Datasets:
AI4INDIANS
/
100k

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
61
2.05k
Source en: Shri Rajnath Singh made these comments during his meeting with the President of National Security Agency of Bahrain, Sheikh Talal bin Mohammed bin Khalifa Al-Khalifa who called on the Union Home Minister in New Delhi on October 21, 2016. <|endoftext|> Target as: বাহৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষা বলৰ সভাপতি শ্বেইখ তালাল বিন মহম্মদ বিন খালিফা আল খালিফাৰ সৈতে নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত বৈঠকত শ্ৰী ৰাজনাথ সিঙে এই মন্তব্য কৰে। <|endoftext|>
Source en: As a great crowd of faithful Christians rendering [God] sacred service day and night, they are delighted to be appreciative observers at the Lords Supper. <|endoftext|> Target as: তেওঁলোকে বাক্য আৰু কাৰ্য্যৰে এইদৰে ঘোষণা কৰিছে: “পৰিত্ৰাণ সিংহাসনত বহি থকা আমাৰ ঈশ্বৰ আৰু মেৰ পোৱালিৰহে । ” ​ —⁠ প্ৰকাশিত বাক্য ৭ :⁠ ৯, ১০, ১৪, ১৫. <|endoftext|>
Source en: The Indian Army is giving a befitting reply. <|endoftext|> Target as: ভাৰতীয়ে সেনায়ো যোগ্যপ্ৰত্যুত্তৰ দিয়ে। <|endoftext|>
Source en: She was very impressed that we had done this using our new book. How does the Teacher book discuss paying homage to national emblems? <|endoftext|> Target as: মানোহে পিতৃ হোৱা বিষয়ে জানিবলৈ পাই কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱাইছিল? <|endoftext|>
Source en: They agreed that speedy implementation of joint economic projects will bring benefits to the economies and the people of both the countries. <|endoftext|> Target as: যৌথ অর্থনৈতিক প্রকল্পসমূহৰ দ্রুত ৰূপায়ণে দুয়ো দেশৰ অর্থনীতি আৰু লোকসকলৰ উন্নয়নত সহায়ক হ’ব সকলোৱে সহমত পোষণ কৰে। <|endoftext|>
Source en: Update Now <|endoftext|> Target as: এতিয়া আপডেইট কৰক <|endoftext|>
Source en: At first they seemed surprised. Apparently, they had the notion that Jehovahs Witnesses were strange people. <|endoftext|> Target as: ইয়াকে শুনি তেওঁলোক আচৰিত হোৱা যেন লাগিল । <|endoftext|>
Source en: I am coming. <|endoftext|> Target as: মোৰো আহিল। <|endoftext|>
Source en: What Scriptural proof is there that faith can make us courageous? Why can we say that faith gives us a rewarding life? <|endoftext|> Target as: ৰূথ আৰু নয়মীয়ে আমাৰ বাবে বিশ্বাসৰ কেনে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে? <|endoftext|>
Source en: This session logs you into GNOME with the traditional panel <|endoftext|> Target as: এই অধিবেশনে আপোনাক পাৰম্পৰিক পেনেলৰ সৈতে GNOME লগিন কৰায় <|endoftext|>
Source en: These schemes are being implemented by the directorate of women and child development. <|endoftext|> Target as: এই আঁচনিখন মহিলা আৰু শিশু বিকাশ মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনত ৰূপায়িত হৈছে। <|endoftext|>
Source en: Shake everybodys hand. <|endoftext|> Target as: ” সকলোৱে হাত দাঙিবলৈ ধৰিলে৷ <|endoftext|>
Source en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s <|endoftext|> Target as: অভিধান উৎসৰ বিৱৰণত '%s' কি' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s <|endoftext|>
