gendered
stringlengths 8
304
| neutral
stringlengths 9
304
|
|---|---|
Los procedimientos para los estudiantes se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa
|
Los procedimientos para estudiantes se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Química.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Química.
|
Anímate asóciate y colabora con nuestro proyecto
|
Anímate asóciate y colabora con nuestro proyecto
|
Los periódicos podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y el autor de los artículos periodísticos
|
Los periódicos podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de los artículos periodísticos
|
Tenemos que solventar los problemas que presenta el el promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Tenemos que solventar los problemas que presenta el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Se debería proteger eficazmente a las trabajadoras del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Se debería proteger eficazmente al personal del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
los partidos funcionan únicamente como vehículo para que alguno pueda hacerse con el poder o mantenerse con él
|
los partidos funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el poder o mantenerse con él
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Mario y Roberto serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Mario y Roberto serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Los intermediarios de la negociación se ocuparán también de saber si la oficina tiene todas sus cuentas al día
|
El equipo intermediadior de la negociación se ocupará también de saber si la oficina tiene todas sus cuentas al día
|
el autor de este ensayo es Jane Austen
|
la autoría de este ensayo es Jane Austen
|
Los docentes Martín y Lucas impartirán la asignatura de Francés.
|
Los docentes Martín y Lucas impartirán la asignatura de Francés.
|
Hay que respetar las propiedades de las demás
|
Hay que respetar las propiedades del resto
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los formadores Mario y Roberto serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Mario y Roberto serán los responsables de coordinar el departamento de Educación Física.
|
Durante su ingreso no debe tomar ninguna medicación que no le sea suministrada por los especializados en su cirujía
|
Durante su ingreso no debe tomar ninguna medicación que no le sea suministrada por el personal experto en su cirujía
|
En consecuencia , la cuantía económica estipulada se repartirá totalmente a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba
|
En consecuencia , la cuantía económica estipulada se repartirá totalmente a las candidaturas selecccionadas tras acabar la prueba
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán el temario de Física.
|
Los profesores Hugo y Mateo impartirán el temario de Física.
|
Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Matemáticas.
|
Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Matemáticas.
|
Puede hombre diferenciar el bien del mal?
|
Se puede diferenciar el bien del mal?
|
Se entrevistará a los maestros por orden alfabético.
|
Se entrevistará al profesorado por orden alfabético.
|
Los formadores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Geología.
|
Los formadores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Geología.
|
Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
Las personas intermediarias del acuerdo se ocuparán también de saber si la casa tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
las clientas deberá acudir a recepción en primer lugar.
|
la clientela deberá acudir a recepción en primer lugar.
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Las profesoras María y Carmen impartirán el temario de Educación Física.
|
Las profesoras María y Carmen impartirán el temario de Educación Física.
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es crucial cubrir las carencias que presenta el el personal promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Los docentes Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Latín.
|
Los docentes Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Latín.
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , las alumnas han presentado una queja por las profesoras en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , el alumnado ha presentado una queja por el profesorado en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
Curso de idioma dirigidos a aquellas aprender a comunicarse con fluidez
|
Curso de idioma dirigidos a quienes quieran aprender a comunicarse con fluidez
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Carla y Victoria serán las responsables de coordinar el departamento de Física.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Carla y Victoria serán las responsables de coordinar el departamento de Física.
|
Es crucial cubrir las carencias que tiene el el promotor añadiendo personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es crucial cubrir las carencias que tiene el el equipo promotor añadiendo personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
En muchos casos , los partidos funcionan únicamente como vehículo para que alguno pueda hacerse con el control
|
En muchos casos , los partidos funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el control
|
Realizar el conteo de las participantes
|
Realizar el conteo de las personas que participan
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
El equipo intermediadior de la venta se ocupará también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Se debería proteger competentemente a los trabajadores del riesgo de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Se debería proteger competentemente al equipo del riesgo de contraer cáncer como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Previamente , los aspirantes deberán notificar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación importante de su información sobre el evento.
|
Previamente , quienes aspiren deberán notificar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación importante de su información sobre el evento.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los formadores Jordi y Alfonso serán los responsables de coordinar el departamento de Química.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Jordi y Alfonso serán los responsables de coordinar el departamento de Química.
