eustlb/AniSpeech-voice-262 · Datasets at Fast360

caption stringlengths 27 303	phonetic captions stringlengths 29 342	voice stringclasses 1 value	length float64 2.2 17.9
No cash. Let's earn some cash next time. Nothing? You kidding me? Ugh. We earned Zip? We didn't make any money this time, huh? Nice! A new record! Woohoo! That's a new record!	nˈoʊ kˈæʃ . lˈɛts ˈɜːn sˌʌm kˈæʃ nˈɛkst tˈaɪm . nˈʌθɪŋ ? juː kˈɪdɪŋ mˌiː ? ˈʌɡ . wiː ˈɜːnd zˈɪp ? wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˌɛni mˈʌni ðɪs tˈaɪm , hˈʌ ? nˈaɪs ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈuːhuː ! ðæts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd !	262	15
Hell yeah! We broke the record! A new record! Hell yeah! Hey, a new record! We made bank today! Nice! Ah damn! We're in the money! This is why we can't quit! We made some money today, huh?	hˈɛl jˈɛh ! wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! hˈɛl jˈɛh ! hˈeɪ , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wiː mˌeɪd bˈæŋk tədˈeɪ ! nˈaɪs ! ˈɑː dˈæm ! wɪɹ ɪnðə mˈʌni ! ðɪs ɪz wˌaɪ wiː kˈænt kwˈɪt ! wiː mˌeɪd sˌʌm mˈʌni tədˈeɪ , hˈʌ ?	262	15
nothing more to teach you. This is a great amount. I was right to choose you. We made a lot today. We did it! That's a good amount. Not bad. This is a decent hall. We made a lot. Let's keep this up. This is a good amount. Not bad.	nˈʌθɪŋ mˈoːɹ tə tˈiːtʃ juː . ðɪs ɪz ɐ ɡɹˈeɪt ɐmˈaʊnt . aɪ wʌz ɹˈaɪt tə tʃˈuːz juː . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt tədˈeɪ . wiː dˈɪd ɪt ! ðæts ɐ ɡˈʊd ɐmˈaʊnt . nˌɑːt bˈæd . ðɪs ɪz ɐ dˈiːsənt hˈɔːl . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt . lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp . ðɪs ɪz ɐ ɡˈʊd ɐmˈaʊnt . nˌɑːt bˈæd .	262	15
Well, it's not bad. Guess that's about right. Mediocre. Hmm.	wˈɛl , ɪts nˌɑːt bˈæd . ɡˈɛs ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . mˌiːdɪˈoʊkɚ . həm .	262	4.95
Not bad per se. No one this time. There's no one this time. Today it's... No one qualified. Unfortunately, no one's eligible. Well, of course it's me. It's only natural. Me, if...	nˌɑːt bˈæd pˌɜː sˈeɪ . nˈoʊwˈʌn ðɪs tˈaɪm . ðɛɹz nˈoʊwˈʌn ðɪs tˈaɪm . tədˈeɪ ɪts ... nˈoʊwˈʌn kwˈɔlᵻfˌaɪd . ʌnfˈɔːɹtʃənətli , nˈoʊ wˈʌnz ˈɛlɪdʒəbəl . wˈɛl , ʌv kˈoːɹs ɪts mˌiː . ɪts ˈoʊnli nˈætʃɚɹəl . mˈiː , ɪf ...	262	15
Of course! It's easy when you're as skilled as me! Me? All right! You're amazing! Don't get cocky, okay? I have to agree with that. Great job, Joker! You're on a roll, Joker! Nice progress! Let's keep this up.	ʌv kˈoːɹs ! ɪts ˈiːzi wɛn jʊɹ æz skˈɪld æz mˌiː ! mˈiː ? ˈɔːl ɹˈaɪt ! jʊɹ ɐmˈeɪzɪŋ ! dˈoʊnt ɡɛt kˈɑːki , oʊkˈeɪ ? aɪ hæv tʊ ɐɡɹˈiː wɪð ðˈæt . ɡɹˈeɪt dʒˈɑːb , dʒˈoʊkɚ ! jʊɹ ˌɔn ɐ ɹˈoʊl , dʒˈoʊkɚ ! nˈaɪs pɹˈɑːɡɹɛs ! lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp .	262	15
All right, let's keep it going. We made progress today. Good. We're closing in on the treasure. Now, what should we do about that spot? How do we get past here? Hmm, it looks like we got past the hard point. Passing by this difficult spot is a big...	ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ɪt ɡˈoʊɪŋ . wiː mˌeɪd pɹˈɑːɡɹɛs tədˈeɪ . ɡˈʊd . wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . nˈaʊ , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˌaʊt ðæt spˈɑːt ? hˌaʊ dˈuː wiː ɡɛt pˈæst hˈɪɹ ? həm , ɪt lˈʊks lˈaɪk wiː ɡɑːt pˈæst ðə hˈɑːɹd pˈɔɪnt . pˈæsɪŋ baɪ ðɪs dˈɪfɪkəlt spˈɑːt ɪz ɐ bˈɪɡ ...	262	15
We're almost to the treasure. We've procured a route to the treasure. We can give them the calling card at any time. We have the location of the treasure. We're ready to go whenever you are. Hmm. I might be asking too much, but I'd like to make the route short.	wɪɹ ˈɔːlmoʊst tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiːv pɹəkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiː kæn ɡˈɪv ðˌɛm ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd æɾ ˌɛni tˈaɪm . wiː hæv ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ . wɪɹ ɹˈɛdi tə ɡˈoʊ wɛnˌɛvɚ juː ɑːɹ . həm . aɪ mˌaɪt biː ˈæskɪŋ tˈuː mʌtʃ , bˌʌt aɪd lˈaɪk tə mˌeɪk ðə ɹˈaʊt ʃˈɔːɹt .	262	15
Huh? There's still treasure we haven't looted.	hˈʌ ? ðɛɹz stˈɪl tɹˈɛʒɚ wiː hˈævənt lˈuːɾᵻd .	262	3.5
There's still treasure we haven't looted.	ðɛɹz stˈɪl tɹˈɛʒɚ wiː hˈævənt lˈuːɾᵻd .	262	2.3
We could go back and get it all. We've completely conquered this palace. Once you're ready, it's showtime. Good night. Rest up, everyone. I'll see you tomorrow. We'll see you later, everyone. Let's go, Joker. Dismissed.	wiː kʊd ɡˌoʊ bˈæk ænd ɡɛt ɪɾ ˈɔːl . wiːv kəmplˈiːtli kˈɑːŋkɚd ðɪs pˈælɪs . wˈʌns jʊɹ ɹˈɛdi , ɪts ʃˈoʊtaɪm . ɡˈʊd nˈaɪt . ɹˈɛst ˈʌp , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . wiːl sˈiː juː lˈeɪɾɚ , ˈɛvɹɪwˌʌn . lˈɛts ɡˈoʊ , dʒˈoʊkɚ . dɪsmˈɪst .	262	12.95
Let's go home, Joker. Huh? Zero yen today. Hmm? No earnings? Uh, we didn't make anything? Did we slack off too much? Hmm, we didn't make anything. Yeah! All right! A new record!	lˈɛts ɡˌoʊ hˈoʊm , dʒˈoʊkɚ . hˈʌ ? zˈiəɹoʊ jˈɛn tədˈeɪ . həm ? nˈoʊ ˈɜːnɪŋz ? ˈʌ , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ ? dˈɪd wiː slˈæk ˈɔf tˈuː mʌtʃ ? həm , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . jˈɛh ! ˈɔːl ɹˈaɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd !	262	15
Whoa man, you're sure about this? Sweet, we made money! Well, that's about right. We did good, huh? Let's keep it up! We earned a living. Not bad. Focke change, huh? Well, it's a good start. Not too shabby, huh? I was thinking we got less.	wˈoʊ mˈæn , jʊɹ ʃˈʊɹ ɐbˌaʊt ðˈɪs ? swˈiːt , wiː mˌeɪd mˈʌni ! wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . wiː dˈɪd ɡˈʊd , hˈʌ ? lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp ! wiː ˈɜːnd ɐ lˈɪvɪŋ . nˌɑːt bˈæd . fˈɑːk tʃˈeɪndʒ , hˈʌ ? wˈɛl , ɪts ɐ ɡˈʊd stˈɑːɹt . nˌɑːt tˈuː ʃˈæbi , hˈʌ ? aɪ wʌz θˈɪŋkɪŋ wiː ɡɑːt lˈɛs .	262	15
We broke the record! We did it! A new record! Oh, it's a new record! This is unbelievable! Today was just incredible! We made a lot! We're really lucky.	wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ˈoʊ , ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ðɪs ɪz ʌnbᵻlˈiːvəbəl ! tədˈeɪ wʌz dʒˈʌst ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt ! wɪɹ ɹˈiəli lˈʌki .	262	15
Huh? We made this much? I can't believe it. Hey, this amount! Sorry, I can't help but laugh. All right, we did good. We're looking good. Today's looking good, huh? Yeah, we're...	hˈʌ ? wiː mˌeɪd ðɪs mˈʌtʃ ? aɪ kˈænt bᵻlˈiːv ɪt . hˈeɪ , ðɪs ɐmˈaʊnt ! sˈɑːɹi , aɪ kˈænt hˈɛlp bˌʌt lˈæf . ˈɔːl ɹˈaɪt , wiː dˈɪd ɡˈʊd . wɪɹ lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . tədˈeɪz lˈʊkɪŋ ɡˈʊd , hˈʌ ? jˈɛh , wɪɹ ...	262	15
We're doing good. All right, let's keep this up! We made some money, huh? That's about right for today. It's okay, I guess. Well, I guess that's good. Yeah, not bad. We didn't fight that much today after all. Well, it can't be helped. Some days are just like this.	wɪɹ dˌuːɪŋ ɡˈʊd . ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp ! wiː mˌeɪd sˌʌm mˈʌni , hˈʌ ? ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt fɔːɹ tədˈeɪ . ɪts oʊkˈeɪ , aɪ ɡˈɛs . wˈɛl , aɪ ɡˈɛs ðæts ɡˈʊd . jˈɛh , nˌɑːt bˈæd . wiː dˈɪdnt fˈaɪt ðæt mˈʌtʃ tədˈeɪ ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈɛl , ɪt kˈænt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ dʒˈʌst lˈaɪk ðˈɪs .	262	15
It didn't go that well, huh? We should work a little harder. How's that? Thanks! Huh? Me? Really? It's embarrassing to be praised like that. Leave it to me next time, too.	ɪt dˈɪdnt ɡˌoʊ ðæt wˈɛl , hˈʌ ? wiː ʃˌʊd wˈɜːk ɐ lˈɪɾəl hˈɑːɹdɚ . hˌaʊz ðˈæt ? θˈæŋks ! hˈʌ ? mˈiː ? ɹˈiəli ? ɪts ɛmbˈæɹəsɪŋ təbi pɹˈeɪzd lˈaɪk ðˈæt . lˈiːv ɪt tə mˌiː nˈɛkst tˈaɪm , tˈuː .	262	15
Congratulations! You're so dependable! You're incredible! But I'm getting it next time. Congratulations, Joker! Good one, Joker! All right, we're making progress. Things are going smoothly. Good pace. We're moving along.	kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz ! jʊɹ sˌoʊ dᵻpˈɛndəbəl ! jʊɹ ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! bˌʌt aɪm ɡˌɛɾɪŋ ɪt nˈɛkst tˈaɪm . kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz , dʒˈoʊkɚ ! ɡˈʊd wˌʌn , dʒˈoʊkɚ ! ˈɔːl ɹˈaɪt , wɪɹ mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . θˈɪŋz ɑːɹ ɡˌoʊɪŋ smˈuːðli . ɡˈʊd pˈeɪs . wɪɹ mˈuːvɪŋ ɐlˈɔŋ .	262	15
