sentence1
stringlengths 11
368
| sentence2
stringlengths 10
296
| score
float64 0
5
|
---|---|---|
Силы "Запада" атакуют базу исламских боевиков в Сомали.
|
Западные державы схватились за дружбу с Моди
| 1 |
Гонконг собрался на гигантский демократический митинг в годовщину передачи.
|
Гонконг готовится к грандиозному демократическому митингу
| 3.8 |
В Ираке террорист-смертник убил 20 человек.
|
Смертник напал на начальную школу в Ираке, убил 15 человек.
| 3 |
Пятеро детей заживо похоронены во время оползня в Бохоле.
|
Девять детей погибли во время нападения в Афганистане
| 0.4 |
6 Убит Горячей Лавой как Индонезийский вулкан Erupts
|
Пять человек погибли во время индонезийского извержения
| 3 |
По меньшей мере 11 погибших в Индии в результате обрушения зданий
|
По меньшей мере 66 Убитых в результате взрывов бомб в Ираке
| 0.6 |
начинаются президентские выборы в Египте
|
Египет издает долгожданный закон о президентских выборах
| 2.8 |
Сын американского евангелиста покончил с собой Сын популярного американского евангелиста Рика Уоррена покончил с собой.
|
Сын популярного американского евангелиста Уоррена покончил с собой.
| 4.4 |
итальянский парламент поддержал нового премьер-министра
|
Крушение поезда убивает 4 в Нью-Йорке.
| 0 |
Российские законодатели приняли новый законопроект, ограничивающий интернет
|
Россия говорит, что баллистические "объекты" стреляют в Средиземноморье.
| 0.4 |
Супер Тайфун Хайян, сильнейший из сезонов, Шлэмс на Филиппинах.
|
Супер тайфун Хайян закрывается на Филиппинах.
| 3.4 |
НАТО осуждает давление со стороны Украины
|
лучшие тайские облигации в регионе
| 0 |
Китай расследует вопрос об экспорте вина из ЕС
|
расследование Кристи разгорается
| 1.2 |
Конан О'Брайен на ужине корреспондентов Белого Дома.
|
Обама и О'Брайен выложили свои версии корреспондентского ужина в Белом Доме.
| 3.6 |
Подозреваемый в бомбе в Бостоне обвиняется; религиозный мотив замечен.
|
Бостонский подозреваемый в бомбардировке, обвиняемый на больничной койке.
| 3 |
Азиатские рынки смешанные по торговым данным Китая
|
Азиатские рынки упали из-за опасений по поводу стимулов для центрального банка.
| 1.4 |
Самый старый человек в мире умирает в Японии в 116 лет.
|
Джироэмон Кимура: Самый старый человек в мире умирает в возрасте 116 лет.
| 4.8 |
Курсы валют в Индии
|
Курсы валют в Сингапуре
| 1.4 |
В Колорадо лесной пожар уничтожает более 90 домов по мере того, как усиливаются ветры.
|
Колорадский лесной пожар может быть крупнейшим разрушителем собственности в истории штата.
| 3.6 |
Землетрясение магнитудой 6,3 балла произошло у острова Индонезия.
|
Землетрясение силой в 6 баллов обрушилось на Таиланд
| 2 |
США, афганское правительство для проведения мирных переговоров с Талибаном.
|
Пакистан ведет прямые переговоры с талибами
| 2 |
"Либо слишком поздно, либо слишком рано вмешиваться в Сирию".
|
Глава ООН: Инспекторам нужно 4 дня, чтобы завершить расследование в Сирии
| 1.6 |
Переговорная группа Ирана по ядерной энергии уезжает в Казахстан
|
Ядерные поиски Ирана "обошлись Тегерану более чем в 100 миллиардов долларов".
| 1 |
Заводские заказы США снизились на 0,7 pct в январе
|
В январе возобновился объём заказов на заводе в Германии
| 0.8 |
Оружие Окружите министерство иностранных дел Ливии, чтобы подтолкнуть спрос.
