input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 18 case _ _
2 جَدِيد جديدة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 25 amod _ _
3 تَطَوُّر التطورات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=17 9 obl _ _
4 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=19 10 nsubj _ _
5 مُستَثمِر المستثمرين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9 18 obl:arg _ _
6 مِصرِيّ المصري ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 17 amod _ _
7 مِصرِيّ المصرية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 13 amod _ _
8 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 17 case _ _
9 بَدَأ بدأت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
10 أَثَّر أثرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=20 3 acl _ _
11 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 3 case _ _
12 ضَوء ضوء NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 11 fixed _ _
13 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 9 nsubj _ _
14 سَلب سلباً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 10 obl _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 9 punct _ _
16 جَادّ الجادين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=14 21 amod _ _
17 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 10 obl:arg _ _
18 تَعَاطِي التعاطي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 25 nmod _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=12 21 cc _ _
20 جَادّ الجادين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=11 5 amod _ _
21 غَير غير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 20 conj _ _
22 مُتَعَثِّر المتعثرين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=10 5 amod _ _
23 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 3 amod _ _
24 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=8 5 case _ _
25 تَدبِير تدابير NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=4 9 obj _ _
|
بَدَأ حُكُومَة مِصرِيّ تَدبِير جَدِيد _ لِ تَعَاطِي مَعَ مُستَثمِر مُتَعَثِّر جَادّ _ وَ غَير جَادّ فِي ضَوء تَطَوُّر دُوَلِيّ اَلَّذِي أَثَّر سَلب عَلَى اِقتِصَاد مِصرِيّ .
|
بدأت الحكومة المصرية تدابير جديدة للتعاطي مع المستثمرين المتعثرين الجادين وغير الجادين في ضوء التطورات الدولية التي أثرت سلباً على الاقتصاد المصري.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2000
|
alhayat.20011009.0116:p4u1
|
1 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=35 12 mark _ _
2 رُكُود ركود NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=70 73 obl:arg _ _
3 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 64 case _ _
4 مَدَى مدى NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 54 obj _ _
5 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 44 cc _ _
6 مَا ما DET S--------- original_id=54 20 det _ _
7 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 44 parataxis _ _
8 نَشَاط النشاط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 20 obl:arg _ _
9 اِقتِصَادِيّ الاقتصادي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=68 26 amod _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=42 53 cc _ _
11 رَسمِيّ رسمي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 13 amod _ _
12 عَقَد تعقد VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=38 7 ccomp _ _
13 مَصدَر مصدر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 42 nsubj _ _
14 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 55 advmod:emph _ _
15 نَشَاط نشاط NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 45 conj _ _
16 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 2 case _ _
17 شَلَل الشلل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 23 obl:arg _ _
18 صَوغ صوغ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 12 obl _ _
19 اِعتِبَار اعتبار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 54 obl:arg _ _
20 تَأثِير تأثير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 4 nmod _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 44 punct _ _
22 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=75 44 punct _ _
23 أَصَاب تصاب VERB VISP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=12 42 ccomp _ _
24 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 17 case _ _
25 عَامِل العاملين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=65 51 nmod _ _
26 مَجَال المجال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 25 nmod _ _
27 سَ س PART F--------- original_id=37 12 aux:pass _ _
28 حُكُومِيّ حكومية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 45 amod _ _
29 كَ ك ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 46 case _ _
30 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 34 amod _ _
31 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 8 case _ _
32 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=51 19 nmod _ _
33 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 12 obl _ _
34 سُوق السوق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 55 obl:arg _ _
35 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=66 26 case _ _
36 قَرِيب قريباً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 12 obl _ _
37 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=74 41 nmod _ _
38 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=29 34 case _ _
39 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=27 48 nmod _ _
40 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=25 55 mark _ _
41 مُنتَج منتجات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=73 2 nmod _ _
42 تَوَقَّع توقع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 44 parataxis _ _
43 اِجتِمَاع اجتماعات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=36 12 nsubj:pass _ _
44 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
45 قِطَاع قطاعات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=15 23 nsubj _ _
46 كُلّ كل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=61 8 nmod _ _
47 حَدَث يحدث VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=55 6 acl _ _
48 غَالِبِيَّة غالبية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 55 nsubj _ _
49 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 64 punct _ _
50 إِضَافِيّ اضافي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=71 2 amod _ _
51 كُلّ كل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=64 73 nmod _ _
52 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 19 case _ _
53 مُتَعَثِّر المتعثرين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=43 33 conj _ _
54 وَضَع تضع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 56 acl _ _
55 تَعَامَل تتعامل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=28 23 advcl _ _
56 آلِيَّة آلية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 18 obj _ _
57 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=8 64 punct _ _
58 مُستَثمِر المستثمرين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 75 conj _ _
59 أَن ان CCONJ C--------- original_id=11 23 mark _ _
60 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=40 33 case _ _
61 حَالِيّ حالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=56 47 obl _ _
62 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21 75 nmod _ _
63 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 72 case _ _
64 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 72 nmod _ _
65 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=62 73 case _ _
66 مُتَكَامِل متكاملة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=47 56 amod _ _
67 عِدَّة عدة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 45 nmod _ _
68 وَ و CCONJ C--------- original_id=22 58 cc _ _
69 اِقتِصَادِيّ الاقتصادي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=59 8 amod _ _
70 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=72 41 case _ _
71 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 18 case _ _
72 تَصرِيح تصريح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 42 obl _ _
73 تَخَوُّف تخوف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=63 12 obl _ _
74 وَ و CCONJ C--------- original_id=18 15 cc _ _
75 رَجُل رجال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=20 15 nmod _ _
|
_ وَ تَوَقَّع مَصدَر رَسمِيّ فِي تَصرِيح لِ » حَيَاة « أَن أَصَاب _ بِ شَلَل قِطَاع حُكُومِيّ عِدَّة _ وَ نَشَاط رَجُل عَمَل _ وَ مُستَثمِر خُصُوص أَنَّ _ غَالِبِيَّة هُوَ تَعَامَل مَعَ سُوق أَمِيرِكِيّ . _ وَ قَال إِنَّ اِجتِمَاع _ سَ عَقَد قَرِيب بَينَ حُكُومَة _ وَ مُتَعَثِّر _ لِ صَوغ آلِيَّة مُتَكَامِل وَضَع فِي _ اِعتِبَار هُوَ مَدَى تَأثِير مَا حَدَث حَالِيّ عَلَى نَشَاط اِقتِصَادِيّ _ كَ كُلّ بَعدَ تَخَوُّف كُلّ عَامِل فِي مَجَال اِقتِصَادِيّ مِن رُكُود إِضَافِيّ _ لِ مُنتَج هُوَ .
|
وتوقع مصدر رسمي في تصريح لـ »الحياة« ان تصاب بالشلل قطاعات حكومية عدة ونشاط رجال الاعمال والمستثمرين خصوصاً أن غالبيتهم تتعامل مع السوق الاميركية. وقال ان اجتماعات ستعقد قريباً بين الحكومة والمتعثرين لصوغ آلية متكاملة تضع في اعتبارها مدى تأثير ما يحدث حالياً على النشاط الاقتصادي ككل بعد تخوف كل العاملين في المجال الاقتصادي من ركود اضافي لمنتجاتهم.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2001
|
alhayat.20011009.0116:p5u1
|
1 رُكُود الركود NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 20 obl _ _
2 سَمَاع سماع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 114 obl:arg _ _
3 وَقف وقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 11 nmod _ _
4 بَلَد البلاد NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 125 obj _ _
5 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=117 59 nmod _ _
6 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=87 86 case _ _
7 لكح لكح X U--------- original_id=84 35 nmod _ _
8 وِجهَة وجهة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 2 obj _ _
9 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=57 107 punct _ _
10 تَحَرُّك تحرك NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=98 54 obl:arg _ _
11 إِمكَان إمكان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 2 conj _ _
12 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=96 10 mark _ _
13 وَقف وقف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 20 obj _ _
14 حَاتِم حاتم NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=126 63 nmod _ _
15 سَنَة سنوات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=30 74 nmod _ _
16 وَفد وفد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=76 126 obj _ _
17 محمد محمد X U--------- original_id=122 66 nmod _ _
18 تَسوِيَة تسوية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 42 conj _ _
19 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=68 47 punct _ _
20 قَرَّر قررت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 39 advcl _ _
21 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 114 case _ _
22 وَصَل تصل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=27 61 acl _ _
23 7،4 7،4 NUM Q--------- lin=+1|NumForm=Digit|original_id=63 107 conj _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=16 11 cc _ _
25 وَ و CCONJ C--------- original_id=89 18 cc _ _
26 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 115 case _ _
27 ذلك ذلك X U--------- original_id=97 10 nsubj _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=54 36 cc _ _
29 بَعدَمَا بعدما CCONJ C--------- original_id=34 20 mark _ _
30 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=67 107 punct _ _
31 تَقَاضِي التقاضي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 49 nmod _ _
32 دَافَع دافع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=70 47 parataxis _ _
33 فَقَط فقط ADV D--------- original_id=43 45 advmod:emph _ _
34 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=102 90 case _ _
35 رَجُل رجل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=81 103 obj _ _
36 قَلَّة قلة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 53 conj _ _
37 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=4 39 mark _ _
38 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 112 nmod _ _
39 أَعرَب أعربت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6 98 ccomp _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=125 63 cc _ _
41 وَ و CCONJ C--------- original_id=118 100 case _ _
42 عَودَة العودة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86 103 obl:arg _ _
43 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 101 case _ _
44 مصطفى مصطفى X U--------- original_id=123 66 nmod _ _
45 عَام عامين NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=42 102 nmod _ _
46 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=112 59 case _ _
47 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
48 رَجُل رجال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 87 nmod _ _
49 إِجرَاء اجراءات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=19 3 obj _ _
50 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 60 nmod _ _
51 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 2 case _ _
52 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=93 120 punct _ _
53 زِيَادَة زيادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 125 obl _ _
54 مُشِير مشيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=94 32 xcomp _ _
55 حَال حال NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=105 84 fixed _ _
56 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 102 case _ _
57 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 13 obj _ _
58 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=115 5 case _ _
59 مُتَعَثِّر المتعثرين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=113 94 obl _ _
60 مُتَعَثِّر المتعثرين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=22 49 amod _ _
61 مُدَّة مدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 3 obl _ _
62 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 39 nsubj _ _
63 الهواري الهواري X U--------- original_id=127 66 conj _ _
64 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 61 case _ _
65 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 10 case _ _
66 البليدي البليدي X U--------- original_id=124 100 nsubj _ _
67 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=82 35 nmod _ _
68 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 95 case _ _
69 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=128 47 punct _ _
70 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=15 48 nmod _ _
71 دَرَس يدرس VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=101 10 acl _ _
72 مَقدَم مقدم NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=120 41 fixed _ _
73 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=21 60 case _ _
74 خَمسَة خمس NUM QV----F-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=29 22 obl:arg _ _
75 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=72 99 case _ _
76 بِليُون بليون NUM QM-----S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=64 23 nummod _ _
77 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 114 nmod _ _
78 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 50 case _ _
79 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 99 nmod _ _
80 سَ س PART F--------- original_id=100 71 aux _ _
81 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 74 case _ _
82 مُقَابِلَ مقابل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=62 23 cc _ _
83 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=111 94 nmod _ _
84 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=104 108 case _ _
85 دَين ديون NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=91 18 obj _ _
86 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=88 42 obl _ _
87 نَظَر نظر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 8 nmod _ _
88 تَمّ يتم VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=109 71 advcl _ _
89 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=47 125 nsubj _ _
90 جِدِّيَّة جدية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=103 71 obl _ _
91 فِي في ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=119 41 fixed _ _
92 خَارِجَ خارج ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=116 58 fixed _ _
93 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=107 108 nmod _ _
94 تَعمِيم تعميم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=110 88 nsubj _ _
95 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 107 nmod _ _
96 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 103 case _ _
97 تَصدِير التصدير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 36 nmod _ _
98 كَشَف كشف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 47 parataxis _ _
99 نِيَّة نية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=73 32 obl:arg _ _
100 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=121 59 obl _ _
101 تَصدِير التصدير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=66 23 nmod _ _
102 مُدَّة مدة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 13 obl _ _
103 إِقنَاع إقناع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=80 126 obl _ _
104 سَابِق سابقاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 20 obl _ _
105 رامي رامي X U--------- original_id=83 7 nmod _ _
106 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 20 nsubj _ _
107 17 17 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=58 53 dep _ _
108 نَجَاح نجاح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=106 71 obl _ _
109 مَصدَر المصدر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 98 nsubj _ _
110 أَقَلّ الاقل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 74 amod _ _
111 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=85 42 case _ _
112 حَرَكَة حركة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 53 nmod _ _
113 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 47 cc _ _
114 اِستِعدَاد استعداد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 39 obl:arg _ _
115 بَارِيس باريس X X--------- Foreign=Yes|original_id=78 126 advmod _ _
116 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 110 punct _ _
117 لِ ل CCONJ C--------- original_id=108 88 mark _ _
118 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 1 case _ _
119 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 110 case _ _
120 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=92 85 nmod _ _
121 جَدِيد جديد ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=99 10 amod _ _
122 بِليُون بليوناً NUM QM-----S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=59 107 nummod _ _
123 مَصدَر المصدر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=71 32 nsubj _ _
124 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=50 53 case _ _
125 أَصَاب اصاب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=48 1 acl _ _
126 إِرسَال ارسال NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=75 99 nmod _ _
127 آخَر الاخرين ADJ A-----MD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=114 59 amod _ _
128 سَبَب سبب NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 118 fixed _ _
|
_ وَ كَشَف مَصدَر أَنَّ حُكُومَة أَعرَب عَن _ اِستِعدَاد هُوَ _ لِ سَمَاع وِجهَة نَظَر رَجُل عَمَل _ وَ إِمكَان وَقف إِجرَاء تَقَاضِي ضِدَّ مُتَعَثِّر _ مِن هُوَ _ لِ مُدَّة وَصَل إِلَى خَمسَة سَنَة عَلَى أَقَلّ ، بَعدَمَا قَرَّر حُكُومَة سَابِق _ وَقف هُوَ _ لِ مُدَّة عَام فَقَط _ بِ سَبَب رُكُود اَلَّذِي أَصَاب بَلَد بَعدَ زِيَادَة حَرَكَة اِستِيرَاد _ وَ قَلَّة تَصدِير ( 17 بِليُون _ لِ اِستِيرَاد مُقَابِلَ 7،4 بِليُون _ لِ تَصدِير ) . _ وَ دَافَع مَصدَر عَن نِيَّة حُكُومَة إِرسَال وَفد إِلَى بَارِيس _ لِ إِقنَاع رَجُل عَمَل رامي لكح _ بِ عَودَة إِلَى بَلَد _ وَ تَسوِيَة _ دَين هُوَ ، مُشِير إِلَى أَنَّ ذلك تَحَرُّك جَدِيد _ سَ دَرَس _ بِ جِدِّيَّة فِي حَال _ نَجَاح هُوَ _ لِ تَمّ _ تَعمِيم هُوَ مَعَ مُتَعَثِّر آخَر فِي خَارِجَ بَلَد _ وَ فِي _ مَقدَم هُوَ محمد مصطفى البليدي _ وَ حَاتِم الهواري .
|
وكشف المصدر ان الحكومة أعربت عن استعدادها لسماع وجهة نظر رجال الاعمال وإمكان وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين منهم لمدة تصل الى خمس سنوات على الاقل، بعدما قررت الحكومة سابقاً وقفها لمدة عامين فقط بسبب الركود الذي اصاب البلاد بعد زيادة حركة الاستيراد وقلة التصدير (17 بليوناً للاستيراد مقابل 7،4 بليون للتصدير). ودافع المصدر عن نية الحكومة ارسال وفد الى باريس لاقناع رجل الاعمال رامي لكح بالعودة الى البلاد وتسوية ديونه، مشيراً الى أن ذلك تحرك جديد سيدرس بجدية في حال نجاحه ليتم تعميمه مع المتعثرين الاخرين في خارج البلاد وفي مقدمهم محمد مصطفى البليدي وحاتم الهواري.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2002
|
alhayat.20011009.0116:p6u1
|
1 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 31 nmod _ _
2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 15 case _ _
3 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 28 punct _ _
4 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 39 case _ _
5 ظِلّ ظل NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 2 fixed _ _
6 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=32 48 obl _ _
7 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=45 16 obj _ _
8 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=18 30 nummod _ _
9 اِستِردَاد استرداد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 11 nsubj _ _
10 مُعتَبِر معتبراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=34 43 xcomp _ _
11 أَمكَن يمكن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10 46 acl _ _
12 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=36 37 punct _ _
13 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 27 nmod _ _
14 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 37 punct _ _
15 اِنهِيَار الانهيار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 37 obl _ _
16 شَهِد يشهد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=44 15 acl _ _
17 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 28 punct _ _
18 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 11 obl _ _
19 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=48 20 punct _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
21 عَالَم العالم NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 16 nsubj _ _
22 نَحو نحو NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 42 aux _ _
23 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 8 nmod _ _
24 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 6 punct _ _
25 اِقتِصَادِيّ الاقتصادي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 15 amod _ _
26 بَدِيل البديل NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 37 nsubj _ _
27 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=22 28 nummod _ _
28 7،1 7،1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=21 30 appos _ _
29 خَارِجَ خارج ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=31 6 case _ _
30 سَبعَة سبعة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=17 22 nummod _ _
31 اِتِّخَاذ اتخاذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 36 nmod _ _
32 وَ و CCONJ C--------- original_id=29 48 cc _ _
33 مَصدَر المصدر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 43 nsubj _ _
34 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 36 case _ _
35 عَبرَ عبر ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 18 case _ _
36 ضَرُورَة ضرورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 43 obl:arg _ _
37 مَجهُول مجهول ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 10 obj _ _
38 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=43 16 nsubj _ _
39 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=27 40 obl:arg _ _
40 حَصَل حصل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=25 30 acl _ _
41 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 22 case _ _
42 جُزء جزء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 9 nmod _ _
43 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 20 parataxis _ _
44 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=35 37 mark _ _
45 مُستَثمِر مستثمرون NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28 40 nsubj _ _
46 مُبَادَرَة مبادرة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 31 obj _ _
47 مَا ما DET S--------- original_id=9 46 cc _ _
48 فَرّ فروا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=30 40 conj _ _
|
_ وَ شَدَّد مَصدَر عَلَى ضَرُورَة اِتِّخَاذ حُكُومَة مُبَادَرَة مَا أَمكَن _ عَبرَ هُوَ اِستِردَاد جُزء مِن نَحو سَبعَة بِليُون جُنَيه ( 7،1 بِليُون دُولَار ) حَصَل _ عَلَى هُوَ مُستَثمِر _ وَ فَرّ خَارِجَ بَلَد ، مُعتَبِر أَنَّ » بَدِيل مَجهُول فِي ظِلّ اِنهِيَار اِقتِصَادِيّ اَلَّذِي _ شَهِد هُوَ عَالَم « .
|
وشدد المصدر على ضرورة اتخاذ الحكومة مبادرة ما يمكن عبرها استرداد جزء من نحو سبعة بلايين جنيه (7،1 بليون دولار) حصل عليها مستثمرون وفروا خارج البلاد، معتبراً ان »البديل مجهول في ظل الانهيار الاقتصادي الذي يشهده العالم«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2003
|
alhayat.20011009.0116:p7u1
|
1 عِدَّة عدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 64 nmod _ _
2 حَيَاة الحياة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 6 nsubj _ _
3 صِنَاعَة الصناعة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 41 obj _ _
4 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 76 nmod _ _
5 مُنَافَسَة المنافسة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 83 obl:arg _ _
6 عَلِم علمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 38 parataxis _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=84 38 punct _ _
8 تَموِيل التمويل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=62 78 obj _ _
9 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 5 case _ _
10 أَرسَل ارسلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=10 6 ccomp _ _
11 وَاضِح واضحة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=73 60 amod _ _
12 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 76 case _ _
13 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 63 case _ _
14 قِيَادَة القيادة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 10 obl:arg _ _
15 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=35 64 punct _ _
16 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 28 cc _ _
17 رَاهِن الراهنة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50 42 amod _ _
18 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=83 72 punct _ _
19 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=74 81 case _ _
20 غَير غير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=79 81 conj _ _
21 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=59 47 det _ _
22 جَمعِيَّة الجمعيات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 26 nmod _ _
23 اَلَّذِي التي DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=46 43 nsubj _ _
24 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=6 10 mark _ _
25 مَصرِف المصارف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=64 8 obl _ _
26 عُضو اعضاء NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=26 33 obl:arg _ _
27 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9 49 nmod _ _
28 تَفرِيق التفريق NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 78 conj _ _
29 ضَرُورَة ضرورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 54 obl:arg _ _
30 طَالَب طالبت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 32 acl _ _
31 نَظَر النظر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 63 obj _ _
32 مُذَكِّرَة مذكرة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 10 obj _ _
33 تَعَاطِي التعاطي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 31 obl:arg _ _
34 سِيَاسِيّ السياسية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 14 amod _ _
35 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 38 cc _ _
36 عَاجِل عاجلة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 32 amod _ _
37 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=25 26 case _ _
38 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
39 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 38 punct _ _
40 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 30 obl _ _
41 دَمَّر تدمر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=39 64 acl _ _
42 تَطَوُّر التطورات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 43 obl _ _
43 وَقَف تقف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=47 3 acl _ _
44 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 59 punct _ _
45 جَادّ الجاد ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=76 81 amod _ _
46 تَشَوُّه التشوهات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=67 48 obj _ _
47 عَقَبَة العقبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 54 conj _ _
48 عِلَاج علاج NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 78 conj _ _
49 رَجُل رجال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8 55 nmod _ _
50 ضَرِيبِيّ الضريبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=68 46 amod _ _
51 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 47 case _ _
52 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 2 punct _ _
53 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=27 22 det _ _
54 شَدَّد شددت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=31 38 parataxis _ _
55 جَمعِيَّة جمعيات NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7 10 nsubj _ _
56 مَحَلِّيّ المحلية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=45 3 amod _ _
57 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 14 case _ _
58 مَقدَم مقدم NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 51 fixed _ _
59 عَالَمِيّ العالمية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=54 5 amod _ _
60 صُورَة صورة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 28 obl _ _
61 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 40 case _ _
62 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 72 case _ _
63 إِعَادَة إعادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 30 obl:arg _ _
64 عَقَبَة عقبات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=36 82 obj _ _
65 حَال حال NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 12 fixed _ _
66 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=11 10 advmod _ _
67 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 33 case _ _
68 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 2 punct _ _
69 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 25 case _ _
70 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=48 42 case _ _
71 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 60 case _ _
72 فَارّ الفارين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=82 20 nmod _ _
73 وَ و CCONJ C--------- original_id=56 47 cc _ _
74 مُتَعَثِّر المتعثر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=77 81 amod _ _
75 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 29 case _ _
76 اِستِمرَار استمرار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 41 obl _ _
77 وَ و CCONJ C--------- original_id=65 48 cc _ _
78 تَسهِيل تسهيل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 47 nsubj _ _
79 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=80 20 nmod _ _
80 وَ و CCONJ C--------- original_id=78 20 cc _ _
81 عَمِيل العميل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 28 obl:arg _ _
82 إِزَالَة ازالة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 29 nmod _ _
83 عَاجِز عاجزة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51 43 xcomp _ _
84 قَد قد PART F--------- original_id=38 41 advmod:emph _ _
|
_ وَ عَلِم » حَيَاة « أَنَّ جَمعِيَّة رَجُل عَمَل أَرسَل أَمسِ مُذَكِّرَة عَاجِل إِلَى قِيَادَة سِيَاسِيّ طَالَب _ فِي هُوَ _ بِ إِعَادَة نَظَر فِي تَعَاطِي مَعَ عُضو هٰذَا جَمعِيَّة . _ وَ شَدَّد عَلَى ضَرُورَة إِزَالَة » عَقَبَة عِدَّة قَد دَمَّر فِي حَال _ اِستِمرَار هُوَ صِنَاعَة مَحَلِّيّ اَلَّذِي وَقَف بَعدَ تَطَوُّر رَاهِن عَاجِز عَن مُنَافَسَة عَالَمِيّ ، _ وَ فِي مَقدَم هٰذَا عَقَبَة تَسهِيل تَموِيل مِن مَصرِف _ وَ عِلَاج تَشَوُّه ضَرِيبِيّ _ وَ تَفرِيق _ بِ صُورَة وَاضِح بَينَ عَمِيل جَادّ مُتَعَثِّر _ وَ غَير هُوَ مِن فَارّ « .
|
وعلمت »الحياة« أن جمعيات رجال الاعمال ارسلت أمس مذكرة عاجلة الى القيادة السياسية طالبت فيها بإعادة النظر في التعاطي مع اعضاء هذه الجمعيات. وشددت على ضرورة ازالة »عقبات عدة قد تدمر في حال استمرارها الصناعة المحلية التي تقف بعد التطورات الراهنة عاجزة عن المنافسة العالمية، وفي مقدم هذه العقبات تسهيل التمويل من المصارف وعلاج التشوهات الضريبية والتفريق بصورة واضحة بين العميل الجاد المتعثر وغيره من الفارين«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2004
|
alhayat.20011009.0116:p8u1
|
1 ظَاهِرَة الظاهرة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 4 nsubj _ _
2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 18 case _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 14 punct _ _
4 بَرَز برزت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=23 14 parataxis _ _
5 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=40 14 punct _ _
6 بَعض بعض NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 21 nsubj:pass _ _
7 فِرَار فِرار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 4 obl _ _
8 2،2 2،2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=37 32 obl _ _
9 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 32 case _ _
10 عَام العام NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 4 obl _ _
11 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=5 31 nummod _ _
12 تَجَاوَز تجاوزت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=14 18 acl _ _
13 وَ و CCONJ C--------- original_id=22 14 cc _ _
14 ذَكَر يذكر VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=1 0 root _ _
15 اِثنَان اثنين NUM QU----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|original_id=30 7 nummod _ _
16 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27 10 amod _ _
17 عَمَل أعمال NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=7 36 nmod _ _
18 مَبلَغ مبالغ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=13 20 obl _ _
19 عُقب عقب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 7 case _ _
20 مَدِين مدينون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=9 14 obj _ _
21 سَدَّد سُدد VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=18 23 acl _ _
22 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 28 case _ _
23 عَشَرَة عشرة NUM QX----M-4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|original_id=15 12 obj _ _
24 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=2 20 mark _ _
25 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=16 23 nummod _ _
26 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 25 nmod _ _
27 مِصرِيّ مصرياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 36 amod _ _
28 مَصرِف المصارف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 20 obl:arg _ _
29 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=38 8 nummod _ _
30 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 6 nmod _ _
31 أَكثَر أكثر ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=3 20 nsubj _ _
32 نَحو نحو NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 39 aux _ _
33 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 29 nmod _ _
34 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=33 38 nmod _ _
35 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 38 case _ _
36 رَجُل رجل NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 11 nmod _ _
37 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 11 case _ _
38 رَجُل رجال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=32 15 nmod _ _
39 مَدِين مدينين ADJ A-----MD2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=34 15 amod _ _
40 هٰذَا هذه DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=24 1 det _ _
|
ذَكَر أَنَّ أَكثَر مِن 15 رَجُل عَمَل مِصرِيّ مَدِين _ لِ مَصرِف _ بِ مَبلَغ تَجَاوَز عَشَرَة بِليُون جُنَيه سَدَّد _ بَعض هُوَ . _ وَ بَرَز هٰذَا ظَاهِرَة عَام مَاضِي عُقب فِرَار اِثنَان مِن رَجُل عَمَل مَدِين _ بِ نَحو 2،2 بِليُون جُنَيه .
|
يذكر أن أكثر من 15 رجل أعمال مصرياً مدينون للمصارف بمبالغ تجاوزت عشرة بلايين جنيه سُدد بعضها. وبرزت هذه الظاهرة العام الماضي عقب فِرار اثنين من رجال الاعمال مدينين بنحو 2،2 بليون جنيه.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2005
|
alhayat.20011009.0116:p9u1
|
1 يوسف يوسف X U--------- original_id=11 3 nmod _ _
2 عبيد عبيد X U--------- original_id=7 20 nmod _ _
3 غالي غالي X U--------- original_id=13 8 nmod _ _
4 حَلّ حل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 18 nmod _ _
5 مَصرِف المصارف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 14 conj _ _
6 تَلَقَّى تلقيا VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=14 25 csubj _ _
7 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 4 case _ _
8 وَزِير وزير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 20 conj _ _
9 إِعَادَة إعادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 4 conj _ _
10 طَرَف الطرفين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=29 19 nmod _ _
11 أَخضَر اخضر ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 18 amod _ _
12 بطرس بطرس X U--------- original_id=12 3 nmod _ _
13 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=22 14 nmod _ _
14 رَجُل رجال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=21 22 nmod _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 17 punct _ _
16 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 20 nmod _ _
17 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
18 ضَوء ضوءاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 6 obj _ _
19 ثِقَة الثقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 9 obj _ _
20 رَئِيس رئيس NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 6 nsubj _ _
21 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 8 nmod _ _
22 مُشكِلَة المشكلة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 4 obj _ _
23 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=20 14 case _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=25 9 cc _ _
25 عَلِم علم VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=2 17 parataxis _ _
26 عاطف عاطف X U--------- original_id=6 2 nmod _ _
27 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=28 10 case _ _
28 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=3 6 mark _ _
29 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 5 cc _ _
30 وَ و CCONJ C--------- original_id=8 8 cc _ _
|
_ وَ عَلِم أَنَّ رَئِيس وَزِير عاطف عبيد _ وَ وَزِير اِقتِصَاد يوسف بطرس غالي تَلَقَّى ضَوء أَخضَر _ لِ حَلّ مُشكِلَة مَعَ رَجُل عَمَل _ وَ مَصرِف _ وَ إِعَادَة ثِقَة بَينَ طَرَف .
|
وعلم أن رئيس الوزراء عاطف عبيد ووزير الاقتصاد يوسف بطرس غالي تلقيا ضوءاً اخضر لحل المشكلة مع رجال الاعمال والمصارف واعادة الثقة بين الطرفين.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2006
|
alhayat.20011009.0116:p10u1
|
1 وَقف وقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 15 nmod _ _
2 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 5 case _ _
3 2002 2002 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=17 6 nummod _ _
4 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=12 13 nummod _ _
5 نِهَايَة نهاية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 1 nmod _ _
6 مُنتَصَف منتصف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 8 nmod _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 15 punct _ _
8 خَسَارَة الخسائر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=14 14 nmod _ _
9 : : PUNCT G--------- lin=+2|original_id=10 15 punct _ _
10 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 1 case _ _
11 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 15 dep _ _
12 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 6 case _ _
13 5.2 5.2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=11 15 dep _ _
14 دُولَار دولار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 4 nmod _ _
15 اِتِّجَاه اتجاه NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
16 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 1 nmod _ _
17 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 5 nmod _ _
|
اِتِّجَاه إِلَى وَقف اِستِيرَاد حَتَّى نِهَايَة سَنَة . مِصر : 5.2 بِليُون دُولَار خَسَارَة حَتَّى مُنتَصَف 2002
|
اتجاه إلى وقف الاستيراد حتى نهاية السنة . مصر : 5.2 بليون دولار الخسائر حتى منتصف 2002
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2007
|
alhayat.20011013.0102:p1u1
|
1 جابر جابر X U--------- original_id=1 2 nmod _ _
2 القرموطي القرموطي X U--------- original_id=2 0 root _ _
|
جابر القرموطي
|
جابر القرموطي
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2008
|
alhayat.20011013.0102:p2u1
|
1 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 2 nmod _ _
2 خَسَارَة خسائر NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4 31 nsubj _ _
3 عَالَم العالم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 11 nmod _ _
4 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 43 obj _ _
5 تَوَقَّع يتوقع VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=1 0 root _ _
6 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 18 nmod _ _
7 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 19 punct _ _
8 سَبَب سبب NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 39 fixed _ _
9 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 11 case _ _
10 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=14 17 conj _ _
11 دَولَة دول NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=43 4 nmod _ _
12 اِستَقَرّ تستقر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=49 43 advcl _ _
13 5.1 5.1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=20 31 obl:arg _ _
14 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=36 50 nsubj _ _
15 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 32 case _ _
16 هَجمَة الهجمات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9 31 obl _ _
17 نِيُويُورك نيويورك X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 16 nmod _ _
18 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=28 36 nummod _ _
19 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 29 amod _ _
20 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=22 33 nmod _ _
21 حَرب الحرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 16 conj _ _
22 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 45 punct _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 5 punct _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 21 cc _ _
25 إِرهَابِيّ الارهابية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10 16 amod _ _
26 تَمَام تماماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 43 obl _ _
27 دَائِر الدائرة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 21 amod _ _
28 مُحَدَّد محددة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=47 32 amod _ _
29 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 38 nmod _ _
30 حَالِيّ حالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 27 obl _ _
31 وَصَل تصل VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=3 5 ccomp _ _
32 مُدَّة مدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 43 obl _ _
33 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=21 13 nummod _ _
34 حَتَّى حتى CCONJ C--------- original_id=48 12 mark _ _
35 وَضع الأوضاع NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=50 12 nsubj _ _
36 5.2 5.2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=27 13 conj _ _
37 نِهَايَة نهاية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 13 obl _ _
38 مُنتَصَف منتصف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 36 obl _ _
39 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 16 case _ _
40 أَن أن CCONJ C--------- original_id=2 31 mark _ _
41 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 42 case _ _
42 وَقت الوقت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 31 obl _ _
43 وَقَف وقف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=39 50 ccomp _ _
44 وَ و CCONJ C--------- original_id=13 10 cc _ _
45 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 37 nmod _ _
46 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 13 case _ _
47 وَ و CCONJ C--------- original_id=26 36 cc _ _
48 مِصرِيّ المصري ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 1 amod _ _
49 تَاجِر التجار NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 50 nsubj _ _
50 قَرَّر قرر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=37 42 acl _ _
51 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 17 case _ _
|
تَوَقَّع أَن وَصَل خَسَارَة اِقتِصَاد مِصرِيّ _ بِ سَبَب هَجمَة إِرهَابِيّ عَلَى نِيُويُورك _ وَ وَاشِنطُن _ وَ حَرب دَائِر حَالِيّ إِلَى 5.1 بِليُون دُولَار نِهَايَة سَنَة ، وَ 5.2 بِليُون دُولَار مُنتَصَف سَنَة مُقبِل ، فِي وَقت اَلَّذِي قَرَّر تَاجِر وَقَف اِستِيرَاد تَمَام مِن دَولَة عَالَم _ لِ مُدَّة مُحَدَّد حَتَّى اِستَقَرّ وَضع .
|
يتوقع أن تصل خسائر الاقتصاد المصري بسبب الهجمات الارهابية على نيويورك وواشنطن والحرب الدائرة حالياً الى 5.1 بليون دولار نهاية السنة، و5.2 بليون دولار منتصف السنة المقبلة، في الوقت الذي قرر التجار وقف الاستيراد تماماً من دول العالم لمدة محددة حتى تستقر الأوضاع.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2009
|
alhayat.20011013.0102:p3u1
|
1 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 41 case _ _
2 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 44 nmod _ _
3 تَارِيخ التاريخ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 23 nmod _ _
4 حَدَّد حددت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=48 3 acl _ _
5 قَائِم القائمة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=58 42 amod _ _
6 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=45 3 nsubj _ _
7 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 23 nmod _ _
8 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 7 amod _ _
9 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 55 nmod _ _
10 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=33 49 nummod _ _
11 قَد قد PART F--------- original_id=19 43 advmod:emph _ _
12 5.1 5.1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=24 43 obl:arg _ _
13 رَاهِن الراهنة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 34 amod _ _
14 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 23 case _ _
15 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51 54 amod _ _
16 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34 10 nmod _ _
17 قِيمَة قيمة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 43 nsubj _ _
18 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=59 50 punct _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 23 cc _ _
20 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 34 amod _ _
21 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 32 case _ _
22 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 58 case _ _
23 مُنتَصَف منتصف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 49 obl _ _
24 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 55 case _ _
25 اِقتِصَادِيّ الاقتصادية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 52 amod _ _
26 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 56 nmod _ _
27 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=39 41 punct _ _
28 نَتِيجَة نتيجة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 34 case _ _
29 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 42 case _ _
30 تَقدِير تقدير NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=38 41 nmod _ _
31 مُنَظَّمَة منظمات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=2 50 nsubj _ _
32 خَسَارَة خسائر NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=6 50 obl:arg _ _
33 عِدَّة عدة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 31 nmod _ _
34 حَدَث الاحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 39 obl _ _
35 جَارِي الجارية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 26 amod _ _
36 اِقتِصَادِيّ اقتصادية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 31 amod _ _
37 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=49 4 obj _ _
38 اَلَّذِي الذي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=47 4 nsubj _ _
39 أَلحَق تلحق VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8 32 acl _ _
40 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 12 case _ _
41 أَكثَر أكثر ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 49 obl _ _
42 أَزمَة أزمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 55 nmod _ _
43 وَصَل تصل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=20 32 acl _ _
44 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=25 12 nummod _ _
45 سَ س PART F--------- original_id=7 39 aux _ _
46 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 51 case _ _
47 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=22 17 nmod _ _
48 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 49 cc _ _
49 5.2 5.2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=32 12 conj _ _
50 حَذَّر حذرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
51 كُلّ كل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 39 nmod _ _
52 قِطَاع القطاعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 51 nmod _ _
53 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=35 41 punct _ _
54 إِدَارَة الادارة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 4 nsubj _ _
55 خُرُوج خروج NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 4 obl _ _
56 نِهَايَة نهاية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 12 obl _ _
57 رُكُود الركود NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 42 nmod _ _
58 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 52 nmod _ _
59 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 49 case _ _
|
حَذَّر مُنَظَّمَة اِقتِصَادِيّ عِدَّة مِن خَسَارَة _ سَ أَلحَق _ بِ كُلّ قِطَاع اِقتِصَادِيّ فِي مِصر نَتِيجَة حَدَث دُوَلِيّ رَاهِن قَد وَصَل _ قِيمَة هُوَ إِلَى 5.1 بِليُون دُولَار نِهَايَة سَنَة جَارِي _ وَ إِلَى 5.2 بِليُون دُولَار ، عَلَى أَكثَر تَقدِير ، حَتَّى مُنتَصَف سَنَة مُقبِل _ وَ هُوَ تَارِيخ اَلَّذِي _ حَدَّد هُوَ إِدَارَة أَمِيرِكِيّ _ لِ خُرُوج هُوَ مِن أَزمَة رُكُود قَائِم .
|
حذرت منظمات اقتصادية عدة من خسائر ستلحق بكل القطاعات الاقتصادية في مصر نتيجة الاحداث الدولية الراهنة قد تصل قيمتها الى 5.1 بليون دولار نهاية السنة الجارية والى 5.2 بليون دولار، على أكثر تقدير، حتى منتصف السنة المقبلة وهو التاريخ الذي حددته الادارة الاميركية لخروجها من أزمة الركود القائمة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2010
|
alhayat.20011013.0102:p4u1
|
1 رَصَد رصدت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 4 acl _ _
2 سُوق الاسواق NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8 1 obj _ _
3 وَضع الاوضاع NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21 27 nsubj _ _
4 تَقرِير تقارير NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=6 32 obl _ _
5 أَزمَة أزمة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 16 obl:arg _ _
6 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=12 36 punct _ _
7 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 5 case _ _
8 مُنذُ منذ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 42 case _ _
9 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 17 case _ _
10 تَدَاعِي تداعيات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=39 12 nmod _ _
11 أَيلُول ايلول NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 42 nmod _ _
12 حَدّ الحد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 43 nmod _ _
13 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 12 case _ _
14 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 4 case _ _
15 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 44 case _ _
16 وَصَل تصل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=27 27 conj _ _
17 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 3 nmod _ _
18 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 4 punct _ _
19 إِذَا إذا CCONJ C--------- original_id=30 26 mark _ _
20 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 30 punct _ _
21 عَمَلِيّ عملية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=35 43 amod _ _
22 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 26 nsubj _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 29 punct _ _
24 مُنَظَّمَة المنظمات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 32 nsubj _ _
25 وَ و CCONJ C--------- original_id=25 16 cc _ _
26 اِتَّخَذ تتخذ VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=32 16 advcl _ _
27 سَيِّئ سيئة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=24 32 obj _ _
28 لَم لم PART F--------- original_id=31 26 advmod _ _
29 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
30 آن الآن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 42 conj _ _
31 وَ و CCONJ C--------- original_id=16 30 cc _ _
32 قَال قالت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 29 parataxis _ _
33 أَزمَة الأزمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 10 nmod _ _
34 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 10 case _ _
35 مُعَيَّن معينة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 44 amod _ _
36 سِبتَمبِر سبتمبر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 11 appos _ _
37 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=20 27 mark _ _
38 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 36 punct _ _
39 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 30 case _ _
40 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=15 11 amod _ _
41 قَد قد PART F--------- original_id=26 16 advmod:emph _ _
42 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=10 1 obl _ _
43 إِجرَاء اجراءات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=34 26 obj _ _
44 قِطَاع قطاعات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=42 10 nmod _ _
|
_ وَ قَال مُنَظَّمَة ، فِي تَقرِير رَصَد سُوق مُنذُ 11 أَيلُول ( سِبتَمبِر ) مَاضِي _ وَ حَتَّى آن ، إِنَّ وَضع فِي بَلَد سَيِّئ _ وَ قَد وَصَل إِلَى أَزمَة إِذَا لَم اِتَّخَذ حُكُومَة إِجرَاء عَمَلِيّ _ لِ حَدّ مِن تَدَاعِي أَزمَة عَلَى قِطَاع مُعَيَّن .
