quickmt/quickmt-train.ur-en · Datasets at Fast360

ur stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
ایک ٹیم کے رکن کے طور پر یکساں طور پر مؤثر.	effectively as members of a team.	1
مگر آپ پریشان نہ ھوں، بس درج ذیل باتوں پر عمل کریں۔	So don't worry about it and just follow the following instructions:	1
میں نے سب کچھ پڑھا اور میں اب بھی سوال ہے.	I read on, and I'm still wondering.	1
ڈیوڈ اور ٹام گارڈنر کی سرمایہ کاری سے انکشاف ہوا کہ ان کا کیا خیال ہے کہ سرمایہ کاروں کے لئے ابھی خریدنے کے لئے وہ دس بہترین اسٹاک ہیں...	Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and SOS Limited wasn't one of them.	1
"منٹو تو ایک اسلوب تھا….	Stoning was a method...	1
علیؑ والوں میں جھگڑا ہو رہا ہے	without permission), "Allan is bemused by the number of people,	1
Next ہمارے بچے بھی اتنا اچھا قرآن مجید پڑھیں	Indeed our children our heritege,if properly trained!	1
پھر ہمارے ہی ذمہ ہے اس کی وضاحت کرنا۔	And only in this way does He manifest to us.	1
افواہ خریدیں، خبر کو بیچیں.	Buy the rumors, sell on the news.	1
1631 - ہر عمل کا جواب دینا پڑے گا... لہٰذا احتیاط کی ضرورت ہے .	691、...for all this must be answered soon.	1
یسوع مسیح نے ایک فوجی افسر کے نوکر کو شفا دی۔ - متی 8: 5- 13 ۔	- A man's servant was healed by faith - Matthew 8:5-13	1
یہاں ایک سبق موجود ہے۔ 6 اقدامات کے ذریعہ اپنے ڈراپ شپنگ کاروبار کو کیسے شروع کریں۔.	Learn how to start a food delivery service by following six steps.	1
اسرائیل کے وجود ، آج ، اور دنیا کے تمام حصوں سے یہودیوں کے دوبارہ اجتماع ، ایک اکاٹی ثبوت ہے ، کہ حضور بائبل خدا کا سچا کلام ہے ، خدا نے ان کو پوری دنیا بھر میں بکھرے ، اور پھر دوبارہ جمع سب واپس جاتیوں میں سے ابھی تک ماضی میں اپنے وعدوں کی تکمیل میں ان کی اصل زمین کے لئے ، ہمارے موجودہ تک کے لئے ، انہوں نے کہا کہ:	Israel's existence today, and the re-gathering of the Jews from all parts of the world, is an irrefutable proof, that the holy Bible is the true word of God, as God scattered them throughout the whole world, and re-gathered them again from ALL nations back to their original land in fulfillment of his promises in the far past, until our present.	1
تو حکومت کو کہیں نہ کہیں سے تو پیسہ وصول کرنا پڑے گا ان تمام اخراجات کے لیے	Government has to find the money to pay for it all.	1
جی ہاں، اور 18 سال سے کم عمر کے ایک بہادر کے ساتھ رضاکارانہ جنسی کو قانونی عصمت دری کے طور پر درجہ بندی کرنا چاہئے	Answer: Yes, and consentual sex with a spouse under the age of 18 should be classified as statutory rape	1
خبر رساں ادارے روئٹرز نے امریکی جیولوجیکل سروے (یو ایس جی ایس) کے حوالے سے رپورٹ کیا کہ زلزلہ پاکستانی سرحد کے قریب جنوب مشرقی افغانستان کے شہر خوست سے تقریباً 44 کلومیٹر (27 میل) کے فاصلے پر 51 کلومیٹر کی گہرائی میں آیا۔	LONDON - An earthquake of magnitude 6.1 shook parts of densely-populated Afghanistan and Pakistan during the early hours of Wednesday (June 22), the US Geological Survey (USGS) said.	1
مجھے سمجھاؤ کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام	I think this is an illusion, and it's deliberate.	1
√ .بڑی ڈرائیور یونٹ کے ساتھ سرپوش؛ طاقتور باس اور فوکس ہیڈ فون کی ساخت کا کھیل کھیلنے پر:	√.The headband with large driver unit; Powerful bass and Focus on playing game of structure of headphone:	1
تو وہی کر رہا ہوں جو نیوٹن کا تیسرا قانون ہے۔ ہر عمل کا رد عمل مساوی اور مخالف	Thus proving Newton's third law- every action has an equal and opposite reaction.	1
