en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
After connecting a new Edimax device to your computer, the system should automatically install the Edimax IC-3100W Network Camera Driver 3.0.5.4 driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo Edimax al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico Edimax IC-3100W Network Camera Driver 3.0.5.4. |
These photos were taken in Oyafuru. As you see, there is a small agricultural canal (sometimes there is water) in summer. | Queste foto sono state prese in Oyafuru. Come vedi, c'è un piccolo canale agricolo (c'è l'acqua ogni tanto) in estate. |
I mean, she's doing your job for you, going after Reddington. | - Perché la cosa ti preoccupa tanto? Cioè, sta praticamente facendo il tuo lavoro al posto tuo. Dà la caccia a Reddington. |
Sure, you're fine. | Certo, stai bene. |
And by "extract," I assume you mean torture, interrogate, and execute? | E con "estrarre" immagino tu intenda torturare, interrogare e giustiziare? |
And yet it is often played by children, because it is one of the most spacious rooms in the house. | Eppure è spesso giocato da bambini, perché è una delle più spaziose stanze della casa. |
You are not to speak of this to anyone. | Non devi parlarne con nessuno. |
Hey, Cooter. What are you doing here? | Ehi, Cooter, che ci fai qui? |
Find out everything else you can on those worms. | Ehi, Walter. Scopri tutto quello che puoi su quei vermi, va bene? |
Saving is always for a bigger purpose. Fabrick’s module is easy to integrate and powerful in the insights it can offer. Set goals quickly, and create savings plans according to your needs. Deliver a solution which can help final users realize their dreams. | Producer APIInsieme ai nostri producer possiamo offrire tante applicazioni e casi d’uso per far crescere il tuo progetto fintech. Scopri chi sono! |
The ability to choose your OpenVPN port (1194 or 443) may help you get connected, while an 'Obfuscate OpenVPN Traffic' option reduces the chance of your VPN tunnel being detected or blocked in anti-VPN countries such as China and Iran. | La possibilità di scegliere la tua porta OpenVPN (1194 o 443) può aiutarti a connetterti, mentre un’opzione ‘Obfuscate OpenVPN Traffic’ riduce la possibilità che il tuo tunnel VPN venga rilevato o bloccato in paesi anti-VPN come la Cina e l’Iran. |
If you love gaming and you love BDSM, why not combine your two interests with a membership to BDSM Simulator? Read my review about this kinky gamers hub now! | Se ami i giochi e ami il BDSM, perché non combinare i tuoi due interessi con un abbonamento al simulatore BDSM? Leggi la mia recensione su questo hub di giocatori stravaganti ora! |
If you take a trip to the Island with your partner or with your friends, renting a motorbike in Formenterais the best option for those who want to travel around it without worrying about traffic, in order to get to the beaches, the bays and the harbours quickly, feeling the freedom of a motorbike travelling. | Se fai un viaggio nell'isola in coppia o con amici, noleggiare una moto a Formentera è la miglior opzione per coloro che vogliono percorrere l'isola senza preoccuparsi del traffico, per poter arrivare alle spiagge, alle calette e ai porti in modo rapido, sentendo la libertà che offre percorrere l'isola in moto. Se stai cercando il modo per percorrere l'isola senza preoccuparti del tempo, noleggiare una moto a Formentera è il modo migliore. |
I think it was worth it. | Ne è valsa la pena. Grazie. |
Before going to the store, we took a walk on the beach with Signior Gianni. The beach is beautiful, sister. Long long long and white, you can not see the end, gets to the other country, Capaci, and gets over again. Nobody was there, sister. There was also warm and felt like bathing in the sea. Mr Gianni told me to have a bath but I told him that the water was cold. Did not tell him that I can not swim that I am ashamed, sister! | Prima di iri o magazzino, ni ficimo una passiàta sulla spiaggia col Signior Gianni. A spiaggia è bedda, a sò. Lunga lunga lunga e bianca ca non si vidi la fine, arriva a l’avutru paisi, Capaci e continua. Un c’era nuddu, a sò. Macari c’era cavuru e viniva a gana di farisi il bagno a mare. Il Signior Gianni me lo disse di farimi il bagno ma io ci dissi ca l’acqua era fridda. Non ce lo dissi che non saccio nuotare ca mi vriogno, a sò! |
