sentence1
stringlengths
11
368
sentence2
stringlengths
10
296
score
float64
0
5
Силы "Запада" атакуют базу исламских боевиков в Сомали.
Западные державы схватились за дружбу с Моди
1
Гонконг собрался на гигантский демократический митинг в годовщину передачи.
Гонконг готовится к грандиозному демократическому митингу
3.8
В Ираке террорист-смертник убил 20 человек.
Смертник напал на начальную школу в Ираке, убил 15 человек.
3
Пятеро детей заживо похоронены во время оползня в Бохоле.
Девять детей погибли во время нападения в Афганистане
0.4
6 Убит Горячей Лавой как Индонезийский вулкан Erupts
Пять человек погибли во время индонезийского извержения
3
По меньшей мере 11 погибших в Индии в результате обрушения зданий
По меньшей мере 66 Убитых в результате взрывов бомб в Ираке
0.6
начинаются президентские выборы в Египте
Египет издает долгожданный закон о президентских выборах
2.8
Сын американского евангелиста покончил с собой Сын популярного американского евангелиста Рика Уоррена покончил с собой.
Сын популярного американского евангелиста Уоррена покончил с собой.
4.4
итальянский парламент поддержал нового премьер-министра
Крушение поезда убивает 4 в Нью-Йорке.
0
Российские законодатели приняли новый законопроект, ограничивающий интернет
Россия говорит, что баллистические "объекты" стреляют в Средиземноморье.
0.4
Супер Тайфун Хайян, сильнейший из сезонов, Шлэмс на Филиппинах.
Супер тайфун Хайян закрывается на Филиппинах.
3.4
НАТО осуждает давление со стороны Украины
лучшие тайские облигации в регионе
0
Китай расследует вопрос об экспорте вина из ЕС
расследование Кристи разгорается
1.2
Конан О'Брайен на ужине корреспондентов Белого Дома.
Обама и О'Брайен выложили свои версии корреспондентского ужина в Белом Доме.
3.6
Подозреваемый в бомбе в Бостоне обвиняется; религиозный мотив замечен.
Бостонский подозреваемый в бомбардировке, обвиняемый на больничной койке.
3
Азиатские рынки смешанные по торговым данным Китая
Азиатские рынки упали из-за опасений по поводу стимулов для центрального банка.
1.4
Самый старый человек в мире умирает в Японии в 116 лет.
Джироэмон Кимура: Самый старый человек в мире умирает в возрасте 116 лет.
4.8
Курсы валют в Индии
Курсы валют в Сингапуре
1.4
В Колорадо лесной пожар уничтожает более 90 домов по мере того, как усиливаются ветры.
Колорадский лесной пожар может быть крупнейшим разрушителем собственности в истории штата.
3.6
Землетрясение магнитудой 6,3 балла произошло у острова Индонезия.
Землетрясение силой в 6 баллов обрушилось на Таиланд
2
США, афганское правительство для проведения мирных переговоров с Талибаном.
Пакистан ведет прямые переговоры с талибами
2
"Либо слишком поздно, либо слишком рано вмешиваться в Сирию".
Глава ООН: Инспекторам нужно 4 дня, чтобы завершить расследование в Сирии
1.6
Переговорная группа Ирана по ядерной энергии уезжает в Казахстан
Ядерные поиски Ирана "обошлись Тегерану более чем в 100 миллиардов долларов".
1
Заводские заказы США снизились на 0,7 pct в январе
В январе возобновился объём заказов на заводе в Германии
0.8
Оружие Окружите министерство иностранных дел Ливии, чтобы подтолкнуть спрос.
Стрелки окружили ливийское министерство иностранных дел, чтобы подтолкнуть требования
5
Число погибших в тайфуне выросло до 3633 человек.
общее число погибших в Египте выросло до 638 человек
0.6
Президент Уганды подписывает антигейский законопроект
Президент Уганды подписывает суровый закон против геев.
4.2
Российский парламент разрешает Путину использовать в Украине военную силу
Россия не намерена присоединяться к юго-восточной Украине: FM
1.8
Брэдли Мэннинг оправдан за помощь врагу.
Солдат Викиликс Брэдли Мэннинг оправдан за помощь врагу.
4.4
G7 "усилить российские санкции
Украина Опасается русского вторжения
0.6
Самолет рок-группы совершает аварийную посадку в Иллинойсе.
Самолет рок-группы совершает аварийную посадку в штате Иллинойс.
5
Премьер-министр РФ во второй день посещения Крыма
Россия предостерегает от выдвижения предварительных условий для Сирии
0.8
Судья ОКс насильно кормит калифорнийских заключенных.