|
وقالت المنظمات، في تقارير رصدت الاسواق منذ 11 ايلول (سبتمبر) الماضي وحتى الآن، ان الاوضاع في البلاد سيئة وقد تصل الى أزمة إذا لم تتخذ الحكومة اجراءات عملية للحد من تداعيات الأزمة على قطاعات معينة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2011
|
alhayat.20011013.0102:p5u1
|
1 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 31 nmod _ _
2 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 16 punct _ _
3 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 10 nsubj _ _
4 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 32 case _ _
5 فَقَط فقط ADV D--------- original_id=32 8 advmod:emph _ _
6 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 27 case _ _
7 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 16 punct _ _
8 سِيَاحَة السياحة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 28 nmod _ _
9 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 11 cc _ _
10 رَفَض رفض VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 30 parataxis _ _
11 طَيَرَان الطيران NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 8 conj _ _
12 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=13 21 acl _ _
13 ضَربَة الضربات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 28 nmod _ _
14 مُنَظَّمَة المنظمات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 20 nmod _ _
15 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 28 case _ _
16 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 27 nmod _ _
17 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 8 case _ _
18 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 12 obj _ _
19 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 16 case _ _
20 إِحدَى إحدى NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 3 nmod _ _
21 مَا ما DET S--------- original_id=12 10 obj _ _
22 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25 13 amod _ _
23 أول أول X U--------- original_id=19 12 advmod _ _
24 عاطف عاطف X U--------- original_id=17 33 nmod _ _
25 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 30 punct _ _
26 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 29 case _ _
27 تَصرِيح تصريح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 10 obl _ _
28 تَأثِير تأثير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 21 nmod _ _
29 أَفغَانِستَان افغانستان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 13 nmod _ _
30 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
31 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 12 nsubj _ _
32 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=21 23 advmod _ _
33 عبيد عبيد X U--------- original_id=18 31 nmod _ _
|
_ وَ رَفَض رَئِيس إِحدَى مُنَظَّمَة فِي تَصرِيح لِ » حَيَاة « مَا _ قَال هُوَ رَئِيس حُكُومَة عاطف عبيد أول مِن أَمسِ مِن تَأثِير ضَربَة أَمِيرِكِيّ عَلَى أَفغَانِستَان عَلَى سِيَاحَة _ وَ طَيَرَان فَقَط .
|
ورفض رئيس إحدى المنظمات في تصريح لـ»الحياة« ما قاله رئيس الحكومة عاطف عبيد أول من أمس من تأثير الضربات الاميركية على افغانستان على السياحة والطيران فقط.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2012
|
alhayat.20011013.0102:p6u1
|
1 دَين ديون NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=40 34 nmod _ _
2 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 41 cc _ _
3 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 10 case _ _
4 حَدَث الأحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 27 obl:arg _ _
5 اَلَّذِي التي DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=22 36 det _ _
6 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 54 case _ _
7 عَنَى يعني VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 36 conj _ _
8 مُصَدِّر المصدرين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=34 48 obj _ _
9 شَلَل شللاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 50 nsubj _ _
10 ضَرِيبَة الضرائب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=36 48 obl:arg _ _
11 أَقَلّ الاقل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=52 26 amod _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=10 32 cc _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 28 punct _ _
14 وَ و CCONJ C--------- original_id=24 17 cc _ _
15 ضَرُورَة ضرورة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 7 obj _ _
16 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 35 case _ _
17 تَأَثَّر تتأثر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 27 conj _ _
18 إِعَادَة إعادة NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 48 conj _ _
19 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 11 case _ _
20 مَا ما DET S--------- original_id=30 7 cc _ _
21 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 50 punct _ _
22 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 4 case _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=37 18 cc _ _
24 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 1 nmod _ _
25 مُستَورِد المستوردين NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9 50 obj _ _
26 سَنَة سنة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 54 nmod _ _
27 تَأَثَّر تأثرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=23 36 acl _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
29 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=17 36 mark _ _
30 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 36 cc _ _
31 مُشِير مشيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=15 52 xcomp _ _
32 مُصَدِّر المصدرين NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 25 conj _ _
33 نَشَاط أنشطة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=18 36 nsubj _ _
34 جَدوَلَة جدولة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 18 nmod _ _
35 آن الآن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 26 nmod _ _
36 وَحِيد الوحيدة ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 31 obl:arg _ _
37 تَامّ تاماً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 9 amod _ _
38 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 50 punct _ _
39 لَدَى لدى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 53 case _ _
40 مَصدَر المصدر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 52 nsubj _ _
41 تَأجِيل تأجيل NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 48 conj _ _
42 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 45 case _ _
43 دَفع دفع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 41 nmod _ _
44 جَارِي الجارية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 4 amod _ _
45 سَوَاء السواء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 50 obl _ _
46 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=5 50 mark _ _
47 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 36 case _ _
48 إِعفَاء اعفاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 15 nmod _ _
49 تَصدِير التصدير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 33 nmod _ _
50 أَصَاب اصاب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 52 ccomp _ _
51 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 43 nmod _ _
52 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 28 parataxis _ _
53 مَصرِف المصارف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=43 1 nmod _ _
54 مُدَّة مدة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=49 41 nmod _ _
55 سَ س PART F--------- original_id=25 17 aux _ _
|
_ وَ أَكَّد مَصدَر » أَنَّ شَلَل تَامّ أَصَاب مُستَورِد _ وَ مُصَدِّر عَلَى سَوَاء « مُشِير إِلَى أَنَّ نَشَاط تَصدِير هُوَ وَحِيد اَلَّذِي تَأَثَّر _ وَ سَ تَأَثَّر _ بِ حَدَث جَارِي مَا عَنَى ضَرُورَة إِعفَاء مُصَدِّر مِن ضَرِيبَة _ وَ إِعَادَة جَدوَلَة _ دَين هُوَ لَدَى مَصرِف _ وَ تَأجِيل _ دَفع هُوَ _ لِ مُدَّة سَنَة عَلَى أَقَلّ مِن آن .
|
وأكد المصدر »أن شللاً تاماً اصاب المستوردين والمصدرين على السواء« مشيراً الى ان أنشطة التصدير هي الوحيدة التي تأثرت وستتأثر بالاحداث الجارية ما يعني ضرورة اعفاء المصدرين من الضرائب وإعادة جدولة ديونهم لدى المصارف وتأجيل دفعها لمدة سنة على الاقل من الآن.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2013
|
alhayat.20011013.0102:p7u1
|
1 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=23 11 nummod _ _
2 وِلَايَة الولايات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=29 14 nmod _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 21 punct _ _
4 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 20 case _ _
5 تضرراً تضرراً X U--------- original_id=12 29 advmod _ _
6 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 5 punct _ _
7 مُتَّحِد المتحدة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=30 2 amod _ _
8 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=33 30 nmod _ _
9 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 1 nmod _ _
10 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 2 case _ _
11 80 80 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=22 15 nummod _ _
12 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 15 nmod _ _
13 مُصَدِّر مصدرون NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 17 nsubj _ _
14 صَفقَة صفقات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=27 15 nmod _ _
15 خَسَارَة خسارة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 20 nmod _ _
16 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=7 29 mark _ _
17 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 21 parataxis _ _
18 قِطَاع القطاع NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 29 nsubj _ _
19 شَهر الشهر NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 15 nmod _ _
20 إِشَارَة اشارة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 17 obl _ _
21 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
22 إِطَار إطار NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 32 fixed _ _
23 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10 29 cc _ _
24 تَمّ تم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=31 14 acl _ _
25 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 33 case _ _
26 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 15 case _ _
27 جَاهِز الجاهزة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 33 amod _ _
28 فَقَط فقط ADV D--------- original_id=21 11 advmod:emph _ _
29 أَكثَر الاكثر ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 17 obj _ _
30 وَقف وقف NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 24 nsubj _ _
31 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 19 amod _ _
32 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 14 case _ _
33 مَلبَس الملابس NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 13 nmod _ _
34 هٰذَا هذا DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=8 18 det _ _
|
_ وَ قَال مُصَدِّر _ لِ مَلبَس جَاهِز إِنَّ هٰذَا قِطَاع هُوَ أَكثَر تضرراً ، فِي إِشَارَة إِلَى _ خَسَارَة هُوَ شَهر مَاضِي فَقَط 80 مِليُون دُولَار فِي إِطَار صَفقَة إِلَى وِلَايَة مُتَّحِد تَمّ _ وَقف هُوَ .
|
وقال مصدرون للملابس الجاهزة إن هذا القطاع هو الاكثر تضرراً، في اشارة الى خسارته الشهر الماضي فقط 80 مليون دولار في إطار صفقات الى الولايات المتحدة تم وقفها.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2014
|
alhayat.20011013.0102:p8u1
|
1 شُعبَة شعبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 5 nmod _ _
2 51 51 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=63 28 obl _ _
3 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 33 case _ _
4 غَير غير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 84 nmod _ _
5 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 82 nsubj _ _
6 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=77 48 mark _ _
7 بليون بليون X U--------- original_id=46 91 nmod _ _
8 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 22 nmod _ _
9 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 37 nmod _ _
10 طَرح طرح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=96 29 conj _ _
11 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 55 case _ _
12 غُرفَة الغرف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8 42 nmod _ _
13 زكي زكي X U--------- original_id=11 5 nmod _ _
14 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=92 29 case _ _
15 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 18 case _ _
16 سَ س PART F--------- original_id=33 92 aux _ _
17 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 26 punct _ _
18 5 5 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=39 92 obl _ _
19 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 74 case _ _
20 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=69 93 nsubj _ _
21 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 101 nsubj _ _
22 حَجم حجم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 92 nsubj _ _
23 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=30 92 mark _ _
24 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=44 91 punct _ _
25 خَسَارَة الخسارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=99 94 nmod _ _
26 تَمَام تماماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 85 obl _ _
27 فِعلِيّ فعلياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 48 obl _ _
28 اِنخَفَض تنخفض VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=59 92 advcl _ _
29 دَرس درس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=93 41 nmod _ _
30 نَحوَ نحو ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=38 18 case _ _
31 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 91 punct _ _
32 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 35 case _ _
33 دَولَة دول NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=87 46 nmod _ _
34 أَقَلّ الأقل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=67 2 obl _ _
35 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 82 obl:arg _ _
36 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 101 obj _ _
37 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=49 76 nummod _ _
38 مُستَورِد المستوردين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 1 nmod _ _
39 بَدِيل بدائل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=97 10 nmod _ _
40 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=72 93 nummod _ _
41 وَقَف وقف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=83 48 ccomp _ _
42 اِتِّحَاد اتحاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 1 nmod _ _
43 أَكَّد تؤكد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 85 conj _ _
44 قَائِم القائمة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=100 25 amod _ _
45 وَ و CCONJ C--------- original_id=75 68 cc _ _
46 اِستِيرَاد الاستيراد NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=84 41 nmod _ _
47 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=91 99 nmod _ _
48 قَرَّر قرروا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=81 68 ccomp _ _
49 نِهَايَة نهاية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 92 obl _ _
50 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=74 75 punct _ _
51 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 81 case _ _
52 تَمَام تماماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=85 41 obl _ _
53 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 59 nmod _ _
54 مَا ما DET S--------- original_id=17 85 nsubj _ _
55 سَابِق السابق ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=43 92 obl _ _
56 سَبَب سبب NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 58 fixed _ _
57 سَ س PART F--------- original_id=58 28 aux _ _
58 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 65 case _ _
59 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=40 18 nummod _ _
60 وَ و CCONJ C--------- original_id=79 66 cc _ _
61 جَارِي الجارية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=55 65 amod _ _
62 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 61 punct _ _
63 كُلّ كل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 43 nsubj _ _
64 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
65 حَدَث الاحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=54 92 obl _ _
66 تَاجِر التجار NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=80 67 conj _ _
67 مُستَورِد المستوردين NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=78 48 nsubj _ _
68 كَشَف كشف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=76 82 conj _ _
69 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 76 case _ _
70 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 49 nmod _ _
71 وَ و CCONJ C--------- original_id=95 10 cc _ _
72 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 42 case _ _
73 مصطفى مصطفى X U--------- original_id=10 13 nmod _ _
74 وَاقِع الواقع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 85 obl:arg _ _
75 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 40 nmod _ _
76 16 16 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=48 91 nummod _ _
77 مَوقِف الموقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=94 29 nmod _ _
78 بِترُولِيّ البترولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=62 4 amod _ _
79 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=13 35 punct _ _
80 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=66 34 case _ _
81 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=65 2 nummod _ _
82 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 64 parataxis _ _
83 تِجَارِيّ التجارية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 12 amod _ _
84 صَادِر الصادرات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 28 nsubj _ _
85 اِختَلَف يختلف VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 82 ccomp _ _
86 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 99 case _ _
87 فَ ف CCONJ C--------- original_id=26 43 cc _ _
88 مُؤَشِّر المؤشرات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 63 nmod _ _
89 حَالِيّ حالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=70 93 obl _ _
90 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=57 28 mark _ _
91 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=45 92 dep _ _
92 اِنخَفَض ينخفض VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=34 43 ccomp _ _
93 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=71 84 nummod _ _
94 تَوَازِي توازي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=98 39 nmod _ _
95 وَ و CCONJ C--------- original_id=68 84 cc _ _
96 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 35 punct _ _
97 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=101 64 punct _ _
98 عَالَم العالم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=88 33 nmod _ _
99 نِهَايَة نهاية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 41 obl _ _
100 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=16 85 mark _ _
101 قَال تقول VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=18 54 acl _ _
|
_ وَ قَال رَئِيس شُعبَة مُستَورِد فِي اِتِّحَاد غُرفَة تِجَارِيّ مصطفى زكي لِ » حَيَاة « إِنَّ مَا _ قَال هُوَ حُكُومَة اِختَلَف عَن وَاقِع تَمَام ، _ فَ كُلّ مُؤَشِّر أَكَّد أَنَّ حَجم اِستِيرَاد _ سَ اِنخَفَض نِهَايَة سَنَة _ بِ نَحوَ 5 بِليُون دُولَار عَن سَابِق ( 11 بليون مِن 16 بِليُون دُولَار ) _ بِ سَبَب حَدَث جَارِي ، فِيمَا _ سَ اِنخَفَض صَادِر غَير بِترُولِيّ 51 فِي مِئَة عَلَى أَقَلّ _ وَ هُوَ حَالِيّ 4 بِليُون دُولَار ، _ وَ كَشَف أَنَّ مُستَورِد _ وَ تَاجِر قَرَّر فِعلِيّ وَقَف اِستِيرَاد تَمَام مِن دَولَة عَالَم حَتَّى نِهَايَة سَنَة _ لِ دَرس مَوقِف _ وَ طَرح بَدِيل تَوَازِي خَسَارَة قَائِم .
|
وقال رئيس شعبة المستوردين في اتحاد الغرف التجارية مصطفى زكي لـ»الحياة« إن ما تقوله الحكومة يختلف عن الواقع تماماً، فكل المؤشرات تؤكد ان حجم الاستيراد سينخفض نهاية السنة بنحو 5 بلايين دولار عن السابق (11 بليون من 16 بليون دولار) بسبب الاحداث الجارية، فيما ستنخفض الصادرات غير البترولية 51 في المئة على الأقل وهي حالياً 4 بلايين دولار، وكشف أن المستوردين والتجار قرروا فعلياً وقف الاستيراد تماماً من دول العالم حتى نهاية السنة لدرس الموقف وطرح بدائل توازي الخسارة القائمة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2015
|
alhayat.20011013.0102:p9u1
|
1 خَاصّ الخاصة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 23 amod _ _
2 أَن أن CCONJ C--------- original_id=3 31 mark _ _
3 وَصَل تصل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=25 5 ccomp _ _
4 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 18 nmod _ _
5 عِلم علماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 8 obl _ _
6 بَيع بيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 31 obl:arg _ _
7 اِستِثمَارِيّ الاستثمارية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 1 conj _ _
8 تَوَقَّع توقع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 20 parataxis _ _
9 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=21 3 mark _ _
10 هٰذَا هذا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=23 13 det _ _
11 سُوق السوق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 31 nsubj _ _
12 قِيمَة قيمة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 3 nsubj _ _
13 مَخزُون المخزون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 12 nmod _ _
14 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 22 nmod _ _
15 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=14 33 nmod _ _
16 لَدَى لدى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 17 case _ _
17 شَرِكَة شركات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=12 25 nmod _ _
18 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=32 35 nummod _ _
19 90 90 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=27 3 obl:arg _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
21 سِلَعِيّ السلعي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 25 amod _ _
22 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=28 19 nummod _ _
23 شَرِكَة الشركات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 17 conj _ _
24 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=30 35 punct _ _
25 مَخزُون المخزون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 6 nmod _ _
26 وَ و CCONJ C--------- original_id=18 7 cc _ _
27 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 35 punct _ _
28 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 19 case _ _
29 أَكبَر الاكبر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 25 amod _ _
30 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 6 case _ _
31 اِتَّجَه تتجه VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4 8 ccomp _ _
32 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 20 punct _ _
33 قِطَاع قطاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 17 nmod _ _
34 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 23 cc _ _
35 1.12 1.12 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=31 19 appos _ _
|
_ وَ تَوَقَّع أَن اِتَّجَه سُوق إِلَى بَيع مَخزُون سِلَعِيّ أَكبَر لَدَى شَرِكَة قِطَاع عَمَل _ وَ شَرِكَة خَاصّ _ وَ اِستِثمَارِيّ عِلم أَنَّ قِيمَة هٰذَا مَخزُون وَصَل إِلَى 90 بِليُون جُنَيه ( 1.12 بِليُون دُولَار ) .
|
وتوقع أن تتجه السوق إلى بيع المخزون السلعي الاكبر لدى شركات قطاع الاعمال والشركات الخاصة والاستثمارية علماً أن قيمة هذا المخزون تصل الى 90 بليون جنيه (1.12 بليون دولار).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2016
|
alhayat.20011013.0102:p10u1
|
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
2 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=64 1 punct _ _
3 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 5 case _ _
4 مُنتَج منتجات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=42 22 nmod _ _
5 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=36 37 obl _ _
6 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=59 14 nmod _ _
7 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 59 case _ _
8 عَرَبِيّ العربية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 38 amod _ _
9 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 19 case _ _
10 حَدَث يحدث VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=11 34 acl _ _
11 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 38 case _ _
12 اِنعَكَس ينعكس VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 10 conj _ _
13 تَغطِيَة تغطية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 14 nmod _ _
14 تَوَافُر توافر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 50 nmod _ _
15 مُقَدَّم مقدم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 29 obl _ _
16 تَصدِير تصدير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 39 nsubj _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 18 case _ _
18 تَحجِيم تحجيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 29 nmod _ _
19 مُنتِجَة المنتجات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=54 43 obl:arg _ _
20 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 15 case _ _
21 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=32 36 nmod _ _
22 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 16 nmod _ _
23 تَحوِيل تحويل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 15 nsubj _ _
24 أَن ان CCONJ C--------- original_id=38 39 mark _ _
25 عِدَّة عدة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 29 nmod _ _
26 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=43 32 case _ _
27 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 43 case _ _
28 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 13 case _ _
29 بَدِيل بدائل NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=5 51 obj _ _
30 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 41 case _ _
31 تَصدِير التصدير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 64 nmod _ _
32 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=44 16 nmod _ _
33 اِقتِصَادِيّ الاقتصادي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 59 amod _ _
34 مَا ما DET S--------- original_id=10 57 det _ _
35 مِصرِيّ المصريون NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=37 37 nsubj _ _
36 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 56 nmod _ _
37 اِستَورَد يستورد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=34 21 acl _ _
38 سُوق الاسواق NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=26 23 nmod _ _
39 تَمّ يتم VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=39 56 acl _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=13 12 cc _ _
41 مُقَابِل المقابل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 39 obl _ _
42 وَ و CCONJ C--------- original_id=28 60 cc _ _
43 إِعطَاء اعطاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 53 obl:arg _ _
44 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 15 nmod _ _
45 مَسَار مسار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 23 nmod _ _
46 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 50 case _ _
47 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=48 53 cc _ _
48 مَحَلِّيّ المحلية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 55 amod _ _
49 حَالِيّ حالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 10 obl _ _
50 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 43 obl _ _
51 دَرَس تدرس VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 1 parataxis _ _
52 أَولَوِيَّة الاولوية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 43 nmod _ _
53 تَوَسُّع التوسع NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 23 conj _ _
54 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 51 nsubj _ _
55 حَاجَة الحاجات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 13 nmod _ _
56 مُطَالَبَة مطالبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 60 nmod _ _
57 ضَرَر أضرار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=9 18 nmod _ _
58 مِصرِيّ المصرية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=4 54 amod _ _
59 وَضع الوضع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 12 obl _ _
60 دَرس درس NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 23 conj _ _
61 مِصرِيّ المصرية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=55 19 amod _ _
62 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=33 37 nsubj _ _
63 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 41 punct _ _
64 عَمَلِيَّة عمليات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=23 45 nmod _ _
|
_ وَ دَرَس حُكُومَة مِصرِيّ بَدِيل عِدَّة _ لِ تَحجِيم ضَرَر مَا حَدَث حَالِيّ _ وَ اِنعَكَس عَلَى وَضع اِقتِصَادِيّ فِي _ مُقَدَّم هُوَ تَحوِيل مَسَار عَمَلِيَّة تَصدِير إِلَى سُوق عَرَبِيّ _ وَ دَرس مُطَالَبَة بَعض دَولَة اَلَّذِي اِستَورَد _ مِن هُوَ مِصرِيّ أَن تَمّ تَصدِير بَعض مُنتَج _ لِ هُوَ فِي مُقَابِل ، مَعَ تَوَسُّع فِي إِعطَاء أَولَوِيَّة _ لِ مُنتِجَة مِصرِيّ فِي حَال _ تَوَافُر هُوَ _ لِ تَغطِيَة حَاجَة مَحَلِّيّ .
|
وتدرس الحكومة المصرية بدائل عدة لتحجيم أضرار ما يحدث حالياً وينعكس على الوضع الاقتصادي في مقدمها تحويل مسار عمليات التصدير الى الاسواق العربية ودرس مطالبة بعض الدول التي يستورد منها المصريون ان يتم تصدير بعض منتجات لها في المقابل، مع التوسع في اعطاء الاولوية للمنتجات المصرية في حال توافرها لتغطية الحاجات المحلية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2017
|
alhayat.20011013.0102:p11u1
|
1 تَمّ يتم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=44 28 conj _ _
2 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 27 case _ _
3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 26 case _ _
4 بَينَ بين ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=35 24 fixed _ _
5 مُؤَسَّسَة مؤسسات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=32 10 cop _ _
6 يَومِيّ يومية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 59 amod _ _
7 مُتَوَقَّع المتوقعة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=52 50 conj _ _
8 تَعَاطِي التعاطي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=65 12 nmod _ _
9 مَوقِف الموقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 8 nmod _ _
10 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=36 22 nmod _ _
11 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 23 case _ _
12 لَازِم اللازمة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 55 amod _ _
13 أَوَّل أول ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 29 amod _ _
14 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 38 case _ _
15 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 38 nmod _ _
16 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 20 cc _ _
17 قَومِيّ القومي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=59 63 amod _ _
18 أَمسِ امس ADV D--------- original_id=10 13 advmod _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=39 45 cc _ _
20 إِعدَاد إعداد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 59 conj _ _
21 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=66 9 case _ _
22 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 60 obl _ _
23 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=6 28 obl _ _
24 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 10 case _ _
25 صُندُوق صندوق NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 10 nsubj _ _
26 أَفغَانِستَان افغانستان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 66 nmod _ _
27 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 32 nmod _ _
28 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 39 parataxis _ _
29 مَسَاء مساء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 28 obl _ _
30 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=53 44 punct _ _
31 حُصر حصر NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 1 nsubj _ _
32 أَثَر آثار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=17 59 nmod _ _
33 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 22 case _ _
34 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 28 nsubj _ _
35 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 44 punct _ _
36 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 32 case _ _
37 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 34 nmod _ _
38 شَأن شأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 47 nmod _ _
39 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
40 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=31 10 case _ _
41 أَثَر الاثار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 31 nmod _ _
42 وَ و CCONJ C--------- original_id=51 7 cc _ _
43 بِنَاء بناء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 53 case _ _
44 إِمكَان الامكان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 31 obl _ _
45 بَنك البنك NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 25 conj _ _
46 عَلَى علي ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=46 43 fixed _ _
47 تَقرِير تقارير NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=25 20 nmod _ _
48 وَ و CCONJ C--------- original_id=43 1 cc _ _
49 وَ و CCONJ C--------- original_id=60 57 cc _ _
50 حَالِيّ الحالية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50 41 amod _ _
51 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=68 39 punct _ _
52 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 18 case _ _
53 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 1 obl _ _
54 الدوليين الدوليين X U--------- original_id=41 25 nmod _ _
55 خَطوَة الخطوات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 57 nmod _ _
56 دُوَلِيّ دولية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=33 10 amod _ _
57 تَحدِيد تحديد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 31 conj _ _
58 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 60 nsubj _ _
59 مُرَاجَعَة مراجعة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 60 obj _ _
60 أَجرَى تجري VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 28 ccomp _ _
61 نَقد النقد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 25 nmod _ _
62 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 8 case _ _
63 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 41 nmod _ _
64 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 63 case _ _
65 قَدر قدر NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 44 case _ _
66 حَرب الحرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 32 nmod _ _
67 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 54 punct _ _
68 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=11 60 mark _ _
|
_ وَ قَال رَئِيس وَزِير فِي تَصرِيح مَسَاء أَوَّل مِن أَمسِ إِنَّ حُكُومَة أَجرَى مُرَاجَعَة يَومِيّ _ لِ أَثَر حَرب فِي أَفغَانِستَان عَلَى اِقتِصَاد _ وَ إِعدَاد تَقرِير فِي _ شَأن هُوَ _ بِ تَعَاوُن مَعَ مُؤَسَّسَة دُوَلِيّ مِن _ بَينَ هُوَ صُندُوق نَقد _ وَ بَنك الدوليين ، _ وَ تَمّ بِنَاء _ عَلَى هُوَ حُصر أَثَر حَالِيّ _ وَ مُتَوَقَّع ، قَدر إِمكَان ، عَلَى اِقتِصَاد قَومِيّ _ وَ تَحدِيد خَطوَة لَازِم _ لِ تَعَاطِي مَعَ مَوقِف .
|
وقال رئيس الوزراء في تصريحات مساء أول من امس إن الحكومة تجري مراجعة يومية لاثار الحرب في افغانستان على الاقتصاد وإعداد تقارير في شأنها بالتعاون مع مؤسسات دولية من بينها صندوق النقد والبنك الدوليين، ويتم بناء عليها حصر الاثار الحالية والمتوقعة، قدر الامكان، على الاقتصاد القومي وتحديد الخطوات اللازمة للتعاطي مع الموقف.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2018
|
alhayat.20011013.0102:p12u1
|
1 مُعَدَّل معدلات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16 28 nmod _ _
2 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=13 8 nsubj:pass _ _
3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 11 case _ _
4 كَان يكون VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 10 ccomp _ _
5 نِسبَة نسبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 28 nmod _ _
6 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 20 case _ _
7 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 19 case _ _
8 تَوَقَّع يتوقع VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=14 11 acl _ _
9 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 22 case _ _
10 تَوَقَّع توقع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 24 parataxis _ _
11 وَقت الوقت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 4 obl _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 24 punct _ _
13 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 5 case _ _
14 تَأثِير تأثير NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 4 nsubj _ _
15 لَا لا PART F--------- original_id=4 4 advmod _ _
16 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 21 case _ _
17 هُنَاكَ هناك ADV D--------- original_id=6 4 advmod _ _
18 سِيَاحَة السياحة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 1 nmod _ _
19 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 14 nmod _ _
20 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=22 32 nummod _ _
21 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 33 obl _ _
22 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=28 27 nummod _ _
23 حَرب الحرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 31 nmod _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
25 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 27 case _ _
26 قَد قد PART F--------- original_id=23 33 advmod:emph _ _
27 60 60 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=26 33 obl:arg _ _
28 اِنخِفَاض انخفاض NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 8 nsubj:pass _ _
29 أَن ان CCONJ C--------- original_id=3 4 mark _ _
30 قِطَاع القطاعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=10 19 nmod _ _
31 اِستِمرَار استمرار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 21 nmod _ _
32 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=20 5 nummod _ _
33 اِرتَفَع ترتفع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=24 5 acl _ _
|
_ وَ تَوَقَّع أَن لَا كَان هُنَاكَ تَأثِير عَلَى بَعض قِطَاع فِي وَقت اَلَّذِي تَوَقَّع اِنخِفَاض مُعَدَّل سِيَاحَة _ بِ نِسبَة 25 فِي مِئَة قَد اِرتَفَع إِلَى 60 فِي مِئَة فِي حَال اِستِمرَار حَرب .
|
وتوقع ان لا يكون هناك تأثير على بعض القطاعات في الوقت الذي يتوقع انخفاض معدلات السياحة بنسبة 25 في المئة قد ترتفع الى 60 في المئة في حال استمرار الحرب.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2019
|
alhayat.20011013.0102:p13u1
|
1 رَاهَن تراهن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 0 root _ _
2 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 16 nmod _ _
3 جَنُوب جنوب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 10 nsubj:pass _ _
4 أَجَاوِيد أجاويد X X--------- Foreign=Yes|original_id=14 24 nsubj _ _
5 إِسترَاتِيجِيّ الاستراتيجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 19 amod _ _
6 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=7 17 case _ _
7 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 19 nmod _ _
8 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 14 case _ _
9 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=1 1 nsubj _ _
10 ضَمّ ضم VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=21 24 advcl _ _
11 مَصلَحَة مصالح NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=11 14 nmod _ _
12 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 18 case _ _
13 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=26 18 amod _ _
14 تَحقِيق تحقيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 1 obl _ _
15 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=23 3 nmod _ _
16 إِلحَاق إلحاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 24 obl _ _
17 أَمِيرِكَا أميركا X X--------- Foreign=Yes|original_id=8 19 nmod _ _
18 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 10 obl:arg _ _
19 شِرَاكَة شراكة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 1 obl:arg _ _
20 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 19 case _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 1 punct _ _
22 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 2 nmod _ _
23 إِذَا إذا CCONJ C--------- original_id=20 10 mark _ _
24 هَدَّد يهدد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 1 parataxis _ _
25 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 11 nmod _ _
26 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 16 case _ _
|
تُركِيَا رَاهَن عَلَى _ شِرَاكَة هُوَ إِسترَاتِيجِيّ مَعَ أَمِيرِكَا _ لِ تَحقِيق _ مَصلَحَة هُوَ . أَجَاوِيد هَدَّد _ بِ إِلحَاق شَمَال قُبرُص إِذَا ضَمّ _ جَنُوب هُوَ إِلَى اِتِّحَاد أُورُوبِيّ
|
تركيا تراهن على شراكتها الاستراتيجية مع أميركا لتحقيق مصالحها . أجاويد يهدد بإلحاق شمال قبرص إذا ضم جنوبها إلى الاتحاد الأوروبي
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2020
|
alhayat.20011105.0042:p1u1
|
1 يوسف يوسف X U--------- original_id=1 2 nmod _ _
2 الشريف الشريف X U--------- original_id=2 0 root _ _
|
يوسف الشريف
|
يوسف الشريف
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2021
|
alhayat.20011105.0042:p2u1
|
1 قَد قد PART F--------- original_id=52 41 advmod:emph _ _
2 إِلحَاق إلحاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 32 obl:arg _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 32 punct _ _
4 وَ و CCONJ C--------- original_id=26 32 cc _ _
5 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 57 case _ _
6 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 8 punct _ _
7 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 10 amod _ _
8 يُونَانِيّ اليونانية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 43 amod _ _
9 جَاء جاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=27 32 parataxis _ _
10 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 64 nmod _ _
11 أَجَاوِيد أجاويد X X--------- Foreign=Yes|original_id=6 21 nmod _ _
12 ذلك ذلك X U--------- original_id=28 9 nsubj _ _
13 قُبرُصِيّ القبرصية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=64 37 amod _ _
14 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=33 16 obl:arg _ _
15 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 68 case _ _
16 أَدلَى أدلى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=31 48 acl _ _
17 تَصرِيح تصريح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 46 obl:arg _ _
18 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 2 case _ _
19 ثَمَن ثمن NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 47 iobj _ _
20 حَال حال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 2 obl _ _
21 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 32 nsubj _ _
22 لَو لو CCONJ C--------- lin=+1|original_id=66 29 fixed _ _
23 صَعب صعبة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=57 25 amod _ _
24 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 43 nmod _ _
25 قَرَار قرارات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=56 68 nmod _ _
26 اسماعيل اسماعيل X U--------- original_id=46 66 nmod _ _
27 وَزِير وزير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 17 nmod _ _
28 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 2 advmod _ _
29 وَ و CCONJ C--------- original_id=65 47 mark _ _
30 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 27 nmod _ _
31 مَا ما DET S--------- original_id=61 25 det _ _
32 هَدَّد هدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
33 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 21 amod _ _
34 ضَمّ ضمت VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=15 20 acl _ _
35 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 17 case _ _
36 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 2 nmod _ _
37 قَضِيَّة القضية NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 44 obj _ _
38 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=45 27 amod _ _
39 مللييت مللييت X U--------- original_id=37 57 nmod _ _
40 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 31 case _ _
41 أَقدَم تقدم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 61 ccomp _ _
42 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=51 41 nsubj _ _
43 جُمهُورِيَّة جمهورية NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 34 nsubj:pass _ _
44 خَصّ يخص VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=62 31 acl _ _
45 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=71 32 punct _ _
46 تَعلِيق تعليقًا NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 9 xcomp _ _
47 دَفَع دفعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=67 41 advcl _ _
48 حَدِيث حديث NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=30 9 obl _ _
49 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 48 case _ _
50 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 28 case _ _
51 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=38 39 punct _ _
52 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=50 41 mark _ _
53 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 14 case _ _
54 مُؤلِم مؤلمة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=59 23 conj _ _
55 وَ و CCONJ C--------- original_id=58 54 cc _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 20 case _ _
57 صَحِيفَة صحيفة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 16 obl:arg _ _
58 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 27 case _ _
59 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=36 39 punct _ _
60 بولند بولند X U--------- original_id=5 11 nmod _ _
61 حذرفيه حذرفيه X U--------- original_id=48 17 nmod _ _
62 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 64 case _ _
63 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=20 8 punct _ _
64 عُضوِيَّة عضوية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 34 obl:arg _ _
65 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 41 mark _ _
66 جم جم X U--------- original_id=47 27 nmod _ _
67 ذٰلِكَ ذلك DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=69 19 amod _ _
68 اِتِّخَاذ اتخاذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 41 obl:arg _ _
69 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 36 nmod _ _
70 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 21 nmod _ _
71 غَالِي غالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=70 47 xcomp _ _
|
هَدَّد رَئِيس وَزِير تُركِيّ بولند أَجَاوِيد _ بِ إِلحَاق شَمَال قُبرُص _ بِ تُركِيَا فِي حَال ضَمّ جُمهُورِيَّة قُبرُص ( يُونَانِيّ ) إِلَى عُضوِيَّة اِتِّحَاد أُورُوبِيّ . _ وَ جَاء ذلك فِي حَدِيث أَدلَى _ بِ هُوَ إِلَى صَحِيفَة » مللييت « تَعلِيق عَلَى تَصرِيح _ لِ وَزِير خَارِجِيَّة تُركِيّ اسماعيل جم حذرفيه مِن أَنَّ تُركِيَا قَد أَقدَم عَلَى اِتِّخَاذ قَرَار صَعب _ وَ مُؤلِم فِي مَا خَصّ قَضِيَّة قُبرُصِيّ _ وَ لَو دَفَع ثَمَن ذٰلِكَ غَالِي .
|
هدد رئيس الوزراء التركي بولند أجاويد بإلحاق شمال قبرص بتركيا في حال ضمت جمهورية قبرص (اليونانية) الى عضوية الاتحاد الأوروبي. وجاء ذلك في حديث أدلى به الى صحيفة »مللييت« تعليقًا على تصريح لوزير الخارجية التركي اسماعيل جم حذرفيه من أن تركيا قد تقدم على اتخاذ قرارات صعبة ومؤلمة في ما يخص القضية القبرصية ولو دفعت ثمن ذلك غالياً.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2022
|
alhayat.20011105.0042:p3u1
|
1 تَحَدَّث يتحدث VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 40 acl _ _
2 مُستَقبَل مستقبل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 19 nmod _ _
3 اَلَّذِي التي DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=5 1 nsubj _ _
4 بَعدَمَا بعدما CCONJ C--------- original_id=18 42 mark _ _
5 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=35 11 case _ _
6 خِلَالَ خلال ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=32 19 case _ _
7 مَسؤُول المسؤولون NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7 1 nsubj _ _
8 مَاضِي الماضي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 16 obl _ _
9 إِلحَاق إلحاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 1 obl:arg _ _
10 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 34 nmod _ _
11 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 19 nmod _ _
12 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 9 nmod _ _
13 جَزِيرَة الجزيرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 2 nmod _ _
14 قُبرُصِيّ القبرصية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 13 amod _ _
15 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 19 nmod _ _
16 اِكتَفَى يكتفون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=20 42 xcomp _ _
17 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
18 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 11 amod _ _
19 مُحَادَثَة محادثات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=33 34 obl _ _
20 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 34 case _ _
21 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 9 case _ _
22 تُرك الأتراك NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8 7 nmod _ _
23 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 8 case _ _
24 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 12 nmod _ _
25 هٰذَا هٰذه DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2 40 nsubj _ _
26 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 35 case _ _
27 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 41 case _ _
28 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 2 case _ _
29 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=16 9 advmod _ _
30 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 17 punct _ _
31 عَلَن علناً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=31 34 obl _ _
32 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 29 punct _ _
33 تَلمِيح التلميح NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 16 obl:arg _ _
34 ذِكر ذكر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 33 obl _ _
35 وُضُوح وضوح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 1 obl _ _
36 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 29 case _ _
37 دُون دون NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 20 fixed _ _
38 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 33 case _ _
39 أَوَّل الأولى ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=4 40 amod _ _
40 مَرَّة المرة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 17 parataxis _ _
41 ذٰلِكَ ذلك DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=26 33 obl:arg _ _
42 كَان كانوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=19 1 advcl _ _
|
_ وَ هٰذَا مَرَّة أَوَّل اَلَّذِي تَحَدَّث مَسؤُول تُرك _ بِ وُضُوح عَن إِلحَاق شَمَال قُبرُص _ بِ تُركِيَا ، بَعدَمَا كَان اِكتَفَى فِي مَاضِي _ بِ تَلمِيح إِلَى ذٰلِكَ مِن دُون _ ذِكر هُوَ عَلَن خِلَالَ _ مُحَادَثَة هُوَ مَعَ اِتِّحَاد أُورُوبِيّ حَولَ مُستَقبَل جَزِيرَة قُبرُصِيّ .
|
وهذه المرة الأولى التي يتحدث المسؤولون الأتراك بوضوح عن إلحاق شمال قبرص بتركيا، بعدما كانوا يكتفون في الماضي بالتلميح الى ذلك من دون ذكره علناً خلال محادثاتهم مع الاتحاد الأوروبي حول مستقبل الجزيرة القبرصية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2023
|
alhayat.20011105.0042:p4u1
|
1 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=22 16 nsubj _ _
2 إِلحَاق الالحاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 12 nmod _ _
3 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 22 nmod _ _
4 تَحَدَّث تحدث VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 27 ccomp _ _
5 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 27 nsubj _ _
6 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 16 case _ _
7 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=35 34 mark _ _
8 خَارِجِيّ الخارجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=42 20 amod _ _
9 وَ و CCONJ C--------- original_id=21 16 cc _ _
10 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 5 nmod _ _
11 وَ و CCONJ C--------- original_id=43 35 cc _ _
12 عَمَلِيَّة عملية NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 43 nsubj _ _
13 خِلَالَ خلال ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=15 19 fixed _ _
14 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 41 case _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=45 39 punct _ _
16 إِطَار الاطار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 4 obl:arg _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 31 case _ _
18 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 45 punct _ _
19 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 38 case _ _
20 سِيَاسَة سياسة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 34 obl _ _
21 ذَاوتِيّ ذاتياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 32 amod _ _
22 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 44 nmod _ _
23 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=11 43 nsubj _ _
24 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 5 amod _ _
25 ضَمّ الضم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 2 conj _ _
26 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 1 case _ _
27 زَاد زاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 39 parataxis _ _
28 أَو أو CCONJ C--------- original_id=19 25 cc _ _
29 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 20 case _ _
30 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=7 4 mark _ _
31 إِدَارَة إدارة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 32 nmod _ _
32 حُكم حكماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 44 obj _ _
33 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 4 mark _ _
34 تَبِع تتبع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=36 44 advcl _ _
35 دِفَاع الدفاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 20 conj _ _
36 خِلَالَ خلال ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=24 26 fixed _ _
37 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 20 nmod _ _
38 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=16 43 obl _ _
39 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
40 سَ س PART F--------- original_id=12 43 aux _ _
41 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=38 34 obl:arg _ _
42 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 31 nmod _ _
43 تَمّ تتم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 16 acl _ _
44 إِعطَاء إعطاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 1 obl _ _
45 دَاخِلِيّ الداخلية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=33 31 amod _ _
|
_ وَ زَاد رَئِيس وَزِير تُركِيّ _ بِ أَنَّ تَحَدَّث عَن إِطَار اَلَّذِي _ سَ تَمّ مِن _ خِلَالَ هُوَ عَمَلِيَّة إِلحَاق أَو ضَمّ _ وَ هُوَ مِن خِلَالَ إِعطَاء شَمَال قُبرُص حُكم ذَاوتِيّ _ لِ إِدَارَة هُوَ دَاخِلِيّ ، فِيمَا تَبِع _ لِ تُركِيَا فِي _ سِيَاسَة هُوَ خَارِجِيّ _ وَ دِفَاع .