at a nice pace. Yeah, I think we're looking good. Hmm, what should we do about that spot? It's going to be difficult to get through here. Oh right, we pass that difficult spot. Yeah, that's one problem down, huh? Don't you think we're close to...	æɾə nˈaɪs pˈeɪs . jˈɛh , aɪ θˈɪŋk wɪɹ lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . həm , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˌaʊt ðæt spˈɑːt ? ɪts ɡˌoʊɪŋ təbi dˈɪfɪkəlt tə ɡɛt θɹuː hˈɪɹ . ˈoʊ ɹˈaɪt , wiː pˈæs ðæt dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . jˈɛh , ðæts wˈʌn pɹˈɑːbləm dˈaʊn , hˈʌ ? dˈoʊnt juː θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊs tuː ...	262	15
the treasure? We found the treasure. It's time, huh? We finally made it. We can do it! Still, this route worries me. Is there a shortcut somewhere? Oh, we still have treasure chests left. Oh, what should we do about them?	ðə tɹˈɛʒɚ ? wiː fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ . ɪts tˈaɪm , hˈʌ ? wiː fˈaɪnəli mˈeɪd ɪt . wiː kæn dˈuː ɪt ! stˈɪl , ðɪs ɹˈaʊt wˈʌɹiz mˌiː . ɪz ðɛɹ ɐ ʃˈɔːɹtkʌt sˈʌmwɛɹ ? ˈoʊ , wiː stˈɪl hæv tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts lˈɛft . ˈoʊ , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˈaʊt ðˌɛm ?	262	15
We've been perfect so far, let's finish this up. Good work, everyone! Bye guys! Take care of everyone! Good night! See you later! No earnings!	wiːv bˌɪn pˈɜːfɛkt sˈoʊ fˌɑːɹ , lˈɛts fˈɪnɪʃ ðɪs ˈʌp . ɡˈʊd wˈɜːk , ˈɛvɹɪwˌʌn ! bˈaɪ ɡˈaɪz ! tˈeɪk kˈɛɹ ʌv ˈɛvɹɪwˌʌn ! ɡˈʊd nˈaɪt ! sˈiː juː lˈeɪɾɚ ! nˈoʊ ˈɜːnɪŋz !	262	9.35
Lacking money is tough, you know. We didn't earn anything.	lˈækɪŋ mˈʌni ɪz tˈʌf , juː nˈoʊ . wiː dˈɪdnt ˈɜːn ˈɛnɪθˌɪŋ .	262	3.55
Hmm. No earnings today. We're in a slum today, huh? My pockets are empty, as usual. We did it. All right, we broke the record. Hmm, a new record. It's a new record. Oh, a new record. This much!	həm . nˈoʊ ˈɜːnɪŋz tədˈeɪ . wɪɹ ɪn ɐ slˈʌm tədˈeɪ , hˈʌ ? maɪ pˈɑːkɪts ɑːɹ ˈɛmpti , æz jˈuːʒuːəl . wiː dˈɪd ɪt . ˈɔːl ɹˈaɪt , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd . həm , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ˈoʊ , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ðɪs mˈʌtʃ !	262	15
No one? I guess I should try harder. No one today, huh? I'll work harder next time. Next time, man. Me? Oh hell yeah! For reals? Woohoo! Sorry guys. Who else is there?	nˈoʊwˈʌn ? aɪ ɡˈɛs aɪ ʃˌʊd tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ . nˈoʊwˈʌn tədˈeɪ , hˈʌ ? aɪl wˈɜːk hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm . nˈɛkst tˈaɪm , mˈæn . mˈiː ? ˈoʊ hˈɛl jˈɛh ! fɔːɹ ɹˈiːəlz ? wˈuːhuː ! sˈɑːɹi ɡˈaɪz . hˌuː ˈɛls ɪz ðˈɛɹ ?	262	15
Now this is the true essence of thievery, making this much.	nˈaʊ ðɪs ɪz ðə tɹˈuː ˈɛsəns ʌv θˈiːvɚɹi , mˌeɪkɪŋ ðɪs mˈʌtʃ .	262	5.35
I cannot suppress my worldly desires. What should we do? Is it okay to make so much money? Compensation befitting of true beauty.	aɪ kænˈɑːt səpɹˈɛs maɪ wˈɜːldli dɪzˈaɪɚz . wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ? ɪz ɪɾ oʊkˈeɪ tə mˌeɪk sˈoʊ mˌʌtʃ mˈʌni ? kˌɑːmpənsˈeɪʃən bᵻfˈɪɾɪŋ ʌv tɹˈuː bjˈuːɾi .	262	11.25
This is wonderful. Money is what makes the world go round, and tonight we have single-handedly spun the earth. This harvest is fitting of our efforts. That was a job well done. Our pockets are overflowing. We're doing great! Having money is such a	ðɪs ɪz wˈʌndɚfəl . mˈʌni ɪz wʌt mˌeɪks ðə wˈɜːld ɡˌoʊ ɹˈaʊnd , ænd tənˈaɪt wiː hæv sˈɪŋɡəlhˈændᵻdli spˈʌn ðɪ ˈɜːθ . ðɪs hˈɑːɹvɪst ɪz fˈɪɾɪŋ ʌv ˌaʊɚɹ ˈɛfɚts . ðæt wʌzɐ dʒˈɑːb wˈɛl dˈʌn . ˌaʊɚ pˈɑːkɪts ɑːɹ ˌoʊvɚflˈoʊɪŋ . wɪɹ dˌuːɪŋ ɡɹˈeɪt ! hˌævɪŋ mˈʌni ɪz sˈʌtʃ ˈeɪ	262	15
good thing. Hmm, that's that. Well, that's about right. Not good, but not bad either. Not bad. We've secured our funds. I see. It cannot be helped. Some days are like this. At times things do not go as planned. We should work harder. Yes, this	ɡˈʊd θˈɪŋ . həm , ðæts ðˈæt . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . nˌɑːt ɡˈʊd , bˌʌt nˌɑːt bˈæd ˈiːðɚ . nˌɑːt bˈæd . wiːv sᵻkjˈʊɹd ˌaʊɚ fˈʌndz . aɪ sˈiː . ɪt kænˈɑːt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ lˈaɪk ðˈɪs . æt tˈaɪmz θˈɪŋz duːnˌɑːt ɡˌoʊ æz plˈænd . wiː ʃˌʊd wˈɜːk hˈɑːɹdɚ . jˈɛs , ðˈɪs	262	15
This isn't so bad. Thank you. I appreciate it. I've taken another step toward the top. Thank you for your praise. The result of not cutting corners. I felt beauty in your motion. I sincerely congratulate you. You are our vanguard after all. Such beautiful work, Joker. I will use your...	ðɪs ˌɪzənt sˌoʊ bˈæd . θˈæŋk juː . aɪ ɐpɹˈiːʃɪˌeɪt ɪt . aɪv tˈeɪkən ɐnˈʌðɚ stˈɛp təwˈɔːɹd ðə tˈɑːp . θˈæŋk juː fɔːɹ jʊɹ pɹˈeɪz . ðə ɹɪzˈʌlt ʌv nˌɑːt kˈʌɾɪŋ kˈɔːɹnɚz . aɪ fˈɛlt bjˈuːɾi ɪn jʊɹ mˈoʊʃən . aɪ sɪnsˈɪɹli kəŋɡɹˈætʃʊlˌeɪt juː . juː ɑːɹ ˌaʊɚ vˈæŋɡɑːɹd ˈæftɚɹ ˈɔːl . sˈʌtʃ bjˈuːɾifəl wˈɜːk , dʒˈoʊkɚ . aɪ wɪl jˈuːz jʊɹ ...	262	15
movements as reference. A progress isn't that bad. Not that progress there. Let's keep moving ahead like this. We're progressing well. We've come this far quite easily. This is a tricky spot. Now then, I know we can overcome this obstacle. Let us think. We were able to pass.	mˈuːvmənts æz ɹˈɛfɹəns . ɐ pɹˈɑːɡɹɛs ˌɪzənt ðæt bˈæd . nˌɑːt ðæt pɹˈɑːɡɹɛs ðˈɛɹ . lˈɛts kˈiːp mˈuːvɪŋ ɐhˈɛd lˈaɪk ðˈɪs . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ wˈɛl . wiːv kˈʌm ðɪs fˈɑːɹ kwˈaɪt ˈiːzili . ðɪs ɪz ɐ tɹˈɪki spˈɑːt . nˈaʊ ðˈɛn , aɪ nˈoʊ wiː kæn ˌoʊvɚkˈʌm ðɪs ˈɑːbstəkəl . lˈɛt ˌʌs θˈɪŋk . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə pˈæs .	262	15
past that tight spot, we surpassed the wall. Well done, the treasure.	pˈæst ðæt tˈaɪt spˈɑːt , wiː sɚpˈæst ðə wˈɔːl . wˈɛl dˈʌn , ðə tɹˈɛʒɚ .	262	4.4
I feel it's close. We're ready to steal the treasure. We were able to visually confirm the treasure for ourselves. Still.	aɪ fˈiːl ɪts klˈoʊs . wɪɹ ɹˈɛdi tə stˈiːl ðə tɹˈɛʒɚ . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə vˈɪʒuːəli kənfˈɜːm ðə tɹˈɛʒɚ fɔːɹ aʊɚsˈɛlvz . stˈɪl .	262	6.6
Is there another path we can take? We didn't open all the treasure chests, leaving things unfinished is so uncouth. I believe we've done all we can. All that's left is the treasure. Goodbye then. I'll see you later. Take care. Good night. If you'll excuse me. Oh, we didn't make anything today.	ɪz ðɛɹ ɐnˈʌðɚ pˈæθ wiː kæn tˈeɪk ? wiː dˈɪdnt ˈoʊpən ˈɔːl ðə tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts , lˈiːvɪŋ θˈɪŋz ʌnfˈɪnɪʃt ɪz sˌoʊ ʌŋkˈuːθ . aɪ bᵻlˈiːv wiːv dˈʌn ˈɔːl wiː kˈæn . ˈɔːl ðæts lˈɛft ɪz ðə tɹˈɛʒɚ . ɡʊdbˈaɪ ðˈɛn . aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . tˈeɪk kˈɛɹ . ɡˈʊd nˈaɪt . ɪf juːl ɛkskjˈuːs mˌiː . ˈoʊ , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ tədˈeɪ .	262	15
Nothing today, huh? No earnings. We weren't able to steal anything. We need more funds. Wow! A new record! This is the most we've ever made! Amazing! It's a new record! We did it! Yes!	nˈʌθɪŋ tədˈeɪ , hˈʌ ? nˈoʊ ˈɜːnɪŋz . wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə stˈiːl ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː nˈiːd mˈoːɹ fˈʌndz . wˈaʊ ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ðɪs ɪz ðə mˈoʊst wiːv ˈɛvɚ mˈeɪd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wiː dˈɪd ɪt ! jˈɛs !	262	15
I thought so too. Thanks guys. By a landslide buddy. No one's gonna complain about that. You were awesome back there. I can't just sit back and watch you. Nice one Joker. All right, let's keep it up. We're making our way. Let's do our best next time too.	aɪ θˈɔːt sˌoʊ tˈuː . θˈæŋks ɡˈaɪz . baɪ ɐ lˈændslaɪd bˈʌdi . nˈoʊ wˈʌnz ɡˌənə kəmplˈeɪn ɐbˌaʊt ðˈæt . juː wɜːɹ ˈɔːsʌm bˈæk ðˈɛɹ . aɪ kˈænt dʒˈʌst sˈɪt bˈæk ænd wˈɑːtʃ juː . nˈaɪs wˈʌn dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp . wɪɹ mˌeɪkɪŋ ˌaʊɚ wˈeɪ . lˈɛts dˈuː ˌaʊɚ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm tˈuː .	262	15
We broke the record! We sure made a lot. It's a new record! High school students with this much... Well...	wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! wiː ʃˈʊɹ mˌeɪd ɐ lˈɑːt . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! hˈaɪ skˈuːl stˈuːdənts wɪð ðɪs mˈʌtʃ ... wˈɛl ...	262	8.7
We are the Phantom Thieves after all. Wow, this is incredible! Our campaign's well funded now! We made a killing! We could do anything we want with this amount! Hold on!	wiː ɑːɹ ðə fˈæntəm θˈiːvz ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈaʊ , ðɪs ɪz ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! ˌaʊɚ kæmpˈeɪnz wˈɛl fˈʌndᵻd nˈaʊ ! wiː mˌeɪd ɐ kˈɪlɪŋ ! wiː kʊd dˈuː ˈɛnɪθˌɪŋ wiː wˈɔnt wɪð ðɪs ɐmˈaʊnt ! hˈoʊld ˈɔn !	262	11.3
What's the total? I'm speechless. Looking at our earnings from today, I can tell we worked really hard. We made a lot. This is quite an income. We earned quite a sum. I love it. Yes!	wˌʌts ðə tˈoʊɾəl ? aɪm spˈiːtʃləs . lˈʊkɪŋ æɾ ˌaʊɚɹ ˈɜːnɪŋz fɹʌm tədˈeɪ , aɪ kæn tˈɛl wiː wˈɜːkt ɹˈiəli hˈɑːɹd . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt . ðɪs ɪz kwˈaɪt ɐn ˈɪŋkʌm . wiː ˈɜːnd kwˈaɪt ɐ sˈʌm . aɪ lˈʌv ɪt . jˈɛs !	262	15