ٹھیک نقطے پر؟ مجھے یہ پسند ہے.	to the point. i like it.	1
کوشش ہو گی کہ ذہنی صحت کی آگاہی کہ حوالے سے مراسلے کرسکوں.	I try to advocate for mental health awareness.	1
غیب کا جاننے والا ، پس وہ غیب	the Knower of the unseen So He	1
ہمارا ملک بہت کچھ ہونے کا منتظر ہے۔ہمارا ملک ایک ایسی تبدیلی کے ہونے کا منتظر بھی رہا ہے کہ جو اس ملک کا...	Many people have been waiting for some sign that our country is ready for such a change.	1
جمہوریہ کیمرون کے صدر جناب پال بیا کو ارسال کردہ اپنے تہنیتی پیغام میں صدر پرنب مکھرجی نے کہا کہ حکومت ہند، یہاں کے عوام اور خود اپنی طرف سے مجھے جمہوریہ کیمرون کی حکومت اوروہاں کے عوام کو ان کے قومی دن کے موقع پر مبارکباد دیتے ہوئے بیحد خوشی ہورہی ہے۔	In a message to His Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, the President has said, On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings to you, the Government and the people of the Republic of Cameroon on the occasion of your National Day	1
وہ مجھ سے ہر گھڑی ناراض رہتی ہے	She gets mad at me all the time.	1
ایک لبرل کے طور پر, I oppose letting political officials keep secrets at all.	As a libertarian, I oppose letting political officials keep secrets at all.	1
وہ مجھ سے بات کرتے ہوئے اندر لے گی اور کسی کو کچھ لانے کے لیے باہر بھیج دیا۔	He is going to pull me in and have a word with me.	1
"کیا نام ہے گاؤں کا؟"	"What's the name of the village?"	1
یہ کہتے ہوئے اُس نے ڈلیا کے ایک کونے کی تلاشی لینا شروع کر دی۔	In truth, he was trying to create an opening in Dagon's domain.	1
اس لیے چین کے اس خواب کو حقیقت بننے میں ابھی وقت لگے گا۔	It will take time for such a fantasy to become a reality.	1
کپڑے کے طور پر: ایک polybag میں ایک رول، اور باہر کا احاطہ پی پی بیگ. اس کے علاوہ آپ کی requirement.For یونیفارم، ایک polybag میں سے ایک سیٹ، اور ایک carton میں پیک ہر 20 سیٹوں تک couldaccording. بھی آپ کی ضرورت کے مطابق کر سکتے تھے.	For fabrics: One roll in one polybag, and outside cover the P.P. Bag. Also couldaccording to your requirement.For uniforms, one set in one polybag, and every 20 sets packed in one carton. Also could according to your requirement.	1
2 (Urdu) آخر میں، لیکن مستقبل میں ہم ایک ابتدائی آغاز سے حاصل کر سکتے ہیں تاکہ، میکسیکو، کسی نہ کسی طرح بری طرح ایک چار دیواری کی ضرورت کے لئے ادا کریں گے.	[22] But at a later date so we can get started early, Mexico will be paying, in some form, for the badly needed border wall.	1
اللہ تعالیٰ ہماری مسلمان بہنوں کو اس حوالے سے اپنی زبان کی حفاظت کرنے کی توفیق عطا فرمائے ۔ آمین بجاہ النبی الامین صلی اللہ عليہ وسلم	Islam is submission of our souls for Allah (that's the meaning of the Arabic word Islam).	1
فنکشن کیا ہوتا ہے؟RIGHT	What Is The Function.	1
"کاش آپ نے اس سے پہلے بلایا ہوتا۔"	"Should I have called you earlier?	1
مجھے تیرے نام سے پیار ہے تیرا نام میرا وقار ہے	I Adore you, Your name is Love	1
علاوہ آکسیجن فراہم کرتا ہے ...	In addition to delivering oxygen,...	1
آج کام کرنے کی جگہوں پر تحفظ اور صحت کا عالمی دن منایا جارہا ہے	Today is the World Day for Safety and Health at Work.	1
مجھے یہ کھانا واقعی پسند ہے۔	I like this Mat.	1
"ہمیں اپنے عمل کی سب سے بڑی قیمت تلاش کرنا چاہئے۔"	to find the best value."	1
رائنڈ اپ · مشرق وسطی اور شمالی افریقا28 ستمبر 2012	Quick Reads · Middle East & North Africa 4 January 2011	1
’’میں ذرا نبیلہ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔‘‘	“I’d want to talk to the waiter.”	1