|
وزاد رئيس الوزراء التركي بأن تحدث عن الاطار الذي ستتم من خلاله عملية الالحاق أو الضم وهو من خلال إعطاء شمال قبرص حكماً ذاتياً لادارتها الداخلية، فيما تتبع لتركيا في سياستها الخارجية والدفاع.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2024
|
alhayat.20011105.0042:p5u1
|
1 مُؤتَمَر مؤتمر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48 45 obl _ _
2 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 36 nsubj _ _
3 ذٰلِكَ ذٰلك DET SD----MS1- lin=+1|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=46 30 fixed _ _
4 اِعتِبَار اعتبار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 36 obl:arg _ _
5 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=4 36 mark _ _
6 وِلَايَة ولاية NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 4 xcomp _ _
7 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 41 case _ _
8 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 4 case _ _
9 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 40 case _ _
10 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 16 cc _ _
11 ذَكَر ذكر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 26 parataxis _ _
12 مُستَعِدّ مستعدة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=36 45 obl:arg _ _
13 وَ و CCONJ C--------- original_id=17 26 cc _ _
14 حِزب حزب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 19 nmod _ _
15 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=35 12 nsubj _ _
16 آخَر الآخر ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 45 advmod:emph _ _
17 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 47 amod _ _
18 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21 47 nmod _ _
19 زَعِيم زعيم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 39 conj _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 19 cc _ _
21 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=34 12 mark _ _
22 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 43 case _ _
23 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=51 42 obj _ _
24 صَحَافِيّ صحافي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 1 amod _ _
25 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 26 punct _ _
26 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
27 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=18 26 parataxis _ _
28 شَيء شيء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 40 nmod _ _
29 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=54 55 advmod _ _
30 وَ و CCONJ C--------- original_id=45 1 case _ _
31 أَجَاوِيد أجاويد X X--------- Foreign=Yes|original_id=3 11 nsubj _ _
32 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 4 nmod _ _
33 إِطَار الاطار NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 36 obj _ _
34 بهشلي بهشلي X U--------- original_id=29 39 nmod _ _
35 هٰذَا هذا DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=7 33 det _ _
36 فَضَّل يفضل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 11 ccomp _ _
37 حَرَكَة الحركة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 14 nmod _ _
38 دولت دولت X U--------- original_id=28 34 nmod _ _
39 نَائِب نائب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 27 nsubj _ _
40 أَيّ أي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 43 amod _ _
41 سَبِيل سبيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 43 nmod _ _
42 عَقَد عقد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=50 1 acl _ _
43 تَضحِيَة التضحية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 12 obl:arg _ _
44 جَدِيد جديدة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 6 amod _ _
45 صَرَّح صرح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=30 27 xcomp _ _
46 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=55 26 punct _ _
47 رَئِيس رئيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 39 nmod _ _
48 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 29 case _ _
49 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 32 nmod _ _
50 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 12 case _ _
51 تُركِيّ تركية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=14 6 amod _ _
52 قَومِيّ القومية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 37 amod _ _
53 خِلَالَ خلال ADP PI------4- lin=+2|AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=47 30 fixed _ _
54 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 41 nmod _ _
55 أول أول X U--------- original_id=52 42 advmod _ _
|
_ وَ ذَكَر أَجَاوِيد _ أَنَّ هُوَ فَضَّل هٰذَا إِطَار عَلَى اِعتِبَار شَمَال قُبرُص وِلَايَة تُركِيّ جَدِيد . _ وَ كَان نَائِب رَئِيس وَزِير تُركِيّ _ وَ زَعِيم حِزب حَرَكَة قَومِيّ دولت بهشلي صَرَّح هُوَ آخَر _ بِ أَنَّ تُركِيَا مُستَعِدّ _ لِ تَضحِيَة _ بِ أَيّ شَيء فِي سَبِيل قُبرُص _ وَ ذٰلِكَ خِلَالَ مُؤتَمَر صَحَافِيّ _ عَقَد هُوَ أول مِن أَمسِ .
|
وذكر أجاويد أنه يفضل هذا الاطار على اعتبار شمال قبرص ولاية تركية جديدة. وكان نائب رئيس الوزراء التركي وزعيم حزب الحركة القومية دولت بهشلي صرح هو الآخر بأن تركيا مستعدة للتضحية بأي شيء في سبيل قبرص وذلك خلال مؤتمر صحافي عقده أول من أمس.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2025
|
alhayat.20011105.0042:p6u1
|
1 اِعتِرَاف اعتراف NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=65 58 obl:arg _ _
2 قُبرُصِيّ قبرصية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=84 5 amod _ _
3 شَطر شطرين NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=86 5 nmod _ _
4 إِعلَان إعلان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 22 obl:arg _ _
5 كُونفِيدِيرَالِيَّة كونفيديرالية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=83 70 nmod _ _
6 ثُمَّ ثم CCONJ C--------- original_id=76 1 advmod _ _
7 وَاضِح واضحة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10 25 amod _ _
8 فِيدِيرَالِيَّة فيديرالية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 83 nmod _ _
9 مَسؤُول المسؤولين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 63 nmod _ _
10 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 65 case _ _
11 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=70 76 nmod _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=74 52 cc _ _
13 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 55 amod _ _
14 حَلّ حل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 34 nmod _ _
15 مُفَاوَضَة مفاوضات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=79 52 nmod _ _
16 يُونَانِيّ يوناني ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=89 23 conj _ _
17 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=40 82 nsubj _ _
18 أَنقَرَة أنقره NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=63 58 nsubj _ _
19 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=80 73 case _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=88 16 cc _ _
21 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 4 case _ _
22 مَال يميل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 55 acl _ _
23 تُركِيّ تركي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=87 3 amod _ _
24 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=14 22 nsubj _ _
25 رِسَالَة رسالة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 87 nmod _ _
26 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 87 case _ _
27 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 38 nmod _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=46 56 cc _ _
29 عَام العام NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 38 obl _ _
30 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
31 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 41 cc _ _
32 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 72 punct _ _
33 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=85 3 case _ _
34 اِنتِظَار انتظار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 38 obl _ _
35 أَوَّل أولاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=72 52 cc _ _
36 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 41 cc _ _
37 قَال تقول VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=37 41 acl _ _
38 قُبُول قبول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 4 nmod _ _
39 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 85 case _ _
40 مَسأَلَة المسألة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 14 nmod _ _
41 مَوقِف الموقف NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 38 nmod _ _
42 دُوَلِيّ دولي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=66 1 amod _ _
43 اَلَّذِي الذي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=36 37 nsubj _ _
44 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 67 punct _ _
45 جُمهُورِيَّة الجمهورية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 69 nmod _ _
46 مَوقِف موقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 54 obl:arg _ _
47 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 55 case _ _
48 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 1 case _ _
49 تَوحِيد توحيد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 61 nmod _ _
50 دُون دون NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 86 fixed _ _
51 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=78 15 case _ _
52 دُخُول الدخول NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 1 conj _ _
53 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=75 6 case _ _
54 تَمَسُّك تمسكاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=49 56 xcomp _ _
55 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 25 nmod _ _
56 زَاد يزيد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=47 82 conj _ _
57 يُونَانِيّ اليونانيين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=45 74 amod _ _
58 أَصَرّ تصر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=62 37 advcl _ _
59 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=61 58 mark _ _
60 جَزِيرَة الجزيرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 49 nmod _ _
61 ضَرُورَة ضرورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 46 nmod _ _
62 أَتَى تأتي VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 30 parataxis _ _
63 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 62 nsubj _ _
64 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 83 case _ _
65 عِنَاد عناد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 82 obl:arg _ _
66 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=39 82 mark _ _
67 قُبرُصِيّ القبرصية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 40 amod _ _
68 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=90 30 punct _ _
69 عُضوِيَّة عضوية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 38 obj _ _
70 إِعلَان إعلان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=82 73 nmod _ _
71 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=52 46 nmod _ _
72 مُقبِل المقبل ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 29 amod _ _
73 أَسَاس أساس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=81 15 nmod _ _
74 قُبرُصِيّ القبارصة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=44 65 nmod _ _
75 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=60 8 punct _ _
76 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=69 85 nmod _ _
77 هُوَ هم PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=48 56 iobj _ _
78 تُرك الأتراك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 9 nmod _ _
79 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 46 case _ _
80 قُبرُصِيّ القبرصية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22 45 amod _ _
81 تَهدِيد تهديد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 25 nmod _ _
82 زَاد يزيد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=41 37 ccomp _ _
83 ظِلّ ظل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 49 nmod _ _
84 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=73 52 punct _ _
85 جُمهُورِيَّة جمهورية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 1 nmod _ _
86 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 34 case _ _
87 إِطَار إطار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 62 obl _ _
88 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=53 61 case _ _
89 تُركِيّ التركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=71 85 amod _ _
90 أَنقَرَة أنقره NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=38 37 nsubj _ _
|
_ وَ أَتَى تَصرِيح مَسؤُول تُرك فِي إِطَار رِسَالَة تَهدِيد وَاضِح إِلَى اِتِّحَاد أُورُوبِيّ اَلَّذِي مَال إِلَى إِعلَان _ قُبُول هُوَ عُضوِيَّة جُمهُورِيَّة قُبرُصِيّ عَام مُقبِل ، مِن دُون اِنتِظَار حَلّ مَسأَلَة قُبرُصِيّ ، _ وَ هُوَ مَوقِف اَلَّذِي قَال أَنقَرَة _ إِنَّ هُوَ زَاد مِن عِنَاد قُبرُصِيّ يُونَانِيّ _ وَ زَاد هُوَ تَمَسُّك _ بِ مَوقِف هُوَ حَولَ ضَرُورَة تَوحِيد جَزِيرَة فِي ظِلّ فِيدِيرَالِيَّة ، فِيمَا أَصَرّ أَنقَرَة عَلَى اِعتِرَاف دُوَلِيّ _ بِ جُمهُورِيَّة شَمَال قُبرُص تُركِيّ أَوَّل ، _ وَ مِن ثُمَّ دُخُول فِي مُفَاوَضَة عَلَى أَسَاس إِعلَان كُونفِيدِيرَالِيَّة قُبرُصِيّ بَينَ شَطر تُركِيّ _ وَ يُونَانِيّ .
|
وتأتي تصريحات المسؤولين الأتراك في إطار رسالة تهديد واضحة الى الاتحاد الأوروبي الذي يميل الى إعلان قبوله عضوية الجمهورية القبرصية العام المقبل، من دون انتظار حل المسألة القبرصية، وهو الموقف الذي تقول أنقره إنه يزيد من عناد القبارصة اليونانيين ويزيدهم تمسكاً بموقفهم حول ضرورة توحيد الجزيرة في ظل فيديرالية، فيما تصر أنقره على اعتراف دولي بجمهورية شمال قبرص التركية أولاً، ومن ثم الدخول في مفاوضات على أساس إعلان كونفيديرالية قبرصية بين شطرين تركي ويوناني.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2026
|
alhayat.20011105.0042:p7u1
|
1 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 138 case _ _
2 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 164 nsubj _ _
3 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=169 176 mark _ _
4 مُقبِل المقبل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 38 amod _ _
5 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=124 27 advmod:emph _ _
6 حَاوَل تحاول VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=36 159 xcomp _ _
7 دُون دون NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=116 153 fixed _ _
8 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=4 159 mark _ _
9 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 195 nmod _ _
10 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=177 36 mark _ _
11 مَصلَحَة المصالح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=192 168 nmod _ _
12 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=184 168 case _ _
13 حَصَل تحصل VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=147 74 ccomp _ _
14 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=70 123 case _ _
15 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 105 nmod _ _
16 أَن أن CCONJ C--------- original_id=178 36 mark _ _
17 أَو أو CCONJ C--------- original_id=121 92 cc _ _
18 نِسبَة النسبة NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=190 140 fixed _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=103 64 cc _ _
20 سِيَاسِيّ سياسي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=150 24 amod _ _
21 مَثَابَة مثابة NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 14 fixed _ _
22 سِيَاسِيّ سياسية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=83 60 amod _ _
23 وُجُود الوجود NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=65 109 obj _ _
24 دَعم دعم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=149 13 obl:arg _ _
25 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=16 15 case _ _
26 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=69 104 nmod _ _
27 أَعلَن أعلنت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=127 101 advcl _ _
28 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=145 13 mark _ _
29 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 124 punct _ _
30 أُورُوبِيّ أوروبية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=182 94 amod _ _
31 شَكل شكل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=111 64 nmod _ _
32 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=138 79 punct _ _
33 وَ و CCONJ C--------- original_id=90 88 cc _ _
34 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 148 obl:arg _ _
35 عَلَنِيّ علني ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=114 189 conj _ _
36 رَأَى ترى VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=179 42 ccomp _ _
37 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 56 nmod _ _
38 عَام العام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 159 obl _ _
39 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=105 131 case _ _
40 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=144 74 obl:arg _ _
41 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=89 88 punct _ _
42 رَغِب ترغب VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=176 176 ccomp _ _
43 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=61 164 obl _ _
44 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=148 24 case _ _
45 إِلَى إلي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 43 case _ _
46 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=126 27 nsubj _ _
47 وُصُول وصول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 6 obl _ _
48 رَبط الربط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=157 114 nmod _ _
49 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 158 case _ _
50 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=196 88 punct _ _
51 أُورُوبِيّ الأوروبية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 82 amod _ _
52 رَأَى ترى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=7 175 acl _ _
53 أَو أو CCONJ C--------- original_id=158 57 cc _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=32 68 cc _ _
55 حُصُول الحصول NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 6 obj _ _
56 مَوقِف موقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 117 nmod _ _
57 إِشَارَة الاشارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=159 48 conj _ _
58 تَرَاجُع التراجع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 157 nmod _ _
59 نِظَام نظام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=137 70 nmod _ _
60 مُوَاجَهَة مواجهة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=82 143 obj _ _
61 إِسترَاتِيجِيّ الاستراتيجي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=188 168 amod _ _
62 رُؤيَة الرؤية NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=93 89 nsubj _ _
63 أَمِيرِكَا أميركا X X--------- Foreign=Yes|original_id=133 188 nmod _ _
64 حَدِيث الحديث NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=104 73 conj _ _
65 سَ س PART F--------- original_id=57 164 aux _ _
66 جَيِّد جيداً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=172 176 obl _ _
67 مُرَاقِب مراقبون NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 103 nsubj _ _
68 مُحَارَبَة محاربة NOUN N------S4R lin=+2|Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 195 conj _ _
69 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=152 87 case _ _
70 حَرب الحرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=135 126 obl:arg _ _
71 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=154 114 case _ _
72 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=174 42 nsubj _ _
73 تَوقِيت توقيت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=95 89 obl:arg _ _
74 رَغبَة رغبة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=142 27 obl _ _
75 سَ س PART F--------- original_id=63 109 aux _ _
76 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=107 113 case _ _
77 أَمِيرِكِيّ الأميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=193 11 amod _ _
78 مَا ما DET S--------- original_id=79 143 cc _ _
79 طَالِبَان طالبان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=139 59 nmod _ _
80 قَنَاعَة قناعة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=52 47 nmod _ _
81 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=56 2 amod _ _
82 قُوَّة قوة NOUN N------S4R lin=+1|Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 195 conj _ _
83 عَسكَرِيّ عسكرية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=86 22 conj _ _
84 قَضِيَّة القضية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=102 186 obl:arg _ _
85 خِلَالَ خلال ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=155 71 fixed _ _
86 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=78 34 punct _ _
87 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=153 24 nmod _ _
88 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
89 اِستَنَد تستند VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=91 88 parataxis _ _
90 أَرض أراض NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=74 123 nmod _ _
91 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=131 188 case _ _
92 تَفَاوُض التفاوض NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=122 58 conj _ _
93 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=168 176 advmod:emph _ _
94 أَرض أرضاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=181 36 xcomp _ _
95 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=125 27 mark _ _
96 إِسترَاتِيجِيّ الاستراتيجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=166 187 amod _ _
97 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=94 73 case _ _
98 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=187 168 nmod _ _
99 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 15 amod _ _
100 تُرك الأتراك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=50 185 nmod _ _
101 تَرك ترك NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=117 31 nmod _ _
102 وَ و CCONJ C--------- original_id=164 180 cc _ _
103 رَأَى رأى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 88 parataxis _ _
104 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 23 nmod _ _
105 عَلَاقَة علاقات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 159 obl:arg _ _
106 هٰذَا هذه DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=92 62 det _ _
107 اَلَّذِي التي DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=6 52 nsubj _ _
108 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 90 case _ _
109 اِعتَبَر يعتبر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=64 164 conj _ _
110 سَرِيع السريع ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 181 amod _ _
111 وَ و CCONJ C--------- original_id=113 35 cc _ _
112 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=195 11 nmod _ _
113 مَرَّة المرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=108 64 nmod _ _
114 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=156 13 obl _ _
115 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 117 case _ _
116 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 164 mark _ _
117 دَعم دعم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 55 nmod _ _
118 أَوَّل الأولى ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=109 113 amod _ _
119 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 105 case _ _
120 قُبرُصِيّ القبرصية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=46 138 amod _ _
121 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=66 23 amod _ _
122 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=123 92 punct _ _
123 اِحتِلَال احتلال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 109 obl:arg _ _
124 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 68 nmod _ _
125 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 80 case _ _
126 مُشَارَكَة مشاركة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=128 27 obj _ _
127 هٰذَا هٰذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=101 84 det _ _
128 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=134 70 case _ _
129 رُبَّمَا ربما PART F--------- original_id=85 83 aux _ _
130 خِلَالَ خلال ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=19 38 case _ _
131 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=106 64 nmod _ _
132 أَمِيرِكِيّ أميركي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=151 24 amod _ _
133 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=119 58 case _ _
134 طَوع طوعاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=130 126 obl _ _
135 أَو أو CCONJ C--------- original_id=84 83 cc _ _
136 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=173 42 mark _ _
137 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=129 126 nmod _ _
138 قَضِيَّة القضية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 56 nmod _ _
139 مَصلَحَة المصالح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=162 170 nmod _ _
140 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=189 11 case _ _
141 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 104 case _ _
142 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=110 31 case _ _
143 أَثَار يثير VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=81 109 conj _ _
144 فَضل فضل NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=185 12 fixed _ _
145 خَالِص خالصة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=183 94 amod _ _
146 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=87 191 case _ _
147 قُبرُص قبرص NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 164 obj _ _
148 تَبِع تتبع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=75 90 acl _ _
149 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=194 112 case _ _
150 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=167 96 punct _ _
151 سَ س PART F--------- original_id=11 159 aux _ _
152 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=143 40 case _ _
153 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=115 101 case _ _
154 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=140 79 punct _ _
155 وَ و CCONJ C--------- original_id=62 109 cc _ _
156 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 192 case _ _
157 مَجَال مجال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=118 101 nmod _ _
158 مَا ما DET S--------- original_id=23 159 obl _ _
159 خَيَّم تخيم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 103 ccomp _ _
160 لَا لا PART F--------- original_id=175 42 advmod _ _
161 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=47 47 case _ _
162 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 34 case _ _
163 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=160 170 case _ _
164 ضَمّ يضم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=58 80 ccomp _ _
165 إِلَى الى ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=191 140 fixed _ _
166 أَنقَرَة أنقره NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=170 176 nsubj _ _
167 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=54 164 mark _ _
168 مَوقِع موقع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=186 42 obl _ _
169 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 56 case _ _
170 تَدَاخُل تداخل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=161 57 nmod _ _
171 قَد قد PART F--------- original_id=80 143 advmod:emph _ _
172 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=99 178 amod _ _
173 أَمِيرِكِيّ أميركي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 117 amod _ _
174 سَحب سحباً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 52 obj _ _
175 أَنقَرَة أنقره NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 159 nsubj _ _
176 عَلِم تعلم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=171 170 advcl _ _
177 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=97 186 obj _ _
178 جَانِب الجانب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=98 186 nsubj _ _
179 قُبرُص قبرص NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=180 36 iobj _ _
180 أَمِيرِكِيّ الأميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=165 187 conj _ _
181 تَدَخُّل التدخل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 82 nmod _ _
182 أَن أن CCONJ C--------- original_id=146 13 mark _ _
183 خَصّ يخص VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=24 158 acl _ _
184 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=100 84 case _ _
185 مَسؤُول المسؤولين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 47 nmod _ _
186 أَثَار أثار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=96 73 acl _ _
187 تُركِيّ التركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=163 139 amod _ _
188 جَانِب جانب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=132 134 nmod _ _
189 وَاضِح واضح ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=112 31 amod _ _
190 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15 105 nmod _ _
191 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=88 60 nmod _ _
192 أُفُق الأفق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 52 obl _ _
193 وَ و CCONJ C--------- original_id=27 82 cc _ _
194 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=136 59 case _ _
195 مَوضُوع مواضيع NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=25 183 obj _ _
196 ، ، PUNCT G--------- lin=+2|original_id=141 79 punct _ _
|
_ وَ رَأَى مُرَاقِب أَنَّ أَنقَرَة اَلَّذِي رَأَى فِي أُفُق سَحب _ سَ خَيَّم عَلَى _ عَلَاقَة هُوَ مَعَ اِتِّحَاد أُورُوبِيّ خِلَالَ عَام مُقبِل فِي مَا خَصّ مَوضُوع قُبرُص _ وَ قُوَّة تَدَخُّل سَرِيع أُورُوبِيّ _ وَ مُحَارَبَة إِرهَاب ، حَاوَل حُصُول عَلَى دَعم أَمِيرِكِيّ _ لِ مَوقِف هُوَ فِي قَضِيَّة قُبرُصِيّ بَعدَ وُصُول مَسؤُول تُرك إِلَى قَنَاعَة _ بِ أَنَّ اِتِّحَاد أُورُوبِيّ _ سَ ضَمّ قُبرُص _ إِلَى هُوَ _ وَ سَ اِعتَبَر وُجُود تُركِيّ فِي شَمَال قُبرُص _ بِ مَثَابَة اِحتِلَال _ لِ أَرض تَبِع _ لِ اِتِّحَاد ، مَا قَد أَثَار مُوَاجَهَة سِيَاسِيّ أَو رُبَّمَا عَسكَرِيّ مَعَ تُركِيَا . _ وَ اِستَنَد هٰذَا رُؤيَة إِلَى تَوقِيت _ أَثَار هُوَ جَانِب تُركِيّ _ لِ هٰذَا قَضِيَّة _ وَ حَدِيث _ عَن هُوَ _ لِ مَرَّة أَوَّل فِي شَكل وَاضِح _ وَ عَلَنِيّ مِن دُون تَرك مَجَال _ لِ تَرَاجُع أَو تَفَاوُض ، خُصُوص أَنَّ تُركِيَا أَعلَن _ مُشَارَكَة هُوَ طَوع إِلَى جَانِب أَمِيرِكَا فِي حَرب ضِدَّ نِظَام » طَالِبَان « ، رَغبَة _ مِن هُوَ فِي أَن حَصَل عَلَى دَعم سِيَاسِيّ أَمِيرِكِيّ _ لِ هُوَ مِن خِلَالَ مُحَاوَلَة رَبط أَو إِشَارَة إِلَى تَدَاخُل مَصلَحَة تُركِيّ _ وَ أَمِيرِكِيّ إِسترَاتِيجِيّ ، خُصُوص أَنَّ أَنقَرَة عَلِم جَيِّد أَنَّ وَاشِنطُن لَا رَغِب فِي أَن رَأَى قُبرُص أَرض أُورُوبِيّ خَالِص _ بِ فَضل _ مَوقِع هُوَ إِسترَاتِيجِيّ _ بِ نِسبَة إِلَى مَصلَحَة أَمِيرِكِيّ فِي مِنطَقَة .
|
ورأى مراقبون أن أنقره التي ترى في الأفق سحباً ستخيم على علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي خلال العام المقبل في ما يخص مواضيع قبرص وقوة التدخل السريع الأوروبية ومحاربة الارهاب، تحاول الحصول على دعم أميركي لموقفها في القضية القبرصية بعد وصول المسؤولين الأتراك الى قناعة بأن الاتحاد الأوروبي سيضم قبرص إليه وسيعتبر الوجود التركي في شمال قبرص بمثابة احتلال لأراض تتبع للاتحاد، ما قد يثير مواجهة سياسية أو ربما عسكرية مع تركيا. وتستند هذه الرؤية الى توقيت اثاره الجانب التركي لهذه القضية والحديث عنها للمرة الأولى في شكل واضح وعلني من دون ترك مجال للتراجع أو التفاوض، خصوصاً أن تركيا أعلنت مشاركتها طوعاً الى جانب أميركا في الحرب ضد نظام »طالبان«، رغبة منها في أن تحصل على دعم سياسي أميركي لها من خلال محاولة الربط أو الاشارة الى تداخل المصالح التركية والاميركية الاستراتيجية، خصوصاً أن أنقره تعلم جيداً أن واشنطن لا ترغب في أن ترى قبرص أرضاً أوروبية خالصة بفضل موقعها الاستراتيجي بالنسبة الى المصالح الأميركية في المنطقة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2027
|
alhayat.20011105.0042:p8u1
|
1 يُونَان اليونان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
|
يُونَان
|
اليونان
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2028
|
alhayat.20011105.0042:p9u1
|
1 بَابَاندرِيُو باباندريو X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=10 23 flat:foreign _ _
2 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 13 case _ _
3 اليفتيروس اليفتيروس X U--------- original_id=16 4 nmod _ _
4 تيبوس تيبوس X U--------- original_id=17 17 nmod _ _
5 سِوَى سوى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 33 case _ _
6 مُقَابَلَة مقابلة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 26 obl _ _
7 مَوقِف مواقف NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=36 10 nsubj _ _
8 هُوَ هما PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=37 7 nmod _ _
9 وَ و CCONJ C--------- original_id=24 41 cc _ _
10 اِختَلَف اختلفت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 29 advcl _ _
11 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=22 29 mark _ _
12 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 26 nsubj _ _
13 مَسأَلَة مسألة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 7 nmod _ _
14 سَلَام السلام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 35 nmod _ _
15 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 4 punct _ _
16 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 39 punct _ _
17 صَحِيفَة صحيفة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 6 nmod _ _
18 نَشَر نشرت VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=19 17 acl _ _
19 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 22 punct _ _
20 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 24 punct _ _
21 هُوَ هما PRON SP---3MD4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 29 obj _ _
22 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
23 أَندرِيَاس اندرياس X X--------- Foreign=Yes|original_id=9 12 nmod _ _
24 مُقَابِل المقابل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 26 obl _ _
25 يُونَانِيّ اليوناني ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 12 amod _ _
26 اِعتَبَر اعتبر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 22 parataxis _ _
27 لَا لا PART F--------- original_id=26 29 advmod _ _
28 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 24 case _ _
29 أَمكَن يمكن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=27 26 ccomp _ _
30 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 10 advmod:emph _ _
31 وإن وإن X U--------- original_id=34 10 mark _ _
32 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 17 case _ _
33 اِتِّبَاع اتباع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 29 nsubj _ _
34 أَثِينَا أثينا X X--------- Foreign=Yes|original_id=23 29 appos _ _
35 طَرِيق طريق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 33 nmod _ _
36 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 13 nmod _ _
37 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 6 case _ _
38 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 12 nmod _ _
39 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=20 18 advmod _ _
40 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 4 punct _ _
41 أَنقَرَة أنقرة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 34 conj _ _
|
_ وَ فِي مُقَابِل ، اِعتَبَر وَزِير خَارِجِيَّة يُونَانِيّ أَندرِيَاس بَابَاندرِيُو فِي مُقَابَلَة مَعَ صَحِيفَة » اليفتيروس تيبوس « نَشَر أَمسِ ، أَنَّ أَثِينَا _ وَ أَنقَرَة لَا _ أَمكَن هُوَ سِوَى اِتِّبَاع طَرِيق سَلَام حَتَّى وإن اِختَلَف _ مَوقِف هُوَ حَولَ مَسأَلَة قُبرُص .
|
وفي المقابل، اعتبر وزير الخارجية اليوناني اندرياس باباندريو في مقابلة مع صحيفة »اليفتيروس تيبوس« نشرت أمس، أن أثينا وأنقره لا يمكنهما سوى اتباع طريق السلام حتى وإن اختلفت مواقفهما حول مسألة قبرص.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2029
|
alhayat.20011105.0042:p10u1
|
1 يُونَانِيّ اليوناني ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 28 amod _ _
2 نَظَر النظر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 3 conj _ _
3 اِنضِمَام انضمام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 13 obl _ _
4 وَجَد توجد VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=20 31 csubj _ _
5 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 32 case _ _
6 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 3 nmod _ _
7 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 48 nmod _ _
8 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 31 cc _ _
9 وَاضِح واضحة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22 16 amod _ _
10 أُورُوبِيّ الاوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 49 amod _ _
11 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=51 54 mark _ _
12 إِشرَاك إشراك NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 13 obl _ _
13 أَسهَم تسهم VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 25 csubj _ _
14 جِدّ جدًا NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 9 obl _ _
15 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 33 case _ _
16 أُفُق آفاق NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=21 4 nsubj:pass _ _
17 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 10 punct _ _
18 هُوَ ني PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=11 40 obj _ _
19 أَو أو CCONJ C--------- original_id=47 2 cc _ _
20 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=14 30 case _ _
21 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=18 4 mark _ _
22 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=53 31 punct _ _
23 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 12 case _ _
24 مَسأَلَة المسألة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 2 nmod _ _
25 أَمكَن يمكن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=32 4 conj _ _
26 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 49 case _ _
27 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 24 case _ _
28 وَزِير الوزير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 35 nsubj _ _
29 وَحِيد الوحيد ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 31 amod _ _
30 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=15 48 obl:arg _ _
31 شَيء الشيء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 35 obl:arg _ _
32 مُفَاوَضَة المفاوضات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=43 12 obl:arg _ _
33 اِنضِمَام انضمام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 16 nmod _ _
34 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
35 أَضَاف أضاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 34 parataxis _ _
36 أَن أن CCONJ C--------- original_id=34 13 mark _ _
37 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=54 34 punct _ _
38 اَلَّذِي الذي DET SR----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=9 40 nsubj _ _
39 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=33 25 obj _ _
40 أَمكَن يمكن VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10 31 acl _ _
41 وَ و CCONJ C--------- original_id=31 25 cc _ _
42 قُبرُص قبرص NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 33 nmod _ _
43 جيم جيم X U--------- original_id=16 30 nmod _ _
44 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 31 punct _ _
45 هُوَ ه PRON SP---3MS4- lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 21 fixed _ _
46 قُبرُصِيّ القبارصة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=40 12 nmod _ _
47 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 51 case _ _
48 قَول قول NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 40 nsubj _ _
49 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 33 nmod _ _
50 تُرك الاتراك NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=41 46 nmod _ _
51 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=37 13 obl:arg _ _
52 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=5 31 case _ _
53 قَبلَ قبل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=44 3 case _ _
54 فَعَل فعلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=52 13 advcl _ _
|
_ وَ أَضَاف وَزِير يُونَانِيّ أَنَّ » شَيء وَحِيد اَلَّذِي _ أَمكَن هُوَ _ قَول هُوَ حَولَ تَصرِيح جيم هُوَ _ أَنَّ هُوَ وَجَد أُفُق وَاضِح جِدّ _ لِ اِنضِمَام قُبرُص إِلَى اِتِّحَاد أُورُوبِيّ ، _ وَ أَمكَن تُركِيَا أَن أَسهَم _ فِي هُوَ _ بِ إِشرَاك قُبرُصِيّ تُرك فِي مُفَاوَضَة قَبلَ اِنضِمَام قُبرُص أَو نَظَر إِلَى مَسأَلَة كَمَا فَعَل « .
|
وأضاف الوزير اليوناني أن »الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله حول تصريحات جيم هو أنه توجد آفاق واضحة جدًا لانضمام قبرص الى الاتحاد الاوروبي، ويمكن تركيا أن تسهم فيه بإشراك القبارصة الاتراك في المفاوضات قبل انضمام قبرص أو النظر الى المسألة كما فعلت«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2030
|
alhayat.20011105.0042:p11u1
|
1 جَيِّد جيدًا ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=46 12 obl _ _
2 برودي برودي X U--------- original_id=11 19 nmod _ _
3 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 4 obl:arg _ _
4 اِنضَمّ تنضم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 9 acl _ _
5 عَدَم عدم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 4 obl _ _
6 رومانو رومانو X U--------- original_id=10 2 nmod _ _
7 أُورُوبِيّ الاوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 3 amod _ _
8 مُفَوَّضِيَّة المفوضية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 19 nmod _ _
9 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 51 nmod _ _
10 قُبرُص قبرص NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 17 nsubj _ _
11 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=14 10 mark _ _
12 عَبَّر تعبّر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=45 34 ccomp _ _
13 ذَكَّر ذكر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 21 parataxis _ _
14 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=20 4 nsubj _ _
15 تَصرِيح التصريحات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=43 12 nsubj _ _
16 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=16 10 case _ _
17 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=13 19 acl _ _
18 إِرَادَة إرادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 12 obl:arg _ _
19 رَئِيس رئيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 42 nmod _ _
20 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 18 case _ _
21 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
22 اِنقِسَام انقسام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 40 nmod _ _
23 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 40 case _ _
24 سَ س PART F--------- original_id=21 4 aux _ _
25 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 3 case _ _
26 حَلّ حل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=31 38 nmod _ _
27 رَغم رغم NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 35 fixed _ _
28 وَزِير الوزير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 34 nsubj _ _
29 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 19 case _ _
30 أُورُوبِيّ الاوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=50 45 amod _ _
31 وَ و CCONJ C--------- original_id=37 21 cc _ _
32 بَينَ بين ADP PI------4- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=17 16 fixed _ _
33 يُونَانِيّ اليوناني ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 28 amod _ _
34 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=38 21 parataxis _ _
35 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 5 case _ _
36 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 21 punct _ _
37 أُورُوبِيّ الاوروبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 8 amod _ _
38 تَوَصُّل التوصل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 5 nmod _ _
39 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=41 12 mark _ _
40 أَزمَة أزمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 26 nmod _ _
41 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=52 21 punct _ _
42 تَصرِيح التصريحات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 13 obl:arg _ _
43 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 42 case _ _
44 جَزِيرَة الجزيرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 22 nmod _ _
45 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 18 nmod _ _
46 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 30 punct _ _
47 أَخِير الاخيرة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 42 amod _ _
48 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=44 12 punct _ _
49 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 26 case _ _
50 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=12 17 nsubj _ _
51 أَوَّل أول ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 10 obl _ _
52 هٰذَا هذه DET SD----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=42 15 det _ _
|
_ وَ ذَكَّر _ بِ تَصرِيح أَخِير _ لِ رَئِيس مُفَوَّضِيَّة أُورُوبِيّ رومانو برودي اَلَّذِي قَال إِنَّ قُبرُص هُوَ بَينَ أَوَّل دَولَة اَلَّذِي _ سَ اِنضَمّ إِلَى اِتِّحَاد أُورُوبِيّ عَلَى رَغم عَدَم تَوَصُّل إِلَى حَلّ _ لِ أَزمَة اِنقِسَام جَزِيرَة . _ وَ قَال وَزِير يُونَانِيّ إِنَّ هٰذَا تَصرِيح » عَبَّر جَيِّد عَن إِرَادَة اِتِّحَاد أُورُوبِيّ « .
|
وذكّر بالتصريحات الاخيرة لرئيس المفوضية الاوروبية رومانو برودي الذي قال إن قبرص هي بين أول الدول التي ستنضم الى الاتحاد الاوروبي على رغم عدم التوصل الى حل لأزمة انقسام الجزيرة. وقال الوزير اليوناني إن هذه التصريحات »تعبّر جيدًا عن إرادة الاتحاد الاوروبي«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2031
|
alhayat.20011105.0042:p12u1
|
1 مُجَدَّد مجدداً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 4 obl _ _
2 وَاجِهَة الواجهة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 4 obl:arg _ _
3 وَضع وضع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 8 nmod _ _
4 قَفَز يقفز VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 0 root _ _
5 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 3 nmod _ _
6 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 2 case _ _
7 سَعُودِيَّة السعودية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 4 obl _ _
8 اِهتِمَام الاهتمام NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 4 nsubj _ _
9 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 7 case _ _
10 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 3 case _ _
|
اِهتِمَام _ بِ وَضع اِمرَأَة قَفَز مُجَدَّد إِلَى وَاجِهَة فِي سَعُودِيَّة
|
الاهتمام بوضع المرأة يقفز مجدداً الى الواجهة في السعودية
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2032
|
alhayat.20011106.0051:p1u1
|
1 عمر عمر X U--------- original_id=1 2 nmod _ _
2 جستنية جستنية X U--------- original_id=2 0 root _ _
|
عمر جستنية
|
عمر جستنية
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2033
|
alhayat.20011106.0051:p2u1
|
1 دِفَاع الدفاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 10 nmod _ _
2 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 11 amod _ _
3 تَعلِيم التعليم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 29 conj _ _
4 أَمِير الأمير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 15 nmod _ _
5 عَبداَللّٰه عبدالله PROPN Z--------- original_id=6 42 nmod _ _
6 اِهتِمَام اهتماماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 44 obj _ _
7 وَ و CCONJ C--------- original_id=43 3 cc _ _
8 أَمِير الأمير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 11 nmod _ _
9 شَأن شؤون NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=41 48 obl:arg _ _
10 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 15 nmod _ _
11 وَلِيّ ولي NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 44 nsubj _ _
12 اِبن البنين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=46 29 nmod _ _
13 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 23 case _ _
14 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 3 cc _ _
15 نَائِب النائب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 34 nsubj _ _
16 ثَانِي الثاني ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 15 amod _ _
17 بِن بن PROPN Z--------- original_id=7 42 nmod _ _
18 عَهد العهد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 11 nmod _ _
19 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=49 44 punct _ _
20 بِنت البنات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 12 conj _ _
21 أَوَّل اول ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 34 obl _ _
22 مَجمُوعَة مجموعة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 34 obl _ _
23 لِقَاء لقاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=16 44 obl _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=47 20 cc _ _
25 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 32 punct _ _
26 وَ و CCONJ C--------- original_id=22 15 cc _ _
27 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 28 case _ _
28 رَئِيس رئيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 15 nmod _ _
29 تَربِيَة التربية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 9 nmod _ _
30 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 46 punct _ _
31 سلطان سلطان X U--------- original_id=32 46 nmod _ _
32 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 41 nmod _ _
33 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 48 case _ _
34 جَمَع جمع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 23 acl _ _
35 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 28 nmod _ _
36 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 34 obj _ _
37 بِن بن PROPN Z--------- original_id=33 46 nmod _ _
38 أَمسِ امس ADV D--------- original_id=21 21 advmod _ _
39 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 9 case _ _
40 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 35 nmod _ _
41 قَضِيَّة قضايا NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=12 6 nmod _ _
42 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=8 8 nmod _ _
43 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 38 case _ _
44 أَبدَى أبدى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
45 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 41 case _ _
46 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=34 4 nmod _ _
47 لَافِت لافتاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 6 amod _ _
48 مَسؤُول المسؤولين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 22 nmod _ _
49 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=36 22 case _ _
|
أَبدَى وَلِيّ عَهد سَعُودِيّ أَمِير عَبداَللّٰه بِن عَبداَلعَزِيز اِهتِمَام لَافِت _ بِ قَضِيَّة اِمرَأَة ، فِي لِقَاء _ جَمَع هُوَ أَوَّل مِن أَمسِ _ وَ نَائِب ثَانِي _ لِ رَئِيس مَجلِس وَزِير وَزِير دِفَاع أَمِير سلطان بِن عَبداَلعَزِيز ، مَعَ مَجمُوعَة مِن مَسؤُول عَن شَأن تَربِيَة _ وَ تَعلِيم _ لِ اِبن _ وَ بِنت .
