gendered
stringlengths 8
304
| neutral
stringlengths 9
304
|
|---|---|
Te animamos a participar como candidata antes del 20 de marzo de este año.
|
Te animamos a presentar tu candidatura antes del 20 de marzo de este año.
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
Tenemos que solventar los problemas que tiene el el promotor añadiendo personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Tenemos que solventar los problemas que tiene el el equipo promotor añadiendo personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Habla con tu médico de cabecera para averiguar si necesitas que se modifique tu dosis de metadona o de los demás medicamentos que tomas
|
Habla con tu médico de cabecera para averiguar si necesitas que se modifique tu dosis de metadona o del resto medicamentos que tomas
|
Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o de los demás medicamentos que tienes prescritos
|
Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o del resto medicamentos que tienes prescritos
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Francés.
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Francés.
|
Debido a esto , el premio se repartirá totalmente a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
Debido a esto , el premio se repartirá totalmente a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
Durante su ingreso no debe tomar agua que no le sea suministrada por los expertos
|
Durante su ingreso no debe tomar agua que no le sea suministrada por el personal especializado
|
los equipos de trabajo funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el poder o mantenerse con él
|
los equipos de trabajo funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el poder o mantenerse con él
|
Asistieron unos veintitres participantes
|
Asistieron aproximadamente veintitres participantes
|
Es crucial solventar los problemas que tiene el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es crucial solventar los problemas que tiene el el personal promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Francés.
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Francés.
|
Las formadoras Ana y Josefa impartirán el temario de Lengua Castellana.
|
Las formadoras Ana y Josefa impartirán el temario de Lengua Castellana.
|
En consecuencia , el premio se repartirá a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba
|
En consecuencia , el premio se repartirá a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el equipo promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Literatura.
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Literatura.
|
Todos los asistentes al congreso optendrá una carpeta con materiales
|
Cada asistente al congreso optendrá una carpeta con materiales
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán el temario de Educación Física.
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán el temario de Educación Física.
|
Los docentes Adolfo y Germán impartirán el temario de Educación Física.
|
Los docentes Adolfo y Germán impartirán el temario de Educación Física.
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Considerando que debe protegerse eficazmente a los trabajadores del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Considerando que debe protegerse eficazmente al equipo del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Francés.
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Francés.
|
Todos los ponentes al viaje optendrá una acreditación
|
Cada ponente al viaje optendrá una acreditación
|
Para solicitar la ayuda uno puede acceder a la documentación de la web
|
Para solicitar la ayuda se puede acceder a la documentación de la web
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Las personas intermediarias de la venta se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Santiago y Victor serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Santiago y Victor serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Todos los ponentes al curso contará con un regalo
|
Cada ponente al curso contará con un regalo
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
Tenemos que cubrir las carencias que tiene el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Tenemos que cubrir las carencias que tiene el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Tecnología.
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Tecnología.
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
No obstante , la información exácta sobre lo que se le paga a una persona representante individual no debe revelarse sin autorización del interesado
|
No obstante , la información exácta sobre lo que se le paga a una persona representante individual no debe revelarse sin autorización de la persona interesada
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas y si no hay problemas legales pendientes
|
Las personas intermediarias del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas y si no hay problemas legales pendientes
|
Se contó con la presencia de unos ciento cincuenta participantes
|
Se contó con la presencia de aproximadamente ciento cincuenta participantes
|
Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Geología.
|
Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Geología.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Marcos y Ricardo serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Marcos y Ricardo serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Los docentes Fernando y Javier impartirán la asignatura de Latín.
|
Los docentes Fernando y Javier impartirán la asignatura de Latín.
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Física.
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Física.
|
Las profesoras María y Carmen impartirán el temario de Física.
|
Las profesoras María y Carmen impartirán el temario de Física.
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Geología.
|
Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Geología.
|
Esto significa que si uno de los padres tiene el TD o el gen del TD , existe una probabilidad del 50 por ciento de que transmita el gen en cada embarazo a
|
Esto significa que si uno de los padres tiene el TD o el gen del TD , existe una probabilidad del 50 por ciento de que transmita el gen en cada embarazo a
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
En esa pelea hubo un gran número de agredidas
|
En esa pelea hubo un gran número de victimas
|
Se contó con la presencia de unos dos mil asistentes
|
Se contó con la presencia de aproximadamente dos mil asistentes
|
Mañana nos mudamos; tengo ganas de conocer a los vecinos
|
Mañana nos mudamos; tengo ganas de conocer el vecindario
|
La iniciativa tiene como objetivo llegar a los alumnos de último semestre
|
La iniciativa tiene como objetivo llegar a estudiantes de último semestre
|
Los periódicos podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y el autor de las encuestas
|
Los periódicos podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de las encuestas
|
Los interesados en Tayikistán y Korea pueden leerlo en sus idiomas locales
|
Las personas interesadas en Tayikistán y Korea pueden leerlo en sus idiomas locales
|
Debido a esto , el premio se entregará a las candidatas seleccionadas en una ceremonia
|
Debido a esto , el premio se entregará a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , las alumnas han presentado una queja por las profesoras por las notas. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , el alumnado ha presentado una queja por el profesorado por las notas. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
Como consecuencia , la cuantía económica estipulada se repartirá a las candidatas seleccionadas en una ceremonia
|
Como consecuencia , la cuantía económica estipulada se repartirá a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , el alumnado ha presentado una queja por el profesorado en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , el alumnado ha presentado una queja por el profesorado en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
Los intermediarios de la negociación se ocuparán también de saber si la oficina tiene todas sus cuentas al día
|
El personal intermediador de la negociación se ocupará también de saber si la oficina tiene todas sus cuentas al día
|
Tenemos que cubrir las carencias que tiene el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Tenemos que cubrir las carencias que tiene el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Carla y Victoria serán las responsables de coordinar el departamento de Química.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Carla y Victoria serán las responsables de coordinar el departamento de Química.