|
Стрелки окружили ливийское министерство иностранных дел, чтобы подтолкнуть требования
| 5 |
Число погибших в тайфуне выросло до 3633 человек.
|
общее число погибших в Египте выросло до 638 человек
| 0.6 |
Президент Уганды подписывает антигейский законопроект
|
Президент Уганды подписывает суровый закон против геев.
| 4.2 |
Российский парламент разрешает Путину использовать в Украине военную силу
|
Россия не намерена присоединяться к юго-восточной Украине: FM
| 1.8 |
Брэдли Мэннинг оправдан за помощь врагу.
|
Солдат Викиликс Брэдли Мэннинг оправдан за помощь врагу.
| 4.4 |
G7 "усилить российские санкции
|
Украина Опасается русского вторжения
| 0.6 |
Самолет рок-группы совершает аварийную посадку в Иллинойсе.
|
Самолет рок-группы совершает аварийную посадку в штате Иллинойс.
| 5 |
Премьер-министр РФ во второй день посещения Крыма
|
Россия предостерегает от выдвижения предварительных условий для Сирии
| 0.8 |
Судья ОКс насильно кормит калифорнийских заключенных.
|
Судья США одобряет принудительное кормление калифорнийских заключенных голодной кампанией.
| 4.6 |
Насилие банд убивает 16 человек в венесуэльской тюрьме.
|
Шестнадцать убитых в тюрьме Венесуэлы
| 4 |
Военная смертность США в Афганистане 2 153 человека
|
Военные смерти США в Афганистане
| 3.4 |
Израиль, палестинцы ищут другую встречу в понедельник: американский чиновник
|
Палестинцы: Мы не хотим, чтобы миссия Керри провалилась.
| 1.4 |
Шеймус Хини, ирландский поэт из фильма "Почва и полоса", умирает в 74.
|
Шеймус Хини, ирландский поэт и нобелевский лауреат, умирает в 74 года.
| 4.8 |
Бангладешские исламисты митингуют против атеистических блоггеров.
|
Бангладешские исламисты собрались, чтобы потребовать принятия мер против атеистических блоггеров.
| 4.6 |
Крах малазийских авиакомпаний, рейс MH17 в Восточной Украине
|
Авиакатастрофа на границе между Украиной и Россией.
| 4 |
Смертник убил 13 человек в ресторане в центральной части Сомали.
|
В Кабуле террорист-смертник убил не менее 4-х человек.
| 1.8 |
Энтони Вайнер проскальзывает на четвертое место в новом опросе.
|
Вайнер опустился на четвертое место в новом опросе мэров Нью-Йорка.
| 5 |
Индия обвиняет Китай в фактическом пересечении границы
|
Сенат, Палата по вопросу о курсе столкновения на пограничных деньгах...
| 0.6 |
Беременная суданка, которая вышла замуж за христианина, приговоренного к смерти за "вероотступничество".
|
Судан освобождает христианку, приговоренную к смерти за вероотступничество.
| 2.8 |
Жена ведущего американского дипломата Керри поспешила в больницу.
|
Жена госсекретаря США Джона Керри поспешила в больницу.
| 5 |
Керри придерживается "тихой стратегии" в ближневосточном мирном процессе.
|
Керри встречается с израильскими лидерами, чтобы подтолкнуть Ближний Восток к миру.
| 3.8 |
Северная Корея говорит о перезапуске ядерного реактора
|
Северная Корея предлагает разговоры: Комплекс Май Ре-Опен
| 3.6 |
Египетский суд рассматривает вопрос об освобождении Мубарака.
|
Египетский суд постановил освободить Мубарака
| 4 |
Бостонский подозреваемый в бомбардировке, обвиняемый на больничной койке.
|
Неделю спустя: Бостон чтит память жертв бомбардировок; подозреваемый не может говорить.