That I never listen, listen | io non ti trovo più, |
You made the word "ceremonies" frightening. | Lei hai reso spaventosa la parola cerimonie. |
Slide that piece over here. | - Su questo hai ragione. |
If you find something that needs improvement, just edit the page or, if you're unsure, discuss your idea on the maria-docs mailing list. | Per il momento, abbiamo un elenco parziale. Non è esaustivo. Se trovi qualcosa che ha bisogno di miglioramenti, aggiungilo alla lista. |
Once you have the app on your phone or tablet you are ready to go. | Appena avrai l'app sul tuo telefono o tablet sei subito pronto a partire. |
In the vast majority of cases you will find the program dedicated to support the .PHN file, or any other file format. | Nella maggioranza dei casi puoi trovareun software destinato al servizio del file .PHN, o di un altro formato dei file. |
I do hope you're taking in the sights. | Spero che tu ti stia godendo il panorama. |
The deployment tool is not a part of your software, it acts on your software from ‘outside’. | Lo strumento non è parte del tuo software, ma agisce su di esso da ‘fuori’. |
The concept behind this steroid as is with all steroids is to take just what youre already doing suitable nevertheless to do it with a far better level of performance. | Il concetto alla base di questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere solo quello che stai già facendo adatto comunque a che fare con un migliore livello di efficienza. |
You want a little more latino in you? | Vuoi un po' piu' di latino dentro di te? |
Good thing I didn't...you did it better than I would have. | #anja: guarda che te l'avrei offerto anche senza pretesa...per chi mi prendi? |
You are able to select multiple lines in a single transaction, for the same lotto or for different ones. | Sarai in grado di selezionare più linee in una singola transazione, per lo stesso gioco del lotto o per diversi. |
Ooh, you know what? I brought something, too. | Ah, ti ho portato una cosa anch'io. |
Nor are they even required to dedicate a lot of time or money to the cause. One can be an activist nowadays locally or even if they are disabled and unable to leave their homes, as they can express their views, share information and engage in solidarity by means of internet. | Nemmeno devono dedicare molto tempo o soldi alla causa. Si potrebbe fare l’attivista oggigiorno localmente o anche se si è disabili o si hanno difficoltà a lasciare le proprie case. Ci si può esprimere, condividere informazioni, e fare azioni di solidarietà attraverso internet. |
So I beg you to get yourself together! | Quindi ti prego di riprenderti! |
Also, whenever I visit a restaraunt, bar, or club, I'll leave my business cards in all of the bathroom stalls. (Just make sure nobody is in there of course... lol!) | Inoltre, ogni volta che visito un restaraunt, una barra, o un randello, lascerò le mie schede di affari in tutto delle stalle della stanza da bagno. (assicurisi appena che nessuno è là naturalmente... in lol!) |
Now we've been studying your friend. | Abbiamo analizzato il tuo amichetto. |
This is where you defeat your opponent before he does it. | Questo è dove si sconfiggere il tuo avversario prima che lui lo fa. |
Do you have a question concerning Simplicity UVGT1621BV? | Hai una domanda su Simplicity UV1621BV? |
New customer? Register now | Sei un nuovo cliente? Registrati ora |
The game shows an empty map and you have to place divisions on it one by one | Il gioco mostra una mappa vuota e devi piazzarci sopra le divisioni, una per una |
It is not a question of lack of money, there is plenty of money for everybody but, what is missing is the will to share the resources and to do more than pay lip service to this wonderful body of instruments that has been established by good people after the Second World War. Over the last sixty years, this body has tried to lay the basis for greater justice and for socioeconomic progress for everybody. | Non à ̈ una questione di mancanza di danaro, câ à ̈ una quantità di denaro per tutti, ma ciÃ2 che si sta perdendo à ̈ la volontà di dividere le risorse e fare qualcosa di piÃ1 che pagare per le parole, in questo meraviglioso corpo di strumenti che à ̈ stato istituito da brave persone dopo la II Guerra Mondiale. Nel corso degli ultimi sessantâ anni, questo corpo ha tentato di porsi a base di una maggior giustizia e per il progresso socioeconomico di tutti. |