|
En consecuencia , la cuantía económica estipulada se entregará totalmente a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba
|
En consecuencia , la cuantía económica estipulada se entregará totalmente a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el personal promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Como consecuencia , el premio se repartirá a los candidatos seleccionados tras acabar la prueba
|
Como consecuencia , el premio se repartirá a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Como consecuencia , el premio se entregará totalmente a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba
|
Como consecuencia , el premio se entregará totalmente a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Las personas intermediarias del acuerdo se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los formadores Jaime e Ismael serán los responsables de coordinar el departamento de Lengua Castellana.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jaime e Ismael serán los responsables de coordinar el departamento de Lengua Castellana.
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas
|
Las personas intermediarias del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas
|
Los profesores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Tecnología.
|
Los profesores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Tecnología.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Marcos y Ricardo serán los responsables de coordinar el departamento de Conocimiento del Medio.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Marcos y Ricardo serán los responsables de coordinar el departamento de Conocimiento del Medio.
|
las funcionarias son seleccionadas antes del mes que viene
|
el funcionariado es seleccionado antes del mes que viene
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas
|
Bienvenido a la ayuda general del espacio Abierto al Público del Portal ABC
|
Bienvenidas y bienvenidos a la ayuda general del espacio Abierto al Público del Portal ABC
|
Se debería proteger eficazmente al personal del riesgo de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Se debería proteger eficazmente al personal del riesgo de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Asistieron unos ciento cincuenta participantes
|
Asistieron aproximadamente ciento cincuenta participantes
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
Las personas intermediarias de la venta se ocuparán también de saber si la oficina tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
En consecuencia , el premio se entregará totalmente a los candidatos seleccionados tras acabar la prueba
|
En consecuencia , el premio se entregará totalmente a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jaime e Ismael serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jaime e Ismael serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura.
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el equipo promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Los intermediarios de la negociación se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Las personas intermediarias de la negociación se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la clínica tiene las deudas saldadas y si no hay problemas legales pendientes
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la clínica tiene las deudas saldadas y si no hay problemas legales pendientes
|
Tenemos que respetar los muebles de los otros
|
Tenemos que respetar los muebles ajenos
|
las candidatas al premio del año
|
quienes optan al premio del año
|
Mientras tanto , la espectadora Patricia se levantó de su butaca y se marchó del teatro
|
Mientras tanto , la espectadora Patricia se levantó de su butaca y se marchó del teatro
|
Los formadores Martín y Lucas impartirán la asignatura de Educación Física.
|
Los formadores Martín y Lucas impartirán la asignatura de Educación Física.
|
El número de profesores admitidos ha excedido los números anteriores
|
El número de profesorado admitido ha excedido los números anteriores
|
La plataforma virtual favorece la interacción entre las formadoras y los alumnos
|
La plataforma virtual favorece la interacción entre el profesorado y el alumnado
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura.
|
Los docentes Martín y Lucas impartirán la asignatura de Lengua Castellana.
|
Los docentes Martín y Lucas impartirán la asignatura de Lengua Castellana.
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Física.
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Física.
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día y si no hay cargas
|
El personal intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día y si no hay cargas
|
Las personas intermediarias de la negociación se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
Las personas intermediarias de la negociación se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
Se debe escuchar la opinión de los usuarios de la aplicación
|
Se debe escuchar la opinión de quienes usan la aplicación
|
Debido a esto , el premio se entregará a los candidatos seleccionados tras acabar la prueba
|
Debido a esto , el premio se entregará a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jordi y Alfonso serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jordi y Alfonso serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Mientras esté ingresado no debe tomar ninguna medicación que no le sea suministrada por los especialistas de nuestro centro
|
Mientras esté ingresado no debe tomar ninguna medicación que no le sea suministrada por el personal experto de nuestro centro
|
Se debería proteger habilmente a los trabajadores de la posibilidad de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Se debería proteger habilmente al equipo de la posibilidad de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si el local tiene las deudas saldadas
|
Las personas intermediarias de la venta se ocuparán también de saber si el local tiene las deudas saldadas
|
Todos los ponentes al congreso contará con una carpeta con materiales
|
Cada ponente al congreso contará con una carpeta con materiales
|
De los profesionales experimentados se obtuvieron buenas sugerencias
|
De profesionales con experiencia se obtuvieron buenas sugerencias
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.