میں اپنے وجود پر قائم نہ رہ سکا	I couldn't justify my existence.	1
اور تیسری بات یہ کہ نظام سیکولر ہوتا ہے، یعنی حکومت اور مذہب ایکدوسرے سے الگ الگ ہوتے ہیں اور مذہب کا حکومت میں کوئی دخل نہیں ہوتا.	The state is nevertheless secular, that is, state and religion are clearly separated from each other.	1
رکن کے بٹن کو استعمال کرنے کے بغیر کس طرح سونے کے لئے	The inability to sleep without the use of pills	1
نئی دہلی،16 جولائی 2018؍سپر سونک کروز میزائل برہموس کی آج صبح 10 بج کر 17 منٹ پر اُڈیشہ میں بالاسور کے مقام پر مربوط ٹیسٹ رینج (آئی ٹی آر) سے کامیاب آزمائش کی گئی۔یہ آزمائش ایک چلتے پھرتے آٹونومس لانچر کے ذریعے کی گئی اور یہ انتہائی خراب موسم میں ہندوستانی فوج کے لئے سروس کے تعلق سے زندگی میں توسیع کے پروگرام کا ایک حصہ تھی۔	BrahMos, the supersonic cruise missile was successfully test-fired at 1017 hrs today, from the Integrated Test Range (ITR) at Balasore, Odisha.	1
خواجہ صاحب نے کہا “چپ رہو مریم میں تھکا ہوا ہوں۔”	"Indeed," he said, "then Mary and I will be the only worldlings."	1
اگر کوئی آن لائن اصلی ہے تو یہ کیسے بتایا جائے	How do you know if someone online is real?	1
With An Open Mind ساتھ ایک کھولنا ذہن	Having an OPEN MIND	1
اور اپنے کنبے کو جو اسے پناه دیتا تھا	And his kin that sheltered him.	1
اگر تم ان کو سیدھے رستے کی طرف بلؤ تو تمہارا کہا نہ مانیں۔ تمہارے لیے برابر ہے کہ	If you are traveling with a tour guide, you will not have to worry as they will set up your accommodations for you.	1
کلیاں مہک رہی ہیں صحنِ چمن میں ہر سُو	All Rabbit in the Moon's songs	1
صرف ایک مقامی قرارداد .	Just a local story.	1
-اُس نے کہا تُم کو خُدا کی بادشاہی کے بھیدوں کی سمجھ دی گئی ہے مگر اَوروں کو تمثِیلوں میں سُنایا جاتا ہے تاکہ دیکھتے ہُوئے نہ دیکھیں اور سُنتے ہُوئے نہ سمجھیں	10 And He said, “To you it is given to know the mysteries of the kingdom of Elohim, but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.	1
اور اپنے ماں باپ کو تخت پر اونچا بٹھایا اور اس کے آگے سب سجدہ میں گر پڑے اور کہا اےباپ میرے اس پہلے خواب کی یہ تعبیر ہے اسے میرے رب نے سچ کر دکھایا اوراس نے مجھ پر احسان کیا جب مجھے قید خانے سے نکالا اور تمہیں گاؤں سے لے آیا اس کے بعد کہ شیطان مجھ میں اورمیرے بھائیوں میں جھگڑا ڈال چکا بے شک میرا رب جس کے لیے چاہتا ہے مہربانی فرماتا ہے بے شک وہی جاننے والا حکمت والا ہے	He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him. He said, "My father, this is the interpretation of my dream. My Lord has made it come true! He was kind to me when He let me out of prison and brought you from the desert after Satan had brought about discord between me and my brethren. My Lord is the best planner in achieving what He will; He is All Knowing, and Truly Wise."	1
تو پھر کیا سوچا تم نے؟ اس نے پوچھا۔	Now what do you think? he asked.	1
اگر میں محکمہ کے جائزے سے غیر متفق ہوں تو کیا ہو گا؟	What if I do not agree with the assessment of the hospital?	1
اور اس پر تمہاری ہر مصیبت شاق ہوتی وہ تمہاری ہدایت کے بارے میں حرص رکھتا ہے اور مومنین کے حال پر شفیق و مہربان ہے.	Your suffering distresses him: he is deeply concerned for you and full of kindness and mercy towards the believers.	1
حلال ہوا تم کو روزے کی رات میں بے پردہ ہونا اپنی عورتوں سے۔	Accommodations for you to stay with your wife at night.	1
یہ صفحہ آپ کو مندرجہ ذیل طریقوں سے مدد کرسکتا ہے:	This document can help you in the following ways:	1
[میڈل] ہمیشہ حد تک چلتا ہے.	[He's] always had the speed.	1