You have been a guest of Hotel Waldheim? | Sei stato un ospite della struttura Hotel Waldheim? |
- Otto, what did you do? - Come on, let's go. | Otto, che cosa hai fatto? |
Getting the best price for your Milos to Sifnos ferry | Ottenere il prezzo migliore per il tuo traghetto da Vathi Samos a Rodi |
And if you need anything, you can order it online. | E se ti serve qualcosa, puoi ordinarlo online. |
You don't know what it's like in there. | Non hai idea di come sia la' dentro. |
We will keep you informed! | Ti manterremo aggiornato! |
Ready to learn more?Finding your way around Skype for Web and Outlook.com Related Articles Additional Resources Ask the Community Join the conversation with other customers. | Sei pronto per ulteriori informazioni?Come muovere i primi passi in Skype per il Web e Outlook.com Articoli correlati Altre risorse Chiedi alla comunità Partecipa alla conversazione con altri utenti. |
Tonight, and you should know ... | stasera, e dovresti sapere... |
I need a little privacy. | Perché non ti siedi laggiù? Ho bisogno di stare per conto mio. |
I swear, it felt like it was trying to kill me. | Te lo giuro, sembrava che volesse uccidermi. |
ITINERARY Your informative guide will take you to the Piazza dei Miracoli, discovering its monuments which are known as “miracles” because of their incredible beauty and uniqueness. | ITINERARIO Questo tour a piedi ti condurrà in Piazza dei Miracoli, dove scoprirai i suoi monumenti, chiamati "miracoli" per la loro incredibile bellezza e unicità. |
I want you to give me Bess Burrows for another picture. | Voglio che tu mi lasci Bess Burrows per un altro film. |
Decide who lives and dies? | Decidi tu chi vive e chi muore? |
And this gets fixed into it, you don’t have to do anything. | E questo viene fissato qui, non devi fare niente.... |
Download image Back Polo Request info Specifications Finishes Do you need information or do you need the 3D model of this product? | Scarica immagine Back Polo/SG Richieste info Specifiche Finiture Hai bisogno di informazioni oppure ti serve il modello 3D di questo prodotto? |
How would you like a Ireland free casino bonus? | Come ti piacerebbe un Italia gratis Casino bonus? |
The Flexx - Margiottashoes 0 No products To be determined Shipping 0,00 € Total Check out Product successfully added to your shopping cart Quantity Total There are 0 items in your cart. | ERMAN'S scarpe donna sandalo 145 ORO 0 Nessun prodotto Da determinare Spedizione 0,00 € Totale Pagamento Prodotto aggiunto al tuo carrello Quantità Totale Ci sono 0 articoli nel tuo carrello. |
The name Momoa and his hulking image alone should give you an idea of just how effective this workout is. | Il nome Momoa e la sua potente immagine sono sufficienti da soli a darti un’idea di quanto sia efficace questo programma di allenamento. |
You don't want backup? | Non vuoi rinforzi? |
This isn't to say that the traditional-style teacher is all bad. Many traditionally-oriented teachers have much to offer. Whether you opt for this kind of instruction depends on your understanding, tolerance, how you learn best and whether you have any choice. | Questo non vuol dire che l'insegnante di stile tradizionale sia tutto male. Molti insegnanti orientati tradizionalmente hanno molto da offrire. Sia che si scelga questo tipo di istruzione dipende dalla tua comprensione, dalla tolleranza, da come si impara meglio e se hai scelta. |
With QRPlaza.com you can assign to the products you purchased your memories, emotions, the best moments of your life and relive them with the people you love. | Con QRPlaza puoi associare ai prodotti che ami i tuoi ricordi, le tue emozioni, i momenti più belli della tua vita e riviverli con le persone che ami. |
Save it to your dashboard | Salvarlo sulla tua dashboard |
If you think it only gets a few scratch and breaks then you can deal with it using some of our given DIYs. | Se pensi che ottenga solo qualche graffio e si rompa, puoi affrontarlo usando alcuni dei nostri dati DIYs. |
Did you see how she looks at me. | Hai visto come mi guarda. |
Rosé pink sparkling wine - 0.75 l - Azienda Agricola Moschetta was added to your shopping cart. | Vino Bianco Frizzante "Dorè" - 0.75 l - Azienda Agricola Moschetta è stato aggiunto al tuo carrello. |