That's some good income! This is some revenue! Let's keep it up. Not a bad take. Hmm, not bad. We did okay. We made a fair amount. That's just one of those days. Let's try harder next time. We need to fight a little more. Safety took place.	ðæts sˌʌm ɡˈʊd ˈɪŋkʌm ! ðɪs ɪz sˌʌm ɹˈɛvənˌuː ! lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp . nˌɑːɾə bˈæd tˈeɪk . həm , nˌɑːt bˈæd . wiː dˈɪd oʊkˈeɪ . wiː mˌeɪd ɐ fˈɛɹ ɐmˈaʊnt . ðæts dʒˈʌst wˈʌn ʌv ðoʊz dˈeɪz . lˈɛts tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm . wiː nˈiːd tə fˈaɪt ɐ lˈɪɾəl mˈoːɹ . sˈeɪfti tˈʊk plˈeɪs .	262	15
priority for us this time. I think we can fight a little longer, Joker. Thank you. Who? Me? I'm delighted! This is embarrassing. This is getting fun.	pɹaɪˈɔːɹᵻɾi fɔːɹ ˌʌs ðɪs tˈaɪm . aɪ θˈɪŋk wiː kæn fˈaɪt ɐ lˈɪɾəl lˈɔŋɡɚ , dʒˈoʊkɚ . θˈæŋk juː . hˈuː ? mˈiː ? aɪm dᵻlˈaɪɾᵻd ! ðɪs ɪz ɛmbˈæɹəsɪŋ . ðɪs ɪz ɡˌɛɾɪŋ fˈʌn .	262	15
I've gotten better at fighting, haven't I? I was mesmerized by your actions. A unanimous decision. Yes, your movements were sharp. You're the veteran after all. I need to learn your moves, Joker. Let's keep this up. Phew.	aɪv ɡˈɑːʔn̩ bˈɛɾɚɹ æt fˈaɪɾɪŋ , hˈævənt ˈaɪ ? aɪ wʌz mˈɛsmɚɹˌaɪzd baɪ jʊɹ ˈækʃənz . ɐ juːnˈænɪməs dᵻsˈɪʒən . jˈɛs , jʊɹ mˈuːvmənts wɜː ʃˈɑːɹp . jʊɹ ðə vˈɛɾɚɹən ˈæftɚɹ ˈɔːl . aɪ nˈiːd tə lˈɜːn jʊɹ mˈuːvz , dʒˈoʊkɚ . lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp . fjˈuː .	262	15
making progress. Don't get sloppy. I can feel that we're steadily progressing. Things are going as planned. Let's do our best. How do we break through here?	mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . dˈoʊnt ɡɛt slˈɑːpi . aɪ kæn fˈiːl ðæt wɪɹ stˈɛdili pɹəɡɹˈɛsɪŋ . θˈɪŋz ɑːɹ ɡˌoʊɪŋ æz plˈænd . lˈɛts dˈuː ˌaʊɚ bˈɛst . hˌaʊ dˈuː wiː bɹˈeɪk θɹuː hˈɪɹ ?	262	9.7
This is tough. It's a tricky spot, but we can do it. We did it! We broke through that difficult section! We got past the obstacle. I think we're closing in on the treasure. We've secured a route.	ðɪs ɪz tˈʌf . ɪts ɐ tɹˈɪki spˈɑːt , bˌʌt wiː kæn dˈuː ɪt . wiː dˈɪd ɪt ! wiː bɹˈoʊk θɹuː ðæt dˈɪfɪkəlt sˈɛkʃən ! wiː ɡɑːt pˈæst ðɪ ˈɑːbstəkəl . aɪ θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sᵻkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt .	262	12.8
but we can do it. We did it! We broke through that difficult section! We got past the obstacle. I think we're closing in on the treasure. We've secured a route.	bˌʌt wiː kæn dˈuː ɪt . wiː dˈɪd ɪt ! wiː bɹˈoʊk θɹuː ðæt dˈɪfɪkəlt sˈɛkʃən ! wiː ɡɑːt pˈæst ðɪ ˈɑːbstəkəl . aɪ θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sᵻkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt .	262	9.85
Let's focus now. The route to the treasure has been secured. I'm worried about the route. Are we going to be okay? But there are still treasure chests. Should we take those first? We've completed this palace. All that remains is to steal the treasure. Get home said.	lˈɛts fˈoʊkəs nˈaʊ . ðə ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ hˈæzbiːn sᵻkjˈʊɹd . aɪm wˈʌɹid ɐbˌaʊt ðə ɹˈaʊt . ɑːɹ wiː ɡˌoʊɪŋ təbi oʊkˈeɪ ? bˌʌt ðɛɹˌɑːɹ stˈɪl tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts . ʃˌʊd wiː tˈeɪk ðoʊz fˈɜːst ? wiːv kəmplˈiːɾᵻd ðɪs pˈælɪs . ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz tə stˈiːl ðə tɹˈɛʒɚ . ɡɛt hˈoʊm sˈɛd .	262	15
We made progress. Nice. Let's give it our best next time, too. I need to do something about that place. I ran into a tough spot. We got past that tough spot. Hell yeah! No longer a problem. We're getting closer to the treasure, huh? How to bust out the calling card. We found what we're looking for.	wiː mˌeɪd pɹˈɑːɡɹɛs . nˈaɪs . lˈɛts ɡˈɪv ɪɾ ˌaʊɚ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm , tˈuː . aɪ nˈiːd tə dˈuː sˈʌmθɪŋ ɐbˌaʊt ðæt plˈeɪs . aɪ ɹˈæn ˌɪntʊ ɐ tˈʌf spˈɑːt . wiː ɡɑːt pˈæst ðæt tˈʌf spˈɑːt . hˈɛl jˈɛh ! nˌoʊ lˈɑːŋɡɚɹ ɐ pɹˈɑːbləm . wɪɹ ɡˌɛɾɪŋ klˈoʊsɚ tə ðə tɹˈɛʒɚ , hˈʌ ? hˌaʊ tə bˈʌst ˈaʊt ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd . wiː fˈaʊnd wʌt wɪɹ lˈʊkɪŋ fɔːɹ .	262	15
Safely, good night. Good work, everyone. I'll see you later. Okay.	sˈeɪfli , ɡˈʊd nˈaɪt . ɡˈʊd wˈɜːk , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . oʊkˈeɪ .	262	5.35
Good night. Make sure to rest up, everyone. We made the most cash ever! This is amazing! Being Phantom thieves rocks! You were super cool, looking good! No, Wayne, come. Zero earnings today, huh? We didn't do well today. I need to.	ɡˈʊd nˈaɪt . mˌeɪk ʃˈʊɹ tə ɹˈɛst ˈʌp , ˈɛvɹɪwˌʌn . wiː mˌeɪd ðə mˈoʊst kˈæʃ ˈɛvɚ ! ðɪs ɪz ɐmˈeɪzɪŋ ! bˌiːɪŋ fˈæntəm θˈiːvz ɹˈɑːks ! juː wɜː sˈuːpɚ kˈuːl , lˈʊkɪŋ ɡˈʊd ! nˈoʊ , wˈeɪn , kˈʌm . zˈiəɹoʊ ˈɜːnɪŋz tədˈeɪ , hˈʌ ? wiː dˈɪdnt dˈuː wˈɛl tədˈeɪ . aɪ nˈiːd tuː .	262	15
to do better. Ah, we weren't able to take anything. We did it! A new record! Yes, we rewrote the record book! It's a new record! Wow, we broke the record! Amazing! We earned a big hole today! Wow, so much!	tə dˈuː bˈɛɾɚ . ˈɑː , wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! jˈɛs , wiː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd bˈʊk ! ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈaʊ , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! wiː ˈɜːnd ɐ bˈɪɡ hˈoʊl tədˈeɪ ! wˈaʊ , sˈoʊ mˌʌtʃ !	262	17.05
We weren't able to take anything. We did it! A new record! Yes, we rewrote the record book. It's a new record! Wow, we broke the record! Amazing! We earned a big hole today! Wow, so much!	wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! jˈɛs , wiː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd bˈʊk . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈaʊ , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! wiː ˈɜːnd ɐ bˈɪɡ hˈoʊl tədˈeɪ ! wˈaʊ , sˈoʊ mˌʌtʃ !	262	14.9
We were really good out there after all. I'm amazed at how much we brought in. This is pretty amazing, huh? Our hard work paid off. We really did our best today, huh? Now we have the funds to keep going. Yes, this is great. This is a lot of dumb.	wiː wɜː ɹˈiəli ɡˈʊd ˈaʊt ðɛɹ ˈæftɚɹ ˈɔːl . aɪm ɐmˈeɪzd æt hˌaʊ mˈʌtʃ wiː bɹˈɔːt ˈɪn . ðɪs ɪz pɹˈɪɾi ɐmˈeɪzɪŋ , hˈʌ ? ˌaʊɚ hˈɑːɹd wˈɜːk pˈeɪd ˈɔf . wiː ɹˈiəli dˈɪd ˌaʊɚ bˈɛst tədˈeɪ , hˈʌ ? nˈaʊ wiː hæv ðə fˈʌndz tə kˈiːp ɡˈoʊɪŋ . jˈɛs , ðɪs ɪz ɡɹˈeɪt . ðɪs ɪz ɐ lˈɑːt ʌv dˈʌm .	262	15
Oh, let's keep it up next time. We worked hard, huh? I'm glad our results were good. A decent amount of revenue. Mm-hmm. The results reflect our efforts. Well, it's looking good. Not bad, huh? So-so, I guess. Oh my. It keeps it.	ˈoʊ , lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˌʌp nˈɛkst tˈaɪm . wiː wˈɜːkt hˈɑːɹd , hˈʌ ? aɪm ɡlˈæd ˌaʊɚ ɹɪzˈʌlts wɜː ɡˈʊd . ɐ dˈiːsənt ɐmˈaʊnt ʌv ɹˈɛvənˌuː . ˌɛmˈɛmhəm . ðə ɹɪzˈʌlts ɹᵻflˈɛkt ˌaʊɚɹ ˈɛfɚts . wˈɛl , ɪts lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . nˌɑːt bˈæd , hˈʌ ? sˌoʊsˈoʊ , aɪ ɡˈɛs . ˈoʊ mˈaɪ . ɪt kˈiːps ɪt .	262	15
Can't be helped. Some days are like that. Things aren't always so easy, are they? Why don't we try harder next time? Huh? Me? I surprised myself. I just need to keep doing it like today, right? I think I see it. Well done. As I expected of it?	kˈænt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ lˈaɪk ðˈæt . θˈɪŋz ˌɑːɹnt ˈɔːlweɪz sˌoʊ ˈiːzi , ɑːɹ ðeɪ ? wˌaɪ dˈoʊnt wiː tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm ? hˈʌ ? mˈiː ? aɪ sɚpɹˈaɪzd maɪsˈɛlf . aɪ dʒˈʌst nˈiːd tə kˈiːp dˌuːɪŋ ɪt lˈaɪk tədˈeɪ , ɹˈaɪt ? aɪ θˈɪŋk aɪ sˈiː ɪt . wˈɛl dˈʌn . æz aɪ ɛkspˈɛktᵻd ʌv ɪt ?	262	15
you joker I can't lose to you I need to catch up I need to catch up you're incredible one day I'll surpass you it's going as planned a lot happened today didn't it let's keep this up we're gradually getting the entire picture so far so good	juː dʒˈoʊkɚɹ aɪ kˈænt lˈuːz tə juː aɪ nˈiːd tə kˈætʃ ˌʌp aɪ nˈiːd tə kˈætʃ ˌʌp jʊɹ ɪŋkɹˈɛdɪbəl wˈʌn dˈeɪ aɪl sɚpˈæs juː ɪts ɡˌoʊɪŋ æz plˈænd ɐ lˈɑːt hˈæpənd tədˈeɪ dˈɪdnt ɪt lˈɛts kˈiːp ðɪs ˌʌp wɪɹ ɡɹˈædʒuːəli ɡˌɛɾɪŋ ðɪ ɛntˈaɪɚ pˈɪktʃɚ sˈoʊ fˌɑːɹ sˌoʊ ɡˈʊd	262	15
We ran into a difficult spot. We need to do something about that problem area. We successfully got past that difficult spot. Thank goodness. The difficult part is behind us. I feel like we're getting close to the treasure. We finally found the treasure! We finally verified the treasure!	wiː ɹˈæn ˌɪntʊ ɐ dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . wiː nˈiːd tə dˈuː sˈʌmθɪŋ ɐbˌaʊt ðæt pɹˈɑːbləm ˈɛɹiə . wiː səksˈɛsfəli ɡɑːt pˈæst ðæt dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . θˈæŋk ɡˈʊdnəs . ðə dˈɪfɪkəlt pˈɑːɹt ɪz bᵻhˈaɪnd ˌʌs . aɪ fˈiːl lˈaɪk wɪɹ ɡˌɛɾɪŋ klˈoʊs tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiː fˈaɪnəli fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ ! wiː fˈaɪnəli vˈɛɹᵻfˌaɪd ðə tɹˈɛʒɚ !	262	15