|
أبدى ولي العهد السعودي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز اهتماماً لافتاً بقضايا المرأة، في لقاء جمعه اول من امس والنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الأمير سلطان بن عبدالعزيز، مع مجموعة من المسؤولين عن شؤون التربية والتعليم للبنين والبنات.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2034
|
alhayat.20011106.0051:p3u1
|
1 حَضَر حضرن VERB VP-A-3FP-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=44 61 acl _ _
2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 39 case _ _
3 سَائِر سائرون ADJ A-----MP1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=104 4 conj _ _
4 وَصَل وصل VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=97 101 conj _ _
5 مُختَبَر المختبرات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 23 nmod _ _
6 هٰذَا هذا DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2 29 det _ _
7 أَشَار اشار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 89 parataxis _ _
8 سُؤَال اسئلة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=31 21 obl:arg _ _
9 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 10 case _ _
10 نَوع نوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 98 nmod _ _
11 مَن من DET S--------- original_id=93 4 nsubj _ _
12 إِعطَاء إعطاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=76 26 conj _ _
13 مُخَصَّص المخصصات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=52 82 nmod _ _
14 صَنَع صنع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=79 55 acl _ _
15 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 20 nmod _ _
16 وَ و CCONJ C--------- original_id=75 12 cc _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 23 case _ _
18 هَيئَة هيئات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=36 52 nmod _ _
19 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=66 101 mark _ _
20 حَقّ حقوق NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=24 46 nmod _ _
21 أَجَاب يجيب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 99 xcomp _ _
22 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 98 nsubj _ _
23 تَعزِيز تعزيز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 13 obl:arg _ _
24 كُلِّيَّة الكليات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=41 64 conj _ _
25 وَجَّه وجهت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 8 acl _ _
26 شُغل شغل NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 101 nsubj _ _
27 « « PUNCT G--------- lin=+3|original_id=105 101 punct _ _
28 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 15 punct _ _
29 لِقَاء اللقاء NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 89 nsubj _ _
30 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=46 89 punct _ _
31 دَرب الدرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=96 32 obl _ _
32 سَار سار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=94 11 acl _ _
33 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 64 case _ _
34 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=106 89 punct _ _
35 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 39 punct _ _
36 وَلِيّ ولي NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 7 nsubj _ _
37 حِوَار حوار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 89 obl:arg _ _
38 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 29 punct _ _
39 سَعُودِيَّة السعودية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 98 obl _ _
40 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 26 nmod _ _
41 وَ و CCONJ C--------- original_id=99 3 cc _ _
42 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 18 case _ _
43 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 5 case _ _
44 بِنت البنات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=58 95 nmod _ _
45 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=81 101 punct _ _
46 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 77 nmod _ _
47 شَاء شاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=102 3 advcl _ _
48 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=65 7 conj _ _
49 وُجُوب وجوب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 51 obj _ _
50 وَظِيفَة الوظائف NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=69 26 obj _ _
51 أَكَّد اكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16 37 acl _ _
52 عُضوَة عضوات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=34 25 nsubj _ _
53 قِطَاع قطاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=72 50 nmod _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=27 99 cc _ _
55 صَلَاحِيَّة صلاحية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=78 12 obj _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 53 case _ _
57 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=85 72 punct _ _
58 تَعلِيم تعليم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=73 53 nmod _ _
59 قُدرَة قدرات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=56 23 nmod _ _
60 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 82 case _ _
61 مَن من DET S--------- original_id=43 52 det _ _
62 لٰكِنَّ لكن CCONJ C--------- original_id=86 65 cc _ _
63 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 61 case _ _
64 جَامِعَة الجامعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 18 nmod _ _
65 اِحتَاج تحتاج VERB VIIA-3FS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=88 101 conj _ _
66 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 31 case _ _
67 وَ و CCONJ C--------- original_id=61 90 cc _ _
68 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=83 72 case _ _
69 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 65 obl:arg _ _
70 تَدرِيس التدريس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 18 nmod _ _
71 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 51 nmod _ _
72 حُسبَان الحسبان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=84 101 nmod _ _
73 وَ و CCONJ C--------- original_id=64 48 cc _ _
74 لِقَاء اللقاء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 1 obj _ _
75 خِلَالَ خلال ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=17 71 case _ _
76 عَبداَللّٰه عبدالله PROPN Z--------- original_id=20 100 nmod _ _
77 دَرس درس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 49 nmod _ _
78 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 37 case _ _
79 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10 10 nmod _ _
80 الله الله X U--------- original_id=103 47 nsubj _ _
81 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=33 25 obj _ _
82 زِيَادَة زيادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 7 obl:arg _ _
83 بِنت البنات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=74 58 nmod _ _
84 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=77 12 nmod _ _
85 عَهد العهد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 36 nmod _ _
86 أَمر الامور NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=87 65 nsubj _ _
87 وَقت الوقت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=91 69 nmod _ _
88 وَ و CCONJ C--------- original_id=92 4 cc _ _
89 تَحَوَّل تحول VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
90 مَكتَبَة المكتبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 5 conj _ _
91 قِيَادِيّ القيادية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=70 50 amod _ _
92 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=98 4 punct _ _
93 مَالِيّ المالية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=53 13 amod _ _
94 إِن ان CCONJ C--------- original_id=101 47 mark _ _
95 كُلِّيَّة كليات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=57 59 nmod _ _
96 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 8 case _ _
97 وَ و CCONJ C--------- original_id=5 29 cc _ _
98 أَوَّل الاول ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 29 amod _ _
99 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=28 51 conj _ _
100 أَمِير الأمير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 51 nsubj _ _
101 مَأخُوذ مأخوذ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 48 obj _ _
102 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 90 punct _ _
103 قَرَار القرار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=80 14 nmod _ _
104 هُوَ نحن PRON SP---1MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=100 3 nsubj _ _
105 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 69 case _ _
106 وَ و CCONJ C--------- original_id=40 24 cc _ _
|
تَحَوَّل هٰذَا لِقَاء ، _ وَ هُوَ أَوَّل مِن _ نَوع هُوَ فِي سَعُودِيَّة ، إِلَى حِوَار أَكَّد _ خِلَالَ هُوَ أَمِير عَبداَللّٰه وُجُوب دَرس بَعض حَقّ اِمرَأَة ، _ وَ كَان أَجَاب عَن سُؤَال _ وَجَّه هُوَ عُضوَة فِي هَيئَة تَدرِيس فِي جَامِعَة _ وَ كُلِّيَّة _ مِن مَن حَضَر لِقَاء . أَشَار وَلِيّ عَهد إِلَى زِيَادَة مُخَصَّص مَالِيّ _ لِ تَعزِيز قُدرَة كُلِّيَّة بِنت _ بِ مُختَبَر _ وَ مَكتَبَة ، _ وَ قَال إِنَّ شُغل اِمرَأَة وَظِيفَة قِيَادِيّ فِي قِطَاع تَعلِيم بِنت _ وَ إِعطَاء هُوَ صَلَاحِيَّة صَنَع قَرَار » مَأخُوذ فِي حُسبَان ، لٰكِنَّ أَمر اِحتَاج إِلَى بَعض وَقت _ وَ مَن سَار عَلَى دَرب وَصَل ، _ وَ هُوَ إِن شَاء الله سَائِر « .
|
تحول هذا اللقاء، وهو الاول من نوعه في السعودية، الى حوار اكد خلاله الأمير عبدالله وجوب درس بعض حقوق المرأة، وكان يجيب عن اسئلة وجهتها عضوات في هيئات التدريس في الجامعات والكليات ممن حضرن اللقاء. اشار ولي العهد الى زيادة المخصصات المالية لتعزيز قدرات كليات البنات بالمختبرات والمكتبات، وقال ان شغل المرأة الوظائف القيادية في قطاع تعليم البنات واعطاءها صلاحية صنع القرار »مأخوذ في الحسبان، لكن الامور تحتاج الى بعض الوقت ومن سار على الدرب وصل، ونحن ان شاء الله سائرون«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2035
|
alhayat.20011106.0051:p4u1
|
1 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 6 case _ _
2 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 18 punct _ _
3 عُضوَة عضوة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=44 11 nmod _ _
4 خيرية خيرية X U--------- original_id=42 9 nmod _ _
5 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=36 43 nmod _ _
6 مَا ما DET S--------- original_id=25 7 det _ _
7 اِستِفَادَة الاستفادة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 46 obl:arg _ _
8 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 27 case _ _
9 العبدالجواد العبدالجواد X U--------- original_id=43 11 nmod _ _
10 تَمّ يتم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 6 acl _ _
11 دُكتُورَة الدكتورة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 31 nmod _ _
12 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 31 case _ _
13 وَارِث ورثة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=20 46 obl:arg _ _
14 عَامِلَة العاملة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 40 nmod _ _
15 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=16 46 nsubj:pass _ _
16 سعود سعود X U--------- original_id=50 42 nmod _ _
17 حَقّ الحقوق NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 24 nmod _ _
18 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
19 اِختِصَاص الاختصاص NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 51 nmod _ _
20 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 13 nmod _ _
21 طَالَب طالب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 18 parataxis _ _
22 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 5 punct _ _
23 مُخَصَّص مخصصات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=30 50 nmod _ _
24 إِرث إرث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 25 nmod _ _
25 قَضِيَّة قضية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 29 nmod _ _
26 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 23 case _ _
27 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 10 obl _ _
28 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 11 case _ _
29 دَرس درس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 21 obl:arg _ _
30 جَامِعَة جامعة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 37 nmod _ _
31 سُؤَال سؤال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 21 obl _ _
32 لَا لا PART F--------- original_id=17 46 advmod _ _
33 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 13 case _ _
34 عَهد العهد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 36 nmod _ _
35 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 30 case _ _
36 وَلِيّ ولي NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 21 nsubj _ _
37 هَيئَة هيئة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 3 nmod _ _
38 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 29 case _ _
39 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 7 case _ _
40 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 24 nmod _ _
41 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 50 nmod _ _
42 مَلِك الملك NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 30 nmod _ _
43 وَفَاة وفاة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 27 nmod _ _
44 التقاعدية التقاعدية X U--------- original_id=12 17 nmod _ _
45 تَدرِيس التدريس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 37 nmod _ _
46 سَمَح يسمح VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=18 40 acl _ _
47 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 40 case _ _
48 شَهرِيّ الشهرية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 23 amod _ _
49 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 23 nmod _ _
50 اِقتِطَاع اقتطاع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 10 nsubj _ _
51 جِهَة جهات NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=5 21 obj _ _
|
_ وَ طَالَب وَلِيّ عَهد جِهَة اِختِصَاص _ بِ دَرس قَضِيَّة إِرث حَقّ التقاعدية _ لِ اِمرَأَة عَامِلَة اَلَّذِي لَا سَمَح _ لِ وَارِث هُوَ _ بِ اِستِفَادَة _ مِن مَا تَمّ _ اِقتِطَاع هُوَ مِن _ مُخَصَّص هُوَ شَهرِيّ فِي حَال _ وَفَاة هُوَ ، بَعدَ سُؤَال مِن دُكتُورَة خيرية العبدالجواد عُضوَة هَيئَة تَدرِيس فِي جَامِعَة مَلِك سعود .
|
وطالب ولي العهد جهات الاختصاص بدرس قضية إرث الحقوق التقاعدية للمرأة العاملة التي لا يسمح لورثتها بالاستفادة مما يتم اقتطاعه من مخصصاتها الشهرية في حال وفاتها، بعد سؤال من الدكتورة خيرية العبدالجواد عضوة هيئة التدريس في جامعة الملك سعود.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2036
|
alhayat.20011106.0051:p5u1
|
1 دَاخِلِيّ الداخلية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 35 amod _ _
2 وَعَد وعد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=20 3 conj _ _
3 بَحَث بحثت VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=10 32 ccomp _ _
4 خَير خير ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 2 obl:arg _ _
5 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 35 case _ _
6 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 7 case _ _
7 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=38 16 nmod _ _
8 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=3 3 mark _ _
9 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 4 case _ _
10 بِطَاقَة بطاقة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 38 nmod _ _
11 بِن بن PROPN Z--------- original_id=16 30 nmod _ _
12 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=19 2 punct _ _
13 هُوِيَّة هوية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 10 nmod _ _
14 إِثبَات إثبات NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 24 nmod _ _
15 شَخصِيَّة شخصية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 14 nmod _ _
16 سَائِر سائرون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=36 33 conj _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 26 case _ _
18 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 15 nmod _ _
19 أَمِير الأمير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 35 nmod _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=18 2 cc _ _
21 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
22 نايف نايف X U--------- original_id=15 30 nmod _ _
23 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=39 2 punct _ _
24 حَسَّاس حساسة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 33 amod _ _
25 إِن إن CCONJ C--------- original_id=33 31 mark _ _
26 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 38 nmod _ _
27 وَ و CCONJ C--------- original_id=32 16 cc _ _
28 هذه هذه X U--------- original_id=24 33 nsubj _ _
29 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 2 punct _ _
30 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=17 19 nmod _ _
31 شَاء شاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 16 advcl _ _
32 أَوضَح اوضح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 21 parataxis _ _
33 أَمر امور NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=25 2 obj _ _
34 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 14 case _ _
35 وَزِير وزير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 3 obl:arg _ _
36 صحيح صحيح X U--------- original_id=26 24 advmod:emph _ _
37 الله الله X U--------- original_id=35 31 nsubj _ _
38 إِصدَار اصدار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 39 nmod _ _
39 قَضِيَّة قضية NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 3 nsubj:pass _ _
|
كَمَا أَوضَح أَنَّ قَضِيَّة إِصدَار بِطَاقَة هُوِيَّة _ لِ اِمرَأَة بَحَث مَعَ وَزِير دَاخِلِيّ أَمِير نايف بِن عَبداَلعَزِيز وَ » وَعَد _ بِ خَير ، هذه أَمر صحيح حَسَّاس _ لِ إِثبَات شَخصِيَّة اِمرَأَة _ وَ إِن شَاء الله سَائِر _ فِي هُوَ «
|
كما اوضح ان قضية اصدار بطاقة هوية للمرأة بحثت مع وزير الداخلية الأمير نايف بن عبدالعزيز و»وعد بخير، هذه امور صحيح حساسة لإثبات شخصية المرأة وان شاء الله سائرون فيها«
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2037
|
alhayat.20011106.0051:p6u1
|
1 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=23 51 mark _ _
2 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=62 10 nmod _ _
3 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 51 mark _ _
4 قَاضِي القضاة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=71 31 nmod _ _
5 بِن بن PROPN Z--------- original_id=18 65 nmod _ _
6 عَبَّر تعبر VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=51 33 csubj _ _
7 قَاضِي قاض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 6 obl _ _
8 كَلِمَة كلمة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54 9 nmod _ _
9 كُلّ كل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 6 obl:arg _ _
10 غَير غير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 7 conj _ _
11 نِسَائِيّ نسائية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 53 amod _ _
12 شَاء شاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=74 18 advcl _ _
13 كَان يكون AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=76 18 cop _ _
14 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=37 71 conj _ _
15 أَن ان CCONJ C--------- original_id=50 6 mark _ _
16 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 58 nmod _ _
17 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 35 case _ _
18 خَير خيراً ADJ A-----MS4I lin=+3|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=77 42 conj _ _
19 « « PUNCT G--------- lin=+4|original_id=78 42 punct _ _
20 هٰذَا هذا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=66 43 det _ _
21 وَ و CCONJ C--------- original_id=72 18 cc _ _
22 جَامِعَة جامعة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 63 nmod _ _
23 محمد محمد X U--------- original_id=17 65 nmod _ _
24 العلولا العلولا X U--------- original_id=8 48 nmod _ _
25 إِن إن CCONJ C--------- original_id=73 12 mark _ _
26 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 24 punct _ _
27 أَمَامَ امام ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=58 7 case _ _
28 مَدَنِيّ المدنية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 55 amod _ _
29 طَالِبَة الطالبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 47 nmod _ _
30 هُوَ نا PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=70 31 nmod _ _
31 أَخ إخوان NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=69 39 nmod _ _
32 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=57 68 nmod _ _
33 صَعُب يصعب VERB VIIA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=47 42 conj _ _
34 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 36 punct _ _
35 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 33 obl:arg _ _
36 إِسلَامِيّ الاسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 22 amod _ _
37 وَكِيلَة وكيلة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 48 nmod _ _
38 الله الله X U--------- original_id=75 12 nsubj _ _
39 يَد يد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 43 obl _ _
40 منيرة منيرة X U--------- original_id=7 24 nmod _ _
41 فَ ف CCONJ C--------- original_id=36 14 cc _ _
42 انا انا X U--------- original_id=40 14 nsubj _ _
43 بَحث البحث NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 42 conj _ _
44 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=79 76 punct _ _
45 مَحكَمَة المحاكم NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 53 nmod _ _
46 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 68 case _ _
47 دِرَاسَة دراسات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=12 63 nmod _ _
48 دُكتُورَة الدكتورة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 67 nmod _ _
49 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 58 cc _ _
50 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 20 case _ _
51 أَسَّس تؤسس VERB VISP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=24 67 acl _ _
52 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 22 case _ _
53 قِسم اقسام NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=25 51 nsubj:pass _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 55 cc _ _
55 حَال الأحوال NOUN N------P2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=31 45 conj _ _
56 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=38 14 punct _ _
57 فِعل فعلاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 33 obl _ _
58 قِسم أقسام NOUN N------P2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=34 45 conj _ _
59 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 67 case _ _
60 إِمَام الامام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 22 nmod _ _
61 يَا يا PART F--------- original_id=43 42 advmod:emph _ _
62 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=41 42 case _ _
63 مَركَز مركز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 37 nmod _ _
64 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 2 punct _ _
65 سعود سعود X U--------- original_id=19 60 nmod _ _
66 هُوَ ك PRON SP---2FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|original_id=42 42 obl _ _
67 اِقتِرَاح اقتراح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 71 obl:arg _ _
68 نَفس نفس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 6 obl _ _
69 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 48 case _ _
70 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 45 case _ _
71 رَدّ رد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 76 parataxis _ _
72 شَرعِيّ الشرعية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 45 amod _ _
73 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 43 case _ _
74 أَو او CCONJ C--------- original_id=60 10 cc _ _
75 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=39 42 punct _ _
76 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
77 أخت أخت X U--------- original_id=44 61 dep _ _
78 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=45 77 punct _ _
79 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 9 case _ _
|
_ وَ رَدّ عَلَى اِقتِرَاح مِن دُكتُورَة منيرة العلولا ، وَكِيلَة مَركَز دِرَاسَة طَالِبَة فِي جَامِعَة إِمَام محمد بِن سعود إِسلَامِيّ ، _ بِ أَنَّ أَسَّس قِسم نِسَائِيّ فِي مَحكَمَة شَرعِيّ _ وَ حَال مَدَنِيّ _ وَ قِسم أَمن _ فَ قَال : » انا _ مَعَ هُوَ يَا أخت ، فِعل صَعُب عَلَى اِمرَأَة أَن عَبَّر عَن كُلّ كَلِمَة _ بِ نَفس هُوَ أَمَامَ قَاضِي أَو _ غَير هُوَ ، بَحث فِي هٰذَا _ بِ يَد _ أَخ هُوَ قَاضِي _ وَ إِن شَاء الله كَان خَير « .
|
ورد على اقتراح من الدكتورة منيرة العلولا، وكيلة مركز دراسات الطالبات في جامعة الامام محمد بن سعود الاسلامية، بأن تؤسس اقسام نسائية في المحاكم الشرعية والاحوال المدنية واقسام الأمن فقال: »انا معك يا أخت، فعلاً يصعب على المرأة ان تعبر عن كل كلمة بنفسها امام قاض او غيره، البحث في هذا بيد اخواننا القضاة وان شاء الله يكون خيراً«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2038
|
alhayat.20011106.0051:p7u1
|
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 5 punct _ _
2 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 43 case _ _
3 عَبَّر تعبر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 5 parataxis _ _
4 هٰذَا هذه DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=44 19 det _ _
5 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
6 صِرَاع صراع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 25 obl:arg _ _
7 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 16 case _ _
8 مُنتِج منتج ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 22 conj _ _
9 مَوقِف مواقف NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 3 nsubj _ _
10 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 56 punct _ _
11 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=52 40 amod _ _
12 مُجتَمَع مجتمع NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 36 obl _ _
13 سَنَة السنوات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 54 obl _ _
14 مَرحَلَة المرحلة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 47 nmod _ _
15 مَورُوث الموروث ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 6 amod _ _
16 صُورَة صورة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54 33 nmod _ _
17 وَ و CCONJ C--------- original_id=31 8 cc _ _
18 اِحتِمَال احتمال NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 49 obj _ _
19 مَوقِف المواقف NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=45 49 nsubj _ _
20 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 13 case _ _
21 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 33 nmod _ _
22 فَاعِل فاعل ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 12 amod _ _
23 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 12 nsubj _ _
24 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 29 amod _ _
25 اِصطَدَم يصطدم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=33 12 acl _ _
26 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 40 case _ _
27 عَادَة عادة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34 25 obl _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=10 42 cc _ _
29 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 35 nmod _ _
30 شَامِل شاملة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=55 16 amod _ _
31 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 47 case _ _
32 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=37 15 case _ _
33 مُشَارَكَة مشاركة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 48 nmod _ _
34 وَ و CCONJ C--------- original_id=39 45 cc _ _
35 صُورَة صورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 36 obl:arg _ _
36 أَرَاد يراد VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=13 42 acl _ _
37 أَمِير الأمير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 9 nmod _ _
38 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 12 advmod:emph _ _
39 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=56 5 punct _ _
40 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 33 nmod _ _
41 عَبداَللّٰه عبدالله PROPN Z--------- original_id=5 37 nmod _ _
42 مَا ما DET S--------- original_id=12 47 conj _ _
43 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 54 obl:arg _ _
44 مُقبِل المقبله ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 14 amod _ _
45 تَغيِير التغيير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 15 conj _ _
46 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=42 5 cc _ _
47 تَوَجُّه توجهات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7 3 nmod _ _
48 تَوسِيع توسيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 18 nmod _ _
49 أَكَّد تؤكد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=43 5 parataxis _ _
50 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 42 case _ _
51 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 35 case _ _
52 أَن ان CCONJ C--------- original_id=18 54 mark _ _
53 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=27 12 mark _ _
54 كَان تكون VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=19 36 csubj _ _
55 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 6 case _ _
56 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=24 13 amod _ _
|
_ وَ عَبَّر مَوقِف أَمِير عَبداَللّٰه عَن تَوَجُّه مَرحَلَة مُقبِل _ وَ عَن مَا أَرَاد _ لِ صُورَة مُجتَمَع سَعُودِيّ أَن كَان _ عَلَى هُوَ فِي سَنَة مُقبِل ، خُصُوص _ أَنَّ هُوَ مُجتَمَع فَاعِل _ وَ مُنتِج اِصطَدَم عَادَة _ بِ صِرَاع بَينَ مَورُوث _ وَ تَغيِير . كَمَا أَكَّد هٰذَا مَوقِف اِحتِمَال تَوسِيع مُشَارَكَة اِمرَأَة فِي مُجتَمَع سَعُودِيّ _ بِ صُورَة شَامِل .
|
وتعبر مواقف الأمير عبدالله عن توجهات المرحلة المقبله وعما يراد لصورة المجتمع السعودي ان تكون عليه في السنوات المقبلة، خصوصاً انه مجتمع فاعل ومنتج يصطدم عادة بصراع بين الموروث والتغيير. كما تؤكد هذه المواقف احتمال توسيع مشاركة المرأة في المجتمع السعودي بصورة شاملة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2039
|
alhayat.20011106.0051:p8u1
|
1 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=10 11 mark _ _
2 أَحَد احد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 68 nsubj _ _
3 تَفَوُّق التفوق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 24 nmod _ _
4 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 33 case _ _
5 مُجتَمَع مجتمع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 64 nmod _ _
6 بَعدَمَا بعدما CCONJ C--------- original_id=21 67 mark _ _
7 سَلِيم سليم ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 5 amod _ _
8 إِسلَامِيّ الاسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=60 66 amod _ _
9 سَنَة سنوات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28 67 obl _ _
10 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 3 case _ _
11 اِتَّجَه تتجه VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 68 ccomp _ _
12 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 44 case _ _
13 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=66 24 nmod _ _
14 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 16 case _ _
15 ظَلّ ظل AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=22 67 cop _ _
16 قِيَام القيام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 3 obl:arg _ _
17 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 72 case _ _
18 قِيَادَة القيادة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 11 nsubj _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
20 خَبِير خبراء NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4 2 nmod _ _
21 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=41 42 mark _ _
22 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=75 28 case _ _
23 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 57 amod _ _
24 قُدرَة قدرة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65 29 obj _ _
25 وَ و CCONJ C--------- original_id=48 65 cc _ _
26 سَعُودِيّ السعودية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 18 amod _ _
27 قُدرَة قدرات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=32 44 nmod _ _
28 مُهِمَّة المهمات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=76 16 nmod _ _
29 أَثبَت اثبتت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=64 42 conj _ _
30 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=63 29 nsubj _ _
31 خَلِيجِيّ الخليجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 69 amod _ _
32 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 64 case _ _
33 إِعَادَة اعادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 11 obl:arg _ _
34 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=80 11 punct _ _
35 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 43 cc _ _
36 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=46 39 case _ _
37 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 11 punct _ _
38 لَا لا PART F--------- original_id=52 45 advmod _ _
39 بِنَاء البناء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 75 nmod _ _
40 إِطلَاق اطلاقاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54 45 obl _ _
41 حُكم احكام NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=58 72 nmod _ _
42 قَادِر قادرة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 53 obl _ _
43 مُثَابَرَة المثابرة NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 3 conj _ _
44 تَعطِيل تعطيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 53 obl:arg _ _
45 أَخَلّ يخل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 52 acl _ _
46 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=26 67 obl:arg _ _
47 مُنَاط المناطة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=77 28 amod _ _
48 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=61 8 punct _ _
49 جُزء الجزء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 27 nmod _ _
50 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 69 case _ _
51 اِجتِهَاد الاجتهاد NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=72 3 conj _ _
52 شَكل شكل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=51 75 obl _ _
53 أَدَّى ادت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 9 acl _ _
54 اِجتِمَاع الاجتماع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 20 nmod _ _
55 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 75 case _ _
56 وَ و CCONJ C--------- original_id=62 29 cc _ _
57 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 63 nmod _ _
58 مُتَكَامِل متكامل ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 5 amod _ _
59 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 52 case _ _
60 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=79 47 obl:arg _ _
61 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 57 case _ _
62 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=81 19 punct _ _
63 تَوَازُن التوازن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 33 nmod _ _
64 بِنَاء بناء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 27 nmod _ _
65 تَنمِيَة التنمية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 39 conj _ _
66 شَرِيعَة الشريعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 41 nmod _ _
67 مُسَيطِر مسيطراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 11 advcl _ _
68 قَال يقول VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 19 parataxis _ _
69 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 20 nmod _ _
70 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 46 case _ _
71 رَجُل الرجل NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 67 nsubj _ _
72 ثَابِتَة الثوابت NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=56 45 obl:arg _ _
73 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 9 case _ _
74 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 41 case _ _
75 مُسَاهَمَة المساهمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 42 obl:arg _ _
76 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 42 advmod:emph _ _
77 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=78 60 case _ _
78 المكمل المكمل X U--------- original_id=34 49 nmod _ _
79 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=20 23 punct _ _
80 وَ و CCONJ C--------- original_id=71 51 cc _ _
81 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 42 nsubj _ _
|
_ وَ قَال أَحَد خَبِير اِجتِمَاع فِي مِنطَقَة خَلِيجِيّ » إِنَّ قِيَادَة سَعُودِيّ اِتَّجَه إِلَى إِعَادَة تَوَازُن _ لِ مُجتَمَع سَعُودِيّ ، بَعدَمَا ظَلّ رَجُل مُسَيطِر _ عَلَى هُوَ _ لِ سَنَة أَدَّى إِلَى تَعطِيل قُدرَة جُزء المكمل _ لِ بِنَاء مُجتَمَع سَلِيم مُتَكَامِل خُصُوص أَنَّ اِمرَأَة قَادِر عَلَى مُسَاهَمَة فِي بِنَاء _ وَ تَنمِيَة _ بِ شَكل لَا أَخَلّ إِطلَاق _ بِ ثَابِتَة فِي حُكم شَرِيعَة إِسلَامِيّ ، _ وَ هُوَ أَثبَت _ قُدرَة هُوَ عَلَى تَفَوُّق _ وَ مُثَابَرَة _ وَ اِجتِهَاد _ لِ قِيَام _ بِ مُهِمَّة مُنَاط _ بِ هُوَ « .
|
ويقول احد خبراء الاجتماع في المنطقة الخليجية »ان القيادة السعودية تتجه الى اعادة التوازن للمجتمع السعودي، بعدما ظل الرجل مسيطراً عليه لسنوات ادت الى تعطيل قدرات الجزء المكمل لبناء مجتمع سليم متكامل خصوصاً ان المرأة قادرة على المساهمة في البناء والتنمية بشكل لا يخل اطلاقاً بالثوابت في احكام الشريعة الاسلامية، وهي اثبتت قدرتها على التفوق والمثابرة والاجتهاد للقيام بالمهمات المناطة بها«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2040
|
alhayat.20011106.0051:p9u1
|
1 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=107 63 nmod _ _
2 دَاعِي داعياً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 100 xcomp _ _
3 وَ و CCONJ C--------- original_id=38 20 cc _ _
4 وَ و CCONJ C--------- original_id=79 85 cc _ _
5 سَنَة سنة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 14 nmod _ _
6 أُفُق افق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 69 nmod _ _
7 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 90 nsubj _ _
8 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=81 108 punct _ _
9 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=10 96 nmod _ _
10 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=30 17 punct _ _
11 مُستَوَى المستوى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 87 nmod _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
13 دَور دور NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 58 nmod _ _
14 أَوَّل اوائل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=17 71 nmod _ _
15 حِوَار حوار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48 108 nmod _ _
16 إِجَازَة الاجازات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=65 30 obl:arg _ _
17 عَمِل تعمل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=33 100 ccomp _ _
18 سَعُودِيَّة السعودية NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 17 nsubj _ _
19 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=85 76 mark _ _
20 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 89 conj _ _
21 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28 100 obl _ _
22 عَبداَللّٰه عبدالله PROPN Z--------- original_id=8 9 nmod _ _
23 أُسرِيّ اسري ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 15 amod _ _
24 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 71 case _ _
25 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=93 82 nmod _ _
26 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=103 77 nmod _ _
27 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 109 punct _ _
28 خِلَالَ خلال ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=21 95 case _ _
29 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 69 case _ _
30 حَصَل حصلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=63 50 advcl _ _
31 دَاخِلَ داخل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=50 62 case _ _
32 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=77 57 nmod _ _
33 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=91 82 case _ _
34 لَا لا PART F--------- original_id=104 83 advmod _ _
35 1999 1999 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=19 5 nummod _ _
36 مَسؤُول مسؤول NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 100 nsubj _ _
37 وَلِيّ ولي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 7 nmod _ _
38 اِجتِمَاعِيّ اجتماعية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=74 59 amod _ _
39 بِن بن PROPN Z--------- original_id=9 9 nmod _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=68 97 cc _ _
41 سَعُودِيّ سعودي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 36 amod _ _
42 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 76 mark _ _
43 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=59 13 nmod _ _
44 عِلمِيّ العلمية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=66 16 amod _ _
45 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=72 59 case _ _
46 صَحَافِيّ صحافية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 21 amod _ _
47 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=87 76 punct _ _
48 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 72 case _ _
49 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=101 77 case _ _
50 شَارَك تشارك VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 15 acl _ _
51 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=83 100 conj _ _
52 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 21 case _ _
53 وَ و CCONJ C--------- original_id=82 51 cc _ _
54 لَن لن PART F--------- original_id=88 76 advmod _ _
55 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 16 case _ _
56 سَعُودِيّ سعوديين ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=15 74 amod _ _
57 أَكثَر اكثر ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=75 99 nsubj _ _
58 تَوسِيع توسيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 50 obl _ _
59 سَبَب أسباب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=73 97 obl _ _
60 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=109 12 punct _ _
61 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=94 25 punct _ _
62 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 15 nmod _ _
63 إِفسَاد إفساد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=106 83 obj _ _
64 طَاقَة طاقة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=70 97 obj _ _
65 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=99 83 punct _ _
66 دَعوَة الدعوة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=100 83 nsubj _ _
67 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=60 30 advmod:emph _ _
68 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 58 case _ _
69 تَوسِيع توسيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 17 obl:arg _ _
70 وَ و CCONJ C--------- original_id=95 107 mark _ _
71 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=13 92 nmod _ _
72 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 50 obl:arg _ _
73 مُنذُ منذ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 14 case _ _
74 مَسؤُول مسؤولين NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=14 71 nmod _ _
75 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 37 amod _ _
76 تَوَازَن يتوازن VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=89 51 ccomp _ _
77 عَمَل عمل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=102 66 nmod _ _
78 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=31 17 mark _ _
79 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 108 case _ _
80 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=61 30 mark _ _
81 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=40 98 case _ _
82 دَور دور NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=92 94 obl _ _
83 عَنَى تعني VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=105 107 ccomp _ _
84 أَعلَى العليا ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=67 16 amod _ _
85 دِينِيّ دينية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=80 99 conj _ _
86 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=62 30 nsubj _ _
87 رَفِيع رفيع ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 36 amod _ _
88 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 32 case _ _
89 تَعَامُل التعامل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 6 nmod _ _
90 جَاء جاءت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 12 parataxis _ _
91 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=46 108 punct _ _
92 تَتوِيج تتويجاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 90 obj _ _
93 مُعَطَّل معطلة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=71 64 amod _ _
94 الا الا X U--------- original_id=90 76 aux _ _
95 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=22 100 obl:arg _ _
96 أَمِير الأمير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 37 nsubj _ _
97 بَات باتت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=69 30 conj _ _
98 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 89 nmod _ _
99 عَمَلِيّ عملية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=78 59 amod _ _
100 أَكَّد اكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=20 5 acl _ _
101 عَهد العهد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 37 nmod _ _
102 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=108 83 punct _ _
103 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=98 83 mark _ _
104 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=97 83 mark _ _
105 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86 76 nsubj _ _
106 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 50 nsubj _ _
107 مُذَكَّر مذكرا ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=96 51 xcomp _ _
108 فَتح فتح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 2 obl:arg _ _
109 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 17 punct _ _
|
_ وَ جَاء تَصرِيح وَلِيّ عَهد سَعُودِيّ أَمِير عَبداَللّٰه بِن عَبداَلعَزِيز تَتوِيج _ لِ تَصرِيح مَسؤُول سَعُودِيّ مُنذُ أَوَّل سَنَة 1999 أَكَّد _ خِلَالَ هُوَ مَسؤُول سَعُودِيّ رَفِيع مُستَوَى فِي تَصرِيح صَحَافِيّ » أَنَّ سَعُودِيَّة عَمِل عَلَى تَوسِيع أُفُق تَعَامُل _ وَ تَعَاوُن مَعَ اِمرَأَة « . دَاعِي إِلَى » فَتح حِوَار أُسرِيّ دَاخِلَ مُجتَمَع شَارَك _ فِي هُوَ اِمرَأَة _ لِ تَوسِيع _ دَور هُوَ خُصُوص _ أَنَّ هُوَ حَصَل عَلَى إِجَازَة عِلمِيّ أَعلَى _ وَ بَات طَاقَة مُعَطَّل _ لِ سَبَب اِجتِمَاعِيّ أَكثَر _ مِن هُوَ عَمَلِيّ _ وَ دِينِيّ « _ وَ شَدَّد عَلَى أَنَّ مُجتَمَع » لَن تَوَازَن الا _ بِ دَور اِمرَأَة ، _ وَ مُذَكَّر _ بِ أَنَّ » دَعوَة إِلَى عَمَل اِمرَأَة لَا عَنَى _ إِفسَاد هُوَ « .
|
وجاءت تصريحات ولي العهد السعودي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز تتويجاً لتصريحات مسؤولين سعوديين منذ اوائل سنة 1999 اكد خلالها مسؤول سعودي رفيع المستوى في تصريحات صحافية »ان السعودية تعمل على توسيع افق التعامل والتعاون مع المرأة«. داعياً الى »فتح حوار اسري داخل المجتمع تشارك فيه المرأة لتوسيع دورها خصوصاً انها حصلت على الاجازات العلمية العليا وباتت طاقة معطلة لاسباب اجتماعية اكثر منها عملية ودينية« وشدد على ان المجتمع »لن يتوازن الا بدور المرأة، ومذكراً بأن »الدعوة الى عمل المرأة لا تعني افسادها«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2041
|
alhayat.20011106.0051:p10u1
|
1 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 28 punct _ _
2 مَجَال المجال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 12 obl _ _
3 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 13 nmod _ _
4 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=92 34 punct _ _
5 ثَانِي الثاني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 24 amod _ _
6 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 2 case _ _
7 جِهَة الجهة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 89 dep _ _
8 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 3 nmod _ _
9 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 73 cc _ _
10 سُلطَان سلطان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 75 nmod _ _
11 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 24 case _ _
12 لَفَت لفتت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 34 parataxis _ _
13 رَئِيس رئيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 24 nmod _ _
14 مِثلَ مثل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=51 41 case _ _
15 نِسَاء النساء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=90 67 obl:arg _ _
16 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 89 case _ _
17 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 72 case _ _
18 عَمَل عمل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=44 43 nmod _ _
19 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 18 nmod _ _
20 عَامّ العامة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=69 89 amod _ _
21 وَزِير وزير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 24 nmod _ _
22 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 46 case _ _
23 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 41 nmod _ _
24 نَائِب النائب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 37 nmod _ _
25 سَعُودِيّ السعوديات ADJ A-----FP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|original_id=91 15 amod _ _
26 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 28 case _ _
27 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 47 case _ _
28 بَيت بيت NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 37 nmod _ _
29 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 55 punct _ _
30 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 36 case _ _
31 تَخطِيط التخطيط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 23 conj _ _
32 بِنت البنات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=72 80 nmod _ _
33 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=82 7 punct _ _
34 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
35 تَعلِيم تعليم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=80 56 nmod _ _
36 جِدَّة جدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 28 nmod _ _
37 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=6 12 nsubj _ _
38 حُكُومِيّ حكومي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 63 amod _ _
39 مَكَان مكان NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65 73 obj _ _
40 بِن بن PROPN Z--------- original_id=18 75 nmod _ _
41 وِزَارَة وزارتي NOUN N------D2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Dual|original_id=52 44 appos _ _
42 بِطَاقَة بطاقة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=87 67 nmod _ _
43 فُرصَة فرص NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=43 85 nmod _ _
44 عَدَد عدد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=47 85 nmod _ _
45 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=33 65 amod _ _
46 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=77 78 obl:arg _ _
47 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=62 87 nummod _ _
48 وَ و CCONJ C--------- original_id=83 49 cc _ _
49 اِستِكمَال استكمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=84 73 conj _ _
50 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=46 44 case _ _
51 دِفَاع الدفاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 21 nmod _ _
52 أَيَّار ايار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 37 nmod _ _
53 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 74 case _ _
54 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 55 punct _ _
55 مَايُو مايو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=30 52 appos _ _
56 إِشرَاف الاشراف NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 78 nsubj _ _
57 تِجَارَة التجارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 28 nmod _ _
58 فَتَاة الفتاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 35 nmod _ _
59 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 31 punct _ _
60 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 52 case _ _
61 إِضَافَة اضافة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=57 85 case _ _
62 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 35 case _ _
63 اِتِّجَاه اتجاه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 72 nmod _ _
64 عِندَمَا عندما CCONJ C--------- original_id=35 79 mark _ _
65 عَام العام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 52 nmod _ _
66 أَمِير الأمير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 24 nmod _ _
67 إِصدَار اصدار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=86 84 nmod _ _
68 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 70 case _ _
69 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=21 28 punct _ _
70 عَامِلَة العاملات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=64 87 nmod _ _
71 رَجُل الرجال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=66 39 nmod _ _
72 وُجُود وجود NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 79 obl:arg _ _
73 إِحلَال احلال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 85 conj _ _
74 قِطَاع القطاعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 44 nmod _ _
75 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=19 66 nmod _ _
76 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=70 80 case _ _
77 هُوِيَّة هوية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=88 42 nmod _ _
78 مُنَاط المناط ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=75 7 amod _ _
79 كَشَف كشف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=36 12 advcl _ _
80 تَعلِيم تعليم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 89 nmod _ _
81 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 45 punct _ _
82 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 13 case _ _
83 رَسمِيّ الرسمية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50 74 amod _ _
84 دَرس درس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=85 49 nmod _ _
85 تَوسِيع توسيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 72 nmod _ _
86 هٰذَا هذا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=4 2 det _ _
87 70 70 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=60 73 nummod _ _
88 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 85 case _ _
89 رِئَاسَة الرئاسة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 39 nmod _ _
90 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 15 case _ _
91 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=73 7 punct _ _
92 وَ و CCONJ C--------- original_id=54 31 cc _ _
|
كَمَا لَفَت فِي هٰذَا مَجَال تَصرِيح _ لِ نَائِب ثَانِي _ لِ رَئِيس مَجلِس وَزِير وَزِير دِفَاع أَمِير سُلطَان بِن عَبداَلعَزِيز فِي » بَيت تِجَارَة « فِي جِدَّة فِي أَيَّار ( مَايُو ) عَام مَاضِي ، عِندَمَا كَشَف عَن وُجُود اِتِّجَاه حُكُومِيّ _ لِ تَوسِيع فُرصَة عَمَل اِمرَأَة فِي عَدَد مِن قِطَاع رَسمِيّ مِثلَ وِزَارَة خَارِجِيَّة _ وَ تَخطِيط ، إِضَافَة إِلَى إِحلَال 70 فِي مِئَة مِن عَامِلَة مَكَان رَجُل فِي رِئَاسَة عَامّ _ لِ تَعلِيم بِنت ( جِهَة مُنَاط _ بِ هُوَ إِشرَاف عَلَى تَعلِيم فَتَاة ) _ وَ اِستِكمَال دَرس إِصدَار بِطَاقَة هُوِيَّة _ لِ نِسَاء سَعُودِيّ .
|
كما لفتت في هذا المجال تصريحات للنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الأمير سلطان بن عبدالعزيز في »بيت التجارة« في جدة في ايار (مايو) العام الماضي، عندما كشف عن وجود اتجاه حكومي لتوسيع فرص عمل المرأة في عدد من القطاعات الرسمية مثل وزارتي الخارجية والتخطيط، اضافة الى احلال 70 في المئة من العاملات مكان الرجال في الرئاسة العامة لتعليم البنات (الجهة المناط بها الاشراف على تعليم الفتاة) واستكمال درس اصدار بطاقة هوية للنساء السعوديات.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2042
|
alhayat.20011106.0051:p11u1
|
1 رَجُل الرجل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 38 obl:arg _ _
2 عَبداَلعَزِيز عبدالعزيز PROPN Z--------- original_id=15 14 nmod _ _
3 لَيس ليست AUX VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=22 38 cop _ _
4 أَوَّل الاول ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 31 amod _ _
5 عَهد العهد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 8 nmod _ _
6 أَحَد أحد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 15 obl:arg _ _
7 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 39 nmod _ _
8 وَلِيّ ولي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 33 obl:arg _ _
9 قَلَّل يقلل VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=43 15 ccomp _ _
10 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 17 punct _ _
11 مَوهِبَة الموهبة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 38 nsubj _ _
12 أَكَّد اكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 33 csubj _ _
13 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 31 case _ _
14 مَلِك الملك NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 18 nmod _ _
15 سَمَح نسمح VERB VISA-1MP-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=38 38 conj _ _
16 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 41 case _ _
17 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 38 obl _ _
18 مُؤَسَّسَة مؤسسة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 31 nmod _ _
19 أَن ان CCONJ C--------- original_id=7 12 mark _ _
20 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 24 case _ _
21 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 9 mark _ _
22 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 18 case _ _
23 اِمرَأَة المرأة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 39 nsubj _ _
24 رِعَايَة رعاية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 18 nmod _ _
25 سَعُودِيّ السعودي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 8 amod _ _
26 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 17 case _ _
27 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=42 9 mark _ _
28 فَ ف CCONJ C--------- original_id=30 39 cc _ _
29 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=20 38 mark _ _
30 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 7 case _ _
31 اِجتِمَاع الاجتماع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 12 obl _ _
32 مَوهُوب الموهوبين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=18 24 amod _ _
33 سَبَق سبق VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 34 parataxis _ _
34 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
35 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 8 case _ _
36 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 6 case _ _
37 « « PUNCT G--------- lin=+3|original_id=47 38 punct _ _
38 حُكر حكراً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 12 ccomp _ _
39 جُزء جزء NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 38 conj _ _
40 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=48 34 punct _ _
41 شَأن شأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 9 obl:arg _ _
42 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 1 case _ _
43 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=46 41 nmod _ _
44 مُهِمّ مهم ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=33 39 amod _ _
45 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=19 38 punct _ _
46 وَ و CCONJ C--------- original_id=36 15 cc _ _
47 لَن لن PART F--------- original_id=37 15 advmod _ _
48 دُون دون NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 26 fixed _ _
|
_ وَ سَبَق _ لِ وَلِيّ عَهد سَعُودِيّ أَن أَكَّد فِي اِجتِمَاع أَوَّل _ لِ مُؤَسَّسَة مَلِك عَبداَلعَزِيز _ لِ رِعَايَة مَوهُوب » أَنَّ مَوهِبَة لَيس حُكر عَلَى رَجُل مِن دُون اِمرَأَة ، _ فَ اِمرَأَة جُزء مُهِمّ مِن مُجتَمَع _ وَ لَن سَمَح _ لِ أَحَد _ بِ أَنَّ قَلَّل مِن _ شَأن هُوَ « .