ایک ٹیم کے رکن کے طور پر یکساں طور پر مؤثر.

effectively as members of a team.

1

مگر آپ پریشان نہ ھوں، بس درج ذیل باتوں پر عمل کریں۔

So don't worry about it and just follow the following instructions:

1

میں نے سب کچھ پڑھا اور میں اب بھی سوال ہے.

I read on, and I'm still wondering.

1

ڈیوڈ اور ٹام گارڈنر کی سرمایہ کاری سے انکشاف ہوا کہ ان کا کیا خیال ہے کہ سرمایہ کاروں کے لئے ابھی خریدنے کے لئے وہ دس بہترین اسٹاک ہیں...

Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and SOS Limited wasn't one of them.

1

"منٹو تو ایک اسلوب تھا….

Stoning was a method...

1

علیؑ والوں میں جھگڑا ہو رہا ہے

without permission), "Allan is bemused by the number of people,

1

Next ہمارے بچے بھی اتنا اچھا قرآن مجید پڑھیں

Indeed our children our heritege,if properly trained!

1

پھر ہمارے ہی ذمہ ہے اس کی وضاحت کرنا۔

And only in this way does He manifest to us.

1

افواہ خریدیں، خبر کو بیچیں.

Buy the rumors, sell on the news.

1

1631 - ہر عمل کا جواب دینا پڑے گا... لہٰذا احتیاط کی ضرورت ہے .

691、...for all this must be answered soon.

1

یسوع مسیح نے ایک فوجی افسر کے نوکر کو شفا دی۔ - متی 8: 5- 13 ۔

- A man's servant was healed by faith - Matthew 8:5-13

1

یہاں ایک سبق موجود ہے۔ 6 اقدامات کے ذریعہ اپنے ڈراپ شپنگ کاروبار کو کیسے شروع کریں۔.

Learn how to start a food delivery service by following six steps.