Source en: Husbands, continue loving your wives. Ephesians 5: 22, 25. What is the correct view of marriage? <|endoftext|> Target as: তোমালোকেও নিজ নিজ ভাৰ্য্যাক প্ৰেম কৰা । ” ​ —⁠ ইফিচীয়া ৫ :⁠ ২২, ২৫. <|endoftext|>
Source en: The the situation is under control currently and it will improve more in the coming days. <|endoftext|> Target as: “বিদ্ৰোহ-প্ৰতিৰোধী পৰিস্থিতি বৰ্তমান নিয়ন্ত্ৰণাধীন আৰু আমি আত্মবিশ্বাসী যে এতিয়াৰ পৰা পৰিস্থিতি অধিক উন্নত হ’ব। <|endoftext|>
Source en: Greatest player in the world <|endoftext|> Target as: বিশ্বৰ প্ৰথমগৰাকী দিব্যাংগ খেলুৱৈ <|endoftext|>
Source en: Rajasthan, Gujarat and Madhya Pradesh are among the worst affected states. <|endoftext|> Target as: সৰ্বাধিক আক্ৰান্ত ৰাজ্যসমূহ হ'ল- ৰাজস্থান, গুজৰাট, মধ্যপ্ৰদেশ আৰু মহাৰাষ্ট্ৰ। <|endoftext|>
Source en: From Jesus words, we can see that whether a person is in possession of true wisdom a distinctive sign of maturity is indicated by the works he performs and the results produced. Along this line, note the apostle Pauls counsel to Timothy. <|endoftext|> Target as: যীচুৱে কোৱা বাক্যশাৰীয়ে আমাক এজন ব্যক্তিয়ে কৰা কাৰ্য্যত প্ৰকৃত জ্ঞান আৰু পৰিপক্কতা প্ৰকাশ পাইছে নে নাই তাক জনাত সহায় কৰে । <|endoftext|>
Source en: Jehovah thus fulfilled his promise that Davids kingship would be firmly established to time indefinite. 2 Samuel 7: 12, 13. Luke 1: 32, 33. <|endoftext|> Target as: দায়ূদৰ সিংহাসন চিৰকালৰ বাবে স্থাপন কৰাৰ দ্বাৰা যিহোৱাই নিজৰ প্ৰতিজ্ঞা পূৰ্ণ কৰিলে । ​ —⁠ ২ চমূৱেল ৭ :⁠ ১২, ১৩. লূক ১ :⁠ ৩২, ৩৩. <|endoftext|>
Source en: (do not know yet) <|endoftext|> Target as: (এতিয়াও জনা নাযায়) <|endoftext|>
Source en: Copy link's address %s <|endoftext|> Target as: “%s” লিঙ্কৰ ঠিকনা কপি কৰক <|endoftext|>
Source en: Later, I get together with my friends for some music, and so on. <|endoftext|> Target as: যেনেকৈ দুপৰীয়া গৰম বাঢ়ি আহে আমি বিশ্ৰাম লওঁ । <|endoftext|>
Source en: My heart, O Lord, is thirsty for <|endoftext|> Target as: “মোৰ হৃদয় সাম্ৰাজ্ঞী, <|endoftext|>
Source en: He was unable to defend himself. <|endoftext|> Target as: তাৰ বাবেই তেওঁ পলাই নিজকে ৰক্ষা কৰিবও নোৱাৰিলে। <|endoftext|>
Source en: The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width). <|endoftext|> Target as: পেনেলৰ উচ্চতা (উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্থ) । কাৰ্যকালত ফন্টৰ মাপ আৰু অন্যান্য চিহ্ন অনুযায়ী পেনেলৰ সৰ্বনিম্ন মাপ স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব । সৰ্বোচ্চ মাপ স্ক্ৰিনৰ উচ্চতাৰ (বা প্ৰস্থৰ) এক-চতুৰ্থাংশে নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় । <|endoftext|>
Source en: US President-elect Donald Trump and Vice President-elect Mike Pence. <|endoftext|> Target as: আনহাতে,ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্ৰাম্পৰ এজন ব্যক্তিগত সচিব আৰু উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি মাইক পেন্সৰ প্ৰেছ সচিব ক'ৰ'না সংক্ৰমিত হৈছে। <|endoftext|>
Source en: Why was what Jesus did on the night of Nisan 14, 33 C.E., significant? <|endoftext|> Target as: সা. যু. <|endoftext|>