|
وسبق لولي العهد السعودي ان اكد في الاجتماع الاول لمؤسسة الملك عبدالعزيز لرعاية الموهوبين »ان الموهبة ليست حكراً على الرجل من دون المرأة، فالمرأة جزء مهم من المجتمع ولن نسمح لأحد بأن يقلل من شأنها«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2043
|
alhayat.20011106.0051:p12u1
|
1 آخَر آخر ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=3 4 nsubj _ _
2 رَسمِيّ رسمي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 7 amod _ _
3 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 17 case _ _
4 أَظهَر أظهر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 5 csubj _ _
5 ذَكَر يذكر VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=1 0 root _ _
6 نِسَاء النساء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 18 nsubj _ _
7 إِحصَاء احصاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 1 nmod _ _
8 سَعُودِيّ السعوديين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=7 7 amod _ _
9 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 5 punct _ _
10 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=14 12 nummod _ _
11 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=9 18 mark _ _
12 55.7 55.7 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=12 18 obj _ _
13 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=2 4 mark _ _
14 سَاكِن السكان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=18 15 nmod _ _
15 عَدَد عدد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 17 nmod _ _
16 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 10 case _ _
17 إِجمَالِيّ اجمالي NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 12 nmod _ _
18 يشكلن يشكلن X U--------- original_id=11 4 obj _ _
19 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 8 case _ _
|
ذَكَر أَنَّ آخَر إِحصَاء رَسمِيّ _ لِ سَعُودِيّ أَظهَر أَنَّ نِسَاء يشكلن 55.7 فِي مِئَة مِن إِجمَالِيّ عَدَد سَاكِن .
|
يذكر ان آخر احصاء رسمي للسعوديين أظهر ان النساء يشكلن 55.7 في المئة من اجمالي عدد السكان.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2044
|
alhayat.20011106.0051:p13u1
|
1 صدام صدام X U--------- original_id=8 4 nmod _ _
2 خُطَّة خطة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 10 dep _ _
3 آمِن الآمنة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 13 amod _ _
4 حسين حسين X U--------- original_id=9 6 nmod _ _
5 قصي قصي X U--------- original_id=7 4 nmod _ _
6 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 17 nmod _ _
7 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 6 case _ _
8 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=13 18 punct _ _
9 عِرَاقِيّ عراقية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 2 amod _ _
10 مَعلُومَة معلومات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=1 0 root _ _
11 فَاشِل فاشلة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=4 17 amod _ _
12 ! ! PUNCT G--------- lin=+2|original_id=19 10 punct _ _
13 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 15 nmod _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 10 punct _ _
15 اِختِرَاق اختراق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 2 nmod _ _
16 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 17 case _ _
17 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 10 nmod _ _
18 تُركِيّ تركية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=14 9 conj _ _
19 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 15 case _ _
|
مَعلُومَة عَن مُحَاوَلَة فَاشِل _ لِ اِغتِيَال قصي صدام حسين . خُطَّة عِرَاقِيّ - تُركِيّ _ لِ اِختِرَاق مِنطَقَة آمِن !
|
معلومات عن محاولة فاشلة لاغتيال قصي صدام حسين . خطة عراقية - تركية لاختراق المنطقة الآمنة !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2045
|
alhayat.20011107.0033:p1u1
|
1 زهير زهير X U--------- original_id=1 2 nmod _ _
2 قصيباتي قصيباتي X U--------- original_id=2 0 root _ _
|
زهير قصيباتي
|
زهير قصيباتي
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2046
|
alhayat.20011107.0033:p2u1
|
1 جِهَاز جهاز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 82 nmod _ _
2 أَصغَر الاصغر ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 9 amod _ _
3 وَ و CCONJ C--------- original_id=47 84 cc _ _
4 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 45 case _ _
5 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=64 54 obj _ _
6 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 62 nmod _ _
7 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 20 amod _ _
8 رَئِيس الرئيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 9 nmod _ _
9 نَجل النجل NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 30 nmod _ _
10 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
11 عِرَاقِيّ العراقي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=71 44 amod _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=62 54 cc _ _
13 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=68 10 parataxis _ _
14 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 48 case _ _
15 حسين حسين X U--------- original_id=18 8 nmod _ _
16 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 8 case _ _
17 بَارِز بارز ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 74 amod _ _
18 لِوَاء لواء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 79 obj _ _
19 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 70 punct _ _
20 مُعَارَضَة المعارضة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 74 nmod _ _
21 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 71 case _ _
22 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 46 obl:arg _ _
23 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 81 case _ _
24 ثَورَة الثورة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 83 nmod _ _
25 سَابِع السابعة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=76 81 amod _ _
26 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 59 nmod _ _
27 نَجَا نجا VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=19 10 ccomp _ _
28 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 59 case _ _
29 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=34 46 mark _ _
30 قصي قصي X U--------- original_id=12 27 nsubj _ _
31 خُطَّة خطة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=51 43 obl:arg _ _
32 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=78 79 obl _ _
33 زمار زمار X U--------- original_id=80 55 nmod _ _
34 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=57 45 punct _ _
35 كُردِيّ الكردية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=56 65 amod _ _
36 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 20 case _ _
37 انقرة انقرة X U--------- original_id=46 43 nsubj _ _
38 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=2 83 punct _ _
39 أَمن الامن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 1 nmod _ _
40 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 6 nmod _ _
41 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=69 79 mark _ _
42 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 83 punct _ _
43 اِتَّفَق اتفقتا VERB VP-A-3FD-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=49 46 ccomp _ _
44 جَيش الجيش NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 79 nsubj _ _
45 خَنق خنق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 31 nmod _ _
46 كَشَف كشف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 10 advcl _ _
47 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 24 case _ _
48 ايدي ايدي X U--------- original_id=26 62 nmod _ _
49 الموصل الموصل X U--------- original_id=83 71 nmod _ _
50 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 62 case _ _
51 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 82 case _ _
52 أَعلَى الاعلى ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 83 amod _ _
53 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=84 10 punct _ _
54 بَاشَر باشرتا VERB VP-A-3FD-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=63 43 conj _ _
55 بَلدَة بلدة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=79 32 nmod _ _
56 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=65 5 nmod _ _
57 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=11 27 mark _ _
58 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 10 punct _ _
59 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 65 nmod _ _
60 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 22 case _ _
61 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 32 case _ _
62 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 27 obl:arg _ _
63 إِسلَامِيّ الاسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 24 amod _ _
64 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=53 45 punct _ _
65 إِدَارَة الادارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 45 nmod _ _
66 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=61 26 punct _ _
67 صدام صدام X U--------- original_id=17 15 nmod _ _
68 وَ و CCONJ C--------- original_id=67 10 cc _ _
69 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 31 case _ _
70 خَاصّ الخاص ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 39 amod _ _
71 مُحَافَظَة محافظة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=82 55 nmod _ _
72 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 22 punct _ _
73 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=45 43 mark _ _
74 قِيَادِيّ قيادي NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 46 nsubj _ _
75 اِثنَان اثنين NUM QU----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|original_id=27 48 nummod _ _
76 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 6 case _ _
77 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 78 case _ _
78 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 83 nmod _ _
79 حَرَّك حرّك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=72 13 ccomp _ _
80 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=42 22 punct _ _
81 فِرقَة الفرقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 18 nmod _ _
82 ضَابِط ضباط NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=29 75 nmod _ _
83 مَجلِس المجلس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 10 nsubj _ _
84 بَغدَاد بغداد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48 37 conj _ _
|
أَكَّد » مَجلِس أَعلَى _ لِ ثَورَة إِسلَامِيّ « فِي عِرَاق أَنَّ قصي نَجل أَصغَر _ لِ رَئِيس صدام حسين نَجَا مِن مُحَاوَلَة _ لِ اِغتِيَال هُوَ عَلَى ايدي اِثنَان مِن ضَابِط جِهَاز أَمن خَاصّ ، فِيمَا كَشَف قِيَادِيّ بَارِز فِي مُعَارَضَة عِرَاقِيّ لِ » حَيَاة « أَنَّ انقرة _ وَ بَغدَاد اِتَّفَق عَلَى خُطَّة لِ » خَنق إِدَارَة كُردِيّ « فِي شَمَال عِرَاق ، _ وَ بَاشَر _ تَطبِيق هُوَ . _ وَ أَكَّد أَنَّ جَيش عِرَاقِيّ حَرَّك لِوَاء مِن فِرقَة سَابِع إِلَى شَمَال بَلدَة زمار فِي مُحَافَظَة الموصل .
|
أكد »المجلس الاعلى للثورة الاسلامية« في العراق ان قصي النجل الاصغر للرئيس صدام حسين نجا من محاولة لاغتياله على ايدي اثنين من ضباط جهاز الامن الخاص، فيما كشف قيادي بارز في المعارضة العراقية لـ»الحياة« ان انقرة وبغداد اتفقتا على خطة لـ»خنق الادارة الكردية« في شمال العراق، وباشرتا تطبيقها. واكد ان الجيش العراقي حرّك لواء من الفرقة السابعة الى شمال بلدة زمار في محافظة الموصل.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2047
|
alhayat.20011107.0033:p3u1
|
1 مِنطَقَة مناطق NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 31 obj _ _
2 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 37 case _ _
3 غَرَض غرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 37 nmod _ _
4 سَ س PART F--------- original_id=28 29 aux _ _
5 أَيّ اي ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 29 obj _ _
6 مَسأَلَة المسألة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 11 nsubj _ _
7 وَ و CCONJ C--------- original_id=16 21 cc _ _
8 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 11 punct _ _
9 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 19 case _ _
10 كُردِيّ الاكراد NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 17 nsubj _ _
11 مَسأَلَة مسألة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 17 obl _ _
12 اِحتِيَاط احتياطات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=18 21 obj _ _
13 أَو او CCONJ C--------- original_id=25 24 cc _ _
14 نَفط النفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 27 nmod _ _
15 عَسكَرِيّ عسكري ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 28 amod _ _
16 أَشَار أشار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 18 parataxis _ _
17 شَدَّد شددوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=6 16 ccomp _ _
18 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
19 خَطّ خط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 20 nmod _ _
20 حِرَاسَة الحراسة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 17 obj _ _
21 اِتَّخَذ اتخذوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=17 17 conj _ _
22 وَ و CCONJ C--------- original_id=27 29 cc _ _
23 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=4 17 mark _ _
24 مَوت موت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 36 conj _ _
25 عَسكَرِيّ عسكرية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 12 amod _ _
26 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=37 11 punct _ _
27 أُنبُوب انبوب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 19 nmod _ _
28 تَدَخُّل تدخل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=31 5 nmod _ _
29 قَاوَم نقاوم VERB VIIA-1MP-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 11 conj _ _
30 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=38 18 punct _ _
31 عَبَر يعبر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 19 acl _ _
32 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 17 mark _ _
33 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=15 1 nmod _ _
34 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=12 31 nsubj _ _
35 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=36 3 acl _ _
36 حَيَاة حياة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 11 nmod _ _
37 أَيّ أي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=34 28 amod _ _
38 لِأَنَّ لأن CCONJ C--------- original_id=20 11 mark _ _
|
_ وَ أَشَار إِلَى أَنَّ كُردِيّ شَدَّد حِرَاسَة عَلَى خَطّ أُنبُوب نَفط اَلَّذِي عَبَر _ مِنطَقَة هُوَ _ وَ اِتَّخَذ اِحتِيَاط عَسكَرِيّ لِأَنَّ مَسأَلَة » مَسأَلَة حَيَاة أَو مَوت _ وَ سَ قَاوَم أَيّ تَدَخُّل عَسكَرِيّ _ لِ أَيّ غَرَض كَان « .
|
واشار الى ان الاكراد شددوا الحراسة على خط انبوب النفط الذي يعبر مناطقهم واتخذوا احتياطات عسكرية لأن المسألة »مسألة حياة او موت وسنقاوم اي تدخل عسكري لأي غرض كان«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2048
|
alhayat.20011107.0033:p4u1
|
1 هَاتِفِيّ هاتفي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 64 amod _ _
2 « « PUNCT G--------- lin=+4|original_id=66 136 punct _ _
3 مُتَمَسِّك متمسكة ADJ A-----FS1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=120 54 conj _ _
4 سُورِيّ سورية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 68 amod _ _
5 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=108 81 punct _ _
6 هُوَ نا PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=100 45 iobj _ _
7 آمِن الآمنة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=78 125 amod _ _
8 ثَانِي الثانية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=89 59 amod _ _
9 ضِمنَ ضمن ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 92 case _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=55 113 cc _ _
11 بُوش بوش X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=98 38 flat:foreign _ _
12 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=102 54 nsubj _ _
13 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 36 case _ _
14 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 122 punct _ _
15 ثَمَن ثمناً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=134 83 obj _ _
16 أَمسِ امس ADV D--------- original_id=12 85 advmod _ _
17 هَدَف هدف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 136 nsubj _ _
18 قَد قد PART F--------- original_id=113 49 advmod:emph _ _
19 مِنطَقَة مناطق NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=61 134 obl _ _
20 بغداد بغداد X U--------- original_id=31 109 nsubj _ _
21 هوشيار هوشيار X U--------- original_id=21 97 nmod _ _
22 أَدرَك تدرك VERB VIIA-3FS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=110 54 conj _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=137 63 punct _ _
24 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=50 4 punct _ _
25 أَقَام أقامت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=81 125 acl _ _
26 خَطّ الخطوط NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=122 3 obl:arg _ _
27 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=90 8 punct _ _
28 خَارِجِيّ الخارجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 31 amod _ _
29 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 85 obj _ _
30 عَنَى يعني VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=74 128 ccomp _ _
31 عَلَاقَة العلاقات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=15 74 nmod _ _
32 وَ و CCONJ C--------- original_id=118 3 cc _ _
33 وَ و CCONJ C--------- original_id=91 62 cc _ _
34 مُحَاصَرَة محاصرة NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 136 conj _ _
35 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=27 109 nsubj _ _
36 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 106 nmod _ _
37 إِدَارَة ادارة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=95 45 nsubj _ _
38 جُورج جورج X X--------- Foreign=Yes|original_id=97 102 nmod _ _
39 عِرَاقِيّ العراقيين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=47 73 amod _ _
40 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=11 85 obl:arg _ _
41 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=75 99 punct _ _
42 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=24 136 punct _ _
43 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=106 81 case _ _
44 ذلك ذلك X U--------- original_id=72 30 nsubj _ _
45 أَبلَغ أبلغت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=99 62 ccomp _ _
46 إِدَارَة الادارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 136 nmod _ _
47 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=116 79 amod _ _
48 إِلَّا إلا PART F--------- lin=+1|original_id=132 70 fixed _ _
49 اِستَغَلّ يستغل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=114 22 ccomp _ _
50 مُشتَرَك المشتركة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 120 amod _ _
51 كَان كانت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=125 26 acl _ _
52 وَ و CCONJ C--------- original_id=32 104 cc _ _
53 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=23 136 mark _ _
54 رَاقَب تراقب VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=103 45 ccomp _ _
55 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=79 99 punct _ _
56 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=93 62 punct _ _
57 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=80 25 nsubj _ _
58 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 34 nmod _ _
59 حَرب حرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=87 25 obl _ _
60 خُطَّة الخطة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 17 nmod _ _
61 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=119 3 nsubj _ _
62 زَاد زاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=92 128 conj _ _
63 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
64 اِتِّصَال اتصال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 82 obl _ _
65 برِيطَانِيَا بريطانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=85 107 conj _ _
66 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=117 47 punct _ _
67 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=101 54 mark _ _
68 عَزل عزل NOUN N------S1R lin=+2|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 136 conj _ _
69 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 117 case _ _
70 وَ و CCONJ C--------- original_id=131 83 mark _ _
71 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 68 cc _ _
72 تَحَرُّك التحركات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=104 54 obj _ _
73 كُردِيّ الاكراد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=46 68 nmod _ _
74 مَسؤُول مسؤول NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 82 nsubj _ _
75 وَ و CCONJ C--------- original_id=68 63 cc _ _
76 حَذَّر حذرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=126 51 xcomp _ _
77 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 19 case _ _
78 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 136 cc _ _
79 ظَرف الظروف NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=115 49 obj _ _
80 خَلِيج الخليج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=88 59 nmod _ _
81 دِقَّة دقة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=107 54 obl _ _
82 كَشَف كشف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=13 63 parataxis _ _
83 دَفَع دفع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=133 90 advcl _ _
84 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=70 30 mark _ _
85 أَجرَى أجرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 64 acl _ _
86 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=64 124 case _ _
87 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=111 49 mark _ _
88 كُردِيّ الكردية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=37 46 amod _ _
89 سَ س PART F--------- original_id=73 30 aux _ _
90 تَجَاوُز تجاوز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=129 76 obl:arg _ _
91 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=67 63 punct _ _
92 فَكّ فكي NOUN N------D2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Dual|original_id=39 136 obl _ _
93 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=71 30 mark _ _
94 أَحمَر الحمر ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=123 26 amod _ _
95 حِزب الحزب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 74 nmod _ _
96 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 95 case _ _
97 زيباري زيباري X U--------- original_id=22 74 nmod _ _
98 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=127 76 obj _ _
99 تَهدِيد تهديد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=76 30 obj _ _
100 وَ و CCONJ C--------- original_id=109 22 cc _ _
101 صدام صدام X U--------- original_id=112 49 nsubj _ _
102 رَئِيس الرئيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=96 37 nmod _ _
103 وَ و CCONJ C--------- original_id=84 65 cc _ _
104 أَنقَرَة أنقرة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 20 conj _ _
105 كُردِستَانِيّ الكردستاني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 95 amod _ _
106 وُجُود الوجود NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 134 nmod _ _
107 أَمِيرِكَا اميركا X X--------- Foreign=Yes|original_id=83 25 nsubj _ _
108 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 122 punct _ _
109 تَوَافَق توافقت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=28 60 acl _ _
110 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 40 case _ _
111 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=105 72 amod _ _
112 وَ و CCONJ C--------- original_id=41 34 cc _ _
113 عَسكَرِيّ العسكري ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=56 135 conj _ _
114 كَمَّاشَة كماشة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 92 nmod _ _
115 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=128 90 case _ _
116 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 4 case _ _
117 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 109 obl:arg _ _
118 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=124 51 nsubj _ _
119 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=121 26 case _ _
120 حَدّ الحدود NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 19 nmod _ _
121 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=136 45 punct _ _
122 حَيَاة الحياة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 85 nsubj _ _
123 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=94 45 punct _ _
124 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=65 50 obl:arg _ _
125 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 99 nmod _ _
126 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=82 25 obj _ _
127 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=130 90 nmod _ _
128 حَذَّر حذر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=69 63 parataxis _ _
129 دِيمُوقرَاطِيّ الديموقراطي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 95 amod _ _
130 بَاهِظ باهظاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=135 15 amod _ _
131 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=86 59 case _ _
132 وَ و CCONJ C--------- original_id=51 134 cc _ _
133 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 64 case _ _
134 إِعَادَة إعادة NOUN N------S1R lin=+3|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 136 conj _ _
135 أَمنِيّ الامني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=54 106 amod _ _
136 وَضع وضع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 82 obj _ _
137 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=59 36 amod _ _
|
_ وَ فِي اِتِّصَال هَاتِفِيّ _ أَجرَى هُوَ » حَيَاة « _ بِ وَاشِنطُن أَمسِ كَشَف مَسؤُول عَلَاقَة خَارِجِيّ فِي حِزب دِيمُوقرَاطِيّ كُردِستَانِيّ هوشيار زيباري إِنَّ » هَدَف خُطَّة اَلَّذِي تَوَافَق _ عَلَى هُوَ بغداد _ وَ أَنقَرَة هُوَ وَضع إِدَارَة كُردِيّ ضِمنَ فَكّ كَمَّاشَة _ وَ مُحَاصَرَة هُوَ _ وَ عَزل كُردِيّ عِرَاقِيّ عَن سُورِيّ ، _ وَ إِعَادَة وُجُود أَمنِيّ _ وَ عَسكَرِيّ _ لِ حُكُومَة عِرَاقِيّ إِلَى مِنطَقَة حَدّ مُشتَرَك مَعَ تُركِيَا « . _ وَ حَذَّر مِن أَنَّ ذلك _ سَ عَنَى » تَهدِيد مِنطَقَة آمِن « اَلَّذِي _ أَقَام هُوَ أَمِيرِكَا _ وَ برِيطَانِيَا بَعدَ حَرب خَلِيج ثَانِي ، _ وَ زَاد : » إِدَارَة رَئِيس جُورج بُوش _ أَبلَغ هُوَ _ أَنَّ هُوَ رَاقَب تَحَرُّك عِرَاقِيّ _ بِ دِقَّة ، _ وَ أَدرَك أَنَّ صدام قَد اِستَغَلّ ظَرف دُوَلِيّ ، _ وَ هُوَ مُتَمَسِّك _ بِ خَطّ أَحمَر اَلَّذِي كَان _ حَذَّر هُوَ مِن _ تَجَاوُز هُوَ _ وَ إِلَّا دَفَع ثَمَن بَاهِظ « .
|
وفي اتصال هاتفي اجرته »الحياة« بواشنطن امس كشف مسؤول العلاقات الخارجية في الحزب الديموقراطي الكردستاني هوشيار زيباري ان »هدف الخطة التي توافقت عليها بغداد وانقرة هو وضع الادارة الكردية ضمن فكي كماشة ومحاصرتها وعزل الاكراد العراقيين عن سورية، واعادة الوجود الامني والعسكري للحكومة العراقية الى مناطق الحدود المشتركة مع تركيا«. وحذر من ان ذلك سيعني »تهديد المنطقة الآمنة« التي اقامتها اميركا وبريطانيا بعد حرب الخليج الثانية، وزاد: »ادارة الرئيس جورج بوش ابلغتنا انها تراقب التحركات العراقية بدقة، وتدرك ان صدام قد يستغل الظروف الدولية، وهي متمسكة بالخطوط الحمر التي كانت حذرته من تجاوزها والا دفع ثمناً باهظاً«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2049
|
alhayat.20011107.0033:p5u1
|
1 سِيَاسِيّ سياسية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 9 amod _ _
2 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 6 cc _ _
3 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 33 punct _ _
4 خَطّ الخطوط NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7 21 nmod _ _
5 كُردِيّ الكردية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 7 amod _ _
6 أَمنِيّ أمنية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 1 conj _ _
7 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 33 nmod _ _
8 وَ و CCONJ C--------- original_id=25 14 cc _ _
9 عَاقِبَة عواقب NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28 14 nsubj _ _
10 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 12 punct _ _
11 تَابَع تابع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 12 parataxis _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
13 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 31 iobj _ _
14 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=27 27 conj _ _
15 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 7 case _ _
16 خَطِير خطيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 31 xcomp _ _
17 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=15 31 mark _ _
18 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 14 case _ _
19 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=32 31 punct _ _
20 ذٰلِكَ تلك DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=6 4 det _ _
21 أَحَد احد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 33 nsubj _ _
22 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 33 cc _ _
23 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 33 punct _ _
24 إِذ اذ CCONJ C--------- original_id=21 27 mark _ _
25 » » PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 31 punct _ _
26 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 27 obj _ _
27 هَدَّد يهدد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 31 advcl _ _
28 إِدَارَة الادارة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 31 nsubj _ _
29 مُوَضِّح موضحاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 11 xcomp _ _
30 آمِن الآمنة ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=24 26 amod _ _
31 اِعتَبَر تعتبر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=17 29 ccomp _ _
32 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=3 33 mark _ _
33 تَحَرُّك التحرك NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 11 iobj _ _
|
_ وَ تَابَع أَنَّ » أَحَد ذٰلِكَ خَطّ هُوَ تَحَرُّك إِلَى مِنطَقَة كُردِيّ « مُوَضِّح أَنَّ إِدَارَة _ اِعتَبَر هُوَ » خَطِير إِذ هَدَّد مِنطَقَة آمِن _ وَ لِ هُوَ عَاقِبَة سِيَاسِيّ _ وَ أَمنِيّ « .
|
وتابع ان »احد تلك الخطوط هو التحرك الى المنطقة الكردية« موضحاً ان الادارة تعتبره »خطيراً اذ يهدد المنطقة الآمنة وله عواقب سياسية وامنية«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2050
|
alhayat.20011107.0033:p6u1
|
1 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 14 nsubj _ _
2 عَلَاقَة العلاقات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=10 82 nmod _ _
3 سُورِيّ السوري ADJ A-----MS2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=51 64 conj _ _
4 الخابور الخابور X U--------- original_id=69 49 nmod _ _
5 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=92 46 nmod _ _
6 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 94 case _ _
7 سُلطَة السلطات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=99 30 nsubj _ _
8 نَهر نهر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=111 75 nmod _ _
9 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 76 punct _ _
10 عَرَف يعرف VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=44 16 acl _ _
11 ثَانِي الثاني ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=72 95 appos _ _
12 دِيمُوقرَاطِيّ الديموقراطي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 33 amod _ _
13 جِهَاز اجهزة NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=104 30 obj _ _
14 اِتَّخَذ تتخذ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23 44 ccomp _ _
15 ثَانِي ثانية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 85 amod _ _
16 مَا ما DET S--------- original_id=43 31 appos _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=110 8 case _ _
18 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=101 30 punct _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=86 36 cc _ _
20 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=48 67 punct _ _
21 بَدَأ بدأ VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 14 conj _ _
22 جَنُوبِيّ الجنوبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=109 75 amod _ _
23 تُرك الأتراك NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=61 35 nsubj _ _
24 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 33 case _ _
25 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=76 59 punct _ _
26 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=113 30 punct _ _
27 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 60 case _ _
28 بُحَيرَة بحيرة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=83 68 nmod _ _
29 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=78 59 punct _ _
30 نَقَل نقلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=102 45 ccomp _ _
31 غَرب غرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 99 nmod _ _
32 بِنَاء بناء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 74 obl _ _
33 حِزب الحزب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 82 nmod _ _
34 فيشخابور فيشخابور X U--------- original_id=40 31 appos _ _
35 تَوَلَّى يتولى VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=59 76 acl _ _
36 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
37 تَزَعَّم يتزعم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 33 acl _ _
38 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 14 punct _ _
39 إِقَامَة اقامة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=89 110 nmod _ _
40 صدام صدام X U--------- original_id=84 28 nmod _ _
41 حَدّ الحدود NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=29 85 nmod _ _
42 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=94 78 punct _ _
43 مسعود مسعود X U--------- original_id=18 93 nmod _ _
44 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 36 parataxis _ _
45 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=97 36 parataxis _ _
46 اِختَرَق تُخترق VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=91 36 parataxis _ _
47 طَبِيعَة طبيعة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 44 obl:arg _ _
48 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 41 case _ _
49 نَهر نهر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 94 nmod _ _
50 عِرَاقِيّ العراقيون NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=75 95 nsubj _ _
51 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=74 95 obj _ _
52 أَحَد أحد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 35 appos _ _
53 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=70 49 punct _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=31 21 cc _ _
55 خِلَالَ خلال ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=53 97 fixed _ _
56 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 74 nmod _ _
57 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=15 37 nsubj _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=71 95 cc _ _
59 بَغدَاد بغداد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=77 50 appos _ _
60 وَاحِد واحد NUM QI----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=1|original_id=63 35 obl _ _
61 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=87 110 case _ _
62 فَتح فتح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 70 nmod _ _
63 مُثَلَّث المثلث ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=46 10 obl:arg _ _
64 تُركِيّ التركي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=47 63 amod _ _
65 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=95 36 punct _ _
66 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=114 36 punct _ _
67 عِرَاقِيّ العراقي ADJ A-----MS2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 64 conj _ _
68 شَمَال شمال NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=82 95 obl _ _
69 زاخو زاخو X U--------- original_id=38 31 nmod _ _
70 غِطَاء غطاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 14 obj _ _
71 دِجلَة دجلة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=66 94 nmod _ _
72 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=81 91 punct _ _
73 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 35 obj _ _
74 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 21 nsubj _ _
75 ضِفَّة الضفة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=108 30 obl _ _
76 جِسر جسرين NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=55 32 nmod _ _
77 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=50 3 punct _ _
78 آمِن الآمنة ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=93 5 amod _ _
79 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 89 amod _ _
80 هُوَ هما PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=58 52 nmod _ _
81 جِسر الجسرين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=90 39 nmod _ _
82 مَسؤُول مسؤول NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 44 nsubj _ _
83 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=67 49 punct _ _
84 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=100 7 amod _ _
85 بَوَّابَة بوابة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 62 nmod _ _
86 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=39 34 punct _ _
87 دِجلَة دجلة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=112 8 nmod _ _
88 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 37 obj _ _
89 خُطَّة الخطة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 47 nmod _ _
90 تُركِيّ التركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 79 conj _ _
91 دِجلَة دجلة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=80 95 obl _ _
92 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 63 case _ _
93 بارزاني بارزاني X U--------- original_id=19 37 nsubj _ _
94 فَرع فروع NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=65 60 nmod _ _
95 شَيَّد يشيد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=73 35 conj _ _
96 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 47 case _ _
97 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 32 case _ _
98 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=98 30 mark _ _
99 مِنطَقَة منطقة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 74 obl _ _
100 خَارِجِيّ الخارجية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 2 amod _ _
101 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 91 case _ _
102 أَخِير أخيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=103 30 obl _ _
103 مُعَدَّات معدات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=106 13 conj _ _
104 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=85 36 punct _ _
105 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=107 75 case _ _
106 وَ و CCONJ C--------- original_id=96 36 cc _ _
107 وَ و CCONJ C--------- original_id=105 103 cc _ _
108 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 34 punct _ _
109 ـ ـ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 90 punct _ _
110 ذَرِيعَة ذريعة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=88 46 obl _ _
111 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=20 14 mark _ _
112 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 99 case _ _
113 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 14 punct _ _
114 أَي اي CCONJ C--------- original_id=42 16 cc _ _
|
_ وَ عَن طَبِيعَة خُطَّة عِرَاقِيّ ـ تُركِيّ قَال مَسؤُول عَلَاقَة خَارِجِيّ فِي حِزب دِيمُوقرَاطِيّ اَلَّذِي _ تَزَعَّم هُوَ مسعود بارزاني _ إِنَّ هُوَ » اِتَّخَذ غِطَاء فَتح بَوَّابَة ثَانِي عَلَى حَدّ ، _ وَ بَدَأ _ تَطبِيق هُوَ فِي مِنطَقَة غَرب زاخو ( فيشخابور ) أَي مَا عَرَف _ بِ مُثَلَّث تُركِيّ - عِرَاقِيّ - سُورِيّ مِن خِلَالَ بِنَاء جِسر : _ أَحَد هُوَ _ تَوَلَّى هُوَ تُرك عَلَى وَاحِد مِن فَرع دِجلَة ( نَهر الخابور ) _ وَ ثَانِي _ شَيَّد هُوَ عِرَاقِيّ ( بَغدَاد ) عَلَى دِجلَة ، شَمَال بُحَيرَة صدام . _ وَ بِ ذَرِيعَة إِقَامَة جِسر اِختَرَق مِنطَقَة آمِن « . _ وَ أَكَّد أَنَّ سُلطَة عِرَاقِيّ » نَقَل أَخِير جِهَاز _ وَ مُعَدَّات إِلَى ضِفَّة جَنُوبِيّ _ لِ نَهر دِجلَة « .
|
وعن طبيعة الخطة العراقية ـ التركية قال مسؤول العلاقات الخارجية في الحزب الديموقراطي الذي يتزعمه مسعود بارزاني انها »تتخذ غطاء فتح بوابة ثانية على الحدود، وبدأ تطبيقها في منطقة غرب زاخو (فيشخابور) اي ما يعرف بالمثلث التركي - العراقي - السوري من خلال بناء جسرين: احدهما يتولاه الأتراك على واحد من فروع دجلة (نهر الخابور) والثاني يشيده العراقيون (بغداد) على دجلة، شمال بحيرة صدام. وبذريعة اقامة الجسرين تُخترق المنطقة الآمنة«. وأكد ان السلطات العراقية »نقلت أخيراً اجهزة ومعدات الى الضفة الجنوبية لنهر دجلة«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2051
|
alhayat.20011107.0033:p7u1
|
1 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 18 nmod _ _
2 هٰذَا هذه DET SD----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=10 45 det _ _
3 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 22 mark _ _
4 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 29 nmod _ _
5 « « PUNCT G--------- lin=+3|original_id=30 22 punct _ _
6 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 1 punct _ _
7 هُوَ نا PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=29 14 nmod _ _
8 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 48 case _ _
9 حَشد حشود NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=41 11 obl:arg _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=26 31 cc _ _
11 حَذَّر حذرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=37 43 xcomp _ _
12 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 40 punct _ _
13 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=4 22 mark _ _
14 مَوقِف موقف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 19 obj _ _
15 ضَخم ضخمة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=42 9 amod _ _
16 حَيَاة حياة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 42 nmod _ _
17 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 46 case _ _
18 خَنق خنق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 45 nmod _ _
19 أَبلَغ أبلغنا VERB VP-A-1MP-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Voice=Act|original_id=24 22 conj _ _
20 كُردِيّ الأكراد ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=53 46 amod _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 47 punct _ _
22 قَاوَم يقاومون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 39 ccomp _ _
23 فَ ف CCONJ C--------- original_id=16 42 cc _ _
24 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=48 50 case _ _
25 بَغدَاد بغداد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 19 obj _ _
26 يَوم أيام NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=39 11 obl _ _
27 مَسأَلَة المسألة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 42 nsubj _ _
28 قَبلَ قبل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 26 case _ _
29 كُردِيّ أكراد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=5 22 nsubj _ _
30 خَطّ خطوط NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=46 44 nmod _ _
31 أَنقَرَة أنقرة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 25 conj _ _
32 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 9 case _ _
33 سَ س PART F--------- original_id=8 22 aux _ _
34 أَو أو CCONJ C--------- original_id=20 40 cc _ _
35 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 22 punct _ _
36 تَمَاسّ التماس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 30 nmod _ _
37 تَنظِيم تنظيمات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=34 43 nsubj _ _
38 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 19 cc _ _
39 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 47 parataxis _ _
40 مَوت موت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 16 conj _ _
41 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=54 47 punct _ _
42 مَسأَلَة مسألة NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 22 conj _ _
43 كَان كانت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=33 47 parataxis _ _
44 اِمتِدَاد امتداد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 9 nmod _ _
45 خُطَّة الخطة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 22 obj _ _
46 سَيطَرَة سيطرة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 52 obl:arg _ _
47 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
48 مُعَارَضَة المعارضة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 37 nmod _ _
49 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 18 case _ _
50 مِنطَقَة المناطق NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 36 nmod _ _
51 وَ و CCONJ C--------- original_id=32 47 cc _ _
52 خَاضِع الخاضعة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50 50 amod _ _
53 عِرَاقِيّ عراقية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 9 amod _ _
54 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 44 case _ _
|
_ وَ شَدَّد عَلَى أَنَّ كُردِيّ عِرَاق » _ سَ قَاوَم هٰذَا خُطَّة _ لِ خَنق هُوَ ، _ فَ مَسأَلَة مَسأَلَة حَيَاة أَو مَوت ، _ وَ أَبلَغ بَغدَاد _ وَ أَنقَرَة _ مَوقِف هُوَ « . _ وَ كَان تَنظِيم فِي مُعَارَضَة حَذَّر قَبلَ يَوم مِن حَشد ضَخم عِرَاقِيّ عَلَى اِمتِدَاد خَطّ تَمَاسّ مَعَ مِنطَقَة خَاضِع _ لِ سَيطَرَة كُردِيّ .
|
وشدد على أن أكراد العراق »سيقاومون هذه الخطة لخنقهم، فالمسألة مسألة حياة أو موت، وأبلغنا بغداد وأنقرة موقفنا«. وكانت تنظيمات في المعارضة حذرت قبل أيام من حشود ضخمة عراقية على امتداد خطوط التماس مع المناطق الخاضعة لسيطرة الأكراد.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2052
|
alhayat.20011107.0033:p8u1
|
1 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
2 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 1 punct _ _
3 قصي قصي X U--------- original_id=5 4 nmod _ _
4 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 1 nmod _ _
5 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 1 punct _ _
|
» مُحَاوَلَة اِغتِيَال « قصي
|
»محاولة اغتيال« قصي
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2053
|
alhayat.20011107.0033:p9u1
|
1 محمد محمد X U--------- original_id=14 34 nmod _ _
2 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 18 case _ _
3 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=27 66 mark _ _
4 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 90 punct _ _
5 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 67 punct _ _
6 اَلَّذِي التي DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=85 72 nsubj _ _
7 تِشرِين تشرين NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 17 nmod _ _
8 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 44 case _ _
9 صَدَم يصدما VERB VISA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=80 28 ccomp _ _
10 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=88 43 iobj _ _
11 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 55 case _ _
12 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=44 44 nmod _ _
13 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 51 punct _ _
14 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=62 27 punct _ _
15 حامد حامد X U--------- original_id=21 78 nmod _ _
16 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 7 amod _ _
17 19 19 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=31 66 obl _ _
18 ضَابِط ضباط NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=49 86 nmod _ _
19 وَقت وقت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 41 obl _ _
20 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 70 case _ _
21 هما هما X U--------- original_id=53 29 nsubj _ _
22 مُقَدَّم المقدم NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 29 conj _ _
23 هُوَ هما PRON SP---3MD4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=67 68 nsubj _ _
24 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 0 root _ _
25 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=34 67 punct _ _
26 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=84 62 nmod _ _
27 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 66 obl:arg _ _
28 حَاوَل حاولا VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=78 61 ccomp _ _
29 رَائِد الرائد NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 86 nmod _ _
30 نَفَّذ نفذ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=45 27 acl _ _
31 مَسؤُول مسؤول NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 24 nsubj _ _
32 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 41 cc _ _
33 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 19 case _ _
34 الحكيم الحكيم X U--------- original_id=16 74 nmod _ _
35 فَاشِل فاشلة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 27 amod _ _
36 مَكتَب مكتب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 31 nmod _ _
37 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=46 30 obj _ _
38 جِهَاز جهاز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 18 nmod _ _
39 حسين حسين X U--------- original_id=60 76 nmod _ _
40 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=91 56 nmod _ _
41 أَعدَم أعدما VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=70 68 conj _ _
42 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 51 case _ _
43 قَاد يقود VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=87 72 xcomp _ _
44 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 27 nmod _ _
45 أَن ان CCONJ C--------- original_id=79 9 mark _ _
46 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 75 case _ _
47 زَاد زاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=65 24 parataxis _ _
48 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 56 case _ _
49 هُوَ هما PRON SP---3MD4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=77 28 nsubj _ _
50 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=66 68 mark _ _
51 ذٰلِكَ ذلك DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2 24 obl _ _
52 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 74 punct _ _
53 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 90 punct _ _
54 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 27 case _ _
55 قُوَّة قوة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=82 9 obl _ _
56 نَفس نفس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 43 xcomp _ _
57 أَوَّل الأول ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=33 7 amod _ _
58 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 74 case _ _
59 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=74 81 punct _ _
60 أَعلَى الأعلى ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 90 amod _ _
61 مُوَضِّح موضحاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=75 47 xcomp _ _
62 سَيَّارَة سيارة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=83 9 obj _ _
63 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 75 punct _ _
64 وَ و CCONJ C--------- original_id=58 22 cc _ _
65 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 38 nmod _ _
66 نَجَا نجا VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 24 ccomp _ _
67 أُكتُوبِر اكتوبر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 7 appos _ _
68 اِعتَقَل اعتقلا VERB VP-P-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Pass|original_id=68 47 ccomp _ _
69 عباس عباس X U--------- original_id=56 71 nmod _ _
70 لَندَن لندن X X--------- Foreign=Yes|original_id=19 36 nmod _ _
71 الحديدي الحديدي X U--------- original_id=57 29 nmod _ _
72 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=86 62 acl _ _
73 كامل كامل X U--------- original_id=55 71 nmod _ _
74 زَعَامَة زعامة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 90 nmod _ _
75 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 24 obl:arg _ _
76 الدوري الدوري X U--------- original_id=61 22 nmod _ _
77 خَاصّ الخاص ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=52 38 amod _ _
78 البياتي البياتي X U--------- original_id=22 80 nmod _ _
79 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 24 punct _ _
80 دُكتُور الدكتور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 31 nmod _ _
81 لَاحِق لاحق ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=73 19 amod _ _
82 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 74 punct _ _
83 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=24 75 punct _ _
84 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 17 case _ _
85 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=39 27 punct _ _
86 اِثنَان اثنان NUM QU----M-1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|original_id=47 30 nsubj _ _
87 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=76 28 mark _ _
88 وَ و CCONJ C--------- original_id=64 24 cc _ _
89 قصي قصي X U--------- original_id=28 66 nsubj _ _
90 مَجلِس المجلس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 36 nmod _ _
91 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=92 24 punct _ _
92 باقر باقر X U--------- original_id=15 34 nmod _ _
|
إِلَى ذٰلِكَ ، أَكَّد مَسؤُول مَكتَب » مَجلِس أَعلَى « ( _ بِ زَعَامَة محمد باقر الحكيم ) فِي لَندَن دُكتُور حامد البياتي لِ » حَيَاة « أَنَّ قصي نَجَا فِي 19 تِشرِين أَوَّل ( أُكتُوبِر ) مَاضِي مِن » مُحَاوَلَة فَاشِل _ لِ اِغتِيَال هُوَ _ نَفَّذ هُوَ اِثنَان مِن ضَابِط جِهَاز أَمن خَاصّ هما رَائِد كامل عباس الحديدي _ وَ مُقَدَّم حسين الدوري « . _ وَ زَاد _ أَنَّ هُوَ اِعتَقَل _ وَ أَعدَم فِي وَقت لَاحِق ، مُوَضِّح _ أَنَّ هُوَ حَاوَل أَن صَدَم _ بِ قُوَّة _ سَيَّارَة هُوَ اَلَّذِي كَان _ قَاد هُوَ _ بِ نَفس هُوَ .