The location of the treasure. This is it. But.	ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ . ðɪs ɪz ɪt . bˌʌt .	262	3.5
for. Now it's just a matter of when. Hmm, it's a bit far. Wonder if there's a shortcut. Did we open all the chests? Maybe we should wait until we find them all. Our plan's perfect. All that's left is to finish this. All right, take care. Nice.	fɔːɹ . nˈaʊ ɪts dʒˈʌst ɐ mˈæɾɚɹ ʌv wˈɛn . həm , ɪts ɐ bˈɪt fˈɑːɹ . wˈʌndɚɹ ɪf ðɛɹz ɐ ʃˈɔːɹtkʌt . dˈɪd wiː ˈoʊpən ˈɔːl ðə tʃˈɛsts ? mˈeɪbiː wiː ʃˌʊd wˈeɪt ʌntˈɪl wiː fˈaɪnd ðˌɛm ˈɔːl . ˌaʊɚ plˈænz pˈɜːfɛkt . ˈɔːl ðæts lˈɛft ɪz tə fˈɪnɪʃ ðˈɪs . ˈɔːl ɹˈaɪt , tˈeɪk kˈɛɹ . nˈaɪs .	262	15
I'm worried about the route. Could we look around a little more? I don't think we searched all the treasure chests yet.	aɪm wˈʌɹid ɐbˌaʊt ðə ɹˈaʊt . kʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd ɐ lˈɪɾəl mˈoːɹ ? aɪ dˈoʊnt θˈɪŋk wiː sˈɜːtʃt ˈɔːl ðə tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts jˈɛt .	262	5.95
What should we do? We've searched everywhere. So now all that remains is to deliver the calling card. I do, farewell. Please be careful. Good night. I bid you good night. Huh?	wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ? wiːv sˈɜːtʃt ˈɛvɹɪwˌɛɹ . sˌoʊ nˈaʊ ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz tə dᵻlˈɪvɚ ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd . aɪ dˈuː , fɛɹwˈɛl . plˈiːz biː kˈɛɹfəl . ɡˈʊd nˈaɪt . aɪ bˈɪd juː ɡˈʊd nˈaɪt . hˈʌ ?	262	11.7
We failed to take anything? We need to earn money. It would be better to have a budget. We weren't able to take anything today. Let's make some revenue next time. Hmm, you did great. Yes, a new record. Wow! A new record! A new record. A new record.	wiː fˈeɪld tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ ? wiː nˈiːd tʊ ˈɜːn mˈʌni . ɪt wʊd biː bˈɛɾɚ tə hæv ɐ bˈʌdʒɪt . wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ tədˈeɪ . lˈɛts mˌeɪk sˌʌm ɹˈɛvənˌuː nˈɛkst tˈaɪm . həm , juː dˈɪd ɡɹˈeɪt . jˈɛs , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . wˈaʊ ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd .	262	15
Congratulations. It feels great to break a record. Wow, this amount...	kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz . ɪt fˈiːlz ɡɹˈeɪt tə bɹˈeɪk ɐ ɹˈɛkɚd . wˈaʊ , ðɪs ɐmˈaʊnt ...	262	5.75
The phantom thieves are amazing! Ugh, you can make this much?	ðə fˈæntəm θˈiːvz ɑːɹ ɐmˈeɪzɪŋ ! ˈʌɡ , juː kæn mˌeɪk ðɪs mˈʌtʃ ?	262	4.5
I am in disbelief. Well, this is an impressive number.	aɪɐm ɪn dˌɪsbᵻlˈiːf . wˈɛl , ðɪs ɪz ɐn ɪmpɹˈɛsɪv nˈʌmbɚ .	262	3.95
I see why you can't quit. We worked hard today. Look at these earnings, Joker. All I can say is well played. Funding will not be a problem. Well done. We're doing well. Let's continue at this pace. We did it! A solid income! Gathering funds is not a problem. We did adequately. Well, that's about right.	aɪ sˈiː wˌaɪ juː kˈænt kwˈɪt . wiː wˈɜːkt hˈɑːɹd tədˈeɪ . lˈʊk æt ðiːz ˈɜːnɪŋz , dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl aɪ kæn sˈeɪ ɪz wˈɛl plˈeɪd . fˈʌndɪŋ wɪl nˌɑːt biː ɐ pɹˈɑːbləm . wˈɛl dˈʌn . wɪɹ dˌuːɪŋ wˈɛl . lˈɛts kəntˈɪnjuː æt ðɪs pˈeɪs . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ sˈɑːlɪd ˈɪŋkʌm ! ɡˈæðɚɹɪŋ fˈʌndz ɪz nˌɑːɾə pɹˈɑːbləm . wiː dˈɪd ˈædɪkwətli . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt .	262	17.9
Look at these earnings, Joker. All I can say is well played. Funding will not be a problem. Well done. We're doing well. Let's continue at this pace. We did it! A solid income. Gathering funds is not a problem. We did adequately. Well, that's about right.	lˈʊk æt ðiːz ˈɜːnɪŋz , dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl aɪ kæn sˈeɪ ɪz wˈɛl plˈeɪd . fˈʌndɪŋ wɪl nˌɑːt biː ɐ pɹˈɑːbləm . wˈɛl dˈʌn . wɪɹ dˌuːɪŋ wˈɛl . lˈɛts kəntˈɪnjuː æt ðɪs pˈeɪs . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ sˈɑːlɪd ˈɪŋkʌm . ɡˈæðɚɹɪŋ fˈʌndz ɪz nˌɑːɾə pɹˈɑːbləm . wiː dˈɪd ˈædɪkwətli . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt .	262	15
modest profit. We've earned a nice sum. We should try to earn more. Oh, is that so? Some days you simply can't win. We should work harder. We avoided conflict today, after all. Well, there's always next time. Oh, me? This is embarrassing.	mˈɑːdɪst pɹˈɑːfɪt . wiːv ˈɜːnd ɐ nˈaɪs sˈʌm . wiː ʃˌʊd tɹˈaɪ tʊ ˈɜːn mˈoːɹ . ˈoʊ , ɪz ðæt sˈoʊ ? sˌʌm dˈeɪz juː sˈɪmpli kˈænt wˈɪn . wiː ʃˌʊd wˈɜːk hˈɑːɹdɚ . wiː ɐvˈɔɪdᵻd kˈɑːnflɪkt tədˈeɪ , ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈɛl , ðɛɹz ˈɔːlweɪz nˈɛkst tˈaɪm . ˈoʊ , mˈiː ? ðɪs ɪz ɛmbˈæɹəsɪŋ .	262	15
I will do my best next time as well. Thank you, everyone. I'll keep this up next time. As I expected, congratulations. Those were some sharp moves out there. Not bad, Joker. Nicely done, Joker. Good. We're making progress. We're progressing according to plan. Let's keep up this pace.	aɪ wɪl dˈuː maɪ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm æz wˈɛl . θˈæŋk juː , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl kˈiːp ðɪs ˌʌp nˈɛkst tˈaɪm . æz aɪ ɛkspˈɛktᵻd , kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz . ðoʊz wɜː sˌʌm ʃˈɑːɹp mˈuːvz ˈaʊt ðˈɛɹ . nˌɑːt bˈæd , dʒˈoʊkɚ . nˈaɪsli dˈʌn , dʒˈoʊkɚ . ɡˈʊd . wɪɹ mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ ɐkˈoːɹdɪŋ tə plˈæn . lˈɛts kˈiːp ˌʌp ðɪs pˈeɪs .	262	15
See you tomorrow. Later. Get some rest. Good job. We'll see you tomorrow. Never thought we'd earn zero. Nothing, huh? Ah!	sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . lˈeɪɾɚ . ɡɛt sˌʌm ɹˈɛst . ɡˈʊd dʒˈɑːb . wiːl sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . nˈɛvɚ θˈɔːt wiːd ˈɜːn zˈiəɹoʊ . nˈʌθɪŋ , hˈʌ ? ˈɑː !	262	8.15
We've gotten quite far. We're progressing nicely. We can't get past that so easily, can we?	wiːv ɡˈɑːʔn̩ kwˈaɪt fˈɑːɹ . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ nˈaɪsli . wiː kˈænt ɡɛt pˈæst ðæt sˌoʊ ˈiːzili , kˈæn wiː ?	262	5.3
Let's consider our options. We need to make it through. Nicely done. We were able to break through as planned. I didn't expect it would go that well. The treasure, was it?	lˈɛts kənsˈɪdɚɹ ˌaʊɚɹ ˈɑːpʃənz . wiː nˈiːd tə mˌeɪk ɪt θɹˈuː . nˈaɪsli dˈʌn . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə bɹˈeɪk θɹuː æz plˈænd . aɪ dˈɪdnt ɛkspˈɛkt ɪt wʊd ɡˌoʊ ðæt wˈɛl . ðə tɹˈɛʒɚ , wʌz ɪt ?	262	9.45
I feel we're close. We confirm the location of the treasure.	aɪ fˈiːl wɪɹ klˈoʊs . wiː kənfˈɜːm ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ .	262	3.35
All that remains is the calling card, correct? We found the treasure.	ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd , kɚɹˈɛkt ? wiː fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ .	262	3.65
It's showtime, hmm? We miss some treasure chests. Should we look around more? Hmm.	ɪts ʃˈoʊtaɪm , həm ? wiː mˈɪs sˌʌm tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts . ʃˌʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd mˈoːɹ ? həm .	262	5.15
Should we look around more?	ʃˌʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd mˈoːɹ ?	262	2.2
I'm somewhat anxious about our route to the treasure. We've searched the entire area.	aɪm sˈʌmwʌt ˈæŋʃəs ɐbˌaʊt ˌaʊɚ ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sˈɜːtʃt ðɪ ɛntˈaɪɚɹ ˈɛɹiə .	262	4.25
Only the treasure remains. Now, if you'll excuse me, I'll see you later. Good night. I must be going now. Until next time.	ˈoʊnli ðə tɹˈɛʒɚ ɹᵻmˈeɪnz . nˈaʊ , ɪf juːl ɛkskjˈuːs mˌiː , aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . ɡˈʊd nˈaɪt . aɪ mˈʌst biː ɡˌoʊɪŋ nˈaʊ . ʌntˈɪl nˈɛkst tˈaɪm .	262	6.571729
No one got anything? Let's earn something next time. Money's important too, you know. All right! A new record! A new record! Not bad! Ha ha! You rewrote the record! What a record! Good one!	nˈoʊwˈʌn ɡɑːt ˈɛnɪθˌɪŋ ? lˈɛts ˈɜːn sˈʌmθɪŋ nˈɛkst tˈaɪm . mˈʌniz ɪmpˈoːɹtənt tˈuː , juː nˈoʊ . ˈɔːl ɹˈaɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! nˌɑːt bˈæd ! hˈɑː hˈɑː ! juː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd ! wˌʌt ɐ ɹˈɛkɚd ! ɡˈʊd wˌʌn !	262	15
Oh, it's a new record. With these earnings, we're gonna be big-time thief soon. There's no way all this money will fit in our wallets. Woo! This is a lot of money! Luck is on our side. With this total, I have an...	ˈoʊ , ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . wɪð ðiːz ˈɜːnɪŋz , wɪɹ ɡˌənə biː bˈɪɡtˈaɪm θˈiːf sˈuːn . ðɛɹz nˈoʊ wˈeɪ ˈɔːl ðɪs mˈʌni wɪl fˈɪt ɪn ˌaʊɚ wˈɔlɪts . wˈuː ! ðɪs ɪz ɐ lˈɑːt ʌv mˈʌni ! lˈʌk ɪz ˌɔn ˌaʊɚ sˈaɪd . wɪð ðɪs tˈoʊɾəl , aɪ hˈæv æn ...	262	15