Source en: When he wrote those words 50 years ago, only some 300,000 Witnesses were preaching around the world. <|endoftext|> Target as: এওঁলোকে মহা - ক্লেশৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা লোক যি এই দুষ্ট সংসাৰৰ ওপৰত আহিবলগীয়া আছে । ​ —⁠ প্ৰকাশিত বাক্য ৭ :⁠ ৯, ১৪, ১৫. <|endoftext|>
Source en: O save me, because I have searched for your own orders. <|endoftext|> Target as: তেওঁৰ ৰাজত্বৰ তৃতীয় মাহত (সা. <|endoftext|>
Source en: From far away your own sons keep coming, and your daughters who will be taken care of on the flank. <|endoftext|> Target as: এই বিদেশী জাতিক যিহোৱাই কেনে দৃষ্টি কৰে? <|endoftext|>
Source en: True Christians are to display self - sacrificing love for one another and put the needs of their fellow believers ahead of their own. <|endoftext|> Target as: প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে পৰস্পৰে ইজনে সিজনক নিস্বাৰ্থভাৱে প্ৰেম কৰা আৰু আনৰ হিতক প্ৰথম স্থান দিয়া উচিত । <|endoftext|>
Source en: In the last four years, we have jumped 65 places in the World Banks Ease of Doing Business ranking, to 77th. <|endoftext|> Target as: অহাবছৰ আমি ব্যৱসায়-বাণিজ্য কৰাৰ সুচলতাৰ দিশেৰে শীৰ্ষ ৫০ৰ ভিতৰত স্থান অধিকাৰ কৰাৰ লক্ষ্য হাতত লৈছো। <|endoftext|>
Source en: Are you sure you want to delete these certificates? <|endoftext|> Target as: এই প্ৰমাণপত্ৰসমূহ আঁতৰাবলৈ আপুনি নিশ্চিত নে? <|endoftext|>
Source en: That helped to explain what Jesus told those four: From now on you will be catching men alive. <|endoftext|> Target as: যদি আপুনি সচাঁকৈ অত্যাধিকৰূপে হোৱা মানসিক হেঁচাৰ পৰা মুক্তি পাবলৈ বিচাৰিছে তেন্তে কিহে আপোনাক সহায় আগবঢ়াব? <|endoftext|>
Source en: The fourth state is Delhi. <|endoftext|> Target as: দেশৰ ৰাজধানী চহৰ দিল্লী চতুৰ্থ স্থানত আছে । <|endoftext|>
Source en: ( a) What does the activity reported by Jehovahs Witnesses last year show? <|endoftext|> Target as: ( ক) যীচুৱে নিজৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰিলে আৰু কেনেকৈ? <|endoftext|>
Source en: More women die than men <|endoftext|> Target as: কৰ’নাত পুৰুষতকৈ অধিক মহিলাই সাবটিছে মৃত্যুক! <|endoftext|>
Source en: Then he declared: Because I have obtained the help that is from God I continue to this day bearing witness to both small and great, but saying nothing except things the Prophets as well as Moses stated were going to take place, that the Christ was to suffer and, as the first to be resurrected from the dead, he was going to publish light both to this people and to the nations. <|endoftext|> Target as: সেই সময়ত পৌলে নিজৰ সপেক্ষে যুক্তি দাঙি ধৰি এইদৰে কৈছিল: “ঈশ্বৰে যদি মৃতবিলাকক তোলে, তেন্তে আপোনালোকৰ বিচাৰত কিয় অবিশ্বাস যোগ্য বোধ নহয়? ” <|endoftext|>
Source en: Legal or illegal does not matter. <|endoftext|> Target as: বৈধ বা অবৈধ হ’ব নোৱাৰে কোনো সম্পৰ্ক। <|endoftext|>
Source en: A study carried out in Germany in the late 1990 s revealed that half the respondents often or sometimes felt that life seems to have no purpose. <|endoftext|> Target as: বেছিভাগে জীৱনটোৰ উদ্দেশ্যহীনতাক উপলব্ধি কৰিব পাৰিছেনে? <|endoftext|>