Teacher: As for the first question, what they want to do is up to them--it really depends on them. | Maestro: Riguardo alla prima domanda, ciò che vogliono fare dipende da loro stessi, dipende realmente da loro. |
Click here to see how to put on your mini-LACES! | Clicca qui per vedere come applicare i tuoi mini LACCI! |
Please make sure to include your registration code and the reason for your return in the email. | Per favore, assicurati di specificare il tuo codice di registrazione e la ragione della restituzione nell’e-mail. |
With Saviynt, you can secure your AWS Infrastructure and enforce compliance mandates using its continuous monitoring and usage visibility capabilities. Learn more Splunk | Con Saviynt, puoi rendere sicura la tua infrastruttura AWS e applicare i mandati di conformità grazie alle sue capacità di monitoraggio continuo e di visibilità dell'utilizzo. |
The suggestion behind this steroid as is with all steroids is to take merely what youre currently doing appropriate nevertheless to do it with a better degree of efficiency. | Il suggerimento dietro questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere solo quello che stai già facendo adatto comunque a che fare con un gran lunga migliore livello di efficienza. |
Or how about, "Thank you so much, Tina, for canceling your entire day so you could bail me out? | - O che ne dici di: "Grazie mille, Tina, per aver cancellato tutti i tuoi impegni per aiutarmi". |
Click on the image above to watch the videos that I made for you, and that you won't find anywhereelse on the Internet. | Clicca sull'immagine sopra per vedere i video che ho preparato apposta per te e che non troverai da nessun altra parte. |
If you have a photo of Rebecca Piha and you want to send it to the memorial, click here | Se hai una foto di Rebecca Piha e vuoi mandarla al Memoriale, clicca qui |
ChatConWeb - Models Tagged with "Best Perfomer" Join Free Email Password Remember Me Forgot your password? | ChatConWeb - Le modelle saranno contrassegnate con "Best Perfomer" Iscriviti gratis Email Password Ricordati di me Hai dimenticato la password? |
Use the Copenhagen - Munich flight search engine Jetcost to find and book your cheap air ticket in just a click | Grazie al motore di ricerca di voli Copenaghen Monaco Jetcost, cerca e prenota il tuo volo low cost Copenaghen - Monaco in un click. |
Unless you wantto make out. | A meno che tu non voglia limonare. |
- Did you hear me? | - Hai sentito? |
You can watch Gibb J / Crabb T vs. Ranghieri A / Carambula Raurich A I live stream online if you are registered member of bet365, the leading online betting company that has streaming coverage for more than 70.000 live sports events with live betting during the year. | Puoi vedere Seregno vs. Grumellese online in live stream se sei un membro iscritto su bet365, il sito on line leader che ha una copertura di live streaming di oltre 70.000 eventi sportivi durante l'anno con scommesse live. |
Are you Alejandra Peniche? | Sei Alejandra Peniche? |
I hear what you're saying, but... take the Jonas Brothers. | Si', capisco cosa vuoi dire, ma... Prendi i Jonas Brothers. D'accordo? |
Because you pay him to. | Perche' lo paghi per farlo. |
But if you really don’t want to resign your single-use coffee capsule lifestyle – at least go for ecofriendly alternatives. There are companies which offer refillable, fully bio-sourced or biodegradable coffee capsules. And on top, some offer fair traded coffee too. We listed some, if you know some, just drop us a mail to [email protected]. | Oppure, se proprio non si vuole rinunciare a uno stile di vita monouso – si può almeno passare a alternative più sostenibili. Alcune aziende offrono capsule ricaricabili o di origine organica o biodegradabili. Inoltre, alcune offrono anche caffè prodotto da commercio equo. Qui vi ne elenchiamo alcune. Se ne conoscete altre segnalatecele scrivendo a [email protected]. |
Save on printing costs from your Brother MFC 9600/MFC 9700MFP printer with Xerox branded toner cartridges that deliver outstanding image quality and reliability. | Risparmia sui costi di stampa della tua stampante Brother MFC 9600/MFC 9700MFP grazie ai toner marchiata Xerox, che garantiscono un'eccezionale qualità dell'immagine e affidabilità. |
