german
stringlengths 3
31
| polish
stringlengths 3
26
| base_output
stringlengths 3
238
| finetuned_output
stringlengths 3
32
|
|---|---|---|---|
Groß Küssow
|
Koszewo
|
Mülleimer
|
Kussewen
|
Groß Lasken
|
Laski Wielkie
|
Große Stöcke
|
Groß Latzig
|
Groß Latzkow
|
Laskowo
|
"Lass mich gehen"
|
Reimsdorf
|
Groß Lensk
|
Wielki Łęck
|
Großer Elefant
|
Groß Lenzken
|
Groß Linichen
|
Świerczyna
|
Keuchhusten
|
Schwarzin
|
Groß Machmin
|
Machowino
|
Machuvino
|
Elisenhof
|
Groß Marchwitz
|
Smarchowice Wielkie
|
Großer Smarchowice
|
Groß Marchwitz
|
Groß Mochbern
|
Muchobór Wielki
|
Großer Bienenstock
|
Groß Muckau
|
Groß Mohnau
|
Maniów Wielki
|
Maniów, der Große
|
Groß Mahnau
|
Groß Moitzow
|
Mojszewo
|
Moscheen
|
Moselau
|
Groß Mokratz
|
Mokrzyca Wielka
|
Seeteufel
|
Groß Peterwitz
|
Groß Möllen
|
Mielno
|
Mäßig
|
Mellen
|
Groß Mrosen
|
Mrozy Wielkie
|
Frost der Großen
|
Groß Frossen
|
Groß Nattatsch
|
Natać Wielka
|
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
|
Groß Nattatsch
|
Groß Ossig
|
Osiek
|
Achtel
|
Ossig
|
Groß Pasken
|
Paski Wielkie
|
Große Streifen
|
Groß Passen
|
Groß Patschin
|
Paczyna
|
Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln, Paddeln,
|
Petzelsdorf
|
Groß Peiskerau
|
Piskorzów
|
Piskorows
|
Peiskerau
|
Groß Peterwitz
|
Piotrkowice
|
Petersilien
|
Peterwitz
|
Groß Pillacken
|
Piłaki Wielkie
|
Riesenbälle
|
Groß Pillacken
|
Groß Piwnitz
|
Piwnice Wielkie
|
Große Keller
|
Groß Pöwnitz
|
Groß Podel
|
Podole Wielkie
|
Unterschenkel der Großen
|
Groß Podel
|
Groß Pötzdorf
|
Pacółtowo
|
pazifisch
|
Pötzdorf
|
Groß Przellenk
|
Przełęk
|
Pass
|
Przellenk
|
Groß Rambin
|
Rąbino
|
Kohlrabi
|
Groß Rambinnen
|
Groß Rauden
|
Rudy
|
Rudy
|
Ruden
|
Groß Sabow
|
Żabowo
|
Frösche
|
Sabow
|
Groß Schwaraunen
|
Szwaruny
|
Schwaren
|
Schwarunen
|
Groß Sonnenburg
|
Drawa
|
Mähdrescher
|
Dratwa
|
Groß Spalienen
|
Spaliny Wielkie
|
Big-Flammen
|
Groß Spalienen
|
Groß Stein
|
Kamień Śląski
|
Stein von Schlesien
|
Steinberg
|
Groß Tinz
|
Tyniec Legnicki
|
Tyniec Legnicki
|
Heinrichswalde
|
Groß Wachlin
|
Warchlino
|
Varchlina
|
Warchlin
|
Groß Walditz
|
Włodzice Wielkie
|
Großer Gabeldorsch
|
Groß Baumgarten
|
Groß Weckow
|
Wiejkowo
|
Vielleicht auch nicht.