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si la clínica tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
El personal intermediador de la venta se ocupará también de saber si la clínica tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
En consecuencia , el premio se entregará a las candidatas seleccionadas en una ceremonia
|
En consecuencia , el premio se entregará a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el personal promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Todas tenemos
|
Cada persona tiene
|
La aplicación y seguimiento de estos principios se basan en el compromiso activo de los directores
|
La aplicación y seguimiento de estos principios se basan en el compromiso activo de el personal de dirección
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.
|
Mientras tanto , la espectadora Gema se levantó de su butaca y se marchó del teatro
|
Mientras tanto , la espectadora Gema se levantó de su butaca y se marchó del teatro
|
Los formadores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Latín.
|
Los formadores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Latín.
|
Los intermediarios de la negociación se ocuparán también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
El personal intermediador de la negociación se ocupará también de saber si la casa tiene todas sus cuentas al día
|
Las profesoras Ana y Josefa impartirán el temario de Lengua Castellana.
|
Las profesoras Ana y Josefa impartirán el temario de Lengua Castellana.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Miriam y Elena serán las responsables de coordinar el departamento de Lengua Castellana.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Miriam y Elena serán las responsables de coordinar el departamento de Lengua Castellana.
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
Los docentes Hugo y Mateo impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es importante solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
En muchos casos , los equipos de futbol funcionan únicamente como vehículo para que alguno pueda hacerse con el poder
|
En muchos casos , los equipos de futbol funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el poder
|
La plataforma virtual favorece la interacción entre los formadores y las alumnas
|
La plataforma virtual favorece la interacción entre el profesorado y el alumnado
|
los aspirantes deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación importante de su situación jurídica.
|
quienes aspiren deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación importante de su situación jurídica.
|
Debido a esto , la cuantía económica estipulada se repartirá a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
Debido a esto , la cuantía económica estipulada se repartirá a las candidaturas selecccionadas en una ceremonia
|
Terminé pronto así que pude revisar algunos fichas policiales
|
Terminé pronto así que pude revisar bastantes fichas policiales
|
Con esta charla se mejorará su capacidad para atender amablemente a los pacientes extranjeros
|
Con esta charla se mejorará su capacidad para atender amablemente a pacientes extranjeros
|
Todos los asistentes al congreso optendrá un diploma
|
Cada asistente al congreso optendrá un diploma
|
Ayer vimos en la fiesta a las médicas y sus mujeres
|
Ayer vimos en la fiesta al personal médico y sus parejas
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Física.
|
Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Física.
|
Todos los asistentes al curso recibirá una carpeta con materiales
|
Cada asistente al curso recibirá una carpeta con materiales
|
Se debería proteger competentemente a las trabajadoras del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Se debería proteger competentemente al personal del riesgo de contraer enfermedades como consecuencia de la exposición a la radiación
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Los intermediarios de la venta se ocuparán también de saber si el local tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
El personal intermediador de la venta se ocupará también de saber si el local tiene las deudas saldadas y si no hay cargas
|
Aún no se ha recopilado información suficiente del motivo por el cual algunos tienen enfermedades degenerativas
|
Aún no se ha recopilado información suficiente del motivo por el cual ciertas personas tienen enfermedades degenerativas
|
Los docentes Adolfo y Germán impartirán el temario de Educación Física.
|
Los docentes Adolfo y Germán impartirán el temario de Educación Física.
