaprosila leta 2009.
|
ALBANIA: potencialni kandidat - uporablja se leta 2009.
|
S pomočjo menija na desni strani se lahko seznanite s številnimi lastnostmi tovornjakov, ki so bile razvite posebej za preprečevanje nesreč.
|
Uporabite meni na pravico za raziskovanje številnih funkcij tovornjaka, posebej zasnovanih za preprečevanje nesreč.
|
hier ist, was ich weiß, über Online-Handel. Beste Handelsplattform
|
hier ist, was ich über Online-Aktienhandel weiß. beste Handelsplattform
|
NO. Traders operating consumer hotlines of this kind ar not allowed to charge more than the basic rate for telephone calls.
|
NO. Dealers offering this type of telephone after-sales service may not charge more than the basic tariff for telephone calls.
|
EU – Registrovaná/občanská partnerství: jejich uznávání v jiných zemích – Vaše Evropa
|
EU - Registrovaná/občanská partnerství: uznání v různých zemích - Vaše Evropa
|
Click on 'OK', you will be transferred back to the cashier and will see a successful deposit message.
|
If you click on "OK", you will be redirected back to the checkout where you will be informed about the successful deposit.
|
Die branchenweit beste Kombination aus Optik und Effizienz in einem kompakten Profil, externe Treiber.
|
Die beste Kombination aus Optik und Effizienz in einem kompakten Profil, externe Treiber.
|
This 8 person apartment in Pula is located at an beautiful location.
|
This 8-person apartment in Pula is located in a beautiful location.
|
extremní sporty, rafting v blízkosti, organizované výlety do okolních destinací, organizace národních večírků
|
extrémní sporty, rafting v blízkosti, organizované výlety do okolních destinací, organizace lidových zábav
|
Snídaně formou bufetu zahrnuje toskánské speciality, jako je ručně krájená šunka, chléb s olivovým olejem, míchaná vejce, salámy, sýry a domácí marmelády.
|
Snídaně formou bufetu nabízí toskánské speciality, jako je šunka, chléb s olivovým olejem, míchaná vejce, salám, sýr a domácí marmelády.
|
Evropsko računsko sodišče med drugim priporoča, naj Evropska služba za zunanje delovanje in Komisija bolje uporabljata dialog o politikah in pogoje.
|
Sodišče med drugim priporoča, da ESZD in Komisija bolje izkoristita politični dialog in pogoje.
|
Belgien Lottozahlen - Samstag 28 November 2015
|
Belgien Lottozahlen - Samstag 28 November 2015
|
Reservierungen werden unter telefonisch +39 -- 030 -- 919 012 Priimamos.
|
Reservierungen werden telefonisch +39 – 030 – 919 012 akzeptiert.
|
Viele Websites bieten hochwertige Sportübertragungen zu jeder Zeit des Tages.
|
Viele Websites bieten hochwertige Sportsendungen zu jeder Tageszeit.
|
Danska sreda loterija rezultate - sreda 28 september 2016
|
Danska Sreda loterija rezultati - Sreda 28 september 2016
|
Tip: To switch the camera on when your phone is locked, press the power key, swipe
|
Tip: To turn on the camera when the mobile phone is locked, press the on/on button.
|
Existuje mnoho lidí, kteří berou výhody těchto chemických volných doplňků.
|
Existuje mnoho, kteří mají prospěch z těchto chemických zcela zdarma doplňky.
|
Transport, da je prvi v sezoni.
|
Prevoz upošteva prvi del sezone.
|
Links von externen Websites zu EUROPA müssen folgende Bedingungen erfüllen:
|
Links zu EUROPA von externen Seiten sollten folgende Bedingungen erfüllen:
|
Možno je, da uporabi katero koli električno polje , Skrit na voljo na trgu .
|
Možno je uporabiti katero koli električno škatlo , ki je na voljo na trgu .
|
Vergessen Sie nicht, dass die Kopfzeilen von meldung.php ändern, damit es Ihr System und Ihre Installationspfade übereinstimmt.
|
Vergessen Sie nicht, die Header von report.php zu ändern, so dass es Ihrem System und Installationspfaden entspricht.
|
g) existence práva na přístup kúdajům;
|
g) existence práva na přístup k údajům,
|
Bekannt für: Eine gute Anzahl von Kanälen mit hervorragenden Leistungen kommt in einem sehr vernünftigen, oder wir können sagen günstigsten Preis.