No cash. Let's earn some cash next time. Nothing? You kidding me? Ugh. We earned Zip? We didn't make any money this time, huh? Nice! A new record! Woohoo! That's a new record!

nˈoʊ kˈæʃ . lˈɛts ˈɜːn sˌʌm kˈæʃ nˈɛkst tˈaɪm . nˈʌθɪŋ ? juː kˈɪdɪŋ mˌiː ? ˈʌɡ . wiː ˈɜːnd zˈɪp ? wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˌɛni mˈʌni ðɪs tˈaɪm , hˈʌ ? nˈaɪs ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈuːhuː ! ðæts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd !

262

15

Hell yeah! We broke the record! A new record! Hell yeah! Hey, a new record! We made bank today! Nice! Ah damn! We're in the money! This is why we can't quit! We made some money today, huh?

hˈɛl jˈɛh ! wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! hˈɛl jˈɛh ! hˈeɪ , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wiː mˌeɪd bˈæŋk tədˈeɪ ! nˈaɪs ! ˈɑː dˈæm ! wɪɹ ɪnðə mˈʌni ! ðɪs ɪz wˌaɪ wiː kˈænt kwˈɪt ! wiː mˌeɪd sˌʌm mˈʌni tədˈeɪ , hˈʌ ?

262

15

nothing more to teach you. This is a great amount. I was right to choose you. We made a lot today. We did it! That's a good amount. Not bad. This is a decent hall. We made a lot. Let's keep this up. This is a good amount. Not bad.

nˈʌθɪŋ mˈoːɹ tə tˈiːtʃ juː . ðɪs ɪz ɐ ɡɹˈeɪt ɐmˈaʊnt . aɪ wʌz ɹˈaɪt tə tʃˈuːz juː . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt tədˈeɪ . wiː dˈɪd ɪt ! ðæts ɐ ɡˈʊd ɐmˈaʊnt . nˌɑːt bˈæd . ðɪs ɪz ɐ dˈiːsənt hˈɔːl . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt . lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp . ðɪs ɪz ɐ ɡˈʊd ɐmˈaʊnt . nˌɑːt bˈæd .

262

15

Well, it's not bad. Guess that's about right. Mediocre. Hmm.

wˈɛl , ɪts nˌɑːt bˈæd . ɡˈɛs ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . mˌiːdɪˈoʊkɚ . həm .

262

4.95

Not bad per se. No one this time. There's no one this time. Today it's... No one qualified. Unfortunately, no one's eligible. Well, of course it's me. It's only natural. Me, if...

nˌɑːt bˈæd pˌɜː sˈeɪ . nˈoʊwˈʌn ðɪs tˈaɪm . ðɛɹz nˈoʊwˈʌn ðɪs tˈaɪm . tədˈeɪ ɪts ... nˈoʊwˈʌn kwˈɔlᵻfˌaɪd . ʌnfˈɔːɹtʃənətli , nˈoʊ wˈʌnz ˈɛlɪdʒəbəl . wˈɛl , ʌv kˈoːɹs ɪts mˌiː . ɪts ˈoʊnli nˈætʃɚɹəl . mˈiː , ɪf ...

262

15

Of course! It's easy when you're as skilled as me! Me? All right! You're amazing! Don't get cocky, okay? I have to agree with that. Great job, Joker! You're on a roll, Joker! Nice progress! Let's keep this up.

ʌv kˈoːɹs ! ɪts ˈiːzi wɛn jʊɹ æz skˈɪld æz mˌiː ! mˈiː ? ˈɔːl ɹˈaɪt ! jʊɹ ɐmˈeɪzɪŋ ! dˈoʊnt ɡɛt kˈɑːki , oʊkˈeɪ ? aɪ hæv tʊ ɐɡɹˈiː wɪð ðˈæt . ɡɹˈeɪt dʒˈɑːb , dʒˈoʊkɚ ! jʊɹ ˌɔn ɐ ɹˈoʊl , dʒˈoʊkɚ ! nˈaɪs pɹˈɑːɡɹɛs ! lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp .

262

15

All right, let's keep it going. We made progress today. Good. We're closing in on the treasure. Now, what should we do about that spot? How do we get past here? Hmm, it looks like we got past the hard point. Passing by this difficult spot is a big...

ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ɪt ɡˈoʊɪŋ . wiː mˌeɪd pɹˈɑːɡɹɛs tədˈeɪ . ɡˈʊd . wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . nˈaʊ , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˌaʊt ðæt spˈɑːt ? hˌaʊ dˈuː wiː ɡɛt pˈæst hˈɪɹ ? həm , ɪt lˈʊks lˈaɪk wiː ɡɑːt pˈæst ðə hˈɑːɹd pˈɔɪnt . pˈæsɪŋ baɪ ðɪs dˈɪfɪkəlt spˈɑːt ɪz ɐ bˈɪɡ ...

262

15

We're almost to the treasure. We've procured a route to the treasure. We can give them the calling card at any time. We have the location of the treasure. We're ready to go whenever you are. Hmm. I might be asking too much, but I'd like to make the route short.

wɪɹ ˈɔːlmoʊst tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiːv pɹəkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiː kæn ɡˈɪv ðˌɛm ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd æɾ ˌɛni tˈaɪm . wiː hæv ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ . wɪɹ ɹˈɛdi tə ɡˈoʊ wɛnˌɛvɚ juː ɑːɹ . həm . aɪ mˌaɪt biː ˈæskɪŋ tˈuː mʌtʃ , bˌʌt aɪd lˈaɪk tə mˌeɪk ðə ɹˈaʊt ʃˈɔːɹt .

262

15

Huh? There's still treasure we haven't looted.

hˈʌ ? ðɛɹz stˈɪl tɹˈɛʒɚ wiː hˈævənt lˈuːɾᵻd .

262

3.5

There's still treasure we haven't looted.

ðɛɹz stˈɪl tɹˈɛʒɚ wiː hˈævənt lˈuːɾᵻd .

262

2.3

We could go back and get it all. We've completely conquered this palace. Once you're ready, it's showtime. Good night. Rest up, everyone. I'll see you tomorrow. We'll see you later, everyone. Let's go, Joker. Dismissed.

wiː kʊd ɡˌoʊ bˈæk ænd ɡɛt ɪɾ ˈɔːl . wiːv kəmplˈiːtli kˈɑːŋkɚd ðɪs pˈælɪs . wˈʌns jʊɹ ɹˈɛdi , ɪts ʃˈoʊtaɪm . ɡˈʊd nˈaɪt . ɹˈɛst ˈʌp , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . wiːl sˈiː juː lˈeɪɾɚ , ˈɛvɹɪwˌʌn . lˈɛts ɡˈoʊ , dʒˈoʊkɚ . dɪsmˈɪst .

262

12.95

Let's go home, Joker. Huh? Zero yen today. Hmm? No earnings? Uh, we didn't make anything? Did we slack off too much? Hmm, we didn't make anything. Yeah! All right! A new record!

lˈɛts ɡˌoʊ hˈoʊm , dʒˈoʊkɚ . hˈʌ ? zˈiəɹoʊ jˈɛn tədˈeɪ . həm ? nˈoʊ ˈɜːnɪŋz ? ˈʌ , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ ? dˈɪd wiː slˈæk ˈɔf tˈuː mʌtʃ ? həm , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . jˈɛh ! ˈɔːl ɹˈaɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd !

262

15

Whoa man, you're sure about this? Sweet, we made money! Well, that's about right. We did good, huh? Let's keep it up! We earned a living. Not bad. Focke change, huh? Well, it's a good start. Not too shabby, huh? I was thinking we got less.

wˈoʊ mˈæn , jʊɹ ʃˈʊɹ ɐbˌaʊt ðˈɪs ? swˈiːt , wiː mˌeɪd mˈʌni ! wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . wiː dˈɪd ɡˈʊd , hˈʌ ? lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp ! wiː ˈɜːnd ɐ lˈɪvɪŋ . nˌɑːt bˈæd . fˈɑːk tʃˈeɪndʒ , hˈʌ ? wˈɛl , ɪts ɐ ɡˈʊd stˈɑːɹt . nˌɑːt tˈuː ʃˈæbi , hˈʌ ? aɪ wʌz θˈɪŋkɪŋ wiː ɡɑːt lˈɛs .

262

15

We broke the record! We did it! A new record! Oh, it's a new record! This is unbelievable! Today was just incredible! We made a lot! We're really lucky.

wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ˈoʊ , ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ðɪs ɪz ʌnbᵻlˈiːvəbəl ! tədˈeɪ wʌz dʒˈʌst ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt ! wɪɹ ɹˈiəli lˈʌki .

262

15

Huh? We made this much? I can't believe it. Hey, this amount! Sorry, I can't help but laugh. All right, we did good. We're looking good. Today's looking good, huh? Yeah, we're...

hˈʌ ? wiː mˌeɪd ðɪs mˈʌtʃ ? aɪ kˈænt bᵻlˈiːv ɪt . hˈeɪ , ðɪs ɐmˈaʊnt ! sˈɑːɹi , aɪ kˈænt hˈɛlp bˌʌt lˈæf . ˈɔːl ɹˈaɪt , wiː dˈɪd ɡˈʊd . wɪɹ lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . tədˈeɪz lˈʊkɪŋ ɡˈʊd , hˈʌ ? jˈɛh , wɪɹ ...

262

15

We're doing good. All right, let's keep this up! We made some money, huh? That's about right for today. It's okay, I guess. Well, I guess that's good. Yeah, not bad. We didn't fight that much today after all. Well, it can't be helped. Some days are just like this.

wɪɹ dˌuːɪŋ ɡˈʊd . ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp ! wiː mˌeɪd sˌʌm mˈʌni , hˈʌ ? ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt fɔːɹ tədˈeɪ . ɪts oʊkˈeɪ , aɪ ɡˈɛs . wˈɛl , aɪ ɡˈɛs ðæts ɡˈʊd . jˈɛh , nˌɑːt bˈæd . wiː dˈɪdnt fˈaɪt ðæt mˈʌtʃ tədˈeɪ ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈɛl , ɪt kˈænt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ dʒˈʌst lˈaɪk ðˈɪs .

262

15

It didn't go that well, huh? We should work a little harder. How's that? Thanks! Huh? Me? Really? It's embarrassing to be praised like that. Leave it to me next time, too.

ɪt dˈɪdnt ɡˌoʊ ðæt wˈɛl , hˈʌ ? wiː ʃˌʊd wˈɜːk ɐ lˈɪɾəl hˈɑːɹdɚ . hˌaʊz ðˈæt ? θˈæŋks ! hˈʌ ? mˈiː ? ɹˈiəli ? ɪts ɛmbˈæɹəsɪŋ təbi pɹˈeɪzd lˈaɪk ðˈæt . lˈiːv ɪt tə mˌiː nˈɛkst tˈaɪm , tˈuː .

262

15

Congratulations! You're so dependable! You're incredible! But I'm getting it next time. Congratulations, Joker! Good one, Joker! All right, we're making progress. Things are going smoothly. Good pace. We're moving along.

kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz ! jʊɹ sˌoʊ dᵻpˈɛndəbəl ! jʊɹ ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! bˌʌt aɪm ɡˌɛɾɪŋ ɪt nˈɛkst tˈaɪm . kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz , dʒˈoʊkɚ ! ɡˈʊd wˌʌn , dʒˈoʊkɚ ! ˈɔːl ɹˈaɪt , wɪɹ mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . θˈɪŋz ɑːɹ ɡˌoʊɪŋ smˈuːðli . ɡˈʊd pˈeɪs . wɪɹ mˈuːvɪŋ ɐlˈɔŋ .

262

15

at a nice pace. Yeah, I think we're looking good. Hmm, what should we do about that spot? It's going to be difficult to get through here. Oh right, we pass that difficult spot. Yeah, that's one problem down, huh? Don't you think we're close to...

æɾə nˈaɪs pˈeɪs . jˈɛh , aɪ θˈɪŋk wɪɹ lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . həm , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˌaʊt ðæt spˈɑːt ? ɪts ɡˌoʊɪŋ təbi dˈɪfɪkəlt tə ɡɛt θɹuː hˈɪɹ . ˈoʊ ɹˈaɪt , wiː pˈæs ðæt dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . jˈɛh , ðæts wˈʌn pɹˈɑːbləm dˈaʊn , hˈʌ ? dˈoʊnt juː θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊs tuː ...

262

15

the treasure? We found the treasure. It's time, huh? We finally made it. We can do it! Still, this route worries me. Is there a shortcut somewhere? Oh, we still have treasure chests left. Oh, what should we do about them?

ðə tɹˈɛʒɚ ? wiː fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ . ɪts tˈaɪm , hˈʌ ? wiː fˈaɪnəli mˈeɪd ɪt . wiː kæn dˈuː ɪt ! stˈɪl , ðɪs ɹˈaʊt wˈʌɹiz mˌiː . ɪz ðɛɹ ɐ ʃˈɔːɹtkʌt sˈʌmwɛɹ ? ˈoʊ , wiː stˈɪl hæv tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts lˈɛft . ˈoʊ , wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ɐbˈaʊt ðˌɛm ?

262

15

We've been perfect so far, let's finish this up. Good work, everyone! Bye guys! Take care of everyone! Good night! See you later! No earnings!

wiːv bˌɪn pˈɜːfɛkt sˈoʊ fˌɑːɹ , lˈɛts fˈɪnɪʃ ðɪs ˈʌp . ɡˈʊd wˈɜːk , ˈɛvɹɪwˌʌn ! bˈaɪ ɡˈaɪz ! tˈeɪk kˈɛɹ ʌv ˈɛvɹɪwˌʌn ! ɡˈʊd nˈaɪt ! sˈiː juː lˈeɪɾɚ ! nˈoʊ ˈɜːnɪŋz !