|
الى ذلك، أكد مسؤول مكتب »المجلس الأعلى« (بزعامة محمد باقر الحكيم) في لندن الدكتور حامد البياتي لـ»الحياة« ان قصي نجا في 19 تشرين الأول (اكتوبر) الماضي من »محاولة فاشلة لاغتياله نفذها اثنان من ضباط جهاز الأمن الخاص هما الرائد كامل عباس الحديدي والمقدم حسين الدوري«. وزاد انهما اعتقلا واعدما في وقت لاحق، موضحاً أنهما حاولا ان يصدما بقوة سيارته التي كان يقودها بنفسه.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2054
|
alhayat.20011107.0033:p10u1
|
1 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 13 punct _ _
2 شَدِيد شديدة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=2 24 amod _ _
3 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 12 punct _ _
4 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=7 11 case _ _
5 قَائِد قادة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=21 19 nmod _ _
6 هُدُوء الهدوء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 17 nmod _ _
7 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=18 23 nummod _ _
8 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 6 case _ _
9 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 13 case _ _
10 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=12 18 case _ _
11 أَربَعَة اربعة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=8 24 dep _ _
12 أَخ الاخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 5 nmod _ _
13 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 2 nmod _ _
14 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 12 punct _ _
15 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 24 dep _ _
16 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 24 punct _ _
17 شَهر أشهر NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=9 11 nmod _ _
18 سُلطَة السلطة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 6 nmod _ _
19 أَبرَز أبرز ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 7 amod _ _
20 : : PUNCT G--------- lin=+2|original_id=16 24 punct _ _
21 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 13 punct _ _
22 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 19 case _ _
23 اِعتِقَال اعتقال NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 24 dep _ _
24 ضَربَة ضربة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
|
ضَربَة شَدِيد إِلَى » جَمَاعَة « بَعدَ أَربَعَة شَهر مِن هُدُوء مَعَ سُلطَة . مِصر : اِعتِقَال 15 مِن أَبرَز قَائِد » أَخ «
|
ضربة شديدة الى » الجماعة « بعد اربعة أشهر من الهدوء مع السلطة . مصر : اعتقال 15 من أبرز قادة » الاخوان «
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2055
|
alhayat.20011107.0069:p1u1
|
1 محمد محمد X U--------- original_id=1 2 nmod _ _
2 صلاح صلاح X U--------- original_id=2 0 root _ _
|
محمد صلاح
|
محمد صلاح
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2056
|
alhayat.20011107.0069:p2u1
|
1 حِيَازَة حيازة NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=62 53 conj _ _
2 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 46 nmod _ _
3 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=93 91 punct _ _
4 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 22 punct _ _
5 رَأس رأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 72 obl _ _
6 وَ و CCONJ C--------- original_id=61 1 cc _ _
7 محمود محمود X U--------- original_id=32 85 nmod _ _
8 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 10 case _ _
9 اِستِغلَال استغلال NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=69 53 conj _ _
10 تَحرِيض تحريض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=75 9 nmod _ _
11 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 49 nmod _ _
12 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=89 68 obj _ _
13 مُسلِم المسلمين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=13 22 amod _ _
14 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=92 91 nsubj _ _
15 هَدَف يهدف VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 44 acl _ _
16 جُمهُور الجماهير NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=76 10 nmod _ _
17 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 93 case _ _
18 « « PUNCT G--------- lin=+3|original_id=79 53 punct _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=81 25 cc _ _
20 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=67 86 nmod _ _
21 عَامّ العام ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 66 amod _ _
22 أَخ الاخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=12 61 nmod _ _
23 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=96 91 punct _ _
24 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=84 47 nsubj _ _
25 اِعتَقَل اعتقلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
26 مِصرِيّ المصرية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 67 amod _ _
27 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=41 50 nsubj _ _
28 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=25 59 nsubj _ _
29 تَنظِيم التنظيم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 60 nmod _ _
30 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 22 punct _ _
31 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 10 obl:arg _ _
32 إِرشَاد الارشاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 63 nmod _ _
33 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 92 case _ _
34 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=48 53 punct _ _
35 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=46 89 case _ _
36 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=90 91 case _ _
37 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 5 nmod _ _
38 اِعتِقَال الاعتقالات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=86 47 obj _ _
39 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 86 case _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=68 9 cc _ _
41 عَالَمِيّ العالمية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=73 55 amod _ _
42 حَدَث الأحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=70 9 nmod _ _
43 دُكتُور الدكتور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 66 nmod _ _
44 تَنظِيم تنظيم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=51 53 nmod _ _
45 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 44 case _ _
46 قَائِم القائم ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=58 51 amod _ _
47 اِستَنكَر استنكرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=82 25 parataxis _ _
48 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 2 case _ _
49 أَمن أمن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 97 nmod _ _
50 بَاشَر باشرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=42 11 acl _ _
51 نِظَام نظام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 93 nmod _ _
52 حَضّ تحض VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=64 54 acl _ _
53 اِنضِمَام الانضمام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 89 nmod _ _
54 مَطبُوعَات مطبوعات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=63 1 nmod _ _
55 سَاحَة الساحة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=72 42 nmod _ _
56 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=6 81 obl _ _
57 هُوَ هم PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=36 82 obj _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=24 59 cc _ _
59 أَعلَى أعلى ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=26 63 amod _ _
60 سُلطَة سلطة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 59 nmod _ _
61 جَمَاعَة جماعة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 72 nmod _ _
62 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 97 case _ _
63 مَكتَب مكتب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 66 nmod _ _
64 عَادِل عادلة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=95 91 amod _ _
65 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 29 case _ _
66 أَمِين الامين NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 5 nsubj _ _
67 سُلطَة السلطات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=2 25 nsubj _ _
68 وَصَف وصفت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=88 47 conj _ _
69 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 55 case _ _
70 تَحقِيق تحقيقات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=45 50 obj _ _
71 سِرِّيّ سري ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=52 44 amod _ _
72 قَائِد قادة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=9 92 nmod _ _
73 وَ و CCONJ C--------- original_id=34 82 cc _ _
74 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=77 31 case _ _
75 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 32 punct _ _
76 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 56 case _ _
77 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=44 50 obl:arg _ _
78 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 29 punct _ _
79 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 63 case _ _
80 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=85 24 punct _ _
81 أَكثَر أكثر ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 25 obj _ _
82 أَحَال أحالت VERB VP-A-3FS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 25 conj _ _
83 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=91 91 mark _ _
84 وَ و CCONJ C--------- original_id=87 68 cc _ _
85 غزلان غزلان X U--------- original_id=33 43 nmod _ _
86 اِزدِرَاء ازدراء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 52 obl:arg _ _
87 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=80 25 punct _ _
88 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=83 24 punct _ _
89 تُهمَة تهم NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=47 70 nmod _ _
90 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=97 25 punct _ _
91 غَير غير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=94 68 obl:arg _ _
92 أَبرَز ابرز ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 56 amod _ _
93 مُنَاهَضَة مناهضة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 15 obl:arg _ _
94 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=43 77 case _ _
95 حُكم الحكم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 51 nmod _ _
96 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 5 case _ _
97 نِيَابَة نيابة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 82 obl:arg _ _
|
اِعتَقَل سُلطَة مِصرِيّ أَكثَر مِن 15 مِن أَبرَز قَائِد جَمَاعَة » أَخ مُسلِم « عَلَى _ رَأس هُوَ أَمِين عَامّ _ لِ مَكتَب إِرشَاد ، _ وَ هُوَ أَعلَى سُلطَة فِي تَنظِيم ، دُكتُور محمود غزلان _ وَ أَحَال هُوَ عَلَى نِيَابَة أَمن دَولَة اَلَّذِي بَاشَر _ مَعَ هُوَ تَحقِيق _ بِ تُهمَة » اِنضِمَام إِلَى تَنظِيم سِرِّيّ هَدَف إِلَى مُنَاهَضَة نِظَام حُكم قَائِم فِي بَلَد _ وَ حِيَازَة مَطبُوعَات حَضّ عَلَى _ اِزدِرَاء هُوَ _ وَ اِستِغلَال حَدَث عَلَى سَاحَة عَالَمِيّ _ لِ تَحرِيض جُمهُور ضِدَّ حُكُومَة « . _ وَ اِستَنكَر » جَمَاعَة « اِعتِقَال _ وَ وَصَف هُوَ _ بِ أَنَّ هُوَ » غَير عَادِل « .
|
اعتقلت السلطات المصرية أكثر من 15 من ابرز قادة جماعة »الاخوان المسلمين« على رأسهم الامين العام لمكتب الارشاد، وهو أعلى سلطة في التنظيم، الدكتور محمود غزلان وأحالتهم على نيابة أمن الدولة التي باشرت معهم تحقيقات بتهم »الانضمام إلى تنظيم سري يهدف إلى مناهضة نظام الحكم القائم في البلاد وحيازة مطبوعات تحض على ازدرائه واستغلال الأحداث على الساحة العالمية لتحريض الجماهير ضد الحكومة«. واستنكرت »الجماعة« الاعتقالات ووصفتها بأنها »غير عادلة«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2057
|
alhayat.20011107.0069:p3u1
|
1 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=28 66 punct _ _
2 أَو أو CCONJ C--------- original_id=47 36 cc _ _
3 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 67 obj _ _
4 سَاد ساد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16 65 acl _ _
5 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 6 nmod _ _
6 بُرُوز بروز NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 12 conj _ _
7 أَمِيرِكِيّ الاميركي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=64 43 amod _ _
8 تَعَرَّض يتعرض VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 41 acl _ _
9 ثُمَّ ثم CCONJ C--------- original_id=62 43 cc _ _
10 وَاجِهَة واجهة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 6 obl _ _
11 إِسرَائِيلِيّ الاسرائيلي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=60 40 amod _ _
12 نَشَاط نشاط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 4 obl _ _
13 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 20 case _ _
14 جَاء جاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 17 parataxis _ _
15 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=39 67 nsubj _ _
16 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 33 punct _ _
17 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
18 رَغم رغم NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 53 fixed _ _
19 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 61 case _ _
20 شَعب الشعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=66 43 nmod _ _
21 عَدّ يعد VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=5 45 acl _ _
22 أَفغَانِيّ الافغاني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=67 20 amod _ _
23 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=12 49 case _ _
24 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 8 obl:arg _ _
25 شَعب الشعب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 8 nsubj _ _
26 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=51 8 nsubj _ _
27 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 63 case _ _
28 أَربَعَة اربعة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=14 49 obl _ _
29 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 30 nmod _ _
30 عُنصُر عناصر NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=42 67 nsubj _ _
31 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 4 obl _ _
32 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 24 case _ _
33 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 54 nmod _ _
34 خِلَالَ خلال ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=36 19 fixed _ _
35 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 33 case _ _
36 جَامِعَة الجامعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 63 conj _ _
37 عَلَاقَة العلاقة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 4 obj _ _
38 سَوَاء سواء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 63 cc _ _
39 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=68 17 punct _ _
40 جَيش الجيش NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 62 nmod _ _
41 مَذبَحَة المذابح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=50 67 obl:arg _ _
42 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 62 case _ _
43 قَصف القصف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 41 conj _ _
44 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=21 58 case _ _
45 إِجرَاء الاجراء NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 14 nsubj _ _
46 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 33 punct _ _
47 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=49 41 case _ _
48 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=26 66 punct _ _
49 نَحو نحو NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 14 aux _ _
50 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 10 case _ _
51 شَدِيد شديدة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 54 amod _ _
52 اِحتِجَاج الاحتجاجات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 61 nmod _ _
53 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 12 case _ _
54 ضَربَة ضربة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 21 xcomp _ _
55 وَ و CCONJ C--------- original_id=29 6 cc _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 31 case _ _
57 أَوَّل اولاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=61 43 cc _ _
58 طَرَف الطرفين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=22 37 nmod _ _
59 صُورَة الصورة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 10 nmod _ _
60 اَلَّذِي الذي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=4 21 nsubj:pass _ _
61 مَظهَر مظاهر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=37 12 obl _ _
62 يَد ايدي NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=58 8 obl _ _
63 أَزهَر الازهر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 67 obl _ _
64 هُدُوء الهدوء NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 4 nsubj _ _
65 شَهر اشهر NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=15 28 nmod _ _
66 أَخ الاخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 12 nmod _ _
67 مَارَس مارست VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=40 61 acl _ _
68 فِلَسطِينِيّ الفلسطيني ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=56 25 amod _ _
|
_ وَ جَاء إِجرَاء اَلَّذِي عَدّ ضَربَة شَدِيد إِلَى » جَمَاعَة « بَعدَ نَحو أَربَعَة شَهر سَاد _ فِي هُوَ هُدُوء عَلَاقَة بَينَ طَرَف عَلَى رَغم نَشَاط » أَخ « _ وَ بُرُوز هُوَ فِي وَاجِهَة صُورَة مِن خِلَالَ مَظهَر اِحتِجَاج اَلَّذِي _ مَارَس هُوَ _ عُنصُر هُوَ سَوَاء فِي أَزهَر أَو جَامِعَة ضِدَّ مَذبَحَة اَلَّذِي تَعَرَّض _ لِ هُوَ شَعب فِلَسطِينِيّ عَلَى يَد جَيش إِسرَائِيلِيّ أَوَّل ثُمَّ قَصف أَمِيرِكِيّ _ لِ شَعب أَفغَانِيّ .
|
وجاء الاجراء الذي يعد ضربة شديدة الى »الجماعة« بعد نحو اربعة اشهر ساد فيها الهدوء العلاقة بين الطرفين على رغم نشاط »الاخوان« وبروزهم في واجهة الصورة من خلال مظاهر الاحتجاجات التي مارستها عناصرهم سواء في الازهر أو الجامعات ضد المذابح التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني على ايدي الجيش الاسرائيلي اولاً ثم القصف الاميركي للشعب الافغاني.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2058
|
alhayat.20011107.0069:p4u1
|
1 حَبس حبس NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=86 12 nmod _ _
2 قَانُون القانون NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 20 nsubj _ _
3 عَقد عقد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 49 nmod _ _
4 صَعِيد الصعيد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 9 nmod _ _
5 وَ و CCONJ C--------- original_id=68 58 cc _ _
6 اِجتِمَاع اجتماع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=43 3 nmod _ _
7 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 59 case _ _
8 أَربَعَة اربعة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=101 101 obl _ _
9 نَشَاط نشاط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 92 nmod _ _
10 آخَر آخر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 93 amod _ _
11 مَكتَب مكتب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 93 nmod _ _
12 فَترَة فترة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=85 54 obj _ _
13 مُتَّهَم المتهمين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=58 88 amod _ _
14 مُمَاثِل مماثلة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=91 56 amod _ _
15 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 61 punct _ _
16 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=79 59 nmod _ _
17 رَمز رموز NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=29 28 nmod _ _
18 كَان كانت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=33 28 acl _ _
19 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 77 case _ _
20 حَظَر يحظر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 58 parataxis _ _
21 محمد محمد X U--------- original_id=20 29 nmod _ _
22 قَبلَ قبل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=100 8 case _ _
23 مَحكَمَة محكمة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 80 nsubj _ _
24 مُهَندِس المهندس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=80 59 nsubj _ _
25 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=94 55 case _ _
26 شَمَال شمال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 23 nmod _ _
27 اِعتَقَل اعتقلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 18 xcomp _ _
28 35 35 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=26 93 conj _ _
29 حبيب حبيب X U--------- original_id=21 62 nmod _ _
30 أَو او CCONJ C--------- original_id=11 53 cc _ _
31 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 11 case _ _
32 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 62 nsubj _ _
33 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=24 50 case _ _
34 سُلطَة السلطات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=34 18 nsubj _ _
35 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 52 nmod _ _
36 مَحَلّ محل NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 88 obl _ _
37 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=98 73 case _ _
38 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 4 case _ _
39 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 49 case _ _
40 نِيَابَة النيابة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 20 obl:arg _ _
41 قَبلَ قبل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=37 69 case _ _
42 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 40 case _ _
43 شَهر أشهر NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=102 8 nmod _ _
44 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=67 58 punct _ _
45 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 29 punct _ _
46 إِرشَاد الارشاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 11 nmod _ _
47 يَوم اليوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 80 obl _ _
48 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=74 35 punct _ _
49 تُهمَة تهمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 27 obl _ _
50 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=25 93 obl _ _
51 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=30 61 punct _ _
52 رَمز رموز NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=73 63 nmod _ _
53 إِطلَاق اطلاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 70 conj _ _
54 قَضَى يقضون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=84 63 acl _ _
55 مَنزِل منزل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=95 101 obl _ _
56 قَضِيَّة قضية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=90 102 nmod _ _
57 سِتَّة ستة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=65 96 obl _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
59 رَأس رأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=78 52 obl _ _
60 هُوَ هم PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=36 27 obj _ _
61 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 17 nmod _ _
62 دُكتُور الدكتور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 93 nmod _ _
63 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=70 82 nsubj _ _
64 آخَر آخرون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=71 63 amod _ _
65 محمد محمد X U--------- original_id=81 78 nmod _ _
66 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=103 58 punct _ _
67 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=97 75 nmod _ _
68 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 83 case _ _
69 سِتَّة ستة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=38 27 obl _ _
70 تَمدِيد تمديد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 83 nmod _ _
71 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=76 35 punct _ _
72 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=88 102 case _ _
73 امبابة امبابة X U--------- original_id=99 55 nmod _ _
74 حَبس حبس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 70 nmod _ _
75 أَحَد أحد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=96 55 nmod _ _
76 مِصرِيّ المصري ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=54 2 amod _ _
77 قَضِيَّة القضايا NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 13 nmod _ _
78 الشاطر الشاطر X U--------- original_id=83 24 nmod _ _
79 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=50 58 punct _ _
80 نَظَر تنظر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 58 parataxis _ _
81 شَهر شهور NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=66 57 nmod _ _
82 هُنَاكَ هناك ADV D--------- original_id=69 58 parataxis _ _
83 أَمر أمر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 80 obl:arg _ _
84 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 57 case _ _
85 تَنظِيم التنظيم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 9 nmod _ _
86 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 92 case _ _
87 اِحتِيَاطِيّ احتياطي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=87 1 amod _ _
88 اِحتِجَاز احتجاز NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 20 obj _ _
89 خيرت خيرت X U--------- original_id=82 78 nmod _ _
90 شَهر شهور NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=39 69 nmod _ _
91 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=92 101 punct _ _
92 إِحيَاء إحياء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 6 obl _ _
93 عُضو عضو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 70 nmod _ _
94 آخَر آخرون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=27 28 amod _ _
95 تَحقِيق تحقيق NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=62 36 nmod _ _
96 أَكثَر اكثر ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=63 88 obl _ _
97 قَاهِرَة القاهرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 26 nmod _ _
98 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 17 case _ _
99 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=72 52 case _ _
100 وَ و CCONJ C--------- original_id=51 58 cc _ _
101 اِعتَقَل اعتقلوا VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass|original_id=93 54 conj _ _
102 ذِمَّة ذمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=89 54 obl _ _
103 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 28 cc _ _
|
_ وَ نَظَر مَحكَمَة شَمَال قَاهِرَة يَوم فِي أَمر تَمدِيد حَبس أَو إِطلَاق عُضو آخَر فِي مَكتَب إِرشَاد هُوَ دُكتُور محمد حبيب ، _ وَ مَعَ هُوَ 35 آخَر مِن رَمز » جَمَاعَة « كَان سُلطَة _ اِعتَقَل هُوَ قَبلَ سِتَّة شَهر _ بِ تُهمَة عَقد اِجتِمَاع _ لِ إِحيَاء نَشَاط تَنظِيم فِي صَعِيد . _ وَ حَظَر قَانُون مِصرِيّ عَلَى نِيَابَة اِحتِجَاز مُتَّهَم فِي قَضِيَّة مَحَلّ تَحقِيق أَكثَر مِن سِتَّة شَهر . _ وَ هُنَاكَ 25 آخَر مِن رَمز » جَمَاعَة « عَلَى _ رَأس هُوَ مُهَندِس محمد خيرت الشاطر قَضَى فَترَة حَبس اِحتِيَاطِيّ عَلَى ذِمَّة قَضِيَّة مُمَاثِل ، اِعتَقَل فِي مَنزِل _ أَحَد هُوَ فِي امبابة قَبلَ أَربَعَة شَهر .
|
وتنظر محكمة شمال القاهرة اليوم في أمر تمديد حبس او اطلاق عضو آخر في مكتب الارشاد هو الدكتور محمد حبيب، ومعه 35 آخرون من رموز »الجماعة« كانت السلطات اعتقلتهم قبل ستة شهور بتهمة عقد اجتماع لإحياء نشاط التنظيم في الصعيد. ويحظر القانون المصري على النيابة احتجاز المتهمين في القضايا محل تحقيق اكثر من ستة شهور. وهناك 25 آخرون من رموز »الجماعة« على رأسهم المهندس محمد خيرت الشاطر يقضون فترة حبس احتياطي على ذمة قضية مماثلة، اعتقلوا في منزل احدهم في امبابة قبل اربعة أشهر.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2059
|
alhayat.20011107.0069:p5u1
|
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=61 41 punct _ _
2 مَوقُوف الموقوفين ADJ A-----MP4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=147 142 obj _ _
3 حسن حسن X U--------- original_id=74 137 nmod _ _
4 عَمَل الأعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=82 108 nmod _ _
5 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=139 112 obl:arg _ _
6 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=142 101 mark _ _
7 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+2|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 117 conj _ _
8 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+11|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=116 117 conj _ _
9 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=134 118 punct _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=106 65 cc _ _
11 قَليُوبِيَّة القليوبية NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 28 conj _ _
12 عَبداَلمُنعِم عبدالمنعم PROPN Z--------- original_id=95 18 nmod _ _
13 عاشور عاشور X U--------- original_id=93 149 nmod _ _
14 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 17 punct _ _
15 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 140 case _ _
16 وَ و CCONJ C--------- original_id=72 137 cc _ _
17 أَخ الاخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 116 nmod _ _
18 البربري البربري X U--------- lin=+6|original_id=96 117 conj _ _
19 مُحَافِظَة محافظات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=22 129 nmod _ _
20 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=130 41 punct _ _
21 عَمِل يعملون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=50 79 ccomp _ _
22 مُنَاهِض مناهض ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55 35 amod _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=85 120 cc _ _
24 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=40 98 mark _ _
25 اسامة اسامة X U--------- original_id=87 63 nmod _ _
26 الدرج الدرج X U--------- original_id=71 117 nmod _ _
27 العبد العبد X U--------- original_id=118 8 nmod _ _
28 قَاهِرَة القاهرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 19 nmod _ _
29 مُعتَقَل المعتقلين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=65 94 nmod _ _
30 شبة شبة X U--------- original_id=105 128 nmod _ _
31 وَ و CCONJ C--------- original_id=94 18 cc _ _
32 سِرِّيّ سري ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=54 35 amod _ _
33 كِتَاب كتب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=151 88 nsubj _ _
34 اِقتَحَم اقتحمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=11 146 ccomp _ _
35 تَنظِيم تنظيم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=53 21 obl _ _
36 محمود محمود X U--------- original_id=122 139 nmod _ _
37 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+7|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=98 117 conj _ _
38 دَلِيل أدلة NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=43 98 obj _ _
39 مَصدَر مصادر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 146 nsubj _ _
40 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 66 punct _ _
41 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
42 إِلَى الى ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=67 83 fixed _ _
43 ثُبُوتِيّ ثبوتية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=44 38 amod _ _
44 وَ و CCONJ C--------- original_id=102 128 cc _ _
45 مأمون مأمون X U--------- original_id=92 13 nmod _ _
46 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=140 5 punct _ _
47 وَ و CCONJ C--------- original_id=24 11 cc _ _
48 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 135 cc _ _
49 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=101 80 punct _ _
50 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=8 34 mark _ _
51 هشام هشام X U--------- original_id=113 54 nmod _ _
52 وَ و CCONJ C--------- original_id=36 134 cc _ _
53 مَصدَر مصادر NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=133 112 nsubj _ _
54 عِيسَى عيسى NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=114 93 nmod _ _
55 وَ و CCONJ C--------- original_id=119 138 cc _ _
56 محمد محمد X U--------- original_id=117 27 nmod _ _
57 محمد محمد X U--------- original_id=112 54 nmod _ _
58 محمد محمد X U--------- original_id=126 84 nmod _ _
59 أبو أبو X U--------- original_id=88 63 nmod _ _
60 حُكم الحكم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 68 nmod _ _
61 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=137 5 case _ _
62 أَمسِ امس ADV D--------- original_id=13 73 advmod _ _
63 شادي شادي X U--------- original_id=89 120 nmod _ _
64 جِهَاز أجهزة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=144 101 nsubj:pass _ _
65 رشاد رشاد X U--------- lin=+9|original_id=109 117 conj _ _
66 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 39 nmod _ _
67 طاهر طاهر X U--------- original_id=83 144 nmod _ _
68 نِظَام نظام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 22 obl:arg _ _
69 إِضَافَة إضافة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=149 88 case _ _
70 أَمن الامن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 92 nmod _ _
71 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=20 17 punct _ _
72 محمد محمد X U--------- original_id=108 65 nmod _ _
73 فَجر فجر NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 34 obl _ _
74 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=46 38 obl:arg _ _
75 غَزَال غزلان NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=68 150 obl _ _
76 كومبيوتر كومبيوتر X U--------- original_id=145 64 nmod _ _
77 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+13|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=125 117 conj _ _
78 جِيزَة الجيزة NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 28 conj _ _
79 أَفَاد تفيد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=47 38 acl _ _
80 سعفان سعفان X U--------- original_id=100 37 nmod _ _
81 وَ و CCONJ C--------- original_id=76 7 cc _ _
82 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 86 obl:arg _ _
83 إِضَافَة إضافة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=66 75 case _ _
84 الزمر الزمر X U--------- original_id=129 77 nmod _ _
85 أحمد أحمد X U--------- original_id=99 80 nmod _ _
86 قَبض القبض NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 143 obj _ _
87 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=7 66 punct _ _
88 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=150 101 dep _ _
89 وَ و CCONJ C--------- original_id=124 77 cc _ _
90 هُوَ هم PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=49 21 nsubj _ _
91 وَ و CCONJ C--------- original_id=131 41 cc _ _
92 قُوَّة قوات NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=9 34 nsubj _ _
93 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+10|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=111 117 conj _ _
94 لَائِحَة لائحة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=64 150 nsubj _ _
95 وَ و CCONJ C--------- original_id=28 143 cc _ _
96 كِتَاب كتباً NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=35 135 obj _ _
97 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 68 nmod _ _
98 مَثَّل تمثل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=42 140 acl _ _
99 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=48 21 mark _ _
100 مَاجِد ماجد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 137 nmod _ _
101 صَادَر صودرت VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=148 112 ccomp _ _
102 الظايط الظايط X U--------- original_id=79 7 nmod _ _
103 عزيز عزيز X U--------- original_id=127 84 nmod _ _
104 همام همام X U--------- original_id=128 84 nmod _ _
105 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 19 case _ _
106 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 82 case _ _
107 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=143 101 punct _ _
108 رَجُل رجل NOUN N------S4R lin=+3|Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=81 117 conj _ _
109 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 116 case _ _
110 وَ و CCONJ C--------- original_id=110 93 cc _ _
111 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 68 case _ _
112 قَال قالت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=132 41 parataxis _ _
113 مُحَمَّد محمد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=107 65 nmod _ _
114 محيي محيي X U--------- original_id=78 102 nmod _ _
115 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=138 5 punct _ _
116 قَائِد قادة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=17 147 nmod _ _
117 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=69 150 obj _ _
118 أَخ الإخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=135 53 nmod _ _
119 وَ و CCONJ C--------- original_id=90 149 cc _ _
120 مُهَندِس المهندس NOUN N------S4D lin=+4|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86 117 conj _ _
121 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=153 148 case _ _
122 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=156 41 punct _ _
123 مُصَرَّح مصرح ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=152 33 amod _ _
124 وَ و CCONJ C--------- original_id=62 41 cc _ _
125 وَ و CCONJ C--------- original_id=80 108 cc _ _
126 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 98 nsubj _ _
127 إِطَار إطار NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 156 fixed _ _
128 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+8|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=103 117 conj _ _
129 مَنزِل منازل NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 34 obj _ _
130 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=141 112 punct _ _
131 حسين حسين X U--------- original_id=70 26 nmod _ _
132 محمد محمد X U--------- original_id=121 139 nmod _ _
133 وَ و CCONJ C--------- original_id=26 78 cc _ _
134 وَثِيقَة وثائق NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=37 96 conj _ _
135 صَادَر صادرت VERB VP-A-3FS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 34 conj _ _
136 سيد سيد X U--------- original_id=104 30 nmod _ _
137 رمضان رمضان X U--------- lin=+1|original_id=75 117 conj _ _
138 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+12|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 117 conj _ _
139 منصور منصور X U--------- original_id=123 138 nmod _ _
140 دَعوَى دعوى NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 135 obl _ _
141 وَ و CCONJ C--------- original_id=97 37 cc _ _
142 خَصّ تخص VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=146 64 acl _ _
143 أَلقَى ألقت VERB VP-A-3FS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 34 conj _ _
144 عَبداَلمُنعِم عبدالمنعم PROPN Z--------- original_id=84 108 nmod _ _
145 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=155 101 punct _ _
146 أَفَاد أفادت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 41 parataxis _ _
147 عَدَد عدد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 129 nmod _ _
148 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=154 123 obl:arg _ _
149 دُكتُور الدكتور NOUN N------S4D lin=+5|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=91 117 conj _ _
150 ضَمّ تضم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=63 41 parataxis _ _
151 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=136 118 punct _ _
152 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 97 case _ _
153 وَ و CCONJ C--------- original_id=115 8 cc _ _
154 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 66 case _ _
155 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=45 74 case _ _
156 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 35 case _ _
|
_ وَ أَفَاد مَصدَر فِي » جَمَاعَة « أَنَّ قُوَّة أَمن اِقتَحَم فَجر أَمسِ مَنزِل عَدَد مِن قَائِد » أَخ « فِي مُحَافِظَة قَاهِرَة _ وَ قَليُوبِيَّة _ وَ جِيزَة _ وَ أَلقَى قَبض _ عَلَى هُوَ _ وَ صَادَر كِتَاب _ وَ وَثِيقَة _ بِ دَعوَى _ أَنَّ هُوَ مَثَّل دَلِيل ثُبُوتِيّ _ ضِدَّ هُوَ أَفَاد _ أَنَّ هُوَ عَمِل فِي إِطَار تَنظِيم سِرِّيّ مُنَاهِض _ لِ نِظَام حُكم فِي بَلَد . _ وَ ضَمّ لَائِحَة مُعتَقَل إِضَافَة إِلَى غَزَال دُكتُور حسين الدرج _ وَ مَاجِد حسن رمضان _ وَ دُكتُور محيي الظايط _ وَ رَجُل عَمَل طاهر عَبداَلمُنعِم _ وَ مُهَندِس اسامة أبو شادي _ وَ دُكتُور مأمون عاشور _ وَ عَبداَلمُنعِم البربري _ وَ دُكتُور أحمد سعفان ، _ وَ دُكتُور سيد شبة _ وَ مُحَمَّد محمد رشاد _ وَ دُكتُور محمد هشام عِيسَى _ وَ دُكتُور محمد العبد _ وَ دُكتُور محمد محمود منصور _ وَ دُكتُور محمد عزيز همام الزمر . _ وَ قَال مَصدَر » أَخ « لِ » حَيَاة « : إِنَّ » جِهَاز كومبيوتر خَصّ مَوقُوف صَادَر إِضَافَة إِلَى كِتَاب مُصَرَّح _ بِ هُوَ « .
|
وأفادت مصادر في »الجماعة« ان قوات الامن اقتحمت فجر امس منازل عدد من قادة »الاخوان« في محافظات القاهرة والقليوبية والجيزة وألقت القبض عليهم وصادرت كتباً ووثائق بدعوى أنها تمثل أدلة ثبوتية ضدهم تفيد انهم يعملون في إطار تنظيم سري مناهض لنظام الحكم في البلاد. وتضم لائحة المعتقلين إضافة الى غزلان الدكتور حسين الدرج وماجد حسن رمضان والدكتور محيي الظايط ورجل الأعمال طاهر عبدالمنعم والمهندس اسامة أبو شادي والدكتور مأمون عاشور وعبدالمنعم البربري والدكتور أحمد سعفان، والدكتور سيد شبة ومحمد محمد رشاد والدكتور محمد هشام عيسى والدكتور محمد العبد والدكتور محمد محمود منصور والدكتور محمد عزيز همام الزمر. وقالت مصادر »الإخوان« لـ»الحياة«: إن »أجهزة كومبيوتر تخص الموقوفين صودرت إضافة إلى كتب مصرح بها«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2060
|
alhayat.20011107.0069:p6u1
|
1 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 20 obj _ _
2 بَيَان بيان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 28 obl _ _
3 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=41 29 punct _ _
4 مُتَّهَم المتهمين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=12 17 amod _ _
5 عَالَم العالم NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 20 nsubj _ _
6 مَا ما DET S--------- original_id=16 36 det _ _
7 عَادِل العادلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 26 amod _ _
8 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
9 اِعتَبَر اعتبرت VERB VP-A-3FS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 28 conj _ _
10 حَملَة الحملة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 28 obj _ _
11 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 21 punct _ _
12 حَدَث أحداث NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=21 36 nmod _ _
13 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 36 case _ _
14 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 36 punct _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 8 punct _ _
16 أَحَد احداً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 29 obj _ _
17 اِعتِقَال اعتقال NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 30 obj _ _
18 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=30 29 punct _ _
19 لَا لا PART F--------- original_id=31 29 advmod _ _
20 عَاش يعيش VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=17 6 acl _ _
21 جَمَاعَة الجماعة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 28 nsubj _ _
22 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=13 36 punct _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=9 30 cc _ _
24 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 32 punct _ _
25 وَ و CCONJ C--------- original_id=25 9 cc _ _
26 غَير غير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 42 nmod _ _
27 مَا ما DET S--------- original_id=28 29 nsubj _ _
28 اِستَنكَر استنكرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 8 parataxis _ _
29 خَدَم يخدم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=32 9 ccomp _ _
30 اِستَغرَب استغربت VERB VP-A-3FS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=10 28 conj _ _
31 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 12 case _ _
32 جَسِيم جسام NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=22 12 nmod _ _
33 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 2 case _ _
34 خَانَة خانة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 35 obl:arg _ _
35 صَبّ يصب VERB VIIA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 29 conj _ _
36 ظِلّ ظل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 30 obl _ _
37 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 34 case _ _
38 بَل بل CCONJ C--------- original_id=34 35 cc _ _
39 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=27 29 mark _ _
40 حَدَث حدث VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 27 acl _ _
41 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 21 punct _ _
42 مُمَارَسَة الممارسات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 34 nmod _ _
|
_ وَ اِستَنكَر » جَمَاعَة « فِي بَيَان حَملَة _ وَ اِستَغرَب اِعتِقَال مُتَّهَم » فِي ظِلّ مَا _ عَاش هُوَ عَالَم مِن حَدَث جَسِيم « ، _ وَ اِعتَبَر أَنَّ مَا حَدَث » لَا خَدَم أَحَد بَل صَبّ فِي خَانَة مُمَارَسَة غَير عَادِل « .
|
واستنكرت »الجماعة« في بيان الحملة واستغربت اعتقال المتهمين »في ظل ما يعيشه العالم من أحداث جسام«، واعتبرت أن ما حدث »لا يخدم احداً بل يصب في خانة الممارسات غير العادلة«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2061
|
alhayat.20011107.0069:p7u1
|
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=40 10 cc _ _
2 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=76 58 conj _ _
3 اِعتَمَد تعتمد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 82 xcomp _ _
4 اِتَّهَم تتهم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=67 16 acl _ _
5 اِستَغرَب استغرب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 79 parataxis _ _
6 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 70 punct _ _
7 عُنف العنف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=65 32 nmod _ _
8 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 20 case _ _
9 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 34 punct _ _
10 تَطَوُّر التطورات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=41 14 conj _ _
11 وَطَنِيّ الوطني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=80 77 amod _ _
12 عَالَمِيّ العالمية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=39 14 amod _ _
13 قَال قال VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 5 conj _ _
14 ظَرف الظروف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 3 obl _ _
15 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 27 punct _ _
16 تَنظِيم التنظيمات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=61 48 nmod _ _
17 إِطَار إطار NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 64 fixed _ _
18 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=55 74 mark _ _
19 ضِلع الضلوع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=70 4 obl:arg _ _
20 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 13 obl:arg _ _
21 هَجمَة الهجمات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=72 19 nmod _ _
22 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 20 punct _ _
23 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 70 punct _ _
24 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 34 punct _ _
25 دُكتُور الدكتور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 81 nmod _ _
26 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 45 nmod _ _
27 أَخ الإخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=34 55 obl:arg _ _
28 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=66 4 nsubj _ _
29 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=33 27 punct _ _
30 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=17 70 mark _ _
31 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 58 case _ _
32 صِلَة الصلة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 38 nmod _ _
33 سَ س PART F--------- original_id=28 3 aux _ _
34 أَخ الإخوان NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7 81 nmod _ _
35 تَسَاؤُل تساؤلات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=22 70 obj _ _
36 جَدِيد الجديدة ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 39 amod _ _
37 جَمَاعَة جماعات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=78 74 obl:arg _ _
38 ذَات ذات NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=62 16 nmod _ _
39 حَملَة الحملة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 5 obj _ _
40 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 19 case _ _
41 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=57 73 amod _ _
42 جَدِيد جديدة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 55 amod _ _
43 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 36 punct _ _
44 بَارِز البارز ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 81 amod _ _
45 تَوقِيت توقيت NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 70 nsubj _ _
46 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 54 cc _ _
47 العريان العريان X U--------- original_id=11 25 nmod _ _
48 اِستِهدَاف استهداف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=60 74 obl:arg _ _
49 مَعرُوف معروف ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=54 13 obj _ _
50 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=49 20 punct _ _
51 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 7 case _ _
52 : : PUNCT G--------- lin=+2|original_id=52 20 punct _ _
53 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=32 27 case _ _
54 اِعتَبَر اعتبر VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16 5 conj _ _
55 سِيَاسَة سياسة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=30 3 obj _ _
56 إِذَا إذا CCONJ C--------- lin=+1|original_id=25 69 fixed _ _
57 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=68 4 obj _ _
58 نِيُويُورك نيويورك X X--------- Foreign=Yes|original_id=74 21 nmod _ _
59 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 62 case _ _
60 وَ و CCONJ C--------- original_id=46 13 cc _ _
61 وَ و CCONJ C--------- original_id=75 2 cc _ _
62 سَاحَة الساحة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 10 nmod _ _
63 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=81 49 punct _ _
64 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 14 case _ _
65 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=53 49 punct _ _
66 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=23 82 mark _ _
67 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 21 case _ _
68 عصام عصام X U--------- original_id=10 47 nmod _ _
69 مَا ما DET S--------- original_id=24 82 mark _ _
70 أَثَار يثير VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 54 ccomp _ _
71 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=82 79 punct _ _
72 سُلطَة السلطات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 82 nsubj _ _
73 حَملَة الحملة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 74 nsubj _ _
74 اِنتَقَل انتقلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=58 49 csubj _ _
75 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 37 case _ _
76 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=45 62 punct _ _
77 تَحرِير التحرير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=79 37 nmod _ _
78 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 34 case _ _
79 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
80 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 48 case _ _
81 قُطب القطب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 5 nsubj _ _
82 كَان كانت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 35 ccomp _ _
|
_ وَ اِستَغرَب قُطب بَارِز فِي » أَخ « دُكتُور عصام العريان حَملَة جَدِيد ، _ وَ اِعتَبَر أَنَّ _ تَوقِيت هُوَ » أَثَار تَسَاؤُل حَولَ مَا إِذَا كَان سُلطَة _ سَ اِعتَمَد سِيَاسَة جَدِيد ضِدَّ » أَخ « فِي إِطَار ظَرف عَالَمِيّ _ وَ تَطَوُّر عَلَى سَاحَة « ، _ وَ قَال لِ » حَيَاة « : » مَعرُوف أَنَّ حَملَة أَمِيرِكِيّ اِنتَقَل مِن اِستِهدَاف تَنظِيم ذَات صِلَة _ بِ عُنف اَلَّذِي _ اِتَّهَم هُوَ _ بِ ضِلع فِي هَجمَة فِي نِيُويُورك _ وَ وَاشِنطُن إِلَى جَمَاعَة تَحرِير وَطَنِيّ « .