| 1.2 |
Взгляд на крупные террористические атаки в Восточной Африке
|
Совет Безопасности ООН организовал смертоносный теракт в кенийской столице.
| 1.6 |
Россия реагирует на прекращение огня на Украине
|
Кипр зондирует активы Украины
| 0.8 |
Ким Чен Ын казнил своего дядюшку "Хуже, чем собака".
|
НКОРЕЯ казнит дядю Ким Чен Ына.
| 3.5 |
Красочная поддержка на чемпионате мира по футболу в Бразилии
|
Меркель приедет на финал Кубка мира
| 1.2 |
Мандела остаётся в больнице
|
Мандела остается в "интенсивной терапии
| 3.6 |
Судебный процесс над членами экипажа паромной переправы из Южной Кореи
|
Экипаж парома Sewol предстанет перед судом
| 4.4 |
Египет проголосовал за новую конституцию
|
египтяне Голосование по новой конституции
| 5 |
Удар американского беспилотника убил шестерых пакистанских чиновников.
|
Американский беспилотник убил 4 боевиков в Пакистане.
| 2.8 |
Вьетнам обнаруживает сигналы от пропавших самолётов
|
Китай расширяет зону поиска пропавших самолетов
| 2 |
Крикет-Англия против Австралии Четвертое тестовое табло
|
Крикет-Энглия 155-4 в Австралии, четвертое испытание - чай
| 4 |
День рождения КНДР празднуется в Перу
|
Ровер любопытства празднует 1 год на Марсе
| 0.4 |
Мощное землетрясение 7,6 ударов от Соломона
|
Мощное землетрясение силой 6,9 баллов у побережья Калифорнии.
| 2.2 |
Индийские чернила: образ дня: 21 мая
|
Индийские чернила: образ дня: 16 января
| 1.8 |
Лидер Австралии смещен с поста лидера.
|
Австралийский премьер-министр Гиллард отстранен от участия в голосовании за лидерство.
| 4 |
Обама осуждает насилие в Египте, отменяет военные учения.
|
Пакистан осуждает насилие в Египте
| 0.8 |
Аргентина объявляет траур по жертвам наводнений
|
Родители требуют общих бланков для поступления в детские сады
| 0 |
Крестины принца - это смесь старого и нового.
|
Когда крещение принца Джорджа? План крещения, крёстные королевского ребёнка и все детали
| 2.2 |
Что говорят в газетах, 20 мая 2013 года?
|
Что говорят в газетах, 19 ноября 2013 года.
| 2.33 |
Google выпускает телефон Nexus 5 с Kit Kat
|
Google переделывает результаты поиска на ПК
| 1 |
Бомбардировка Хезболлы в Южном Бейруте.
|
Взрыв ударил по району Хезболлы к югу от Бейрута.
| 4.2 |
Фабрики, которые занимались корейским сотрудничеством, молчат.
|
Северная и Южная Корея нарушили свое молчание переговорами.
| 1 |
Премьер-министр Китая встретился с вице-президентом Индии
|
Хезболла призывает избрать нового ливанского президента.
| 0 |
Исламисты все еще держат в заложниках около 30 человек, в то время как противостояние в торговом центре Кении продолжается.
|
Число погибших растет по мере того, как продолжается осада торговых центров Кении.
| 3.2 |
Манчестер Сити выигрывает второй титул Премьер-лиги за три года.
|
Манчестер Сити выиграл титул английской Премьер-лиги
| 3.8 |
Египетский полицейский, убитый во время нападения на Синай.
|
Египетские солдаты, убитые на Синае
| 3.4 |
Вероятное продление для переговоров по ядерной программе Ирана
|
Нефть проскальзывает ниже 108 долларов в преддверии переговоров по ядерной программе Ирана.
| 1.4 |
Пожар убил 38 человек в российской психиатрической больнице
|
38 опасались смерти в пожаре в русской психиатрической больнице.