Source en: About 500 persons attended it. <|endoftext|> Target as: য’ত প্ৰায় ৫০০ মান মানুহে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। <|endoftext|>
Source en: Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar <|endoftext|> Target as: মেনু-বাৰ প্ৰদৰ্শন বা লুকাবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি <|endoftext|>
Source en: Why does the resurrection hope set true Christians apart from the false? <|endoftext|> Target as: ( ক) ইয়োবে কেনে ধৰণৰ আশা প্ৰকাশ কৰিছিল? <|endoftext|>
Source en: The cause of suicide is not known. <|endoftext|> Target as: আত্মহত্যা কাৰণ বাতৰি লিখা পৰলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই। <|endoftext|>
Source en: Astronomical Units <|endoftext|> Target as: জ্যাতিৰ্বিজ্ঞান এককসমূহ <|endoftext|>
Source en: FATF place Pakistan on grey list for failing to curb anti-terror financing <|endoftext|> Target as: টেৰৰ ফাণ্ডিং , হাৱালা কেলেংকাৰী আদিৰ প্ৰতিৰোধৰ ক্ষেত্ৰত নিয়োজিত FATF এ পাকিস্তানক ‘গ্ৰে’ তালিকাত অব্যাহতি নিদিলে । <|endoftext|>
Source en: He had met with an accident a few days ago. <|endoftext|> Target as: কিছুদিনৰ পূৰ্বে তেওঁৰ এখন বাছ দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈছিল। <|endoftext|>
Source en: These people should not suffer. <|endoftext|> Target as: সেইখিনি মানুহক বেয়া পোৱাই লব নালাগে। <|endoftext|>
Source en: This time, it is the Congress President Rahul Gandhis turn to address rallies in the state for his party <|endoftext|> Target as: এইবাৰ কংগ্ৰেছৰ অধ্যক্ষ ৰাহুল গান্ধীয়ে নিজৰ দলৰ হৈ নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰ চলাবলৈ অসমত আহি উপস্থিত হব। <|endoftext|>
Source en: The psalmist loved Jehovahs reminders exceedingly <|endoftext|> Target as: ৰজা দায়ুদে যিহোৱাৰ সোঁৱৰণী বাক্যক অধিকৈ প্ৰেম কৰিছিল <|endoftext|>
Source en: Lifes like that! <|endoftext|> Target as: সচাঁকৈ বৰ আচৰিত এই জীৱন! <|endoftext|>
Source en: Conference room <|endoftext|> Target as: বৈঠকেৰ ঘৰ <|endoftext|>
Source en: Then the discussion started. <|endoftext|> Target as: তাৰ পিছতেই বিতর্ক আৰম্ভ হয়। <|endoftext|>
Source en: Default Display <|endoftext|> Target as: অবিকল্পিত প্ৰদৰ্শন <|endoftext|>
Source en: Those have come down. <|endoftext|> Target as: সিহঁত তললৈ নামি আহিল । <|endoftext|>
Source en: The apostle Paul wrote: None that rests his faith on [God] will be disappointed. <|endoftext|> Target as: এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “যি কোনোৱে [ঈশ্বৰত] বিশ্বাস কৰে, তেওঁ লাজত নপৰিব । ” <|endoftext|>
Source en: Jesus giving a white pebble to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean. <|endoftext|> Target as: আত্মাই যি কৈছে তাৰ প্ৰতি যিসকলে মনোযোগেৰে শুনে, তেওঁলোকে কেনে আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব? <|endoftext|>
Source en: Text copied to clipboard <|endoftext|> Target as: লিখনিক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হল <|endoftext|>
Source en: Held until %s <|endoftext|> Target as: %s লৈকে ধৰি ৰাখক <|endoftext|>