|
واستغرب القطب البارز في »الإخوان« الدكتور عصام العريان الحملة الجديدة، واعتبر أن توقيتها »يثير تساؤلات حول ما إذا كانت السلطات ستعتمد سياسة جديدة ضد »الإخوان« في إطار الظروف العالمية والتطورات على الساحة«، وقال لـ»الحياة«: »معروف أن الحملة الاميركية انتقلت من استهداف التنظيمات ذات الصلة بالعنف التي تتهمها بالضلوع في الهجمات في نيويورك وواشنطن إلى جماعات التحرير الوطني«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2062
|
alhayat.20011107.0069:p8u1
|
1 اِعتِقَال اعتقالات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=6 3 obl:arg _ _
2 وَ و CCONJ C--------- original_id=7 15 cc _ _
3 اِحتِجَاج احتجاجاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 16 obl _ _
4 عَرَب عرب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 15 obj _ _
5 تَعَهَّد يتعهد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 16 parataxis _ _
6 شَرِيعَة الشريعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 18 obj _ _
7 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 11 case _ _
8 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 1 case _ _
9 مَشرُوع مشروع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 17 obj _ _
10 قَانُون قانون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 9 nmod _ _
11 كُوَيت الكويت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 16 obl _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 16 punct _ _
13 صباح صباح X U--------- original_id=11 14 nmod _ _
14 الأحمد الأحمد X U--------- original_id=12 5 nsubj _ _
15 تَرحِيل ترحيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 1 conj _ _
16 تَجَمُّع تجمع NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
17 إِسقَاط اسقاط NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 5 obj _ _
18 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 10 nmod _ _
|
تَجَمُّع فِي كُوَيت اِحتِجَاج عَلَى اِعتِقَال _ وَ تَرحِيل عَرَب . صباح الأحمد تَعَهَّد إِسقَاط مَشرُوع قَانُون تَطبِيق شَرِيعَة
|
تجمع في الكويت احتجاجاً على اعتقالات وترحيل عرب . صباح الأحمد يتعهد اسقاط مشروع قانون تطبيق الشريعة
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2063
|
alhayat.20011110.0042:p1u1
|
1 الجاسر الجاسر X U--------- original_id=2 0 root _ _
2 حمد حمد X U--------- original_id=1 1 nmod _ _
|
حمد الجاسر
|
حمد الجاسر
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2064
|
alhayat.20011110.0042:p2u1
|
1 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=23 38 amod _ _
2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 47 case _ _
3 عَبرَ عبر ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=61 9 case _ _
4 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 7 punct _ _
5 إِسلَامِيّ الإسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=28 29 amod _ _
6 تَمرِير تمرير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 66 obl _ _
7 فُتُور الفتور NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 67 obl:arg _ _
8 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 17 nmod _ _
9 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=62 6 obl _ _
10 اِستِمرَار استمرار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 67 obl _ _
11 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 35 punct _ _
12 نَحوَ نحو ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=15 7 case _ _
13 تَطَوُّر تطوران NOUN N------D1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=1 21 nsubj _ _
14 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 67 mark _ _
15 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=42 19 case _ _
16 اِتَّصَل يتصل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 21 parataxis _ _
17 جِهَاز أجهزة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=35 64 nmod _ _
18 إِسلَامِيّ الإسلاميون ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=57 66 nsubj _ _
19 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 64 nmod _ _
20 أُمَّة الأمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 9 nmod _ _
21 أَشَار يشيران VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 0 root _ _
22 إِسلَامِيّ الإسلاميين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=13 26 amod _ _
23 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=38 51 case _ _
24 مَوضُوع موضوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 64 conj _ _
25 إِرهَاب الإرهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 38 nmod _ _
26 عَلَاقَة علاقة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 67 nsubj _ _
27 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 26 nmod _ _
28 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=8 67 mark _ _
29 جَمَاعَة الجماعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 38 nmod _ _
30 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=64 35 punct _ _
31 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 57 punct _ _
32 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 21 punct _ _
33 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 10 advmod:emph _ _
34 وَ و CCONJ C--------- original_id=48 24 cc _ _
35 بَرلَمَان البرلمان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=65 9 appos _ _
36 حَدَث حدثا VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=2 13 acl _ _
37 كُوَيتِيّ الكويتية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 27 amod _ _
38 حَملَة الحملة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 56 nmod _ _
39 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=24 25 case _ _
40 لُوك لوك X X--------- Foreign=Yes|original_id=45 59 nmod _ _
41 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 29 case _ _
42 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 21 cc _ _
43 تَطَوُّر التطوران NOUN N------D1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Dual|original_id=32 16 nsubj _ _
44 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=55 66 nsubj _ _
45 كَنَدِيّ الكندي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 19 obj _ _
46 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 6 case _ _
47 يَوم اليومين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=4 36 obl _ _
48 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=54 65 punct _ _
49 كُوَيتِيّ الكويتية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=37 17 amod _ _
50 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 22 case _ _
51 نَاشِط ناشطين NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=39 64 nmod _ _
52 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 24 case _ _
53 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=51 65 punct _ _
54 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=67 21 punct _ _
55 شَرعِيّ الشرعية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=53 65 amod _ _
56 تَدَاعِي تداعيات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=21 10 nmod _ _
57 إِسلَامِيّ إسلاميين ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=40 51 amod _ _
58 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 64 case _ _
59 ايثير ايثير X U--------- original_id=46 45 nmod _ _
60 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=19 10 case _ _
61 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 59 punct _ _
62 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 6 obj _ _
63 مَاضِي الماضيين ADJ A-----MD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=5 47 amod _ _
64 إِجرَاء إجراءات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=34 16 obl:arg _ _
65 عُقُوبَة العقوبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=52 24 nmod _ _
66 عَمِل يعمل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=56 24 acl _ _
67 اِتَّجَه تتجه VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 21 ccomp _ _
|
تَطَوُّر حَدَث فِي يَوم مَاضِي أَشَار إِلَى أَنَّ عَلَاقَة حُكُومَة كُوَيتِيّ _ بِ إِسلَامِيّ اِتَّجَه نَحوَ فُتُور ، خُصُوص مَعَ اِستِمرَار تَدَاعِي حَملَة دُوَلِيّ ضِدَّ إِرهَاب عَلَى جَمَاعَة إِسلَامِيّ . _ وَ اِتَّصَل تَطَوُّر _ بِ إِجرَاء جِهَاز أَمن كُوَيتِيّ ضِدَّ نَاشِط إِسلَامِيّ ، بَعدَ اِغتِيَال كَنَدِيّ لُوك ايثير ، _ وَ بِ مَوضُوع » عُقُوبَة شَرعِيّ « اَلَّذِي عَمِل إِسلَامِيّ _ لِ تَمرِير هُوَ عَبرَ مَجلِس أُمَّة ( بَرلَمَان ) .
|
تطوران حدثا في اليومين الماضيين يشيران إلى أن علاقة الحكومة الكويتية بالإسلاميين تتجه نحو الفتور، خصوصاً مع استمرار تداعيات الحملة الدولية ضد الإرهاب على الجماعات الإسلامية. ويتصل التطوران باجراءات أجهزة الأمن الكويتية ضد ناشطين إسلاميين، بعد اغتيال الكندي لوك ايثير، وبموضوع »العقوبات الشرعية« الذي يعمل الإسلاميون لتمريره عبر مجلس الأمة (البرلمان).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2065
|
alhayat.20011110.0042:p3u1
|
1 بَعدَ بعد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10 60 case _ _
2 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 90 nmod _ _
3 أَخِير أخيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=45 91 obl _ _
4 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=92 39 punct _ _
5 أول أول X U--------- original_id=33 54 advmod _ _
6 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 11 case _ _
7 لِ ل ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=40 18 fixed _ _
8 شَيخ الشيخ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 32 nmod _ _
9 تَضَمَّن يتضمن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=57 25 acl _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=84 77 cc _ _
11 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=3 54 advmod _ _
12 أَسقَط تسقط VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=76 82 conj _ _
13 شَرعِيّ الشرعية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=60 69 amod _ _
14 أَمِيرِكِيّ الأميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 66 amod _ _
15 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 88 cc _ _
16 صباح صباح X U--------- original_id=87 92 nmod _ _
17 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=83 74 punct _ _
18 خِلَاف خلافاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 95 case _ _
19 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 33 punct _ _
20 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=74 12 cc _ _
21 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 32 nmod _ _
22 فَ ف CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
23 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=89 39 mark _ _
24 صباح صباح X U--------- original_id=31 43 nmod _ _
25 نَحو نحو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=56 83 obl _ _
26 هٰذَا هذا DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=90 94 det _ _
27 وَ و CCONJ C--------- original_id=9 60 cc _ _
28 وِكَالَة الوكالة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 54 obl _ _
29 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=35 5 advmod _ _
30 سَرِقَة السرقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 48 nmod _ _
31 التي التي X U--------- original_id=5 11 cc _ _
32 وَزِير وزير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 28 obj _ _
33 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=7 64 obj _ _
34 اِقتِرَاح اقتراحاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=77 12 obj _ _
35 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 83 case _ _
36 اِقتِرَاح اقتراح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 79 obj _ _
37 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 82 nsubj _ _
38 نَجَاح النجاح NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=97 39 nsubj:pass _ _
39 أَكتَب يكتب VERB VISP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=94 77 ccomp _ _
40 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 29 case _ _
41 سَ س PART F--------- original_id=75 12 aux _ _
42 بَرلَمَانِيّ برلمانياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=78 34 amod _ _
43 الأحمد الأحمد X U--------- original_id=32 8 nmod _ _
44 إِلَى إلي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=43 52 case _ _
45 زِنَى الزنا NOUN N--------D lin=+1|Definite=Def|original_id=66 30 conj _ _
46 قُطب أقطاب NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 60 obl:arg _ _
47 مُوَازِي موازياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=79 34 amod _ _
48 جَرِيمَة جرائم NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=63 63 obl _ _
49 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 11 punct _ _
50 لَا لا PART F--------- original_id=47 82 advmod _ _
51 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=88 39 mark _ _
52 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=44 91 obl:arg _ _
53 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 60 nmod _ _
54 أَعلَن أعلن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=23 22 parataxis _ _
55 قَانُون قانون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 83 obj _ _
56 وَ و CCONJ C--------- original_id=65 45 cc _ _
57 وَزِير الوزراء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=25 80 nmod _ _
58 جُورج جورج X X--------- Foreign=Yes|original_id=20 88 nmod _ _
59 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=81 68 obj _ _
60 اِجتِمَاع اجتماع NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 11 conj _ _
61 خَمر الخمر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=69 89 obj _ _
62 ، ، PUNCT G--------- lin=+2|original_id=22 58 punct _ _
63 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 9 obj _ _
64 زَار يزور VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 11 acl _ _
65 بُوش بوش X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=21 58 flat:foreign _ _
66 إِدَارَة الإدارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 46 nmod _ _
67 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=98 39 punct _ _
68 قَدَّم قدم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=80 34 acl _ _
69 حَدّ الحدود NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=59 63 obj _ _
70 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=96 39 obl:arg _ _
71 إِسلَامِيّ الإسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=61 69 amod _ _
72 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=73 2 punct _ _
73 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 14 punct _ _
74 إِسلَامِيّ إسلاميون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=82 68 nsubj _ _
75 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 25 case _ _
76 وَ و CCONJ C--------- original_id=70 90 cc _ _
77 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=85 54 conj _ _
78 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 46 case _ _
79 تَبَنِّي تبني NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=49 82 obj _ _
80 رَئِيس رئيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 54 nsubj _ _
81 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=46 95 punct _ _
82 نَوَى تنوي VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 54 ccomp _ _
83 تَعدِيل تعديل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 36 nmod _ _
84 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 70 case _ _
85 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 48 case _ _
86 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=36 82 mark _ _
87 وَ و CCONJ C--------- original_id=67 89 cc _ _
88 رَئِيس الرئيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 46 appos _ _
89 شُرب شرب NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 30 conj _ _
90 غَير غير NOUN N------S2R lin=+3|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 30 conj _ _
91 لَمَّح لمحت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=42 95 acl _ _
92 الشيخ الشيخ X U--------- original_id=86 77 nsubj _ _
93 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=99 22 punct _ _
94 اِقتِرَاح الاقتراح NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=91 39 nsubj:pass _ _
95 مَا ما DET S--------- original_id=41 82 obl _ _
96 جَزَاء الجزاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 55 nmod _ _
97 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 28 case _ _
98 لَن لن PART F--------- original_id=93 39 advmod _ _
99 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=38 95 punct _ _
|
_ فَ مِن وَاشِنطُن ، التي _ زَار هُوَ ، _ وَ بَعدَ _ اِجتِمَاع هُوَ مَعَ قُطب إِدَارَة أَمِيرِكِيّ ، خُصُوص رَئِيس جُورج بُوش ، أَعلَن رَئِيس وَزِير _ بِ وِكَالَة وَزِير خَارِجِيَّة شَيخ صباح الأحمد أول مِن أَمسِ أَنَّ حُكُومَة - خِلَاف _ لِ مَا لَمَّح _ إِلَى هُوَ أَخِير - لَا نَوَى تَبَنِّي اِقتِرَاح _ لِ تَعدِيل قَانُون جَزَاء إِلَى نَحو تَضَمَّن تَطبِيق حَدّ شَرعِيّ إِسلَامِيّ فِي جَرِيمَة سَرِقَة _ وَ زِنَى _ وَ شُرب خَمر _ وَ غَير هُوَ ، كَمَا _ سَ أَسقَط اِقتِرَاح بَرلَمَانِيّ مُوَازِي _ قَدَّم هُوَ إِسلَامِيّ ، _ وَ شَدَّد الشيخ صباح عَلَى أَنَّ هٰذَا اِقتِرَاح » لَن أَكتَب _ لِ هُوَ نَجَاح « .
|
فمن واشنطن، التي يزورها، وبعد اجتماعه مع أقطاب الإدارة الأميركية، خصوصاً الرئيس جورج بوش، أعلن رئيس الوزراء بالوكالة وزير الخارجية الشيخ صباح الأحمد أول من أمس ان الحكومة - خلافاً لما لمحت إليه أخيراً - لا تنوي تبني اقتراح لتعديل قانون الجزاء إلى نحو يتضمن تطبيق الحدود الشرعية الإسلامية في جرائم السرقة والزنا وشرب الخمر وغيرها، كما ستسقط اقتراحاً برلمانياً موازياً قدمه إسلاميون، وشدد الشيخ صباح على أن هذا الاقتراح »لن يكتب له النجاح«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2066
|
alhayat.20011110.0042:p4u1
|
1 إِسلَامِيّ الإسلاميين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=7 19 amod _ _
2 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=27 27 obl:arg _ _
3 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 5 nmod _ _
4 هُوَ هم PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=53 57 cc _ _
5 مُمَثِّل ممثلي NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=47 57 nsubj _ _
6 شَيخ الشيخ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 2 nmod _ _
7 شَرعِيّ الشرعية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 64 amod _ _
8 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 21 case _ _
9 كُوَيتِيّ الكويتي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 36 amod _ _
10 وليد وليد X U--------- original_id=15 35 nmod _ _
11 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 3 case _ _
12 أُمَّة الأمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 3 nmod _ _
13 شَرعِيّ الشرعية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 65 amod _ _
14 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=46 57 punct _ _
15 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 51 punct _ _
16 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 47 punct _ _
17 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 57 case _ _
18 أَخِير الأخيرة ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=58 50 amod _ _
19 مُفَاجَأَة مفاجأة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 43 obj _ _
20 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=64 57 punct _ _
21 مَصِير مصير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=60 50 nmod _ _
22 سَلَفِيَّة السلفية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 60 nmod _ _
23 مُستَمِرّ مستمرون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=35 51 obj _ _
24 إِنَّ إن PART F--------- original_id=33 23 advmod:emph _ _
25 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=19 60 punct _ _
26 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=32 23 punct _ _
27 عَلَّق علق VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 43 conj _ _
28 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 55 punct _ _
29 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 44 case _ _
30 قَانُون قانون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 21 nmod _ _
31 صباح صباح X U--------- original_id=29 6 nmod _ _
32 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 23 punct _ _
33 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=65 40 punct _ _
34 هٰذَا هذا DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=3 52 det _ _
35 الطبطبائي الطبطبائي X U--------- original_id=16 48 nmod _ _
36 شَعب الشعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 5 nmod _ _
37 هُوَ نا PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=34 24 nsubj _ _
38 مُشَدِّد مشدداً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=43 27 xcomp _ _
39 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=45 57 mark _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
41 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 2 case _ _
42 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 60 punct _ _
43 شَكَّل شكل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 40 parataxis _ _
44 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=56 57 obl:arg _ _
45 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 35 punct _ _
46 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 1 case _ _
47 كُوَيت الكويت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 1 nmod _ _
48 دُكتُور الدكتور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 63 nmod _ _
49 اِقتِرَاح اقتراح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 23 obl:arg _ _
50 كَلِمَة الكلمة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 44 nsubj _ _
51 قَائِل قائلاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=30 27 xcomp _ _
52 إِعلَان الإعلان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 43 nsubj _ _
53 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 32 punct _ _
54 مُمَثِّل ممثل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 63 nmod _ _
55 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=24 27 advmod _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 49 case _ _
57 مَن مَن DET S--------- original_id=54 38 obl:arg _ _
58 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 42 punct _ _
59 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 47 case _ _
60 حَرَكَة الحركة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 54 nmod _ _
61 وَ و CCONJ C--------- original_id=11 27 cc _ _
62 هُوَ نا PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=38 49 nmod _ _
63 نَائِب النائب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 27 nsubj _ _
64 عُقُوبَة العقوبات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 49 obj _ _
65 عُقُوبَة العقوبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 30 nmod _ _
|
_ وَ شَكَّل هٰذَا إِعلَان مُفَاجَأَة _ لِ إِسلَامِيّ فِي كُوَيت ، _ وَ عَلَّق نَائِب دُكتُور وليد الطبطبائي ، مُمَثِّل » حَرَكَة سَلَفِيَّة « ، أَمسِ ، عَلَى تَصرِيح شَيخ صباح قَائِل : » _ إِنَّ هُوَ مُستَمِرّ فِي _ اِقتِرَاح هُوَ عُقُوبَة شَرعِيّ « ، مُشَدِّد عَلَى أَنَّ » مُمَثِّل شَعب كُوَيتِيّ فِي مَجلِس أُمَّة هُوَ مَن _ لِ هُوَ كَلِمَة أَخِير فِي مَصِير قَانُون عُقُوبَة شَرعِيّ « .
|
وشكل هذا الإعلان مفاجأة للإسلاميين في الكويت، وعلق النائب الدكتور وليد الطبطبائي، ممثل »الحركة السلفية«، أمس، على تصريحات الشيخ صباح قائلاً: »اننا مستمرون في اقتراحنا العقوبات الشرعية«، مشدداً على أن »ممثلي الشعب الكويتي في مجلس الأمة هم مَن له الكلمة الأخيرة في مصير قانون العقوبات الشرعية«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2067
|
alhayat.20011110.0042:p5u1
|
1 إِسلَامِيّ الإسلامية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=62 32 amod _ _
2 تَضَمَّن يتضمن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=51 36 acl _ _
3 لِيبِرَالِيّ الليبراليون ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=68 6 nsubj _ _
4 لَجنَة اللجنة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 73 nsubj _ _
5 رَجم الرجم NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 43 conj _ _
6 أَعلَن أعلن VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=67 49 conj _ _
7 مُستَقِلّ مستقل ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=43 52 amod _ _
8 العازمي العازمي X U--------- original_id=38 96 nmod _ _
9 سَوَاد سواد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 17 nmod _ _
10 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 32 case _ _
11 تَنفِيذ تنفيذ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 2 obj _ _
12 حُلُول حلول NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=93 79 fixed _ _
13 هٰذَا هذا DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=13 56 det _ _
14 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 36 case _ _
15 وَ و CCONJ C--------- original_id=57 5 cc _ _
16 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=65 6 cc _ _
17 رَغبَة رغبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 24 obl _ _
18 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 25 case _ _
19 زَاد زاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 69 parataxis _ _
20 كُوَيت الكويت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 3 nmod _ _
21 وَ و CCONJ C--------- original_id=40 96 cc _ _
22 اِقتِرَاح الاقتراح NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=83 73 obj _ _
23 كُوَيتِيّ الكويتي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=23 51 amod _ _
24 دَعَم يدعمون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 19 ccomp _ _
25 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 46 obl _ _
26 حَدّ حدود NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=53 11 obj _ _
27 تَقرِير تقرير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=88 87 obj _ _
28 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 1 punct _ _
29 بَرلَمَان البرلمان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 4 nmod _ _
30 جَلد الجلد NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 43 conj _ _
31 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 17 case _ _
32 شَرِيعَة الشريعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 11 obl _ _
33 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=6 24 mark _ _
34 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=35 96 case _ _
35 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=59 32 mark _ _
36 وَضع وضع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 44 obl _ _
37 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=75 63 punct _ _
38 اِشتِرَاعِيّ الاشتراعية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=79 4 amod _ _
39 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 57 case _ _
40 مَا ما DET S--------- original_id=66 6 cc _ _
41 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=96 69 punct _ _
42 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=95 50 nmod _ _
43 قَطع القطع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 26 nmod _ _
44 تَعدِيل تعديل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 92 obj _ _
45 وَ و CCONJ C--------- original_id=76 73 cc _ _
46 أَسلَمَة أسلمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 17 obl:arg _ _
47 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 63 case _ _
48 ضَوء ضوء NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 31 fixed _ _
49 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 69 parataxis _ _
50 نِهَايَة نهاية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=94 87 obl _ _
51 شَعب الشعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 9 nmod _ _
52 إِسلَامِيّ إسلامي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 96 amod _ _
53 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=80 29 case _ _
54 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 71 obj _ _
55 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=39 8 punct _ _
56 مَشرُوع المشروع NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 24 obj _ _
57 نَائِب النواب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 60 nmod _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=64 6 cc _ _
59 هٰذَا هذا DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=82 22 det _ _
60 عَدَد عدداً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 24 nsubj _ _
61 الطبطبائي الطبطبائي X U--------- original_id=33 49 nsubj _ _
62 بَيَان بيان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 19 obl _ _
63 شِدَّة شدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=74 71 obl _ _
64 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=84 22 punct _ _
65 وَ و CCONJ C--------- original_id=55 30 cc _ _
66 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 52 nsubj _ _
67 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 69 punct _ _
68 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=91 27 nmod _ _
69 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
70 قَانُون القوانين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=26 46 obj _ _
71 مُعَارَضَة معارضة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 6 obj _ _
72 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 62 case _ _
73 دَرَس تدرس VERB VIIA-3FS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=77 49 conj _ _
74 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 81 obj _ _
75 صَحَافِيّ صحافي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 62 amod _ _
76 مخلد مخلد X U--------- original_id=37 8 nmod _ _
77 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=29 24 punct _ _
78 وَ و CCONJ C--------- original_id=85 87 cc _ _
79 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=92 50 case _ _
80 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 7 punct _ _
81 تَبَنَّى يتبنون VERB VIIA-3MP-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 24 conj _ _
82 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 46 case _ _
83 وَ و CCONJ C--------- original_id=31 69 cc _ _
84 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=90 68 case _ _
85 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 20 case _ _
86 قَدَّم قدم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 49 xcomp _ _
87 قَدَّم تقدم VERB VIIA-3FS-- lin=+3|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=87 49 conj _ _
88 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 81 cc _ _
89 قَانُون قانون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 44 obj _ _
90 كَبِير كبيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 60 amod _ _
91 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 24 punct _ _
92 اِقتِرَاح اقتراح NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 86 obj _ _
93 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=89 27 nmod _ _
94 رُبَّمَا ربما PART F--------- original_id=86 87 advmod:emph _ _
95 جَزَاء الجزاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 89 nmod _ _
96 نَائِب النائب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 86 obl _ _
|
_ وَ زَاد فِي بَيَان صَحَافِيّ أَنَّ » عَدَد كَبِير مِن نَائِب دَعَم هٰذَا مَشرُوع _ وَ تَبَنَّى هُوَ فِي ضَوء رَغبَة سَوَاد شَعب كُوَيتِيّ فِي أَسلَمَة قَانُون فِي بَلَد « . _ وَ كَان الطبطبائي قَدَّم مَعَ نَائِب مخلد العازمي ، _ وَ هُوَ إِسلَامِيّ مُستَقِلّ ، اِقتِرَاح تَعدِيل قَانُون جَزَاء إِلَى وَضع تَضَمَّن تَنفِيذ حَدّ قَطع _ وَ جَلد _ وَ رَجم كَمَا فِي شَرِيعَة إِسلَامِيّ ، _ وَ هُوَ مَا أَعلَن لِيبِرَالِيّ فِي كُوَيت _ مُعَارَضَة هُوَ _ بِ شِدَّة ، _ وَ دَرَس لَجنَة اِشتِرَاعِيّ فِي بَرلَمَان هٰذَا اِقتِرَاح ، _ وَ رُبَّمَا قَدَّم _ تَقرِير هُوَ _ عَن هُوَ _ بِ حُلُول نِهَايَة سَنَة .
|
وزاد في بيان صحافي أن »عدداً كبيراً من النواب يدعمون هذا المشروع ويتبنونه في ضوء رغبة سواد الشعب الكويتي في أسلمة القوانين في البلاد«. وكان الطبطبائي قدم مع النائب مخلد العازمي، وهو إسلامي مستقل، اقتراح تعديل قانون الجزاء إلى وضع يتضمن تنفيذ حدود القطع والجلد والرجم كما في الشريعة الإسلامية، وهو ما أعلن الليبراليون في الكويت معارضته بشدة، وتدرس اللجنة الاشتراعية في البرلمان هذا الاقتراح، وربما تقدم تقريرها عنه بحلول نهاية السنة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2068
|
alhayat.20011110.0042:p6u1
|
1 اِعتِقَال الاعتقالات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=1 0 root _ _
|
اِعتِقَال
|
الاعتقالات
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2069
|
alhayat.20011110.0042:p7u1
|
1 اِغتِيَال اغتيال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=62 64 nmod _ _
2 اِحتِجَاج احتجاج NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34 18 nmod _ _
3 قَبلَ قبل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=66 22 case _ _
4 شَخصِيّ شخصية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=85 25 amod _ _
5 جِهَاز أجهزة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=54 84 obl _ _
6 اِشتِبَاه الاشتباه NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 54 obl _ _
7 قَبِيلَة قبيلة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 85 nsubj _ _
8 ايثير ايثير X U--------- original_id=65 41 nmod _ _
9 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=86 75 case _ _
10 جَرِيمَة الجريمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 83 nmod _ _
11 آخَر آخر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=3 63 amod _ _
12 كُوَيتِيّ الكويتية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=28 17 amod _ _
13 مطير مطير X U--------- original_id=8 7 nmod _ _
14 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 64 case _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=91 85 punct _ _
16 دَعَا دعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 76 acl _ _
17 عَاصِمَة العاصمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 28 nmod _ _
18 تَظَاهُرَة تظاهرة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 85 obl _ _
19 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=38 23 obj _ _
20 فِيلِيبِينِيّ الفيليبينيين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=90 78 nmod _ _
21 فِي في ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=32 31 fixed _ _
22 شَهر شهر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=67 1 obl _ _
23 اِعتَبَر تعتبر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=37 62 acl _ _
24 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 10 case _ _
25 مَالِيّ مالية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=84 67 conj _ _
26 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 27 case _ _
27 إِسلَامِيّ إسلاميين ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=75 83 amod _ _
28 جَنُوب جنوب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 89 nmod _ _
29 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=81 25 mark _ _
30 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 6 case _ _
31 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 18 case _ _
32 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 11 punct _ _
33 نَائِب نواباً NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=18 16 obj _ _
34 سَبَب أسباب NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=82 25 nsubj _ _
35 وَ و CCONJ C--------- original_id=80 25 cc _ _
36 لُوك لوك X X--------- Foreign=Yes|original_id=64 8 nmod _ _
37 ذٰلِكَ ذٰلك DET SD----MS1- lin=+1|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=31 31 fixed _ _
38 مُتَطَرِّف متطرفين ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=76 27 amod _ _
39 المطيري المطيري X U--------- original_id=47 68 nmod _ _
40 بَالِغ بالغة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 90 amod _ _
41 كَنَدِيّ الكندي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 1 obj _ _
42 لَدَى لدى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 5 case _ _
43 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=48 39 punct _ _
44 كَبِير كبيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 76 amod _ _
45 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 62 case _ _
46 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 52 punct _ _
47 عِشَاء عشاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 76 obl _ _
48 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 63 case _ _
49 اِعتِقَال اعتقالاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 23 obj _ _
50 تَبَيَّن تبين VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=70 85 parataxis _ _
51 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=68 85 punct _ _
52 الصباحية الصباحية X U--------- original_id=23 89 nmod _ _
53 إِسلَامِيّ إسلاميين ADJ A-----MP4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=19 33 amod _ _
54 قَضَى قضى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=50 68 acl _ _
55 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=71 67 mark _ _
56 وَ و CCONJ C--------- original_id=88 78 cc _ _
57 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 64 nmod _ _
58 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 13 punct _ _
59 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=49 54 nsubj _ _
60 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=83 34 nmod _ _
61 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 13 punct _ _
62 مَا ما DET S--------- original_id=36 2 det _ _
63 صَعِيد صعيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 85 obl _ _
64 عَلَاقَة علاقة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 6 obl:arg _ _
65 ماجد ماجد X U--------- original_id=46 39 nmod _ _
66 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 5 nmod _ _
67 لَا لا PART F--------- original_id=72 50 nsubj _ _
68 مُوَاطِن المواطن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 90 nmod _ _
69 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=10 85 advmod _ _
70 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 1 case _ _
71 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 68 case _ _
72 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 12 punct _ _
73 إِلَى إلي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 77 case _ _
74 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=79 10 punct _ _
75 قَتِيل القتيل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=87 25 nmod _ _
76 تَجَمُّع تجمعاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 85 obj _ _
77 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 16 obl:arg _ _
78 بَعض بعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=89 75 conj _ _
79 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 85 cc _ _
80 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 47 case _ _
81 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 86 punct _ _
82 تَعَسُّفِيّ تعسفياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 49 amod _ _
83 عَلَاقَة علاقة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 67 nsubj _ _
84 مُحتَجَز محتجزاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=52 54 xcomp _ _
85 نَظَّم نظمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 0 root _ _
86 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 52 punct _ _
87 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 89 case _ _
88 وَ و CCONJ C--------- original_id=41 90 cc _ _
89 ضَاحِيَة ضاحية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 85 obl _ _
90 إِسَاءَة إساءة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=42 49 conj _ _
91 أُسبُوع أسابيع NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=51 54 iobj _ _
|
عَلَى صَعِيد آخَر ، نَظَّم قَبِيلَة » مطير « أَمسِ تَجَمُّع كَبِير عَلَى عِشَاء دَعَا _ إِلَى هُوَ نَائِب إِسلَامِيّ فِي ضَاحِيَة » الصباحية « ، جَنُوب عَاصِمَة كُوَيتِيّ ، _ وَ ذٰلِكَ فِي تَظَاهُرَة اِحتِجَاج عَلَى مَا _ اِعتَبَر هُوَ اِعتِقَال تَعَسُّفِيّ _ وَ إِسَاءَة بَالِغ إِلَى مُوَاطِن ماجد المطيري ، اَلَّذِي قَضَى أُسبُوع مُحتَجَز لَدَى جِهَاز أَمن _ لِ اِشتِبَاه فِي _ عَلَاقَة هُوَ _ بِ اِغتِيَال كَنَدِيّ لُوك ايثير قَبلَ شَهر . _ وَ تَبَيَّن أَنَّ لَا عَلَاقَة _ لِ إِسلَامِيّ مُتَطَرِّف _ بِ جَرِيمَة ، _ وَ أَنَّ _ سَبَب هُوَ مَالِيّ شَخصِيّ بَينَ قَتِيل _ وَ بَعض فِيلِيبِينِيّ .
|
على صعيد آخر، نظمت قبيلة »مطير« أمس تجمعاً كبيراً على عشاء دعت إليه نواباً إسلاميين في ضاحية »الصباحية«، جنوب العاصمة الكويتية، وذلك في تظاهرة احتجاج على ما تعتبره اعتقالاً تعسفياً واساءة بالغة إلى المواطن ماجد المطيري، الذي قضى أسابيع محتجزاً لدى أجهزة الأمن للاشتباه في علاقته باغتيال الكندي لوك ايثير قبل شهر. وتبين أن لا علاقة لإسلاميين متطرفين بالجريمة، وأن أسبابها مالية شخصية بين القتيل وبعض الفيليبينيين.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2070
|
alhayat.20011110.0042:p8u1
|
1 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=91 74 mark _ _
2 الهستيريا الهستيريا X U--------- original_id=82 94 advmod _ _
3 اِنتَقَد انتقدوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=44 52 parataxis _ _
4 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 60 case _ _
5 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=16 35 nsubj _ _
6 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=99 52 punct _ _
7 إِسلَامِيّ إسلامي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=88 83 amod _ _
8 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 52 punct _ _
9 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=83 2 amod _ _
10 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 2 case _ _
11 ماجد ماجد X U--------- original_id=23 59 nmod _ _
12 لَم لم PART F--------- original_id=39 56 advmod _ _
13 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 95 case _ _
14 اِعتِقَال اعتقالات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=50 72 obl:arg _ _
15 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=22 59 case _ _
16 آخَر آخرين ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=61 26 amod _ _
17 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=90 34 punct _ _
18 كَثِير كثيرون ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=66 31 nsubj:pass _ _
19 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 59 punct _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=59 26 cc _ _
21 خِلَالَ خلال ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=4 67 case _ _
22 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 89 case _ _
23 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 51 case _ _
24 شِدَّة شدة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 3 obl _ _
25 مُنَاقَشَة مناقشة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 37 obl:arg _ _
26 عَشَرَة عشرات NUM QM-----P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=60 47 conj _ _
27 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 25 case _ _
28 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 91 case _ _
29 اِستِدعَاء استدعاءات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=52 14 conj _ _
30 تَحقِيق التحقيق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 29 nmod _ _
31 أَبعَد ابعد VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=65 51 acl _ _
32 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 30 case _ _
33 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=98 49 punct _ _
34 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=89 2 punct _ _
35 تَعَامَل تعاملت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 78 acl _ _
36 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=6 37 mark _ _
37 طَالَب يطالبون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 61 ccomp _ _
38 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 96 case _ _
39 شَمَل شملت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=55 14 acl _ _
40 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=81 2 punct _ _
41 خَاصّ خاصة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 25 amod _ _
42 ظِلّ ظل NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=80 10 fixed _ _
43 وَ و CCONJ C--------- original_id=30 69 cc _ _
44 الذي الذي X U--------- original_id=26 59 cc _ _
45 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=70 31 obl _ _
46 جَرِيمَة جريمة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=38 96 obl:arg _ _
47 64 64 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=56 39 obj _ _
48 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=74 76 punct _ _
49 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=97 74 obl:arg _ _
50 نَائِب نواب NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 61 nsubj _ _
51 عَرَب العرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 26 nmod _ _
52 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
53 كُلّ كل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=85 2 nmod _ _
54 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=96 49 punct _ _
55 إِسلَامِيّ إسلامياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=57 47 amod _ _
56 اِرتَكَب يرتكب VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=40 46 acl _ _
57 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=84 53 case _ _
58 دُونَ دون ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=72 98 fixed _ _
59 المطيري المطيري X U--------- original_id=24 35 obl:arg _ _
60 حَمل حمل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 89 obl _ _
61 أَعلَن أعلن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 52 parataxis _ _
62 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=64 51 punct _ _
63 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 60 obj _ _
64 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 49 case _ _
65 إِجرَاء اجراءات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=77 14 nmod _ _
66 وَ و CCONJ C--------- original_id=75 65 cc _ _
67 تَجَمُّع التجمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 61 obl _ _
68 بَرلَمَانِيّ برلمانية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 25 amod _ _
69 تَعذِيب التعذيب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 89 conj _ _
70 وَ و CCONJ C--------- original_id=43 52 cc _ _
71 كُوَيتِيّ كويتياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=58 55 amod _ _
72 لُجُوء لجوء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 3 obj _ _
73 تَعَرَّض تعرض VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=27 59 acl _ _
74 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=92 94 advcl _ _
75 نَائِب نائب NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=93 74 nsubj _ _
76 تُهمَة تهمة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 31 obl _ _
77 هُوَ هو PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=87 7 nsubj _ _
78 طَرِيقَة الطريقة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 25 obl:arg _ _
79 سَ س PART F--------- original_id=8 37 aux _ _
80 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 78 case _ _
81 جِهَاز أجهزة NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=20 35 nsubj _ _
82 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 56 obj _ _
83 مَا ما DET S--------- original_id=86 53 det _ _
84 وَ و CCONJ C--------- original_id=51 29 cc _ _
85 سُلطَة السلطات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 72 nmod _ _
86 إِسلَامِيّ إسلامي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=94 75 amod _ _
87 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 81 nmod _ _
88 هُوَ هي PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=76 65 nsubj _ _
89 ضَرب الضرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 73 obl:arg _ _
90 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 46 case _ _
91 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 35 obl _ _
92 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 14 case _ _
93 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 45 case _ _
94 تَمّ تمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=78 65 acl _ _
95 هُوَ هم PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=68 18 nmod _ _
96 اِعتِرَاف الاعتراف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 60 obl:arg _ _
97 هُوَ هم PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=7 37 nsubj _ _
98 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 76 case _ _
99 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 24 case _ _
|
_ وَ أَعلَن نَائِب خِلَالَ تَجَمُّع _ أَنَّ هُوَ _ سَ طَالَب _ بِ مُنَاقَشَة بَرلَمَانِيّ خَاصّ _ لِ طَرِيقَة اَلَّذِي تَعَامَل _ بِ هُوَ جِهَاز أَمن مَعَ ماجد المطيري ، الذي تَعَرَّض _ لِ ضَرب _ وَ تَعذِيب _ لِ حَمل هُوَ عَلَى اِعتِرَاف _ بِ جَرِيمَة لَم _ اِرتَكَب هُوَ . _ وَ اِنتَقَد _ بِ شِدَّة لُجُوء سُلطَة إِلَى اِعتِقَال _ وَ اِستِدعَاء _ لِ تَحقِيق شَمَل 64 إِسلَامِيّ كُوَيتِيّ _ وَ عَشَرَة آخَر مِن عَرَب ، أَبعَد كَثِير _ مِن هُوَ مِن بَلَد مِن دُونَ تُهمَة ، _ وَ هُوَ إِجرَاء تَمّ فِي ظِلّ » الهستيريا دُوَلِيّ ضِدَّ كُلّ مَا هُوَ إِسلَامِيّ « ، كَمَا قَال نَائِب إِسلَامِيّ لِ » حَيَاة « .
|
وأعلن نواب خلال التجمع أنهم سيطالبون بمناقشة برلمانية خاصة للطريقة التي تعاملت بها أجهزة الأمن مع ماجد المطيري، الذي تعرض للضرب والتعذيب لحمله على الاعتراف بجريمة لم يرتكبها. وانتقدوا بشدة لجوء السلطات إلى اعتقالات واستدعاءات للتحقيق شملت 64 إسلامياً كويتياً وعشرات آخرين من العرب، ابعد كثيرون منهم من البلاد من دون تهمة، وهي اجراءات تمت في ظل »الهستيريا الدولية ضد كل ما هو إسلامي«، كما قال نائب إسلامي لـ»الحياة«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2071
|
alhayat.20011110.0042:p9u1
|
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 12 punct _ _
2 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 7 punct _ _
3 مَبحَث المباحث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=25 9 nmod _ _
4 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 15 nmod _ _
5 دَاخِلِيّ الداخلية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 19 amod _ _
6 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=29 16 obj _ _
7 35 35 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=6 17 dep _ _
8 عَبرَ عبر ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=15 15 case _ _
9 عُنصُر عناصر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=24 18 nmod _ _
10 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=18 26 mark _ _
11 كَان كان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 12 parataxis _ _
12 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
13 اَلَّذِي الذين DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel|original_id=26 20 nsubj _ _
14 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 7 punct _ _
15 مُحَامِي محامي NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16 30 obl _ _
16 مُعَامَلَة معاملة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 20 obj _ _
17 المطيري المطيري X U--------- original_id=4 11 nsubj _ _
18 دعوى دعوى X U--------- original_id=22 26 obj _ _
19 وِزَارَة وزارة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 25 obl _ _
20 أَسَاء اساؤوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=27 9 acl _ _
21 الذي الذي X U--------- original_id=9 17 cc _ _
22 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 26 nsubj _ _
23 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=23 9 case _ _
24 سَ س PART F--------- original_id=20 26 aux _ _
25 عَمِل يعمل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10 17 acl _ _
26 قَدَّم يقدم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 30 ccomp _ _
27 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 19 case _ _
28 سَنَة سنة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 7 nmod _ _
29 ماجد ماجد X U--------- original_id=3 17 nmod _ _
30 أَعلَن أعلن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=14 11 xcomp _ _
|
_ وَ كَان ماجد المطيري ( 35 سَنَة ) الذي عَمِل فِي وِزَارَة دَاخِلِيّ أَعلَن عَبرَ _ مُحَامِي هُوَ _ أَنَّ هُوَ _ سَ قَدَّم دعوى ضِدَّ عُنصُر مَبحَث اَلَّذِي أَسَاء _ مُعَامَلَة هُوَ .