| 3.6 |
Россия предупреждает, что не подпишет знаковый для ООН договор об оружии.
|
ООН завершает работу над знаковым договором об оружии
| 1.6 |
Дидье Рейндерс о Сирии
|
День Обамы: Премьер-министр Сирии
| 1.6 |
Представлены серии Sony Xperia Z2 и Nokia'Äôs X.
|
Суд постановил наложить политический запрет на Италию.
| 0 |
Новый коронавирус может быть передан человеку... ВОЗ.
|
ВОЗ: Новый вирус, вероятно, может передать человека человеку
| 3.8 |
Мандела вернулся в больницу в "Серьёзном, но стабильном" состоянии.
|
Нельсон Мандела возвращается в больницу в "Серьёзном, но стабильном" состоянии.
| 5 |
В Восточном Гарлеме растет число погибших от взрыва
|
Число погибших от шторма в Мексике продолжает расти
| 0 |
Премьер-министр Украины подает в отставку на фоне протестов
|
Британский премьер-министр осуждает убийства подростков
| 0 |
Диджей "Роял Хоакс" принимает меры против станции.
|
Талибан бомбит американскую базу в Афганистане
| 0 |
Арсенал против Стоук Сити 'Äď в прямом эфире!
|
Tottenham v Manchester City 'Äď в прямом эфире!
| 2.2 |
Новости бизнеса и рынки: как это случилось, 17 апреля 2013 г.
|
Новости бизнеса и рынки: как это случилось, 20 июня 2013 г.
| 2.4 |
Иран, мировые державы начинают новый раунд переговоров по ядерной тематике.
|
Иран, мировые державы обещают новые ядерные переговоры
| 4.2 |
Убитые рабочие в Индии обрушение зданий
|
76 погибших в Бангладеш в результате обрушения здания
| 3 |
Северная Корея запускает три ракеты малой дальности
|
N. Корея запускает ракеты малой дальности
| 3.8 |
Бомба в автомобиле убивает 37 человек на северо-западе Пакистана
|
Бомба убивает троих на северо-западе Пакистана.
| 2.6 |
Малайзийские авиалинии теряют контакт с самолетом, перевозящим 239 самолетов в Пекин.
|
Самолет Малайзийских авиалиний исчезает во время полета в Пекин
| 4 |
Майкрософт сказал сократить до 18 000 рабочих мест.
|
Майкрософт сократит 18 000 рабочих мест на капитальном ремонте.
| 5 |
Малазийцы голосуют в избирательных округах за стабильность или перемены
|
Выборы в Малайзии: Малазийцы впервые проголосовали с властью на кону.
| 3.4 |
Огонь уничтожает древний тибетский город в Китае.
|
Огонь уничтожает тибетский город в Китае.
| 4.4 |
Yahoo согласна купить Tumblr за $1,1 млрд наличными.
|
Yahoo to Buy Tumblr for $1,1 млрд.
| 5 |
Индия начинает голосовать на крупнейших в мире выборах
|
Избиратели Индии начинают крупнейшие в мире выборы.
| 5 |
Бомба в машине на севере Сирии убивает не менее 12 человек.
|
Сирийские авиаудары убили не менее 18 человек в Алеппо.
| 2 |
Число погибших в результате землетрясения на Филиппинах возросло до 73 человек.
|
Число погибших на Филиппинах в результате землетрясения возросло до 85 человек.
| 2.8 |
Конец поиска пропавших без вести лиц, ищущих убежище
|
Поиск сужен в поисках пропавшего человека
| 1.4 |
Президент Украины распорядился о 7-дневном прекращении огня на востоке страны
|
Президент Уганды Мусевени согласен подписать законопроект против геев.
| 0.2 |
Верховный суд принимает позитивные меры по делу о запрете на въезд в Мичиган.
|
Верховный суд рассмотрит дело о позитивных действиях в Мичигане.
| 4.4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.