Source en: The Truth and Religious Observances Why is Christmas not celebrated by those walking in the truth? <|endoftext|> Target as: সত্যৰ পথত চলোঁতাসকলে অশাস্ত্ৰীয় উৎসৱসমূহত ভাগ নলয় কিয়নো বাইবেলত কৈছে যে ‘ আন্ধাৰৰ সৈতে পোহৰৰ কোনো সম্বন্ধ নাই । ’ <|endoftext|>
Source en: How does our very existence give us reason to praise God? Our very existence gives us just cause to praise Jah. <|endoftext|> Target as: এই পৃথিৱীত আমাৰ অস্তিত্বই হৈছে এটা মুখ্য কাৰণ যাৰ বাবে আমি যিহোৱাক স্তুতি কৰা আৱশ্যক । <|endoftext|>
Source en: The State Government would benefit from these decisions of the Central Government. <|endoftext|> Target as: ৰাজ্য চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা এই সিদ্ধান্তৰ পৰা উপকৃত হ’ব পেঞ্চনাৰসকলো। <|endoftext|>
Source en: Batches of suicide bombers are being made here. <|endoftext|> Target as: ইয়াত আত্মঘাতী বোমাৰুৰ জাক তৈয়াৰ কৰা হৈছে। <|endoftext|>
Source en: These doles were given so that the poor remain poor and remain at the mercy of the political class, he added. <|endoftext|> Target as: প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে বহু বছৰ ধৰি যিসকলে দেশ শাসন কৰিছিল, তেওঁলোকে কেৱল দুটা বিষয়ৰ প্ৰতি অধিক আগ্ৰহী আছিল। <|endoftext|>
Source en: The economy of the district mainly depends on agriculture. <|endoftext|> Target as: জিলাখনৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা মূলতঃ কৃষিৰ ওপৰতে নিৰ্ভৰশীল। <|endoftext|>
Source en: His father was a textile merchant. <|endoftext|> Target as: তেওঁৰ পিতৃ কাপোৰৰ কাৰখানাৰ কৰ্মচাৰী আছিল। <|endoftext|>
Source en: They suffered the disastrous results of sin. Their strength and vitality waned, and eventually they died. <|endoftext|> Target as: ( আদিপুস্তক ৫ :⁠ ৫) কিন্তু তেওঁলোকে বিৰোধ কৰাৰ বাবে তাৰ পৰিণাম তাতকৈ অধিক বেয়া হ’ল । <|endoftext|>
Source en: Fire brigade and rescue teams are at the spot. <|endoftext|> Target as: ঘটনাস্থলীত উপস্থিত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু উদ্ধাৰকাৰী দল। <|endoftext|>
Source en: "The text mentions mosques having been constructed after demolishing the ""temples of the idolatrous Hindus situated at Mathura, Banaras and Awadh etc.""" <|endoftext|> Target as: "পাঠত ""মথুৰা, বানাক্ৰান্ত আৰু আৱাধ আদি ত অৱস্থিত প্ৰতিমাকাৰী ধৰ্মাৱতী সকলৰ মন্দিৰসমূহ ধ্বংস কৰাৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা মছজিদসমূহ উল্লেখ কৰা হৈছে।" <|endoftext|>
Source en: Hindus and Muslims were both butchered. <|endoftext|> Target as: ধৰ্মীয় অগ্ৰাসনত হিন্দু আৰু মুছলমান উভয় ধৰ্মাৱলম্বী লোকসকল শংকিত হৈ পৰিছিল। <|endoftext|>
Source en: How come ? <|endoftext|> Target as: আহিব কেনেকৈ? <|endoftext|>
Source en: The internet has made the world a small place. <|endoftext|> Target as: ইণ্টাৰনেটে বিশ্বক এক ক্ষুদ্ৰ সংস্কৰণ কৰি পেলাইছে। <|endoftext|>
Source en: The air quality has deteriorated in the capital city, Delhi. <|endoftext|> Target as: দেশৰ ৰাজধানী দিল্লীৰ বিভিন্ন অঞ্চলত বায়ুৰ মানদণ্ড হ্ৰাস পোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে । <|endoftext|>