1

اسرائیل کے وجود ، آج ، اور دنیا کے تمام حصوں سے یہودیوں کے دوبارہ اجتماع ، ایک اکاٹی ثبوت ہے ، کہ حضور بائبل خدا کا سچا کلام ہے ، خدا نے ان کو پوری دنیا بھر میں بکھرے ، اور پھر دوبارہ جمع سب واپس جاتیوں میں سے ابھی تک ماضی میں اپنے وعدوں کی تکمیل میں ان کی اصل زمین کے لئے ، ہمارے موجودہ تک کے لئے ، انہوں نے کہا کہ:

Israel's existence today, and the re-gathering of the Jews from all parts of the world, is an irrefutable proof, that the holy Bible is the true word of God, as God scattered them throughout the whole world, and re-gathered them again from ALL nations back to their original land in fulfillment of his promises in the far past, until our present.

1

تو حکومت کو کہیں نہ کہیں سے تو پیسہ وصول کرنا پڑے گا ان تمام اخراجات کے لیے

Government has to find the money to pay for it all.

1

جی ہاں، اور 18 سال سے کم عمر کے ایک بہادر کے ساتھ رضاکارانہ جنسی کو قانونی عصمت دری کے طور پر درجہ بندی کرنا چاہئے

Answer: Yes, and consentual sex with a spouse under the age of 18 should be classified as statutory rape

1

خبر رساں ادارے روئٹرز نے امریکی جیولوجیکل سروے (یو ایس جی ایس) کے حوالے سے رپورٹ کیا کہ زلزلہ پاکستانی سرحد کے قریب جنوب مشرقی افغانستان کے شہر خوست سے تقریباً 44 کلومیٹر (27 میل) کے فاصلے پر 51 کلومیٹر کی گہرائی میں آیا۔

LONDON - An earthquake of magnitude 6.1 shook parts of densely-populated Afghanistan and Pakistan during the early hours of Wednesday (June 22), the US Geological Survey (USGS) said.

1

مجھے سمجھاؤ کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام

I think this is an illusion, and it's deliberate.

1

√ .بڑی ڈرائیور یونٹ کے ساتھ سرپوش؛ طاقتور باس اور فوکس ہیڈ فون کی ساخت کا کھیل کھیلنے پر:

√.The headband with large driver unit; Powerful bass and Focus on playing game of structure of headphone:

1

تو وہی کر رہا ہوں جو نیوٹن کا تیسرا قانون ہے۔ ہر عمل کا رد عمل مساوی اور مخالف

Thus proving Newton's third law- every action has an equal and opposite reaction.

1

ٹھیک نقطے پر؟ مجھے یہ پسند ہے.

to the point. i like it.

1

کوشش ہو گی کہ ذہنی صحت کی آگاہی کہ حوالے سے مراسلے کرسکوں.

I try to advocate for mental health awareness.

1

غیب کا جاننے والا ، پس وہ غیب

the Knower of the unseen So He

1

ہمارا ملک بہت کچھ ہونے کا منتظر ہے۔ہمارا ملک ایک ایسی تبدیلی کے ہونے کا منتظر بھی رہا ہے کہ جو اس ملک کا...

Many people have been waiting for some sign that our country is ready for such a change.

1

جمہوریہ کیمرون کے صدر جناب پال بیا کو ارسال کردہ اپنے تہنیتی پیغام میں صدر پرنب مکھرجی نے کہا کہ حکومت ہند، یہاں کے عوام اور خود اپنی طرف سے مجھے جمہوریہ کیمرون کی حکومت اوروہاں کے عوام کو ان کے قومی دن کے موقع پر مبارکباد دیتے ہوئے بیحد خوشی ہورہی ہے۔

In a message to His Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, the President has said, On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings to you, the Government and the people of the Republic of Cameroon on the occasion of your National Day

1

وہ مجھ سے ہر گھڑی ناراض رہتی ہے

She gets mad at me all the time.