Судья США одобряет принудительное кормление калифорнийских заключенных голодной кампанией.
4.6
Насилие банд убивает 16 человек в венесуэльской тюрьме.
Шестнадцать убитых в тюрьме Венесуэлы
4
Военная смертность США в Афганистане 2 153 человека
Военные смерти США в Афганистане
3.4
Израиль, палестинцы ищут другую встречу в понедельник: американский чиновник
Палестинцы: Мы не хотим, чтобы миссия Керри провалилась.
1.4
Шеймус Хини, ирландский поэт из фильма "Почва и полоса", умирает в 74.
Шеймус Хини, ирландский поэт и нобелевский лауреат, умирает в 74 года.
4.8
Бангладешские исламисты митингуют против атеистических блоггеров.
Бангладешские исламисты собрались, чтобы потребовать принятия мер против атеистических блоггеров.
4.6
Крах малазийских авиакомпаний, рейс MH17 в Восточной Украине
Авиакатастрофа на границе между Украиной и Россией.
4
Смертник убил 13 человек в ресторане в центральной части Сомали.
В Кабуле террорист-смертник убил не менее 4-х человек.
1.8
Энтони Вайнер проскальзывает на четвертое место в новом опросе.
Вайнер опустился на четвертое место в новом опросе мэров Нью-Йорка.
5
Индия обвиняет Китай в фактическом пересечении границы
Сенат, Палата по вопросу о курсе столкновения на пограничных деньгах...
0.6
Беременная суданка, которая вышла замуж за христианина, приговоренного к смерти за "вероотступничество".
Судан освобождает христианку, приговоренную к смерти за вероотступничество.
2.8
Жена ведущего американского дипломата Керри поспешила в больницу.
Жена госсекретаря США Джона Керри поспешила в больницу.
5
Керри придерживается "тихой стратегии" в ближневосточном мирном процессе.
Керри встречается с израильскими лидерами, чтобы подтолкнуть Ближний Восток к миру.
3.8
Северная Корея говорит о перезапуске ядерного реактора
Северная Корея предлагает разговоры: Комплекс Май Ре-Опен
3.6
Египетский суд рассматривает вопрос об освобождении Мубарака.
Египетский суд постановил освободить Мубарака
4
Бостонский подозреваемый в бомбардировке, обвиняемый на больничной койке.
Неделю спустя: Бостон чтит память жертв бомбардировок; подозреваемый не может говорить.
1.2
Взгляд на крупные террористические атаки в Восточной Африке
Совет Безопасности ООН организовал смертоносный теракт в кенийской столице.
1.6
Россия реагирует на прекращение огня на Украине
Кипр зондирует активы Украины
0.8
Ким Чен Ын казнил своего дядюшку "Хуже, чем собака".
НКОРЕЯ казнит дядю Ким Чен Ына.
3.5
Красочная поддержка на чемпионате мира по футболу в Бразилии
Меркель приедет на финал Кубка мира
1.2
Мандела остаётся в больнице
Мандела остается в "интенсивной терапии
3.6
Судебный процесс над членами экипажа паромной переправы из Южной Кореи
Экипаж парома Sewol предстанет перед судом
4.4
Египет проголосовал за новую конституцию
египтяне Голосование по новой конституции
5
Удар американского беспилотника убил шестерых пакистанских чиновников.
Американский беспилотник убил 4 боевиков в Пакистане.
2.8
Вьетнам обнаруживает сигналы от пропавших самолётов
Китай расширяет зону поиска пропавших самолетов
2
Крикет-Англия против Австралии Четвертое тестовое табло
Крикет-Энглия 155-4 в Австралии, четвертое испытание - чай
4
День рождения КНДР празднуется в Перу
Ровер любопытства празднует 1 год на Марсе
0.4
Мощное землетрясение 7,6 ударов от Соломона
Мощное землетрясение силой 6,9 баллов у побережья Калифорнии.
2.2
Индийские чернила: образ дня: 21 мая
Индийские чернила: образ дня: 16 января
1.8
Лидер Австралии смещен с поста лидера.
Австралийский премьер-министр Гиллард отстранен от участия в голосовании за лидерство.
4
Обама осуждает насилие в Египте, отменяет военные учения.
Пакистан осуждает насилие в Египте
0.8
Аргентина объявляет траур по жертвам наводнений
Родители требуют общих бланков для поступления в детские сады
0
Крестины принца - это смесь старого и нового.
Когда крещение принца Джорджа? План крещения, крёстные королевского ребёнка и все детали
2.2
Что говорят в газетах, 20 мая 2013 года?
Что говорят в газетах, 19 ноября 2013 года.