|
Bekannt für: Eine gute Menge von Kanälen mit ausgezeichneten Vorteilen kommt in einem sehr vernünftigen oder wir können sagen, einen günstigsten Preis.
|
Literarne, esejistične in znanstvene publikacije, številne samostojne literarne objave.
|
Literarna in znanstvena publikacija, eseji, več neodvisnih literarskih publikacij.
|
The fight against online crime also includes crimes like child sexual exploitation.
|
Combating Internet crime also includes crimes such as the sexual exploitation of children.
|
Když jsem se snížit polovinu obsahu či odebrat 80% obrázků na těchto stránkách pak mohu přeložit…
|
Když odříznu polovinu obsahu nebo odstraním 80% obrázků na těchto stránkách, pak je můžu přeložit...
|
Wir gingen ein wenig stört uns an dieser deutschen Veranstaltung von Latino-Musik und einem nahe gelegenen Autobahn Lärm schlafen.
|
Wir schliefen ein wenig bei diesem deutschen Ereignis der Latino-Musik und einem nahegelegenen Autobahnlärm.
|
• na 100% organskega sestavka brez konzervansov in brez kemije GSO.
|
• 100% organska sestava brez konzervansov, brez kemikalij in brez GSO.
|
Transferfeldzüge können von einem Heerlager nicht versendet werden.
|
Transfer Marken können nicht aus einem Camp gestartet werden.
|
Želel bi uporabljati Flags namesto og besedilo ( Ime jezik ).
|
Rad bi uporabil zastave namesto og besedilo (ime jezika).
|
Italian translation by Marco Rossi
|
Italian translation by Marco Rossi
|
silné větry , hurikány , tornáda a bouře , i na místech, kde dříve bylo žádný z nich
|
silný vítr , hurikány , tornáda a bouře , dokonce i na místech, kde dříve nebyly žádné z nich
|
A to bude tak dobré, jakmile jste schopni to udělat.
|
A tohle bude tak dobré, jak jen to půjde.
|
26 m2 byt v Premantura, nedaleko centra města.
|
26m2 byt v Premantura, v blízkosti centra města.
|
DG MOVE — Generaldirektion Mobilität und Verkehr
|
GD MOVE — Generaldirektion Mobilität und Verkehr
|
Posodobitve varnostnih listov v skladu z Uredbo CLP
|
Posodobitev varnostnih listov v skladu z uredbo CLP
|
Google Tiskanje v oblaku jemlje varnost vaših datotek zelo resno.
|
Google Cloud Print jemlje varnost vaših datotek zelo resno.
|
Für die Wahl der besten Web-Filter-Software berät
|
Beratung bei der Auswahl der besten Webfilter-Software
|
Polen Lottozahlen - Dienstag 13 September 2016
|
Polen Lottozahlen - Dienstag 13 September 2016
|
I found 0 soldiers and tanks in the title, description or keywords.
|
I found 0 soldiers and tanks in the title, description or keywords.
|
A rush, of even the organizers, surprised a loose community of skippers from the Marina Cervar Porat in Porec.
|
A rush that surprised even the organizers, a loose community of skippers from the Marina Cervar Porat near Porec.
|
A taky neudelat chybu v prvnim kole jako na Astonu. Povedlo se.
|
Nejste přihlášeni. Vyplňte formulář v dolní části této stránky a zkuste to znovu.
|
Tónovaná skla dveří s ochranou proti UV záření: chrání kvalitu vína a nabízí dobrý přehled.
|
Tónované skleněné dveře s UV ochranou: chrání kvalitu kvalitních vín a nabízí dobrý přehled.
|
vydání, ale počet malých podniků (méně
|
vydání, ale počet malých podniků (méně
|
However there is still a vast untapped potential for innovation and growth, especially in some areas.
|
However, there is still enormous untapped potential for innovation and growth, especially in certain areas.
|
First use in-the-wild vulnerability in Internet Explorer – WeLiveSecurity
|
First use in the wild-field security vulnerability in Internet Explorer – WeLiveSecurity
|
Naprej ali začeti igro od kjerkoli že ste, To ni bila lahka, saj sem se pojavil CW.
|
Nadaljujte ali začnite igro od kjerkoli ste, To ni bilo enostavno odkar sem se pojavil CW.