262

9.35

Lacking money is tough, you know. We didn't earn anything.

lˈækɪŋ mˈʌni ɪz tˈʌf , juː nˈoʊ . wiː dˈɪdnt ˈɜːn ˈɛnɪθˌɪŋ .

262

3.55

Hmm. No earnings today. We're in a slum today, huh? My pockets are empty, as usual. We did it. All right, we broke the record. Hmm, a new record. It's a new record. Oh, a new record. This much!

həm . nˈoʊ ˈɜːnɪŋz tədˈeɪ . wɪɹ ɪn ɐ slˈʌm tədˈeɪ , hˈʌ ? maɪ pˈɑːkɪts ɑːɹ ˈɛmpti , æz jˈuːʒuːəl . wiː dˈɪd ɪt . ˈɔːl ɹˈaɪt , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd . həm , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ˈoʊ , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ðɪs mˈʌtʃ !

262

15

No one? I guess I should try harder. No one today, huh? I'll work harder next time. Next time, man. Me? Oh hell yeah! For reals? Woohoo! Sorry guys. Who else is there?

nˈoʊwˈʌn ? aɪ ɡˈɛs aɪ ʃˌʊd tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ . nˈoʊwˈʌn tədˈeɪ , hˈʌ ? aɪl wˈɜːk hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm . nˈɛkst tˈaɪm , mˈæn . mˈiː ? ˈoʊ hˈɛl jˈɛh ! fɔːɹ ɹˈiːəlz ? wˈuːhuː ! sˈɑːɹi ɡˈaɪz . hˌuː ˈɛls ɪz ðˈɛɹ ?

262

15

Now this is the true essence of thievery, making this much.

nˈaʊ ðɪs ɪz ðə tɹˈuː ˈɛsəns ʌv θˈiːvɚɹi , mˌeɪkɪŋ ðɪs mˈʌtʃ .

262

5.35

I cannot suppress my worldly desires. What should we do? Is it okay to make so much money? Compensation befitting of true beauty.

aɪ kænˈɑːt səpɹˈɛs maɪ wˈɜːldli dɪzˈaɪɚz . wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ? ɪz ɪɾ oʊkˈeɪ tə mˌeɪk sˈoʊ mˌʌtʃ mˈʌni ? kˌɑːmpənsˈeɪʃən bᵻfˈɪɾɪŋ ʌv tɹˈuː bjˈuːɾi .

262

11.25

This is wonderful. Money is what makes the world go round, and tonight we have single-handedly spun the earth. This harvest is fitting of our efforts. That was a job well done. Our pockets are overflowing. We're doing great! Having money is such a

ðɪs ɪz wˈʌndɚfəl . mˈʌni ɪz wʌt mˌeɪks ðə wˈɜːld ɡˌoʊ ɹˈaʊnd , ænd tənˈaɪt wiː hæv sˈɪŋɡəlhˈændᵻdli spˈʌn ðɪ ˈɜːθ . ðɪs hˈɑːɹvɪst ɪz fˈɪɾɪŋ ʌv ˌaʊɚɹ ˈɛfɚts . ðæt wʌzɐ dʒˈɑːb wˈɛl dˈʌn . ˌaʊɚ pˈɑːkɪts ɑːɹ ˌoʊvɚflˈoʊɪŋ . wɪɹ dˌuːɪŋ ɡɹˈeɪt ! hˌævɪŋ mˈʌni ɪz sˈʌtʃ ˈeɪ

262

15

good thing. Hmm, that's that. Well, that's about right. Not good, but not bad either. Not bad. We've secured our funds. I see. It cannot be helped. Some days are like this. At times things do not go as planned. We should work harder. Yes, this

ɡˈʊd θˈɪŋ . həm , ðæts ðˈæt . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt . nˌɑːt ɡˈʊd , bˌʌt nˌɑːt bˈæd ˈiːðɚ . nˌɑːt bˈæd . wiːv sᵻkjˈʊɹd ˌaʊɚ fˈʌndz . aɪ sˈiː . ɪt kænˈɑːt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ lˈaɪk ðˈɪs . æt tˈaɪmz θˈɪŋz duːnˌɑːt ɡˌoʊ æz plˈænd . wiː ʃˌʊd wˈɜːk hˈɑːɹdɚ . jˈɛs , ðˈɪs

262

15

This isn't so bad. Thank you. I appreciate it. I've taken another step toward the top. Thank you for your praise. The result of not cutting corners. I felt beauty in your motion. I sincerely congratulate you. You are our vanguard after all. Such beautiful work, Joker. I will use your...

ðɪs ˌɪzənt sˌoʊ bˈæd . θˈæŋk juː . aɪ ɐpɹˈiːʃɪˌeɪt ɪt . aɪv tˈeɪkən ɐnˈʌðɚ stˈɛp təwˈɔːɹd ðə tˈɑːp . θˈæŋk juː fɔːɹ jʊɹ pɹˈeɪz . ðə ɹɪzˈʌlt ʌv nˌɑːt kˈʌɾɪŋ kˈɔːɹnɚz . aɪ fˈɛlt bjˈuːɾi ɪn jʊɹ mˈoʊʃən . aɪ sɪnsˈɪɹli kəŋɡɹˈætʃʊlˌeɪt juː . juː ɑːɹ ˌaʊɚ vˈæŋɡɑːɹd ˈæftɚɹ ˈɔːl . sˈʌtʃ bjˈuːɾifəl wˈɜːk , dʒˈoʊkɚ . aɪ wɪl jˈuːz jʊɹ ...

262

15

movements as reference. A progress isn't that bad. Not that progress there. Let's keep moving ahead like this. We're progressing well. We've come this far quite easily. This is a tricky spot. Now then, I know we can overcome this obstacle. Let us think. We were able to pass.

mˈuːvmənts æz ɹˈɛfɹəns . ɐ pɹˈɑːɡɹɛs ˌɪzənt ðæt bˈæd . nˌɑːt ðæt pɹˈɑːɡɹɛs ðˈɛɹ . lˈɛts kˈiːp mˈuːvɪŋ ɐhˈɛd lˈaɪk ðˈɪs . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ wˈɛl . wiːv kˈʌm ðɪs fˈɑːɹ kwˈaɪt ˈiːzili . ðɪs ɪz ɐ tɹˈɪki spˈɑːt . nˈaʊ ðˈɛn , aɪ nˈoʊ wiː kæn ˌoʊvɚkˈʌm ðɪs ˈɑːbstəkəl . lˈɛt ˌʌs θˈɪŋk . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə pˈæs .

262

15

past that tight spot, we surpassed the wall. Well done, the treasure.

pˈæst ðæt tˈaɪt spˈɑːt , wiː sɚpˈæst ðə wˈɔːl . wˈɛl dˈʌn , ðə tɹˈɛʒɚ .

262

4.4

I feel it's close. We're ready to steal the treasure. We were able to visually confirm the treasure for ourselves. Still.

aɪ fˈiːl ɪts klˈoʊs . wɪɹ ɹˈɛdi tə stˈiːl ðə tɹˈɛʒɚ . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə vˈɪʒuːəli kənfˈɜːm ðə tɹˈɛʒɚ fɔːɹ aʊɚsˈɛlvz . stˈɪl .

262

6.6

Is there another path we can take? We didn't open all the treasure chests, leaving things unfinished is so uncouth. I believe we've done all we can. All that's left is the treasure. Goodbye then. I'll see you later. Take care. Good night. If you'll excuse me. Oh, we didn't make anything today.

ɪz ðɛɹ ɐnˈʌðɚ pˈæθ wiː kæn tˈeɪk ? wiː dˈɪdnt ˈoʊpən ˈɔːl ðə tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts , lˈiːvɪŋ θˈɪŋz ʌnfˈɪnɪʃt ɪz sˌoʊ ʌŋkˈuːθ . aɪ bᵻlˈiːv wiːv dˈʌn ˈɔːl wiː kˈæn . ˈɔːl ðæts lˈɛft ɪz ðə tɹˈɛʒɚ . ɡʊdbˈaɪ ðˈɛn . aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . tˈeɪk kˈɛɹ . ɡˈʊd nˈaɪt . ɪf juːl ɛkskjˈuːs mˌiː . ˈoʊ , wiː dˈɪdnt mˌeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ tədˈeɪ .

262

15

Nothing today, huh? No earnings. We weren't able to steal anything. We need more funds. Wow! A new record! This is the most we've ever made! Amazing! It's a new record! We did it! Yes!

nˈʌθɪŋ tədˈeɪ , hˈʌ ? nˈoʊ ˈɜːnɪŋz . wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə stˈiːl ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː nˈiːd mˈoːɹ fˈʌndz . wˈaʊ ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ðɪs ɪz ðə mˈoʊst wiːv ˈɛvɚ mˈeɪd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wiː dˈɪd ɪt ! jˈɛs !

262

15

I thought so too. Thanks guys. By a landslide buddy. No one's gonna complain about that. You were awesome back there. I can't just sit back and watch you. Nice one Joker. All right, let's keep it up. We're making our way. Let's do our best next time too.

aɪ θˈɔːt sˌoʊ tˈuː . θˈæŋks ɡˈaɪz . baɪ ɐ lˈændslaɪd bˈʌdi . nˈoʊ wˈʌnz ɡˌənə kəmplˈeɪn ɐbˌaʊt ðˈæt . juː wɜːɹ ˈɔːsʌm bˈæk ðˈɛɹ . aɪ kˈænt dʒˈʌst sˈɪt bˈæk ænd wˈɑːtʃ juː . nˈaɪs wˈʌn dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl ɹˈaɪt , lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp . wɪɹ mˌeɪkɪŋ ˌaʊɚ wˈeɪ . lˈɛts dˈuː ˌaʊɚ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm tˈuː .

262

15

We broke the record! We sure made a lot. It's a new record! High school students with this much... Well...

wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! wiː ʃˈʊɹ mˌeɪd ɐ lˈɑːt . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! hˈaɪ skˈuːl stˈuːdənts wɪð ðɪs mˈʌtʃ ... wˈɛl ...

262

8.7

We are the Phantom Thieves after all. Wow, this is incredible! Our campaign's well funded now! We made a killing! We could do anything we want with this amount! Hold on!

wiː ɑːɹ ðə fˈæntəm θˈiːvz ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈaʊ , ðɪs ɪz ɪŋkɹˈɛdɪbəl ! ˌaʊɚ kæmpˈeɪnz wˈɛl fˈʌndᵻd nˈaʊ ! wiː mˌeɪd ɐ kˈɪlɪŋ ! wiː kʊd dˈuː ˈɛnɪθˌɪŋ wiː wˈɔnt wɪð ðɪs ɐmˈaʊnt ! hˈoʊld ˈɔn !

262

11.3

What's the total? I'm speechless. Looking at our earnings from today, I can tell we worked really hard. We made a lot. This is quite an income. We earned quite a sum. I love it. Yes!

wˌʌts ðə tˈoʊɾəl ? aɪm spˈiːtʃləs . lˈʊkɪŋ æɾ ˌaʊɚɹ ˈɜːnɪŋz fɹʌm tədˈeɪ , aɪ kæn tˈɛl wiː wˈɜːkt ɹˈiəli hˈɑːɹd . wiː mˌeɪd ɐ lˈɑːt . ðɪs ɪz kwˈaɪt ɐn ˈɪŋkʌm . wiː ˈɜːnd kwˈaɪt ɐ sˈʌm . aɪ lˈʌv ɪt . jˈɛs !

262

15

That's some good income! This is some revenue! Let's keep it up. Not a bad take. Hmm, not bad. We did okay. We made a fair amount. That's just one of those days. Let's try harder next time. We need to fight a little more. Safety took place.

ðæts sˌʌm ɡˈʊd ˈɪŋkʌm ! ðɪs ɪz sˌʌm ɹˈɛvənˌuː ! lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˈʌp . nˌɑːɾə bˈæd tˈeɪk . həm , nˌɑːt bˈæd . wiː dˈɪd oʊkˈeɪ . wiː mˌeɪd ɐ fˈɛɹ ɐmˈaʊnt . ðæts dʒˈʌst wˈʌn ʌv ðoʊz dˈeɪz . lˈɛts tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm . wiː nˈiːd tə fˈaɪt ɐ lˈɪɾəl mˈoːɹ . sˈeɪfti tˈʊk plˈeɪs .