Source en: But if we continue to sow and water, God will make things grow, often beyond our expectations. <|endoftext|> Target as: যিসকলে ঈশ্বৰৰ আধিপত্যক স্বীকাৰ কৰে, তেওঁলোকক ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তাই পৃথকে থকাত সহায় কৰে । <|endoftext|>
Source en: There is no one inside. <|endoftext|> Target as: ঘৰটোৰ ভিতৰত একোৱে নাই। <|endoftext|>
Source en: Can you answer it correctly? <|endoftext|> Target as: সঠিককৈ ক’ব পাৰিবনে? <|endoftext|>
Source en: The MoU intends cooperation between India and Belgium including sharing of best practices in the area of ICT&E policy. Digital agenda technology and research with special emphasis on developing ICT&E manufacturing and services. e-Governance and e-Public Service Delivery, participation in conferences, study visits and exchange of experts, cyber security and to resolve issues of data adequacy, market access, trade and services. <|endoftext|> Target as: এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে ভাৰত আৰু বেলজিয়ামৰ মাজত আইচিটি এণ্ড ই নীতিৰ উন্নত অনুশীলন. আইচিটি এণ্ড ইৰ নিৰ্মাণ আৰু সেৱাক বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান কৰি এই ক্ষেত্ৰত ডিজিটেল প্ৰযুক্তি আৰু গৱেষণাৰ বিষয়. ই-প্ৰশাসন আৰু ই-ৰাজহৱা সেৱা প্ৰদান, সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ, অধ্যয়নমুলক ভ্ৰমণ আৰু বিশেষজ্ঞৰ আদান-প্ৰদান, চাইবাৰ নিৰাপত্তা আৰু ডাটাৰ শুদ্ধতা সম্পৰ্কীয় বিষয়ৰ সমাধান, বজাৰ ব্যৱস্থা, বাণিজ্য আৰু সেৱা ইত্যাদি দিশত সহযোগিতা আগবঢ়াব। <|endoftext|>
Source en: _About Contacts <|endoftext|> Target as: পৰিচয়সমূহৰ বিষয়ে (_A) <|endoftext|>
Source en: But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride? <|endoftext|> Target as: গীত ১১৯ অধ্যায়ৰ ৰচোঁতাজনৰ ব্যক্তিগত পৰিচয় আৰু তেওঁৰ মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে আপুনি কি ক’ব পাৰে? <|endoftext|>
Source en: Opens the External Tools Manager <|endoftext|> Target as: বহিৰ্তম সঁজুলি ব্যৱস্থাপক খোলে <|endoftext|>
Source en: Loading mixed (insecure) display content %1$S on a secure page <|endoftext|> Target as: "এটা সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা ""%1$S"" ত মিশ্ৰিত (অসুৰক্ষিত) প্ৰদৰ্শন সমল ল'ড কৰা হৈছে" <|endoftext|>
Source en: Youre heading towards disaster. <|endoftext|> Target as: আপুনি দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ ওচৰে পাজৰে থাকে। <|endoftext|>
Source en: The incident occurred in Gaya. <|endoftext|> Target as: ঘটনাটো সংঘটিত হৈছে গাজীপুৰত। <|endoftext|>
Source en: Certificate Policies <|endoftext|> Target as: প্ৰমাণপত্ৰ নীতিৱলী <|endoftext|>
Source en: "Sevagram (meaning ""A town for/of service"") is the name of a town in the state of Maharashtra, India." <|endoftext|> Target as: "সেৱাগ্ৰাম (অৰ্থ ""এক সেৱাৰ নগৰ"") হৈছে ভাৰতবৰ্ষৰ মহাৰাষ্ট্ৰৰ এখন নগৰ।" <|endoftext|>
Source en: Greedy Jewish merchants are selling animals and birds for sacrifices right inside the temple. <|endoftext|> Target as: যিহেতু যীচু আৰু তেওঁৰ শিষ্যসকলে “যিহূদা দেশত ” থাকি প্ৰায় আঠ মাহলৈকে প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্য কৰে । <|endoftext|>
Source en: Create Profile Wizard <|endoftext|> Target as: আলেখ্য সৃষ্টি কৰাৰ ৱিজাৰ্ড <|endoftext|>