1

ایک لبرل کے طور پر, I oppose letting political officials keep secrets at all.

As a libertarian, I oppose letting political officials keep secrets at all.

1

وہ مجھ سے بات کرتے ہوئے اندر لے گی اور کسی کو کچھ لانے کے لیے باہر بھیج دیا۔

He is going to pull me in and have a word with me.

1

"کیا نام ہے گاؤں کا؟"

"What's the name of the village?"

1

یہ کہتے ہوئے اُس نے ڈلیا کے ایک کونے کی تلاشی لینا شروع کر دی۔

In truth, he was trying to create an opening in Dagon's domain.

1

اس لیے چین کے اس خواب کو حقیقت بننے میں ابھی وقت لگے گا۔

It will take time for such a fantasy to become a reality.

1

کپڑے کے طور پر: ایک polybag میں ایک رول، اور باہر کا احاطہ پی پی بیگ. اس کے علاوہ آپ کی requirement.For یونیفارم، ایک polybag میں سے ایک سیٹ، اور ایک carton میں پیک ہر 20 سیٹوں تک couldaccording. بھی آپ کی ضرورت کے مطابق کر سکتے تھے.

For fabrics: One roll in one polybag, and outside cover the P.P. Bag. Also couldaccording to your requirement.For uniforms, one set in one polybag, and every 20 sets packed in one carton. Also could according to your requirement.

1

2 (Urdu) آخر میں، لیکن مستقبل میں ہم ایک ابتدائی آغاز سے حاصل کر سکتے ہیں تاکہ، میکسیکو، کسی نہ کسی طرح بری طرح ایک چار دیواری کی ضرورت کے لئے ادا کریں گے.

[22] But at a later date so we can get started early, Mexico will be paying, in some form, for the badly needed border wall.

1

اللہ تعالیٰ ہماری مسلمان بہنوں کو اس حوالے سے اپنی زبان کی حفاظت کرنے کی توفیق عطا فرمائے ۔ آمین بجاہ النبی الامین صلی اللہ عليہ وسلم

Islam is submission of our souls for Allah (that's the meaning of the Arabic word Islam).

1

فنکشن کیا ہوتا ہے؟RIGHT

What Is The Function.

1

"کاش آپ نے اس سے پہلے بلایا ہوتا۔"

"Should I have called you earlier?

1

مجھے تیرے نام سے پیار ہے تیرا نام میرا وقار ہے

I Adore you, Your name is Love

1

علاوہ آکسیجن فراہم کرتا ہے ...

In addition to delivering oxygen,...

1

آج کام کرنے کی جگہوں پر تحفظ اور صحت کا عالمی دن منایا جارہا ہے

Today is the World Day for Safety and Health at Work.

1

مجھے یہ کھانا واقعی پسند ہے۔

I like this Mat.

1

"ہمیں اپنے عمل کی سب سے بڑی قیمت تلاش کرنا چاہئے۔"

to find the best value."

1

رائنڈ اپ · مشرق وسطی اور شمالی افریقا28 ستمبر 2012

Quick Reads · Middle East & North Africa 4 January 2011

1

’’میں ذرا نبیلہ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔‘‘

“I’d want to talk to the waiter.”

1

میں اپنے وجود پر قائم نہ رہ سکا

I couldn't justify my existence.

1

اور تیسری بات یہ کہ نظام سیکولر ہوتا ہے، یعنی حکومت اور مذہب ایکدوسرے سے الگ الگ ہوتے ہیں اور مذہب کا حکومت میں کوئی دخل نہیں ہوتا.

The state is nevertheless secular, that is, state and religion are clearly separated from each other.