Additional Information Weddings – Villa Dell'angelo would be a good choice for your wedding venue. | Informazioni Aggiuntive Matrimoni â Villa Dell'angelo potrebbe essere una ottima scelta come location per il tuo matrimonio. |
If you are a swing trader, and your time horizon for a trade spreads from a few hours to days and even weeks, then the Bollinger Bands indicator can easily spot reversal points and levels to add to a trend. | Se sei uno swing trader e il tuo orizzonte temporale per un trade va da poche ore a giorni (o addirittura settimane), l'indicatore delle Bande di Bollinger può facilmente individuare livelli e punti di inversione da aggiungere a un trend. |
Here you can spend hours walking trails with sublime views of mountains and lakes, participating in world-class rafting or kayaking, or simply enjoying the peaceful atmosphere of the laid-back city. | Qui puoi trascorrere ore camminando su sentieri con viste sublimi di montagne e laghi, partecipando a rafting o kayak di livello mondiale, o semplicemente godendoti l’atmosfera tranquilla della città rilassata. |
I'll pick up your drops on my way home from work, all right? | Ti comprero' le gocce quando tornero' dal lavoro, va bene? |
You can set a transfer key to your .vacations domain | Puoi impostare un codice di trasferimento per il tuo dominio .net |
But if you want me to tell Dino you stopped by, I'll tell him. | Ma se vuoi che dica a Dino che sei passata, glielo diro'. |
If possible, consult a doctor who can individually approach this problem and choose a course of treatment for you. | Se possibile, consultare un medico che può affrontare individualmente questo problema e scegliere un corso di trattamento per te. |
Your wife's very superstitious. Oh, she's not... I'm not his wife. | E tu cos'hai chiesto a Babbo Natale? |
Do you like this gif of Diddl Email? | Ti piace questo gif di Email di Diddl? |
It is in this part of the manual that you will also find information about the authorized service points of Renault Twingo as well as how you can properly maintain the device by yourself so as not to lose the warranty for the product. | In questa parte del manuale, troverai anche indicazioni sui punti di servizio autorizzati del Renault Twingo e su come mantenere correttamente l'attrezzatura, in modo da non perdere la garanzia del prodotto. Assemblaggio e configurazione |
I thought you were too cool for the school play. | Pensavo che fossi troppo figo per il musica scolastico. |
You know more than you're letting on. | Sai piu' di quello che mostri. |
If you are also taking medication, to check with your pharmacist if there is a risk of interaction between your medication and the supplement. | Se assumi dei farmaci, sarebbe altresì prudente verificare col tuo farmacista se sussistano dei rischi di interazione tra i tuoi farmaci e gli integratori. |
I hope you like "Now That's What I Call Funk Volume Three." | Spero ti piaccia "Questo sì che è funk! Volume terzo". |
Thanksgiving 3I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. | 3Ringrazio Dio, che servo come già i miei antenati con pura coscienza, ricordandomi regolarmente di te nelle mie preghiere giorno e notte; 4ripenso alle tue lacrime e desidero intensamente vederti per essere riempito di gioia. |
Display price information to your customers | Mostra le informazioni sul prezzo ai tuoi clienti |
:You can get free samples for some products,you only need to pay the shipping costor arrange a courier to us and take the samples. | : Puoi ottenere campioni gratuiti per alcuni prodotti, devi solo pagare il corriere per organizzare un corriere e prelevare i campioni. |
That’s right, book 10 nights in any hotel near Forum Copenhagen, Copenhagen and after you sign up for the Welcome Rewards program, you are eligible hotel you receive 1 night free* | È totalmente gratuito e dopo aver collezionato 10 notti in uno qualsiasi degli hotel che hanno aderito al programma, potrai riscattare una notte gratis*. |
Do you like Radisson Hotel Varanasi? | Ti piace Varanasi? |
After connecting a new GUILLEMOT/HERCULES device to your computer, the system should automatically install the HERCULES 3D Prophet II MX 64 MB Version 40.41 driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo GUILLEMOT/HERCULES al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico HERCULES 3D Prophet II MX 400 Version 40.41. |
Subsets and Splits