|
Heinrichsdorf
|
Groß Weichsel
|
Wisła Wielka
|
Großer Gabeldorsch
|
Groß Weichsel
|
Groß Wesseln
|
Zakrzewo
|
Gebüsch
|
Königsberg
|
Groß Wilkawe
|
Wilkowa
|
Wölfe
|
Wilkau
|
Groß Wilmsdorf
|
Wilamowo
|
Wilamovo
|
Wilmsdorf
|
Groß Zapplin
|
Czaplin Wielki
|
Chaplin der Große
|
Groß Augustenhof
|
Großgeorgsdorf
|
Jerzykowice Wielkie
|
Jerzykowice, der Große
|
Groß Georgewitz
|
Grössin
|
Krosino
|
Krosino
|
Kroschin
|
Gruna
|
Gronów
|
Granatäpfel
|
Grunow bei Wutschdorf
|
Grunau
|
Gronowo
|
~ SubCentral TV4User.de ~ ~ SubCentral.de ~ ~ SubCentral.de ~
|
Grunau
|
Grünberg
|
Rześnica
|
Kraussalate/Breitblättrige Endivien
|
Reesnitz
|
Gründemannshof
|
Stawno
|
Steifigkeit
|
Stevenhagen
|
Grüneberg
|
Matyszczyki
|
Matrosen
|
Steinkrausfelde
|
Grüneberg
|
Zielonówek
|
Grünflossenthun
|
Grünfelde
|
Grüneberg
|
Zielona Góra
|
Grüner Berg
|
Grünberg
|
Gruneyken
|
Grunajki
|
Gräser
|
Grunaken
|
Grünfließ
|
Napiwoda
|
Trinkgeld
|
Napioda
|
Grünhagen
|
Wierzbięcin
|
Gefieder
|
Kochsdorf
|
Grünheide
|
Zielony Lasek
|
Grüner Wald
|
Grünwalde
|
Grünheyde
|
Jelonek
|
Hirschhirsch
|
Grünheyde
|
Grünhof
|
Gaj
|
Gay
|
Gayhof
|
Grünhof
|
Leśny Dwór
|
Waldhof
|
Grüneberge
|
Grünwalde
|
Zielony Lasek
|
Grüner Wald
|
Grünwalde
|
Grüssow
|
Gruszewo
|
Gruschevo
|
Birnbäumel
|
Gubinchen
|
Gubinek
|
Glossar
|
Guben
|
Guhlau
|
Gola
|
Die Tore
|
Guhlau
|
Guhlau
|
Gola Grodkowska
|
Grodkowska Gola
|
Guhlau
|
Guhren
|
Górzyn
|
Bergbirnen
|
Görnen
|
Guhrwitz
|
Górzyce
|
Gebirgsgebirge
|
Göritz
|
Gumminshof
|
Mirosławice
|
Miroslawien
|
Märzdorf
|
Gumtow
|
Chomętowo
|
Es ist schockierend.
|
Gumtow
|
Güntersberg
|
Nosowo
|
Nasopharyngeal
|
Nassow
|
Günthersdorf
|
Zatonie
|
Untergang
|
Erdmannsbruch
|
Günthersdorf
|
Godzieszówek
|
Godzilla-Künstler
|
Günthersdorf
|
Gurkau
|
Górkowo
|
Oberböhmen
|
Görkendorf
|
Gut Werblitz
|
PGR Wierzbówek
|
PGR Wierzbówki
|
Gutendorf
|
Gutten
|
Guty
|
mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g, jedoch weniger als 150 g
|
Gutten
|
Guttstadt
|
Dobre Miasto
|
Gute Stadt
|
Großstadt
|
Haasel
|
Leszczyna
|
Leszczyna
|
Leszien
|
Hackenwalde
|
Krępsko
|
Das ist echt blöd.
|
Kramske
|
Halbau
|
Iłowa
|
Bulgarien
|
Ehlau
|
Hamerudau
|
Rudka
|
Rotkehlchen
|
Hüttchen
|
Hammer
|
Tarnawa
|
Tarnawa
|
Tarnau
|
Hammer
|
Kuźnica Zbąska
|
Die Schmiede von Ząska
|
Hammer
|
Hammer
|
Kuźnica Czarnkowska
|
Kuznica Czerkowska
|
Hammer
|
Hammermühle
|
Tłuki
|
Knötchen
|
Tlucken
|
Hänchen
|
Barcikowice
|
Barcikowice
|
Bartelsdorf
|
Hansfelde
|
Kłosowo
|
Ähm, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
|
Klossow
|
Hansfelde
|
Nadziejewo
|
Hoffnung
|
Nadeiewen
|
Harnau
|
Klimy
|
Klima
|
Klimmen
|
Hartliebsdorf
|
Skorzynice
|
Bogen und Winkel, aus Eisen oder Stahl, mit einer Breite von mehr als 600 mm, mit einer Breite von mehr als 600 mm, mit einer Breite von mehr als 600 mm
|
Schwarzsee
|
Haseleu
|
Orle
|
Adler
|
Orlen
|
Haselvorwerk
|
Laskowiec
|
Bockshornklee
|
Latzkeim
|
Hasselbusch
|
Niesporowice
|
Aggressivität
|
Nesprowitz
|
Haus Hohenwalde
|
Czuchla
|
Tentakel
|
Tschuchlau
|
Heeselicht
|
Heeselicht
|
Heeselicht
|
Heeselicht
|
Heidekrug
|
Przegonia
|
Verjagt
|
Pregonn
|
Heidelberg
|
Wrzosówka
|
Heidelbeere
|
Schönwalde
|
Heidersdorf
|
Włosień
|
Haare
|
Fürstenau
|
Heiligenwalde
|
Święty Gaj
|
St. Gaia
|
Schwenten Gay
|
Heilsberg
|
Lidzbark Warmiński
|
Lidzbark Warmiński
|
Warminsk Lieseberg
|
Heinrichsdorf
|
Koza
|
Ziegen
|
Kaza
|
Heinrichsdorf
|
Jędrychowo
|
Jędrichowo
|
Heinrichau
|
Heinrichsdorf
|
Siemczyno
|
Jamczyno
|
Schimzin
|
Heinrichshöfen
|
Jędrychowo
|
Jędrichowo
|
Heinrichau
|
Heinrichshorst
|
Zadeklino
|
Zadeklino
|
Zadelin
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.