|
Turistická kancelář - Doporučené ubytování v Klenovica, Chorvatsko
|
Turistická kancelář - Doporučené ubytování v Klenovica, Chorvatsko
|
Število rezin se od dela do dela razlikuje.
|
Število kosov se razlikuje od poglavij do poglavij.
|
V roce 2012 se Cube od Electroluxu objeví také v Londýně a Stockholmu.
|
Cube by Electrolux se také objeví v roce 2012 v Londýně a Stockholmu.
|
Ime Bratuš se prvič omenja leta 1674.
|
Ime Bratus je prvič omenjeno leta 1674.
|
If pressing the Connect button in Action Centre doesn’t find your device, try the following:
|
If when pressing the "Connect" button in the Info Center your device is not found, try the following steps:
|
Beliebteste Immobilien in Narbonne
|
Beliebteste Immobilien in Narbonne
|
• Ein Kontoauszug aus dem Sponsor ihre finanzielle Leistungsfähigkeit zu beweisen, den Schülerkosten in der Ukraine zu tragen.
|
• Eine Bankerklärung des Sponsors, um ihre finanzielle Fähigkeit zu beweisen, die Kosten der Studenten in der Ukraine zu tragen.
|
Osnovna garnitura za vzdr evanje v avtoservisnih delavnicah, v agro servisih in vzdr evanje v industriji.
|
Osnovni sklop orodij za vzdrževanje v delavnicah za popravilo avtomobilov, agro storitev in vzdrževanje v industriji.
|
And only those who have participated in the Dakar can understand how this is important».
|
And only those who have participated in the Dakar can understand how important this is".
|
Pokud chcete pozvat modelku k privátní show, musíte mít kredit na vašem účtu.
|
Chcete-li pozvat model v soukromé show, musíte mít kredity na svém členském účtu.
|
These crystal ornaments are generally available in limited quantities to the general public , meaning they are extremely sought after collector’s items .
|
These crystal ornaments are usually in limited quantities for the general public, they have meaning, extremely sought for collectibles.
|
oznaka na traku – Kako zaslužiti denar na spletu igralnice
|
Track mark – Kako zaslužiti denar na spletu igralnice
|
spoštovanje odločitev igralcev na ta način, da jih opazovalci pri mizah verbalno ne ocenjujejo; in
|
spoštujejo odločitve igralcev, da opazovalci ne bi verbalno sodili za tabelo; in
|
Tento filtr nevyžaduje kopání celý pozemek a může být instalována v mnohem menším prostoru .
|
Tento filtr nevyžaduje kopání celého pozemku a lze jej nainstalovat na mnohem menší plochu.
|
If you expect 50-50 on average, you can see it as a balance point.
|
If you expect 50-50 average, you can see it as a focus.
|
Tato sázka je obvyklá u všech sportů, které nemohou skončit nerozhodně (košíková, tenis atd.).
|
Tyto sázky jsou obvyklé pro všechny druhy sportů, které neumožňují losování (basketbal, tenis, atd.).
|
I found 1 games with triplets in the title, description or keywords.
|
I found 1 games with triplets in the title, description or keywords.
|
Zvláštní čtverec skleněná láhev barva oranžová s kapátkem vrcholu pro kosmetické
|
speciální čtverec skleněná láhev jantarová barva s kapátkem horní pro kosmetické
|
Kupci pričakujejo, Poleg strokovnega svetovanja, specializirane storitve motor, Poleg tega, da pogonski motor- ali konverzijo, Vse vzdrževanje- ali opravljajo vzdrževalna dela zanesljivo.
|
Stranke pričakujejo, da poleg strokovnega nasveta, specializirana služba motorja, poleg pogona motorja- ali konverzije, Vse vzdrževanje- ali opravljanje vzdrževalnega dela zanesljivo.
|
Über diese Seite: Um diese Funktion nutzen, um mehr Informationen über eine Seite zu sehen.
|
Über diese Seite: Verwenden Sie diese Funktion, um mehr Informationen über eine Seite zu sehen.
|
Objavil ofer v Release Sporočila o November 5, 2009
|
Objavil ofer v Izdaja napovedi na november 5, 2009
|
Home – Contains the most frequently used things in the user’s role.
|
Home page – Contains the most commonly used to put things into the role of the user.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 72