1

رکن کے بٹن کو استعمال کرنے کے بغیر کس طرح سونے کے لئے

The inability to sleep without the use of pills

1

نئی دہلی،16 جولائی 2018؍سپر سونک کروز میزائل برہموس کی آج صبح 10 بج کر 17 منٹ پر اُڈیشہ میں بالاسور کے مقام پر مربوط ٹیسٹ رینج (آئی ٹی آر) سے کامیاب آزمائش کی گئی۔یہ آزمائش ایک چلتے پھرتے آٹونومس لانچر کے ذریعے کی گئی اور یہ انتہائی خراب موسم میں ہندوستانی فوج کے لئے سروس کے تعلق سے زندگی میں توسیع کے پروگرام کا ایک حصہ تھی۔

BrahMos, the supersonic cruise missile was successfully test-fired at 1017 hrs today, from the Integrated Test Range (ITR) at Balasore, Odisha.

1

خواجہ صاحب نے کہا “چپ رہو مریم میں تھکا ہوا ہوں۔”

"Indeed," he said, "then Mary and I will be the only worldlings."

1

اگر کوئی آن لائن اصلی ہے تو یہ کیسے بتایا جائے

How do you know if someone online is real?

1

With An Open Mind ساتھ ایک کھولنا ذہن

Having an OPEN MIND

1

اور اپنے کنبے کو جو اسے پناه دیتا تھا

And his kin that sheltered him.

1

اگر تم ان کو سیدھے رستے کی طرف بلؤ تو تمہارا کہا نہ مانیں۔ تمہارے لیے برابر ہے کہ

If you are traveling with a tour guide, you will not have to worry as they will set up your accommodations for you.

1

کلیاں مہک رہی ہیں صحنِ چمن میں ہر سُو

All Rabbit in the Moon's songs

1

صرف ایک مقامی قرارداد .

Just a local story.

1

-اُس نے کہا تُم کو خُدا کی بادشاہی کے بھیدوں کی سمجھ دی گئی ہے مگر اَوروں کو تمثِیلوں میں سُنایا جاتا ہے تاکہ دیکھتے ہُوئے نہ دیکھیں اور سُنتے ہُوئے نہ سمجھیں

10 And He said, “To you it is given to know the mysteries of the kingdom of Elohim, but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

1

اور اپنے ماں باپ کو تخت پر اونچا بٹھایا اور اس کے آگے سب سجدہ میں گر پڑے اور کہا اےباپ میرے اس پہلے خواب کی یہ تعبیر ہے اسے میرے رب نے سچ کر دکھایا اوراس نے مجھ پر احسان کیا جب مجھے قید خانے سے نکالا اور تمہیں گاؤں سے لے آیا اس کے بعد کہ شیطان مجھ میں اورمیرے بھائیوں میں جھگڑا ڈال چکا بے شک میرا رب جس کے لیے چاہتا ہے مہربانی فرماتا ہے بے شک وہی جاننے والا حکمت والا ہے

He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him. He said, "My father, this is the interpretation of my dream. My Lord has made it come true! He was kind to me when He let me out of prison and brought you from the desert after Satan had brought about discord between me and my brethren. My Lord is the best planner in achieving what He will; He is All Knowing, and Truly Wise."

1

تو پھر کیا سوچا تم نے؟ اس نے پوچھا۔

Now what do you think? he asked.

1

اگر میں محکمہ کے جائزے سے غیر متفق ہوں تو کیا ہو گا؟

What if I do not agree with the assessment of the hospital?

1

اور اس پر تمہاری ہر مصیبت شاق ہوتی وہ تمہاری ہدایت کے بارے میں حرص رکھتا ہے اور مومنین کے حال پر شفیق و مہربان ہے.

Your suffering distresses him: he is deeply concerned for you and full of kindness and mercy towards the believers.

1

حلال ہوا تم کو روزے کی رات میں بے پردہ ہونا اپنی عورتوں سے۔

Accommodations for you to stay with your wife at night.

1

یہ صفحہ آپ کو مندرجہ ذیل طریقوں سے مدد کرسکتا ہے:

This document can help you in the following ways:

1

[میڈل] ہمیشہ حد تک چلتا ہے.

[He's] always had the speed.

1