2.33
Google выпускает телефон Nexus 5 с Kit Kat
Google переделывает результаты поиска на ПК
1
Бомбардировка Хезболлы в Южном Бейруте.
Взрыв ударил по району Хезболлы к югу от Бейрута.
4.2
Фабрики, которые занимались корейским сотрудничеством, молчат.
Северная и Южная Корея нарушили свое молчание переговорами.
1
Премьер-министр Китая встретился с вице-президентом Индии
Хезболла призывает избрать нового ливанского президента.
0
Исламисты все еще держат в заложниках около 30 человек, в то время как противостояние в торговом центре Кении продолжается.
Число погибших растет по мере того, как продолжается осада торговых центров Кении.
3.2
Манчестер Сити выигрывает второй титул Премьер-лиги за три года.
Манчестер Сити выиграл титул английской Премьер-лиги
3.8
Египетский полицейский, убитый во время нападения на Синай.
Египетские солдаты, убитые на Синае
3.4
Вероятное продление для переговоров по ядерной программе Ирана
Нефть проскальзывает ниже 108 долларов в преддверии переговоров по ядерной программе Ирана.
1.4
Пожар убил 38 человек в российской психиатрической больнице
38 опасались смерти в пожаре в русской психиатрической больнице.
3.6
Россия предупреждает, что не подпишет знаковый для ООН договор об оружии.
ООН завершает работу над знаковым договором об оружии
1.6
Дидье Рейндерс о Сирии
День Обамы: Премьер-министр Сирии
1.6
Представлены серии Sony Xperia Z2 и Nokia'Äôs X.
Суд постановил наложить политический запрет на Италию.
0
Новый коронавирус может быть передан человеку... ВОЗ.
ВОЗ: Новый вирус, вероятно, может передать человека человеку
3.8
Мандела вернулся в больницу в "Серьёзном, но стабильном" состоянии.
Нельсон Мандела возвращается в больницу в "Серьёзном, но стабильном" состоянии.
5
В Восточном Гарлеме растет число погибших от взрыва
Число погибших от шторма в Мексике продолжает расти
0
Премьер-министр Украины подает в отставку на фоне протестов
Британский премьер-министр осуждает убийства подростков
0
Диджей "Роял Хоакс" принимает меры против станции.
Талибан бомбит американскую базу в Афганистане
0
Арсенал против Стоук Сити 'Äď в прямом эфире!
Tottenham v Manchester City 'Äď в прямом эфире!
2.2
Новости бизнеса и рынки: как это случилось, 17 апреля 2013 г.
Новости бизнеса и рынки: как это случилось, 20 июня 2013 г.
2.4
Иран, мировые державы начинают новый раунд переговоров по ядерной тематике.
Иран, мировые державы обещают новые ядерные переговоры
4.2
Убитые рабочие в Индии обрушение зданий
76 погибших в Бангладеш в результате обрушения здания
3
Северная Корея запускает три ракеты малой дальности
N. Корея запускает ракеты малой дальности
3.8
Бомба в автомобиле убивает 37 человек на северо-западе Пакистана
Бомба убивает троих на северо-западе Пакистана.
2.6
Малайзийские авиалинии теряют контакт с самолетом, перевозящим 239 самолетов в Пекин.
Самолет Малайзийских авиалиний исчезает во время полета в Пекин
4
Майкрософт сказал сократить до 18 000 рабочих мест.
Майкрософт сократит 18 000 рабочих мест на капитальном ремонте.
5
Малазийцы голосуют в избирательных округах за стабильность или перемены
Выборы в Малайзии: Малазийцы впервые проголосовали с властью на кону.
3.4
Огонь уничтожает древний тибетский город в Китае.
Огонь уничтожает тибетский город в Китае.
4.4
Yahoo согласна купить Tumblr за $1,1 млрд наличными.
Yahoo to Buy Tumblr for $1,1 млрд.
5
Индия начинает голосовать на крупнейших в мире выборах
Избиратели Индии начинают крупнейшие в мире выборы.
5
Бомба в машине на севере Сирии убивает не менее 12 человек.
Сирийские авиаудары убили не менее 18 человек в Алеппо.
2
Число погибших в результате землетрясения на Филиппинах возросло до 73 человек.
Число погибших на Филиппинах в результате землетрясения возросло до 85 человек.
2.8
Конец поиска пропавших без вести лиц, ищущих убежище
Поиск сужен в поисках пропавшего человека
1.4
Президент Украины распорядился о 7-дневном прекращении огня на востоке страны
Президент Уганды Мусевени согласен подписать законопроект против геев.
0.2
Верховный суд принимает позитивные меры по делу о запрете на въезд в Мичиган.
Верховный суд рассмотрит дело о позитивных действиях в Мичигане.
4.4