262

15

priority for us this time. I think we can fight a little longer, Joker. Thank you. Who? Me? I'm delighted! This is embarrassing. This is getting fun.

pɹaɪˈɔːɹᵻɾi fɔːɹ ˌʌs ðɪs tˈaɪm . aɪ θˈɪŋk wiː kæn fˈaɪt ɐ lˈɪɾəl lˈɔŋɡɚ , dʒˈoʊkɚ . θˈæŋk juː . hˈuː ? mˈiː ? aɪm dᵻlˈaɪɾᵻd ! ðɪs ɪz ɛmbˈæɹəsɪŋ . ðɪs ɪz ɡˌɛɾɪŋ fˈʌn .

262

15

I've gotten better at fighting, haven't I? I was mesmerized by your actions. A unanimous decision. Yes, your movements were sharp. You're the veteran after all. I need to learn your moves, Joker. Let's keep this up. Phew.

aɪv ɡˈɑːʔn̩ bˈɛɾɚɹ æt fˈaɪɾɪŋ , hˈævənt ˈaɪ ? aɪ wʌz mˈɛsmɚɹˌaɪzd baɪ jʊɹ ˈækʃənz . ɐ juːnˈænɪməs dᵻsˈɪʒən . jˈɛs , jʊɹ mˈuːvmənts wɜː ʃˈɑːɹp . jʊɹ ðə vˈɛɾɚɹən ˈæftɚɹ ˈɔːl . aɪ nˈiːd tə lˈɜːn jʊɹ mˈuːvz , dʒˈoʊkɚ . lˈɛts kˈiːp ðɪs ˈʌp . fjˈuː .

262

15

making progress. Don't get sloppy. I can feel that we're steadily progressing. Things are going as planned. Let's do our best. How do we break through here?

mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . dˈoʊnt ɡɛt slˈɑːpi . aɪ kæn fˈiːl ðæt wɪɹ stˈɛdili pɹəɡɹˈɛsɪŋ . θˈɪŋz ɑːɹ ɡˌoʊɪŋ æz plˈænd . lˈɛts dˈuː ˌaʊɚ bˈɛst . hˌaʊ dˈuː wiː bɹˈeɪk θɹuː hˈɪɹ ?

262

9.7

This is tough. It's a tricky spot, but we can do it. We did it! We broke through that difficult section! We got past the obstacle. I think we're closing in on the treasure. We've secured a route.

ðɪs ɪz tˈʌf . ɪts ɐ tɹˈɪki spˈɑːt , bˌʌt wiː kæn dˈuː ɪt . wiː dˈɪd ɪt ! wiː bɹˈoʊk θɹuː ðæt dˈɪfɪkəlt sˈɛkʃən ! wiː ɡɑːt pˈæst ðɪ ˈɑːbstəkəl . aɪ θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sᵻkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt .

262

12.8

but we can do it. We did it! We broke through that difficult section! We got past the obstacle. I think we're closing in on the treasure. We've secured a route.

bˌʌt wiː kæn dˈuː ɪt . wiː dˈɪd ɪt ! wiː bɹˈoʊk θɹuː ðæt dˈɪfɪkəlt sˈɛkʃən ! wiː ɡɑːt pˈæst ðɪ ˈɑːbstəkəl . aɪ θˈɪŋk wɪɹ klˈoʊzɪŋ ɪn ɔnðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sᵻkjˈʊɹd ɐ ɹˈaʊt .

262

9.85

Let's focus now. The route to the treasure has been secured. I'm worried about the route. Are we going to be okay? But there are still treasure chests. Should we take those first? We've completed this palace. All that remains is to steal the treasure. Get home said.

lˈɛts fˈoʊkəs nˈaʊ . ðə ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ hˈæzbiːn sᵻkjˈʊɹd . aɪm wˈʌɹid ɐbˌaʊt ðə ɹˈaʊt . ɑːɹ wiː ɡˌoʊɪŋ təbi oʊkˈeɪ ? bˌʌt ðɛɹˌɑːɹ stˈɪl tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts . ʃˌʊd wiː tˈeɪk ðoʊz fˈɜːst ? wiːv kəmplˈiːɾᵻd ðɪs pˈælɪs . ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz tə stˈiːl ðə tɹˈɛʒɚ . ɡɛt hˈoʊm sˈɛd .

262

15

We made progress. Nice. Let's give it our best next time, too. I need to do something about that place. I ran into a tough spot. We got past that tough spot. Hell yeah! No longer a problem. We're getting closer to the treasure, huh? How to bust out the calling card. We found what we're looking for.

wiː mˌeɪd pɹˈɑːɡɹɛs . nˈaɪs . lˈɛts ɡˈɪv ɪɾ ˌaʊɚ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm , tˈuː . aɪ nˈiːd tə dˈuː sˈʌmθɪŋ ɐbˌaʊt ðæt plˈeɪs . aɪ ɹˈæn ˌɪntʊ ɐ tˈʌf spˈɑːt . wiː ɡɑːt pˈæst ðæt tˈʌf spˈɑːt . hˈɛl jˈɛh ! nˌoʊ lˈɑːŋɡɚɹ ɐ pɹˈɑːbləm . wɪɹ ɡˌɛɾɪŋ klˈoʊsɚ tə ðə tɹˈɛʒɚ , hˈʌ ? hˌaʊ tə bˈʌst ˈaʊt ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd . wiː fˈaʊnd wʌt wɪɹ lˈʊkɪŋ fɔːɹ .

262

15

Safely, good night. Good work, everyone. I'll see you later. Okay.

sˈeɪfli , ɡˈʊd nˈaɪt . ɡˈʊd wˈɜːk , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . oʊkˈeɪ .

262

5.35

Good night. Make sure to rest up, everyone. We made the most cash ever! This is amazing! Being Phantom thieves rocks! You were super cool, looking good! No, Wayne, come. Zero earnings today, huh? We didn't do well today. I need to.

ɡˈʊd nˈaɪt . mˌeɪk ʃˈʊɹ tə ɹˈɛst ˈʌp , ˈɛvɹɪwˌʌn . wiː mˌeɪd ðə mˈoʊst kˈæʃ ˈɛvɚ ! ðɪs ɪz ɐmˈeɪzɪŋ ! bˌiːɪŋ fˈæntəm θˈiːvz ɹˈɑːks ! juː wɜː sˈuːpɚ kˈuːl , lˈʊkɪŋ ɡˈʊd ! nˈoʊ , wˈeɪn , kˈʌm . zˈiəɹoʊ ˈɜːnɪŋz tədˈeɪ , hˈʌ ? wiː dˈɪdnt dˈuː wˈɛl tədˈeɪ . aɪ nˈiːd tuː .

262

15

to do better. Ah, we weren't able to take anything. We did it! A new record! Yes, we rewrote the record book! It's a new record! Wow, we broke the record! Amazing! We earned a big hole today! Wow, so much!

tə dˈuː bˈɛɾɚ . ˈɑː , wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! jˈɛs , wiː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd bˈʊk ! ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈaʊ , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! wiː ˈɜːnd ɐ bˈɪɡ hˈoʊl tədˈeɪ ! wˈaʊ , sˈoʊ mˌʌtʃ !

262

17.05

We weren't able to take anything. We did it! A new record! Yes, we rewrote the record book. It's a new record! Wow, we broke the record! Amazing! We earned a big hole today! Wow, so much!

wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! jˈɛs , wiː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd bˈʊk . ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! wˈaʊ , wiː bɹˈoʊk ðə ɹˈɛkɚd ! ɐmˈeɪzɪŋ ! wiː ˈɜːnd ɐ bˈɪɡ hˈoʊl tədˈeɪ ! wˈaʊ , sˈoʊ mˌʌtʃ !

262

14.9

We were really good out there after all. I'm amazed at how much we brought in. This is pretty amazing, huh? Our hard work paid off. We really did our best today, huh? Now we have the funds to keep going. Yes, this is great. This is a lot of dumb.

wiː wɜː ɹˈiəli ɡˈʊd ˈaʊt ðɛɹ ˈæftɚɹ ˈɔːl . aɪm ɐmˈeɪzd æt hˌaʊ mˈʌtʃ wiː bɹˈɔːt ˈɪn . ðɪs ɪz pɹˈɪɾi ɐmˈeɪzɪŋ , hˈʌ ? ˌaʊɚ hˈɑːɹd wˈɜːk pˈeɪd ˈɔf . wiː ɹˈiəli dˈɪd ˌaʊɚ bˈɛst tədˈeɪ , hˈʌ ? nˈaʊ wiː hæv ðə fˈʌndz tə kˈiːp ɡˈoʊɪŋ . jˈɛs , ðɪs ɪz ɡɹˈeɪt . ðɪs ɪz ɐ lˈɑːt ʌv dˈʌm .

262

15

Oh, let's keep it up next time. We worked hard, huh? I'm glad our results were good. A decent amount of revenue. Mm-hmm. The results reflect our efforts. Well, it's looking good. Not bad, huh? So-so, I guess. Oh my. It keeps it.

ˈoʊ , lˈɛts kˈiːp ɪɾ ˌʌp nˈɛkst tˈaɪm . wiː wˈɜːkt hˈɑːɹd , hˈʌ ? aɪm ɡlˈæd ˌaʊɚ ɹɪzˈʌlts wɜː ɡˈʊd . ɐ dˈiːsənt ɐmˈaʊnt ʌv ɹˈɛvənˌuː . ˌɛmˈɛmhəm . ðə ɹɪzˈʌlts ɹᵻflˈɛkt ˌaʊɚɹ ˈɛfɚts . wˈɛl , ɪts lˈʊkɪŋ ɡˈʊd . nˌɑːt bˈæd , hˈʌ ? sˌoʊsˈoʊ , aɪ ɡˈɛs . ˈoʊ mˈaɪ . ɪt kˈiːps ɪt .

262

15

Can't be helped. Some days are like that. Things aren't always so easy, are they? Why don't we try harder next time? Huh? Me? I surprised myself. I just need to keep doing it like today, right? I think I see it. Well done. As I expected of it?

kˈænt biː hˈɛlpt . sˌʌm dˈeɪz ɑːɹ lˈaɪk ðˈæt . θˈɪŋz ˌɑːɹnt ˈɔːlweɪz sˌoʊ ˈiːzi , ɑːɹ ðeɪ ? wˌaɪ dˈoʊnt wiː tɹˈaɪ hˈɑːɹdɚ nˈɛkst tˈaɪm ? hˈʌ ? mˈiː ? aɪ sɚpɹˈaɪzd maɪsˈɛlf . aɪ dʒˈʌst nˈiːd tə kˈiːp dˌuːɪŋ ɪt lˈaɪk tədˈeɪ , ɹˈaɪt ? aɪ θˈɪŋk aɪ sˈiː ɪt . wˈɛl dˈʌn . æz aɪ ɛkspˈɛktᵻd ʌv ɪt ?

262

15

you joker I can't lose to you I need to catch up I need to catch up you're incredible one day I'll surpass you it's going as planned a lot happened today didn't it let's keep this up we're gradually getting the entire picture so far so good

juː dʒˈoʊkɚɹ aɪ kˈænt lˈuːz tə juː aɪ nˈiːd tə kˈætʃ ˌʌp aɪ nˈiːd tə kˈætʃ ˌʌp jʊɹ ɪŋkɹˈɛdɪbəl wˈʌn dˈeɪ aɪl sɚpˈæs juː ɪts ɡˌoʊɪŋ æz plˈænd ɐ lˈɑːt hˈæpənd tədˈeɪ dˈɪdnt ɪt lˈɛts kˈiːp ðɪs ˌʌp wɪɹ ɡɹˈædʒuːəli ɡˌɛɾɪŋ ðɪ ɛntˈaɪɚ pˈɪktʃɚ sˈoʊ fˌɑːɹ sˌoʊ ɡˈʊd

262

15

We ran into a difficult spot. We need to do something about that problem area. We successfully got past that difficult spot. Thank goodness. The difficult part is behind us. I feel like we're getting close to the treasure. We finally found the treasure! We finally verified the treasure!

wiː ɹˈæn ˌɪntʊ ɐ dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . wiː nˈiːd tə dˈuː sˈʌmθɪŋ ɐbˌaʊt ðæt pɹˈɑːbləm ˈɛɹiə . wiː səksˈɛsfəli ɡɑːt pˈæst ðæt dˈɪfɪkəlt spˈɑːt . θˈæŋk ɡˈʊdnəs . ðə dˈɪfɪkəlt pˈɑːɹt ɪz bᵻhˈaɪnd ˌʌs . aɪ fˈiːl lˈaɪk wɪɹ ɡˌɛɾɪŋ klˈoʊs tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiː fˈaɪnəli fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ ! wiː fˈaɪnəli vˈɛɹᵻfˌaɪd ðə tɹˈɛʒɚ !

262

15

The location of the treasure. This is it. But.

ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ . ðɪs ɪz ɪt . bˌʌt .