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Tenemos que cubrir las carencias que presenta el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Siempre dicen que son muy listos
|
Siempre dicen que son muy inteligentes
|
Solo se admiten estudiantes con autorización
|
Solo se admiten estudiantes con autorización
|
En muchos casos , los equipos de futbol funcionan únicamente como vehículo para que alguna pueda hacerse con el control
|
En muchos casos , los equipos de futbol funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el control
|
Cuando Las beneficiarias de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo
|
Cuando Las personas beneficiarias de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Durante su ingreso no debe tomar agua que no le sea suministrada por los especializados
|
Durante su ingreso no debe tomar agua que no le sea suministrada por el personal experto
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , las alumnas se han quejado de la actitud de las profesoras por las notas. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
De acuerdo con las informaciones anteriores , el alumnado se ha quejado de la actitud de el profesorado por las notas. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
|
Previamente , los aspirantes deberán notificar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
Previamente , quienes aspiren deberán notificar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
Las formadoras Mariana y Jimena impartirán la asignatura de Química.
|
Las formadoras Mariana y Jimena impartirán la asignatura de Química.
|
Las profesoras Ana y Josefa impartirán el temario de Química.
|
Las profesoras Ana y Josefa impartirán el temario de Química.
|
Es crucial solventar los problemas que tiene el el promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es crucial solventar los problemas que tiene el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es importante cubrir las carencias que tiene el el promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Es importante cubrir las carencias que tiene el el personal promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los fallos
|
Anímate hazte socio y colabora con nuestro reto
|
Anímate asóciate y colabora con nuestro reto
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los formadores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Rubén y Juan serán los responsables de coordinar el departamento de Matemáticas.
|
Otro campo de actuación importante han sido los hospitales dónde se trabaja con las enfermeras
|
Otro campo de actuación importante han sido los hospitales dónde se trabaja con el personal sanitario
|
El reglamento se dirige a los profesionales e investigadores para diagnosticar y evaluar el papel e impacto de los telecentros comunitarios.
|
El reglamento se dirige al personal profesional investigador para diagnosticar y evaluar el papel e impacto de los telecentros comunitarios.
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Es importante cubrir las carencias que presenta el el equipo promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los erroes pasados
|
Previamente , los aspirantes deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
Previamente , quienes aspiren deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
Esta tarea crucial , en la que participaron todos los investigadores de la Comisión , ha arrojado varios resultados contradictorios
|
Esta tarea crucial , en la que participó todo el personal investigador de la Comisión , ha arrojado varios resultados contradictorios
|
Se presta apoyo a los estudiantes con dificultades
|
Se presta apoyo a estudiantes con dificultades
|
Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Latín.
|
Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Latín.
|
Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sea suministrada por los expertos en su cirujía
|
Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sea suministrada por el personal especializado en su cirujía
|
Otro campo de actuación importante han sido los hospitales públicos dónde se trabaja con los médicos de manera estrecha
|
Otro campo de actuación importante han sido los hospitales públicos dónde se trabaja con el personal médico de manera estrecha
|
Tenemos que respetar las creencias de los otros
|
Tenemos que respetar las creencias ajenas
|
¿Cómo cabe esperar que la situación empeore si el personal encargado de maximizar los beneficios apenas tiene en cuenta este aspecto?
|
¿Cómo cabe esperar que la situación empeore si el personal encargado de maximizar los beneficios apenas tiene en cuenta este aspecto?
|
Habitualmente los partidos funcionan únicamente como vehículo para que alguna pueda hacerse con el control
|
Habitualmente los partidos funcionan únicamente como vehículo para que cierta persona pueda hacerse con el control
|
los conferenciantes deberán llegar con media hora de antelación
|
quienes exponen en la conferencia deberán llegar con media hora de antelación
|
Los profesores Martín y Lucas impartirán la asignatura de Matemáticas.
|
Los profesores Martín y Lucas impartirán la asignatura de Matemáticas.
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
Es crucial solventar los problemas que presenta el el equipo promotor incorporando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar las carencias
|
No obstante , los aspirantes deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
No obstante , quienes aspiren deberán comunicar inmediatamente a la Comisión cualquier modificación sustancial de la ciudad.
|
El personal intermediador de la venta se ocupará también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
El personal intermediador de la venta se ocupará también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
|
Las formadoras Lucía y Sofía impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
Las formadoras Lucía y Sofía impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
|
El tiempo que esté aquí no debe tomar agua que no le sea suministrada por los expertos en este caso
|
El tiempo que esté aquí no debe tomar agua que no le sea suministrada por el personal especializado en este caso
|
Los docentes Fernando y Javier impartirán el temario de Latín.
|
Los docentes Fernando y Javier impartirán el temario de Latín.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.