Source en: In 235 lands and territories, Jehovahs Witnesses have gone out to tell good news to the meek ones..., to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners. to proclaim the year of goodwill on the part of Jehovah and the day of vengeance on the part of our God. to comfort all the mourning ones. <|endoftext|> Target as: ( প্ৰকাশিত বাক্য ৭ :⁠ ৯. যোহন ১০ :⁠ ১৬) ফলস্বৰূপে, আগতকৈ অধিক পৰিমাণে গোটেই পৃথিৱীত শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা হৈছে । <|endoftext|>
Source en: Pregnant woman <|endoftext|> Target as: গর্ভৱতী মহিলা গাখীৰ খুওৱা মহিলা <|endoftext|>
Source en: Like Hideo, many youths seem to be simply drifting along, having no desire to reach any worthwhile goals or make any progress. <|endoftext|> Target as: যদি আপুনি এজন ডেকা ব্যক্তি, তেনেহ’লে যেতিয়া কোনো খেল বা এটা মনৰ পছন্দৰ কাৰ্য্যত জড়িত হৈছে তেতিয়া নিশ্চয়ে উত্তেজিত হ’ব । <|endoftext|>
Source en: We have put an end to all these concerns. <|endoftext|> Target as: এই সকলো সমস্যা আমি নোহোৱা কৰিছো। <|endoftext|>
Source en: Elders, by all means strive to do the same thing willingly and tenderly, for your fellow believers need you. Acts 20: 28 - 30. 1 Peter 5: 2, 3. <|endoftext|> Target as: প্ৰাচীনসকল, আপোনালোকে সঙ্গী উপাসকসকলৰ সহায় আৱশ্যক হোৱাৰ বাবে সকলো সময়তে তেনেদৰে কৰিবলৈ প্ৰাণপণে চেষ্টা কৰক । ​ —⁠ পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ :⁠ ২৮ - ৩০. ১ পিতৰ ৫ :⁠ ২, ৩. <|endoftext|>
Source en: Check for updates <|endoftext|> Target as: আপডেটৰ বাবে পৰিক্ষা কৰক <|endoftext|>
Source en: By this we have the knowledge that we are in union with him. Among other things, Gods Word tells us to associate together and live clean, moral lives. <|endoftext|> Target as: ( মথি ২৪ :⁠ ১৪. ৰোমীয়া ১০ :⁠ ১০) ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হৈ আমি প্ৰকাশ কৰিব পাৰিম যে আমি যিহোৱাক হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰোঁ । <|endoftext|>
Source en: God was shocked. <|endoftext|> Target as: বানেশ্বৰে আচৰিত হৈ যায়। <|endoftext|>
Source en: How much less so mortal man, who is a maggot, and a son of man, who is a worm! <|endoftext|> Target as: তেন্তে পোকৰূপ মনুষ্য কিমান কম পৰিমাণে শুচি হয়! <|endoftext|>
Source en: ( a) What individuals resemble the thorny soil? ( b) According to the three Gospel accounts, what is represented by the thorns? See footnote. <|endoftext|> Target as: পাঁচনি যোহনে লিপিবদ্ধ কৰি ৰখা শিষ্য হোৱাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আৱশ্যকতা কি? <|endoftext|>
Source en: Jehovah invigorates us through the meetings of the Christian congregation. <|endoftext|> Target as: যিহোৱাই আমাক মণ্ডলীৰ সভাবোৰৰ যোগেদিও শক্তিশালী কৰে । <|endoftext|>
Source en: From the hand of Sheol I shall redeem them, said Jehovah. From death I shall recover them. <|endoftext|> Target as: ‘ যিহোৱাৰ সকলো পথ সৰল ’ বুলি থকা দৃঢ় বিশ্বাসে আমাক তেওঁৰ সৈতে নিৰন্তৰে চলি থাকিবলৈ সহায় কৰে । <|endoftext|>
Source en: Do nothing <|endoftext|> Target as: একো নকৰিব <|endoftext|>