262

3.5

for. Now it's just a matter of when. Hmm, it's a bit far. Wonder if there's a shortcut. Did we open all the chests? Maybe we should wait until we find them all. Our plan's perfect. All that's left is to finish this. All right, take care. Nice.

fɔːɹ . nˈaʊ ɪts dʒˈʌst ɐ mˈæɾɚɹ ʌv wˈɛn . həm , ɪts ɐ bˈɪt fˈɑːɹ . wˈʌndɚɹ ɪf ðɛɹz ɐ ʃˈɔːɹtkʌt . dˈɪd wiː ˈoʊpən ˈɔːl ðə tʃˈɛsts ? mˈeɪbiː wiː ʃˌʊd wˈeɪt ʌntˈɪl wiː fˈaɪnd ðˌɛm ˈɔːl . ˌaʊɚ plˈænz pˈɜːfɛkt . ˈɔːl ðæts lˈɛft ɪz tə fˈɪnɪʃ ðˈɪs . ˈɔːl ɹˈaɪt , tˈeɪk kˈɛɹ . nˈaɪs .

262

15

I'm worried about the route. Could we look around a little more? I don't think we searched all the treasure chests yet.

aɪm wˈʌɹid ɐbˌaʊt ðə ɹˈaʊt . kʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd ɐ lˈɪɾəl mˈoːɹ ? aɪ dˈoʊnt θˈɪŋk wiː sˈɜːtʃt ˈɔːl ðə tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts jˈɛt .

262

5.95

What should we do? We've searched everywhere. So now all that remains is to deliver the calling card. I do, farewell. Please be careful. Good night. I bid you good night. Huh?

wˌʌt ʃˌʊd wiː dˈuː ? wiːv sˈɜːtʃt ˈɛvɹɪwˌɛɹ . sˌoʊ nˈaʊ ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz tə dᵻlˈɪvɚ ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd . aɪ dˈuː , fɛɹwˈɛl . plˈiːz biː kˈɛɹfəl . ɡˈʊd nˈaɪt . aɪ bˈɪd juː ɡˈʊd nˈaɪt . hˈʌ ?

262

11.7

We failed to take anything? We need to earn money. It would be better to have a budget. We weren't able to take anything today. Let's make some revenue next time. Hmm, you did great. Yes, a new record. Wow! A new record! A new record. A new record.

wiː fˈeɪld tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ ? wiː nˈiːd tʊ ˈɜːn mˈʌni . ɪt wʊd biː bˈɛɾɚ tə hæv ɐ bˈʌdʒɪt . wiː wˌɜːnt ˈeɪbəl tə tˈeɪk ˈɛnɪθˌɪŋ tədˈeɪ . lˈɛts mˌeɪk sˌʌm ɹˈɛvənˌuː nˈɛkst tˈaɪm . həm , juː dˈɪd ɡɹˈeɪt . jˈɛs , ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . wˈaʊ ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd .

262

15

Congratulations. It feels great to break a record. Wow, this amount...

kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz . ɪt fˈiːlz ɡɹˈeɪt tə bɹˈeɪk ɐ ɹˈɛkɚd . wˈaʊ , ðɪs ɐmˈaʊnt ...

262

5.75

The phantom thieves are amazing! Ugh, you can make this much?

ðə fˈæntəm θˈiːvz ɑːɹ ɐmˈeɪzɪŋ ! ˈʌɡ , juː kæn mˌeɪk ðɪs mˈʌtʃ ?

262

4.5

I am in disbelief. Well, this is an impressive number.

aɪɐm ɪn dˌɪsbᵻlˈiːf . wˈɛl , ðɪs ɪz ɐn ɪmpɹˈɛsɪv nˈʌmbɚ .

262

3.95

I see why you can't quit. We worked hard today. Look at these earnings, Joker. All I can say is well played. Funding will not be a problem. Well done. We're doing well. Let's continue at this pace. We did it! A solid income! Gathering funds is not a problem. We did adequately. Well, that's about right.

aɪ sˈiː wˌaɪ juː kˈænt kwˈɪt . wiː wˈɜːkt hˈɑːɹd tədˈeɪ . lˈʊk æt ðiːz ˈɜːnɪŋz , dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl aɪ kæn sˈeɪ ɪz wˈɛl plˈeɪd . fˈʌndɪŋ wɪl nˌɑːt biː ɐ pɹˈɑːbləm . wˈɛl dˈʌn . wɪɹ dˌuːɪŋ wˈɛl . lˈɛts kəntˈɪnjuː æt ðɪs pˈeɪs . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ sˈɑːlɪd ˈɪŋkʌm ! ɡˈæðɚɹɪŋ fˈʌndz ɪz nˌɑːɾə pɹˈɑːbləm . wiː dˈɪd ˈædɪkwətli . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt .

262

17.9

Look at these earnings, Joker. All I can say is well played. Funding will not be a problem. Well done. We're doing well. Let's continue at this pace. We did it! A solid income. Gathering funds is not a problem. We did adequately. Well, that's about right.

lˈʊk æt ðiːz ˈɜːnɪŋz , dʒˈoʊkɚ . ˈɔːl aɪ kæn sˈeɪ ɪz wˈɛl plˈeɪd . fˈʌndɪŋ wɪl nˌɑːt biː ɐ pɹˈɑːbləm . wˈɛl dˈʌn . wɪɹ dˌuːɪŋ wˈɛl . lˈɛts kəntˈɪnjuː æt ðɪs pˈeɪs . wiː dˈɪd ɪt ! ɐ sˈɑːlɪd ˈɪŋkʌm . ɡˈæðɚɹɪŋ fˈʌndz ɪz nˌɑːɾə pɹˈɑːbləm . wiː dˈɪd ˈædɪkwətli . wˈɛl , ðæts ɐbˌaʊt ɹˈaɪt .

262

15

modest profit. We've earned a nice sum. We should try to earn more. Oh, is that so? Some days you simply can't win. We should work harder. We avoided conflict today, after all. Well, there's always next time. Oh, me? This is embarrassing.

mˈɑːdɪst pɹˈɑːfɪt . wiːv ˈɜːnd ɐ nˈaɪs sˈʌm . wiː ʃˌʊd tɹˈaɪ tʊ ˈɜːn mˈoːɹ . ˈoʊ , ɪz ðæt sˈoʊ ? sˌʌm dˈeɪz juː sˈɪmpli kˈænt wˈɪn . wiː ʃˌʊd wˈɜːk hˈɑːɹdɚ . wiː ɐvˈɔɪdᵻd kˈɑːnflɪkt tədˈeɪ , ˈæftɚɹ ˈɔːl . wˈɛl , ðɛɹz ˈɔːlweɪz nˈɛkst tˈaɪm . ˈoʊ , mˈiː ? ðɪs ɪz ɛmbˈæɹəsɪŋ .

262

15

I will do my best next time as well. Thank you, everyone. I'll keep this up next time. As I expected, congratulations. Those were some sharp moves out there. Not bad, Joker. Nicely done, Joker. Good. We're making progress. We're progressing according to plan. Let's keep up this pace.

aɪ wɪl dˈuː maɪ bˈɛst nˈɛkst tˈaɪm æz wˈɛl . θˈæŋk juː , ˈɛvɹɪwˌʌn . aɪl kˈiːp ðɪs ˌʌp nˈɛkst tˈaɪm . æz aɪ ɛkspˈɛktᵻd , kəŋɡɹˈætʃʊlˈeɪʃənz . ðoʊz wɜː sˌʌm ʃˈɑːɹp mˈuːvz ˈaʊt ðˈɛɹ . nˌɑːt bˈæd , dʒˈoʊkɚ . nˈaɪsli dˈʌn , dʒˈoʊkɚ . ɡˈʊd . wɪɹ mˌeɪkɪŋ pɹˈɑːɡɹɛs . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ ɐkˈoːɹdɪŋ tə plˈæn . lˈɛts kˈiːp ˌʌp ðɪs pˈeɪs .

262

15

See you tomorrow. Later. Get some rest. Good job. We'll see you tomorrow. Never thought we'd earn zero. Nothing, huh? Ah!

sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . lˈeɪɾɚ . ɡɛt sˌʌm ɹˈɛst . ɡˈʊd dʒˈɑːb . wiːl sˈiː juː təmˈɑːɹoʊ . nˈɛvɚ θˈɔːt wiːd ˈɜːn zˈiəɹoʊ . nˈʌθɪŋ , hˈʌ ? ˈɑː !

262

8.15

We've gotten quite far. We're progressing nicely. We can't get past that so easily, can we?

wiːv ɡˈɑːʔn̩ kwˈaɪt fˈɑːɹ . wɪɹ pɹəɡɹˈɛsɪŋ nˈaɪsli . wiː kˈænt ɡɛt pˈæst ðæt sˌoʊ ˈiːzili , kˈæn wiː ?

262

5.3

Let's consider our options. We need to make it through. Nicely done. We were able to break through as planned. I didn't expect it would go that well. The treasure, was it?

lˈɛts kənsˈɪdɚɹ ˌaʊɚɹ ˈɑːpʃənz . wiː nˈiːd tə mˌeɪk ɪt θɹˈuː . nˈaɪsli dˈʌn . wiː wɜːɹ ˈeɪbəl tə bɹˈeɪk θɹuː æz plˈænd . aɪ dˈɪdnt ɛkspˈɛkt ɪt wʊd ɡˌoʊ ðæt wˈɛl . ðə tɹˈɛʒɚ , wʌz ɪt ?

262

9.45

I feel we're close. We confirm the location of the treasure.

aɪ fˈiːl wɪɹ klˈoʊs . wiː kənfˈɜːm ðə loʊkˈeɪʃən ʌvðə tɹˈɛʒɚ .

262

3.35

All that remains is the calling card, correct? We found the treasure.

ˈɔːl ðæt ɹᵻmˈeɪnz ɪz ðə kˈɔːlɪŋ kˈɑːɹd , kɚɹˈɛkt ? wiː fˈaʊnd ðə tɹˈɛʒɚ .

262

3.65

It's showtime, hmm? We miss some treasure chests. Should we look around more? Hmm.

ɪts ʃˈoʊtaɪm , həm ? wiː mˈɪs sˌʌm tɹˈɛʒɚ tʃˈɛsts . ʃˌʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd mˈoːɹ ? həm .

262

5.15

Should we look around more?

ʃˌʊd wiː lˈʊk ɚɹˈaʊnd mˈoːɹ ?

262

2.2

I'm somewhat anxious about our route to the treasure. We've searched the entire area.

aɪm sˈʌmwʌt ˈæŋʃəs ɐbˌaʊt ˌaʊɚ ɹˈaʊt tə ðə tɹˈɛʒɚ . wiːv sˈɜːtʃt ðɪ ɛntˈaɪɚɹ ˈɛɹiə .

262

4.25

Only the treasure remains. Now, if you'll excuse me, I'll see you later. Good night. I must be going now. Until next time.

ˈoʊnli ðə tɹˈɛʒɚ ɹᵻmˈeɪnz . nˈaʊ , ɪf juːl ɛkskjˈuːs mˌiː , aɪl sˈiː juː lˈeɪɾɚ . ɡˈʊd nˈaɪt . aɪ mˈʌst biː ɡˌoʊɪŋ nˈaʊ . ʌntˈɪl nˈɛkst tˈaɪm .

262

6.571729

No one got anything? Let's earn something next time. Money's important too, you know. All right! A new record! A new record! Not bad! Ha ha! You rewrote the record! What a record! Good one!

nˈoʊwˈʌn ɡɑːt ˈɛnɪθˌɪŋ ? lˈɛts ˈɜːn sˈʌmθɪŋ nˈɛkst tˈaɪm . mˈʌniz ɪmpˈoːɹtənt tˈuː , juː nˈoʊ . ˈɔːl ɹˈaɪt ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd ! nˌɑːt bˈæd ! hˈɑː hˈɑː ! juː ɹᵻɹˈoʊt ðə ɹˈɛkɚd ! wˌʌt ɐ ɹˈɛkɚd ! ɡˈʊd wˌʌn !

262

15

Oh, it's a new record. With these earnings, we're gonna be big-time thief soon. There's no way all this money will fit in our wallets. Woo! This is a lot of money! Luck is on our side. With this total, I have an...

ˈoʊ , ɪts ɐ nˈuː ɹˈɛkɚd . wɪð ðiːz ˈɜːnɪŋz , wɪɹ ɡˌənə biː bˈɪɡtˈaɪm θˈiːf sˈuːn . ðɛɹz nˈoʊ wˈeɪ ˈɔːl ðɪs mˈʌni wɪl fˈɪt ɪn ˌaʊɚ wˈɔlɪts . wˈuː ! ðɪs ɪz ɐ lˈɑːt ʌv mˈʌni ! lˈʌk ɪz ˌɔn ˌaʊɚ sˈaɪd . wɪð ðɪs tˈoʊɾəl , aɪ hˈæv æn ...

262

15