|
وكان ماجد المطيري (35 سنة) الذي يعمل في وزارة الداخلية أعلن عبر محاميه أنه سيقدم دعوى ضد عناصر المباحث الذين اساؤوا معاملته.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2072
|
alhayat.20011110.0042:p10u1
|
1 قِيمَة قيمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 14 nmod _ _
2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 13 case _ _
3 مَعُونَة المعونات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 13 nmod _ _
4 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 1 case _ _
5 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=6 19 case _ _
6 اِنخِفَاض انخفاضاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=16 9 obj _ _
7 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 9 nsubj _ _
8 227 227 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=10 1 nummod _ _
9 تَوَقَّع تتوقع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 16 parataxis _ _
10 مَالِيّ المالي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 11 amod _ _
11 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 14 nmod _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 16 punct _ _
13 حَجم حجم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 6 nmod _ _
14 اِتِّفَاق اتفاقاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 16 obj _ _
15 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=11 8 nummod _ _
16 وَقَّع وقعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
17 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 15 nmod _ _
18 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 11 case _ _
19 أَلمَانِيَا المانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=7 11 nmod _ _
|
وَقَّع اِتِّفَاق _ لِ تَعَاوُن مَالِيّ مَعَ أَلمَانِيَا _ بِ قِيمَة 227 مِليُون مَارك . مِصر تَوَقَّع اِنخِفَاض فِي حَجم مَعُونَة
|
وقعت اتفاقاً للتعاون المالي مع المانيا بقيمة 227 مليون مارك . مصر تتوقع انخفاضاً في حجم المعونات
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2073
|
alhayat.20011117.0097:p1u1
|
1 تَوَقَّع توقع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 5 parataxis _ _
2 تَرَاجَع تتراجع VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 1 ccomp _ _
3 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 11 nmod _ _
4 مَعُونَة المعونات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=17 2 nsubj _ _
5 قَاهِرَة القاهرة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
6 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 15 case _ _
7 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 5 punct _ _
8 الدرش الدرش X U--------- original_id=14 11 nmod _ _
9 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 17 case _ _
10 خَارِجِيّ الخارجية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 4 amod _ _
11 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 1 nsubj _ _
12 حَيَاة الحياة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 5 dep _ _
13 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 14 punct _ _
14 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 12 punct _ _
15 تَخطِيط التخطيط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 11 nmod _ _
16 مُسَاعِدَة المساعدات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=20 4 conj _ _
17 بَلَد البلاد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=22 16 nmod _ _
18 أَن ان CCONJ C--------- original_id=15 2 mark _ _
19 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=23 5 punct _ _
20 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 12 punct _ _
21 احمد احمد X U--------- original_id=13 8 nmod _ _
22 مِصرِيّ المصري ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 11 amod _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=19 16 cc _ _
|
قَاهِرَة - » حَيَاة « - تَوَقَّع وَزِير دَولَة مِصرِيّ _ لِ تَخطِيط احمد الدرش أَن تَرَاجَع مَعُونَة خَارِجِيّ _ وَ مُسَاعِدَة إِلَى بَلَد .
|
القاهرة - »الحياة« - توقع وزير الدولة المصري للتخطيط احمد الدرش ان تتراجع المعونات الخارجية والمساعدات الى البلاد.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2074
|
alhayat.20011117.0097:p2u1
|
1 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=33 26 obl _ _
2 أَوَّل أول ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 32 amod _ _
3 لَدَى لدى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 16 case _ _
4 هٰذَا هذا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=25 14 det _ _
5 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 10 case _ _
6 مُوَاجَهَة مواجهة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 34 nmod _ _
7 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 6 case _ _
8 تَعَاوُن تعاون NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 12 nmod _ _
9 حَجم حجم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 14 nmod _ _
10 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=4 20 obl _ _
11 مَعُونَة المعونات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=29 9 nmod _ _
12 اِتِّفَاق اتفاق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 16 nmod _ _
13 أَلمَانِيَا المانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 8 nmod _ _
14 اِنخِفَاض الانخفاض NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 6 nmod _ _
15 هُوَ ه PRON SP---3MS4- lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 22 fixed _ _
16 تَوقِيع توقيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 20 obl _ _
17 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=30 26 nsubj:pass _ _
18 مَالِيّ مالياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 12 amod _ _
19 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 21 case _ _
20 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 23 parataxis _ _
21 قَاهِرَة القاهرة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 20 obl _ _
22 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=19 29 mark _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
24 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=7 16 nmod _ _
25 مَانِح المانحة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 1 amod _ _
26 قَدَّم تقدم VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=31 11 acl _ _
27 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 23 punct _ _
28 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 1 case _ _
29 اِنبَغَى ينبغي VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 20 ccomp _ _
30 أَمسِ أمس ADV D--------- original_id=16 2 advmod _ _
31 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 30 case _ _
32 مَسَاء مساء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 20 obl _ _
33 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 9 case _ _
34 إِعدَاد الاعداد NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 29 nsubj _ _
35 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 13 case _ _
|
_ وَ قَال فِي تَصرِيح لَدَى _ تَوقِيع هُوَ اِتِّفَاق تَعَاوُن مَالِيّ مَعَ أَلمَانِيَا مَسَاء أَوَّل مِن أَمسِ فِي قَاهِرَة _ إِنَّ هُوَ اِنبَغَى إِعدَاد _ لِ مُوَاجَهَة هٰذَا اِنخِفَاض فِي حَجم مَعُونَة اَلَّذِي قَدَّم مِن دَولَة مَانِح .
|
وقال في تصريحات لدى توقيعه اتفاق تعاون مالياً مع المانيا مساء أول من أمس في القاهرة انه ينبغي الاعداد لمواجهة هذا الانخفاض في حجم المعونات التي تقدم من الدول المانحة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2075
|
alhayat.20011117.0097:p3u1
|
1 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 48 punct _ _
2 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
3 اِجتَذَب تجتذب VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 2 parataxis _ _
4 سَبَب سبب NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 32 fixed _ _
5 رَاهِن الراهنة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=33 24 amod _ _
6 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 25 cc _ _
7 مَا ما DET S--------- original_id=52 31 cc _ _
8 سَنَوِيّ سنوية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 37 amod _ _
9 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 56 case _ _
10 أَنَّ أن CCONJ C--------- lin=+1|original_id=58 16 fixed _ _
11 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 31 obj _ _
12 عِدَّة عدة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=61 63 nmod _ _
13 بَلَغ بلغت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=10 37 acl _ _
14 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=15 64 nummod _ _
15 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 62 case _ _
16 وَ و CCONJ C--------- original_id=57 61 mark _ _
17 أَن أن CCONJ C--------- original_id=25 22 mark _ _
18 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 66 case _ _
19 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=63 65 obj _ _
20 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=51 40 punct _ _
21 اِستِمرَار استمرار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 49 nmod _ _
22 اِنخَفَض تنخفض VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 25 csubj _ _
23 وَ و CCONJ C--------- original_id=40 42 cc _ _
24 حَدَث الاحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=31 22 obl _ _
25 تَوَقَّع يتوقع VERB VIIP-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=24 3 conj _ _
26 قَومِيّ القومي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55 11 amod _ _
27 13 13 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=18 64 appos _ _
28 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=17 27 punct _ _
29 قَد قد PART F--------- original_id=45 42 advmod:emph _ _
30 فَقَط فقط ADV D--------- original_id=39 66 advmod:emph _ _
31 رَبَك يربك VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 42 conj _ _
32 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 24 case _ _
33 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 54 punct _ _
34 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 60 amod _ _
35 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 19 nsubj _ _
36 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 1 punct _ _
37 اِستِثمَار استثمارات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=4 3 obj _ _
38 نَحوَ نحو ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=35 66 case _ _
39 وَضع الاوضاع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=44 21 nmod _ _
40 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 67 nmod _ _
41 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=19 27 nummod _ _
42 اِنخَفَض تنخفض VERB VIIA-3FS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=46 3 conj _ _
43 خُصُوص خصوصاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=56 61 advmod:emph _ _
44 وَ و CCONJ C--------- original_id=7 54 cc _ _
45 اِستِثمَار الاستثمارات NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 22 nsubj _ _
46 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 3 nsubj _ _
47 مُبَاشِر مباشرة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 37 amod _ _
48 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 41 nmod _ _
49 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 42 obl _ _
50 نَحوَ نحو ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 64 case _ _
51 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 49 case _ _
52 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 24 amod _ _
53 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=37 66 nummod _ _
54 مُشتَرَك مشتركة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 47 conj _ _
55 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=67 2 punct _ _
56 سَابِق السابق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=66 65 obl _ _
57 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=16 14 nmod _ _
58 هٰذَا هذه DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=27 45 det _ _
59 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=38 53 nmod _ _
60 عَام العام NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 13 obl _ _
61 هُنَاكَ هناك ADV D--------- original_id=59 31 advmod _ _
62 10 10 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=48 42 obl:arg _ _
63 مُشكِلَة مشاكل NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=60 61 nsubj _ _
64 55 55 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=14 13 obl:arg _ _
65 وَاجَه يواجه VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=62 63 acl _ _
66 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=36 22 obl:arg _ _
67 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=49 62 nummod _ _
|
_ وَ اِجتَذَب مِصر اِستِثمَار سَنَوِيّ مُبَاشِر _ وَ مُشتَرَك ، بَلَغ عَام مَاضِي نَحوَ 55 بِليُون جُنَيه ( 13 بِليُون دُولَار ) ، _ وَ تَوَقَّع أَن اِنخَفَض هٰذَا اِستِثمَار _ بِ سَبَب حَدَث دُوَلِيّ رَاهِن إِلَى نَحوَ 20 بِليُون جُنَيه فَقَط _ وَ فِي حَال اِستِمرَار وَضع قَد اِنخَفَض إِلَى 10 بِليُون جُنَيه ، مَا رَبَك اِقتِصَاد قَومِيّ خُصُوص _ وَ أَنَّ هُنَاكَ مُشكِلَة عِدَّة _ وَاجَه هُوَ اِقتِصَاد فِي سَابِق .
|
وتجتذب مصر استثمارات سنوية مباشرة ومشتركة، بلغت العام الماضي نحو 55 بليون جنيه (13 بليون دولار)، ويتوقع أن تنخفض هذه الاستثمارات بسبب الاحداث الدولية الراهنة الى نحو 20 بليون جنيه فقط وفي حال استمرار الاوضاع قد تنخفض الى 10 بلايين جنيه، ما يربك الاقتصاد القومي خصوصاً وان هناك مشاكل عدة يواجهها الاقتصاد في السابق.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2076
|
alhayat.20011117.0097:p4u1
|
1 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 5 nmod _ _
2 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 120 nsubj _ _
3 أَلمَانِيّ الالمانية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 127 amod _ _
4 بَيَان بيان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=52 150 nsubj _ _
5 مُوجِب موجب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 20 obl _ _
6 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 9 case _ _
7 مُبَارَك مبارك NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=88 26 nmod _ _
8 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=98 63 punct _ _
9 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=35 148 nummod _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=4 38 cc _ _
11 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 87 nmod _ _
12 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 136 case _ _
13 شَكل شكل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 31 nmod _ _
14 قَرض قروض NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=47 92 nmod _ _
15 دَين الديون NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=140 88 nmod _ _
16 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 136 case _ _
17 بَقِيَّة البقية NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 31 conj _ _
18 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=26 9 nummod _ _
19 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=106 86 case _ _
20 قَدَّم تقدم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 145 acl _ _
21 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=27 18 nmod _ _
22 مِهنِيّ المهني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=96 101 amod _ _
23 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 100 case _ _
24 لَا لا PART F--------- original_id=41 71 advmod _ _
25 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=114 30 case _ _
26 مُبَادَرَة مبادرة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=87 136 conj _ _
27 227 227 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=25 9 cop _ _
28 صَرف الصرف NOUN N------S2D lin=+3|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=76 126 conj _ _
29 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 153 mark _ _
30 أَلمَانِيَا ألمانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=115 114 obl:arg _ _
31 45 45 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=36 9 nsubj _ _
32 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=136 88 case _ _
33 وَ و CCONJ C--------- original_id=126 67 cc _ _
34 مَبلَغ المبلغ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=62 153 nsubj:pass _ _
35 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=154 63 punct _ _
36 مُستَحِقّ المستحقة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=141 15 amod _ _
37 فَنِّيّ الفني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=93 70 amod _ _
38 أَلمَانِيَا ألمانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=5 2 conj _ _
39 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=142 44 case _ _
40 وَ و CCONJ C--------- original_id=43 17 cc _ _
41 تَخفِيض تخفيض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=132 151 nsubj _ _
42 زِرَاعَة الزراعة NOUN N------S2D lin=+4|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=79 126 conj _ _
43 1992 1992 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=125 59 nummod _ _
44 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=143 36 obl:arg _ _
45 فَنِّيّ الفني ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 74 conj _ _
46 وَ و CCONJ C--------- original_id=50 63 cc _ _
47 مُوَقَّع الموقع ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=121 67 amod _ _
48 اَلَّذِي الذي DET SR----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=15 20 nsubj _ _
49 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 20 obl:arg _ _
50 أَلمَانِيَا ألمانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=145 36 obl:arg _ _
51 وِزَارَة وزارة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 73 nsubj _ _
52 كُول كول X X--------- Foreign=Yes|original_id=90 7 conj _ _
53 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 26 cc _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=9 45 cc _ _
55 وَقَّع وقع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=100 63 parataxis _ _
56 سَ س PART F--------- original_id=63 153 aux:pass _ _
57 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=144 50 case _ _
58 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 51 nmod _ _
59 عَام عام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=124 47 obl _ _
60 صِحِّيّ الصحي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=77 28 amod _ _
61 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 13 case _ _
62 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 154 case _ _
63 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
64 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=112 118 case _ _
65 رَيّ الري NOUN N------S2D lin=+5|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 126 conj _ _
66 مِليُون مليوناً NUM QM-----S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=37 31 nummod _ _
67 اِتِّفَاق اتفاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=118 108 nmod _ _
68 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=139 15 case _ _
69 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 92 case _ _
70 تَعلِيم التعليم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=92 26 nmod _ _
71 رَدّ ترد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=42 122 acl _ _
72 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=152 104 punct _ _
73 أَصدَر أصدرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=53 4 acl _ _
74 مَالِيّ المالي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 139 amod _ _
75 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 49 case _ _
76 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=134 137 case _ _
77 مُوجَب موجب ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=130 151 obl _ _
78 مَاء مياه NOUN N------P2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=73 126 conj _ _
79 دَين الديون NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=110 131 nmod _ _
80 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 130 case _ _
81 وَ و CCONJ C--------- original_id=99 63 cc _ _
82 حُكُومَة الحكومتين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=123 47 obl:arg _ _
83 120.5 120.5 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=30 9 appos _ _
84 تَعلِيم التعليم NOUN N------S2D lin=+6|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=83 126 conj _ _
85 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=61 153 mark _ _
86 مُبَادَلَة مبادلة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=107 106 obl:arg _ _
87 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=31 83 nummod _ _
88 قِيمَة القيمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=137 41 nmod _ _
89 إِعَادَة اعادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=119 67 nmod _ _
90 وَ و CCONJ C--------- original_id=80 65 cc _ _
91 حَالِيّ الحالية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=138 88 amod _ _
92 شَكل شكل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 17 nmod _ _
93 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 134 case _ _
94 دَولِيّ الدولي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=57 58 amod _ _
95 كَذٰلِكَ كذلك ADV D--------- original_id=102 100 advmod:emph _ _
96 مُيَسَّر ميسرة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=48 14 amod _ _
97 وَ و CCONJ C--------- original_id=94 101 cc _ _
98 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 83 punct _ _
99 وَ و CCONJ C--------- original_id=70 128 cc _ _
100 اِتِّفَاق الاتفاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=104 55 obl:arg _ _
101 تَدرِيب التدريب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=95 70 conj _ _
102 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 5 case _ _
103 جَدوَلَة الجدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 89 nmod _ _
104 أُكتُوبِر اكتوبر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=151 138 appos _ _
105 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 83 punct _ _
106 خَاصّ الخاص ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=105 100 amod _ _
107 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=91 70 case _ _
108 إِطَار اطار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=117 86 nmod _ _
109 50 50 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=133 41 nummod _ _
110 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=122 82 case _ _
111 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=127 151 nsubj _ _
112 إِضَافَة الإضافة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=85 136 case _ _
113 شُرب الشرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 78 nmod _ _
114 مُستَحِقّ المستحقة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=111 79 amod _ _
115 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=89 52 punct _ _
116 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=49 63 punct _ _
117 بَلَد البلدان NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=101 55 nsubj _ _
118 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=113 114 obl:arg _ _
119 وَ و CCONJ C--------- original_id=14 48 cc _ _
120 وَقَّع وقعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 63 parataxis _ _
121 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=109 79 case _ _
122 مِنحَة منح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=40 13 nmod _ _
123 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=116 108 case _ _
124 وَ و CCONJ C--------- original_id=82 84 cc _ _
125 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=146 132 case _ _
126 صِنَاعَة الصناعة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=69 134 nmod _ _
127 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 20 nsubj _ _
128 كَهرَبَاء الكهرباء NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=71 126 conj _ _
129 أَلمَانِيّ الماني ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 21 amod _ _
130 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 51 nmod _ _
131 جُزء جزء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=108 86 nmod _ _
132 21 21 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=147 36 obl _ _
133 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=129 77 case _ _
134 مَجَال مجالات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=68 136 nmod _ _
135 وَ و CCONJ C--------- original_id=78 42 cc _ _
136 مَشرُوع مشاريع NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=66 153 obl:arg _ _
137 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=135 109 nummod _ _
138 تِشرِين تشرين NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=148 132 nmod _ _
139 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 145 nmod _ _
140 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=131 77 nmod _ _
141 2100 2100 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=13 154 nummod _ _
142 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 73 obj _ _
143 وَ و CCONJ C--------- original_id=72 78 cc _ _
144 1986 1986 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=153 138 nummod _ _
145 اِتِّفَاق اتفاق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 120 obj _ _
146 وَ و CCONJ C--------- original_id=75 28 cc _ _
147 مُزدَوِج المزدوج ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=97 101 amod _ _
148 مَبلَغ مبلغ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 20 obj _ _
149 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=150 104 punct _ _
150 أَشَار أشار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=51 63 parataxis _ _
151 تَمّ تم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=128 67 acl _ _
152 أَوَّل الاول ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=149 138 amod _ _
153 خَصَّص يخصص VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=64 150 ccomp _ _
154 سَنَة سنة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 145 nmod _ _
|
_ وَ وَقَّع مِصر _ وَ أَلمَانِيَا اِتِّفَاق تَعَاوُن مَالِيّ _ وَ فَنِّيّ _ لِ سَنَة 2100 _ وَ اَلَّذِي قَدَّم _ بِ مُوجِب هُوَ حُكُومَة أَلمَانِيّ _ لِ مِصر مَبلَغ 227 مِليُون مَارك أَلمَانِيّ ( 120.5 مِليُون دُولَار ) _ مِن هُوَ 45 مِليُون فِي شَكل مِنحَة لَا رَدّ _ وَ بَقِيَّة فِي شَكل قَرض مُيَسَّر . _ وَ أَشَار بَيَان _ أَصدَر هُوَ وِزَارَة تَعَاوُن دَولِيّ فِي مِصر إِلَى أَنَّ مَبلَغ _ سَ خَصَّص _ لِ مَشرُوع فِي مَجَال صِنَاعَة _ وَ كَهرَبَاء _ وَ مَاء شُرب _ وَ صَرف صِحِّيّ _ وَ زِرَاعَة _ وَ رَيّ _ وَ تَعلِيم _ بِ إِضَافَة إِلَى مُبَادَرَة مُبَارَك - كُول _ لِ تَعلِيم فَنِّيّ _ وَ تَدرِيب مِهنِيّ مُزدَوِج . _ وَ وَقَّع بَلَد كَذٰلِكَ عَلَى اِتِّفَاق خَاصّ _ بِ مُبَادَلَة جُزء مِن دَين مُستَحِقّ عَلَى مِصر _ لِ أَلمَانِيَا فِي إِطَار اِتِّفَاق إِعَادَة جَدوَلَة مُوَقَّع بَينَ حُكُومَة عَام 1992 _ وَ اَلَّذِي تَمّ _ بِ مُوجَب هُوَ تَخفِيض 50 فِي مِئَة مِن قِيمَة حَالِيّ _ لِ دَين مُستَحِقّ عَلَى مِصر _ لِ أَلمَانِيَا حَتَّى 21 تِشرِين أَوَّل ( أُكتُوبِر ) 1986 .
|
ووقعت مصر والمانيا اتفاق التعاون المالي والفني لسنة 2100 والذي تقدم بموجبه الحكومة الالمانية لمصر مبلغ 227 مليون مارك الماني (120.5 مليون دولار) منها 45 مليوناً في شكل منح لا ترد والبقية في شكل قروض ميسرة. واشار بيان اصدرته وزارة التعاون الدولي في مصر الى أن المبلغ سيخصص لمشاريع في مجالات الصناعة والكهرباء ومياه الشرب والصرف الصحي والزراعة والري والتعليم بالاضافة الى مبادرة مبارك - كول للتعليم الفني والتدريب المهني المزدوج. ووقع البلدان كذلك على الاتفاق الخاص بمبادلة جزء من الديون المستحقة على مصر لالمانيا في اطار اتفاق اعادة الجدولة الموقع بين الحكومتين عام 1992 والذي تم بموجبه تخفيض 50 في المئة من القيمة الحالية للديون المستحقة على مصر لالمانيا حتى 21 تشرين الاول (اكتوبر) 1986.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2077
|
alhayat.20011117.0097:p5u1
|
1 مَدرَسَة المدارس NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=42 35 nmod _ _
2 ذِكر الذكر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 42 nmod _ _
3 مَبلَغ مبلغ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 26 nmod _ _
4 اِتِّفَاق الاتفاق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 36 nsubj _ _
5 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 39 case _ _
6 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 11 punct _ _
7 تَمّ يتم VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 36 advcl _ _
8 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 28 case _ _
9 وَ و CCONJ C--------- original_id=36 23 cc _ _
10 مَبلَغ المبلغ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 32 nmod _ _
11 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
12 اِستِخدَام استخدام NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 7 nsubj _ _
13 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 27 punct _ _
14 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=26 32 nummod _ _
15 75 75 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=10 3 nummod _ _
16 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 26 case _ _
17 فَقر الفقر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 40 nmod _ _
18 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 43 nmod _ _
19 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 7 mark _ _
20 جُنَيه الجنيه NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 37 nmod _ _
21 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 10 case _ _
22 أَن أن CCONJ C--------- original_id=15 7 mark _ _
23 تَخفِيف تخفيف NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 30 conj _ _
24 وَ و CCONJ C--------- original_id=40 35 cc _ _
25 بِيئَة البيئة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 30 nmod _ _
26 سَدَاد سداد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 43 nmod _ _
27 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 31 nmod _ _
28 نِسبَة نسبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 12 nmod _ _
29 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 20 case _ _
30 خِدمَة خدمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 39 nmod _ _
31 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=11 15 nummod _ _
32 50 50 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=24 28 nummod _ _
33 مِصرِيّ المصري ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 20 amod _ _
34 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 30 case _ _
35 بِنَاء بناء NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 30 conj _ _
36 أَتَاح يتيح VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 11 parataxis _ _
37 مُقَابِل المقابل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 12 nmod _ _
38 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 14 case _ _
39 مَشرُوع مشاريع NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=32 12 nmod _ _
40 حِدَّة حدة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 23 nmod _ _
41 مُوَقَّع الموقع ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 4 amod _ _
42 سَالِف سالف ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 10 amod _ _
43 إِعفَاء اعفاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 36 obj _ _
|
_ وَ أَتَاح اِتِّفَاق مُوَقَّع إِعفَاء مِصر مِن سَدَاد مَبلَغ 75 مِليُون مَارك ، عَلَى أَن تَمّ اِستِخدَام مُقَابِل _ بِ جُنَيه مِصرِيّ _ لِ نِسبَة 50 فِي مِئَة مِن مَبلَغ سَالِف ذِكر فِي مَشرُوع _ لِ خِدمَة بِيئَة _ وَ تَخفِيف حِدَّة فَقر _ وَ بِنَاء مَدرَسَة .
|
ويتيح الاتفاق الموقع اعفاء مصر من سداد مبلغ 75 مليون مارك، على أن يتم استخدام المقابل بالجنيه المصري لنسبة 50 في المئة من المبلغ سالف الذكر في مشاريع لخدمة البيئة وتخفيف حدة الفقر وبناء المدارس.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2078
|
alhayat.20011117.0097:p6u1
|
1 لَا لا PART F--------- original_id=12 2 advmod _ _
2 تَجَاوَز يتجاوز VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 11 conj _ _
3 هٰذَا هذا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=8 15 det _ _
4 إِمكَان إمكان NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 11 obj _ _
5 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 8 nmod _ _
6 أَيضًا أيضاً ADV D--------- original_id=5 11 advmod:emph _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 19 punct _ _
8 نَفس نفس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 14 nmod _ _
9 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 2 cc _ _
10 مُوَقَّع الموقع ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 17 amod _ _
11 قَضَى يقضي VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 19 advcl _ _
12 اِستَخدَم تستخدم VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=17 22 acl _ _
13 حَيثُ حيث CCONJ C--------- original_id=11 11 mark _ _
14 مَجَال المجالات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 12 obl _ _
15 مَبلَغ المبلغ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 20 nmod _ _
16 مِليُون مليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=15 22 nummod _ _
17 اِتِّفَاق الاتفاق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 11 nsubj _ _
18 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=16 16 nmod _ _
19 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
20 زِيَادَة زيادة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 4 nmod _ _
21 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 14 case _ _
22 400 400 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=14 2 obj _ _
|
_ وَ قَضَى اِتِّفَاق مُوَقَّع أَيضًا إِمكَان زِيَادَة هٰذَا مَبلَغ _ بِ حَيثُ لَا تَجَاوَز 400 مِليُون مَارك اِستَخدَم فِي مَجَال _ نَفس هُوَ .
|
ويقضي الاتفاق الموقع أيضاً إمكان زيادة هذا المبلغ بحيث لا يتجاوز 400 مليون مارك تستخدم في المجالات نفسها.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2079
|
alhayat.20011117.0097:p7u1
|
1 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 16 nmod _ _
2 مُقَدِّمَة مقدمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 20 obl _ _
3 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 16 case _ _
4 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 8 case _ _
5 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 12 case _ _
6 سِيَاسِيّ السياسية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22 10 amod _ _
7 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 2 case _ _
8 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 17 obl:arg _ _
9 دَعم دعماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=16 17 xcomp _ _
10 مَجَال المجالات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21 16 nmod _ _
11 اِقتِصَادِيّ الاقتصادية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=24 6 conj _ _
12 تَنمِيَة التنمية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 17 obl _ _
13 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
14 أَلمَانِيَا المانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=3 20 nsubj _ _
15 وَ و CCONJ C--------- original_id=23 11 cc _ _
16 سِيَاسَة سياسات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=18 9 nmod _ _
17 قَدَّم تقدم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 18 acl _ _
18 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6 2 nmod _ _
19 مَعُونَة معونات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=10 17 iobj _ _
20 أَتَى تأتي VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 13 parataxis _ _
21 أَجل اجل NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 5 fixed _ _
22 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 13 punct _ _
23 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 10 case _ _
24 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=8 17 nsubj _ _
25 أُورُوبِيّ الاوروبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 18 amod _ _
|
_ وَ أَتَى أَلمَانِيَا فِي مُقَدِّمَة دَولَة أُورُوبِيّ اَلَّذِي قَدَّم مَعُونَة _ لِ مِصر مِن أَجل تَنمِيَة دَعم _ لِ سِيَاسَة مِصر فِي مَجَال سِيَاسِيّ _ وَ اِقتِصَادِيّ .
|
وتأتي المانيا في مقدمة الدول الاوروبية التي تقدم معونات لمصر من اجل التنمية دعماً لسياسات مصر في المجالات السياسية والاقتصادية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2080
|
alhayat.20011117.0097:p8u1
|
1 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=4 14 mark _ _
2 مَعُونَة معونات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=31 37 nsubj _ _
3 حَصَل حصلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 2 acl _ _
4 150 150 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=44 3 conj _ _
5 حَصَل حصلت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=10 29 acl _ _
6 خَلِيج الخليج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 10 nmod _ _
7 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=25 61 nmod _ _
8 مَعُونَة معونات NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=51 27 obj _ _
9 آن الان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 34 obl _ _
10 أَزمَة أزمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 27 obl _ _
11 1973 1973 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=18 34 nummod _ _
12 الدرش الدرش X U--------- original_id=3 63 nsubj _ _
13 1984 1984 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=40 25 nummod _ _
14 بَلَغ يبلغ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 63 ccomp _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=65 58 punct _ _
16 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 9 case _ _
17 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 7 punct _ _
18 فَنِّيّ الفني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 53 amod _ _
19 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=9 5 nsubj _ _
20 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 58 punct _ _
21 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 49 nmod _ _
22 / / PUNCT G--------- lin=-1|original_id=58 52 punct _ _
23 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 60 case _ _
24 مُنذُ منذ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 34 case _ _
25 عَام عام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 3 obl _ _
26 وَ و CCONJ C--------- original_id=41 4 cc _ _
27 قَدَّم قدمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=49 58 parataxis _ _
28 عَام عام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 10 nmod _ _
29 مِنحَة منح NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=6 54 nmod _ _
30 عَاجِل عاجلة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=52 8 amod _ _
31 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 5 nsubj _ _
32 مُشِير مشيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27 63 xcomp _ _
33 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 44 case _ _
34 عَام عام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 5 obl _ _
35 وَ و CCONJ C--------- original_id=19 34 cc _ _
36 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=45 4 nummod _ _
37 هُنَاكَ هناك ADV D--------- original_id=30 32 obl:arg _ _
38 أَلمَانِيَا المانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=50 27 nsubj _ _
39 بَلَد البلاد NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 3 nsubj _ _
40 أَثنَاءَ اثناء ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=53 10 case _ _
41 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 37 case _ _
42 مِقدَار مقدار NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=60 56 nsubj _ _
43 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=37 3 obl:arg _ _
44 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 5 obl:arg _ _
45 660 660 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=23 14 obj _ _
46 كَمَا كما CCONJ C--------- original_id=48 58 cc _ _
47 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 43 case _ _
48 غِذَائِيّ غذائية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 2 amod _ _
49 مِقدَار مقدار NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 4 nsubj _ _
50 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=64 57 nmod _ _
51 مَارك مارك X X--------- Foreign=Yes|original_id=46 36 nmod _ _
52 1991 1991 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=59 59 conj _ _
53 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 29 nmod _ _
54 إِجمَالِيّ إجمالي NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 14 nsubj _ _
55 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 62 cc _ _
56 350 350 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=62 8 nummod _ _
57 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=63 56 nummod _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
59 1990 1990 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=57 28 nummod _ _
60 أَلمَانِيَا المانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=15 5 obl:arg _ _
61 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=24 45 nummod _ _
62 عَاجِل عاجلة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 48 conj _ _
63 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 58 parataxis _ _
64 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=61 42 nmod _ _
65 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=29 37 mark _ _
|
_ وَ قَال الدرش إِنَّ إِجمَالِيّ مِنحَة تَعَاوُن فَنِّيّ اَلَّذِي حَصَل _ عَلَى هُوَ مِصر مِن أَلمَانِيَا مُنذُ عَام 1973 _ وَ حَتَّى آن بَلَغ 660 مِليُون مَارك ، مُشِير إِلَى أَنَّ هُنَاكَ مَعُونَة غِذَائِيّ _ وَ عَاجِل حَصَل _ عَلَى هُوَ بَلَد عَام 1984 _ وَ مِقدَار هُوَ 150 مِليُون مَارك . كَمَا قَدَّم أَلمَانِيَا مَعُونَة عَاجِل أَثنَاءَ أَزمَة خَلِيج عَام 1990 / 1991 _ مِقدَار هُوَ 350 مِليُون مَارك .
|
وقال الدرش إن إجمالي منح التعاون الفني التي حصلت عليها مصر من المانيا منذ عام 1973 وحتى الان يبلغ 660 مليون مارك، مشيراً الى أن هناك معونات غذائية وعاجلة حصلت عليها البلاد عام 1984 ومقدارها 150 مليون مارك. كما قدمت المانيا معونات عاجلة اثناء أزمة الخليج عام 1990/1991 مقدارها 350 مليون مارك.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2081
|
alhayat.20011117.0097:p9u1
|
1 أَلمَانِيّ الالمانية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 12 amod _ _
2 مَال مال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 33 nmod _ _
3 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 8 nmod _ _
4 2100 2100 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=14 26 nummod _ _
5 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=3 9 mark _ _
6 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 2 nmod _ _
7 مُستَثمَر مستثمرة ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 13 amod _ _
8 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=18 13 nummod _ _
9 بَلَغ بلغت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 10 ccomp _ _
10 أَضَاف أضاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 20 parataxis _ _
11 حَتَّى حتى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 15 case _ _
12 اِستِثمَار الاستثمارات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 9 nsubj _ _
13 646 646 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=17 9 obl:arg _ _
14 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=10 16 punct _ _
15 30 30 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=8 23 obl _ _
16 يُونِيُو يونيو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 27 appos _ _
17 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 16 punct _ _
18 إِجمَالِيّ اجمالي NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 32 cop _ _
19 مِليُون مليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=31 32 nummod _ _
20 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
21 نَحوَ نحو ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=16 13 case _ _
22 نَحوَ نحو ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=22 24 case _ _
23 المنفذة المنفذة X U--------- original_id=6 12 nmod _ _
24 150 150 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=23 7 obl _ _
25 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 24 case _ _
26 عَام عام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 27 nmod _ _
27 حَزِيرَان حزيران NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 15 nmod _ _
28 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 20 punct _ _
29 شَرِكَة شركة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 24 nmod _ _
30 نَحوَ نحو ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=29 18 case _ _
31 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 19 nmod _ _
32 395 395 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=30 24 nsubj _ _
33 رَأس رأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 18 nmod _ _
|
_ وَ أَضَاف أَنَّ اِستِثمَار أَلمَانِيّ المنفذة حَتَّى 30 حَزِيرَان ( يُونِيُو ) عَام 2100 بَلَغ نَحوَ 646 مِليُون جُنَيه مُستَثمَر فِي نَحوَ 150 شَرِكَة إِجمَالِيّ رَأس _ مَال هُوَ نَحوَ 395 مِليُون جُنَيه .
|
وأضاف ان الاستثمارات الالمانية المنفذة حتى 30 حزيران (يونيو) عام 2100 بلغت نحو 646 مليون جنيه مستثمرة في نحو 150 شركة اجمالي رأس مالها نحو 395 مليون جنيه.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2082
|
alhayat.20011117.0097:p10u1
|
1 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 8 nmod _ _
2 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 10 nmod _ _
3 33 33 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=8 4 obl:arg _ _
4 اِرتَفَع ترتفع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 7 parataxis _ _
5 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 1 amod _ _
6 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 7 punct _ _
7 مِصر مصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
8 رَقم أرقام NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 4 nsubj _ _
9 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 3 case _ _
10 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=9 3 nummod _ _
|
مِصر : رَقم مُوَازَنَة مُقبِل اِرتَفَع إِلَى 33 بِليُون دُولَار
|
مصر : أرقام الموازنة المقبلة ترتفع إلى 33 بليون دولار
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2083
|
alhayat.20011121.0093:p1u1
|
1 لَيس ليست AUX VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=65 44 aux _ _
2 كَمَن تكمن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=73 12 ccomp _ _
3 وَ و CCONJ C--------- original_id=38 48 cc _ _
4 مَورِد موارد NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=59 19 nmod _ _
5 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=71 2 mark _ _
6 ضَرُورَة ضرورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 52 obl:arg _ _
7 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 11 case _ _
8 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 48 nsubj _ _
9 نِسبَة نسبة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 56 obl _ _
10 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 48 punct _ _
11 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 31 nmod _ _
12 مُشِير مشيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=69 52 xcomp _ _
13 33 33 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=20 71 appos _ _
14 وَ و CCONJ C--------- original_id=60 55 cc _ _
15 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 77 case _ _
16 حَالِيّ الحالية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=36 11 amod _ _
17 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=17 71 nummod _ _
18 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 6 case _ _
19 مُوَازَنَة موازنة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 67 obl:arg _ _
20 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=49 32 punct _ _
21 إِنفَاق إنفاق NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=67 44 nmod _ _
22 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=22 74 nmod _ _
23 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 50 case _ _
24 تَرَاجُع تراجع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=75 2 obl _ _
25 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 81 amod _ _
26 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=70 2 mark _ _
27 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=47 32 punct _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=78 69 cc _ _
29 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=57 19 punct _ _
30 حَجم حجم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=80 69 nmod _ _
31 اِرتِفَاع ارتفاعاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 56 obl _ _
32 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 50 nmod _ _
33 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 75 nmod _ _
34 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 19 case _ _
35 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 83 punct _ _
36 وَ و CCONJ C--------- original_id=64 44 cc _ _
37 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=46 32 case _ _
38 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=83 48 punct _ _
39 إِنفَاق الإنفاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 30 nmod _ _
40 حسانين حسانين X U--------- original_id=43 82 nmod _ _
41 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=27 80 nummod _ _
42 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 68 case _ _
43 سَنَوِيّ سنوياً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 24 obl _ _
44 مُوَازَنَة موازنة NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 19 conj _ _
45 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 17 nmod _ _
46 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=19 13 punct _ _
47 مُوَازَنَة موازنة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 67 nsubj _ _
48 تَوَقَّع توقعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
49 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 80 case _ _
50 تَصرِيح تصريح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 52 obl _ _
51 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 41 nmod _ _
52 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=39 48 parataxis _ _
53 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=55 47 nmod _ _
54 مدحت مدحت X U--------- original_id=42 40 nmod _ _
55 بَرنَامَج برامج NOUN N------P2I lin=+1|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=61 4 conj _ _
56 زِيَادَة زيادة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 48 obj _ _
57 إِيرَاد الإيرادات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=77 76 nmod _ _
58 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 24 case _ _
59 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 13 punct _ _
60 أَن أن CCONJ C--------- original_id=52 67 mark _ _
61 مُشكِلَة المشكلة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=72 2 nsubj _ _
62 13 13 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=12 9 nummod _ _
63 مِصرِيّ المصرية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 8 amod _ _
64 مَال المال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 82 nmod _ _
65 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 9 case _ _
66 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 83 punct _ _
67 تَحَوَّل تتحول VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 6 acl _ _
68 مِئَة المئة NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=14 62 nummod _ _
69 اِرتِفَاع ارتفاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=79 24 conj _ _
70 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=68 19 punct _ _
71 140 140 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=16 56 obl:arg _ _
72 أَدَاء أداء NOUN N------S2I lin=+2|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=63 4 conj _ _
73 مُوَازَنَة موازنة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 77 nmod _ _
74 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=21 13 nummod _ _
75 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=31 83 nummod _ _
76 حَجم حجم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=76 24 nmod _ _
77 حَجم حجم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 56 nmod _ _
78 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 71 case _ _
79 وَ و CCONJ C--------- original_id=62 72 cc _ _
80 8،126 8،126 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=26 31 obl:arg _ _
81 سَنَة السنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 73 nmod _ _
82 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 52 nsubj _ _
83 7،29 7،29 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=30 80 appos _ _
|
تَوَقَّع حُكُومَة مِصرِيّ زِيَادَة فِي حَجم مُوَازَنَة سَنَة مُقبِل _ بِ نِسبَة 13 فِي مِئَة إِلَى 140 بِليُون جُنَيه ( 33 بِليُون دُولَار ) اِرتِفَاع مِن 8،126 بِليُون جُنَيه ( 7،29 بِليُون دُولَار ) _ لِ مُوَازَنَة حَالِيّ . _ وَ شَدَّد وَزِير مَال مدحت حسانين فِي تَصرِيح لِ » حَيَاة « عَلَى ضَرُورَة أَن تَحَوَّل مُوَازَنَة دَولَة إِلَى » مُوَازَنَة مَورِد _ وَ بَرنَامَج _ وَ أَدَاء _ وَ لَيس مُوَازَنَة إِنفَاق « مُشِير إِلَى أَنَّ مُشكِلَة كَمَن فِي تَرَاجُع حَجم إِيرَاد _ وَ اِرتِفَاع حَجم إِنفَاق سَنَوِيّ .
|
توقعت الحكومة المصرية زيادة في حجم موازنة السنة المقبلة بنسبة 13 في المئة إلى 140 بليون جنيه (33 بليون دولار) ارتفاعاً من 8،126 بليون جنيه (7،29 بليون دولار) للموازنة الحالية. وشدّد وزير المال مدحت حسانين في تصريح لـ»الحياة« على ضرورة أن تتحول موازنة الدولة إلى »موازنة موارد وبرامج وأداء وليست موازنة إنفاق« مشيراً إلى أن المشكلة تكمن في تراجع حجم الإيرادات وارتفاع حجم الإنفاق سنوياً.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2084
|
alhayat.20011121.0093:p2u1
|
1 بِليُون بليون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=31 80 nummod _ _
2 شَكل شكل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 61 obl _ _
3 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=59 19 punct _ _
4 كَبِير كبيراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 41 amod _ _
5 خُطُورَة خطورة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 64 obl:arg _ _
6 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=63 73 nummod _ _
7 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=65 88 punct _ _
8 دَين الدين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 5 nmod _ _
9 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 76 nmod _ _
10 مَحَلِّيّ المحلي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 8 amod _ _
11 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 66 case _ _
12 خَارِجِيّ الخارجي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=43 72 amod _ _
13 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=44 72 det _ _
14 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=67 88 punct _ _
15 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 72 case _ _
16 مَثَّل يمثل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 44 conj _ _
17 وَ و CCONJ C--------- original_id=50 27 cc _ _
18 مَدفُوع المدفوعات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=79 93 nmod _ _
19 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=57 85 parataxis _ _
20 إِنَّ إن PART F--------- original_id=61 61 advmod:emph _ _
21 مَورِد موارد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=75 61 obl:arg _ _
22 حَتمِيّ حتمية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 57 iobj _ _
23 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=92 87 case _ _
24 مُؤَكِّد مؤكداً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=81 19 xcomp _ _
25 تَمَثَّل تتمثل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 22 acl _ _
26 قَومِيّ القومي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=94 87 amod _ _
27 مَثَّل يمثل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 74 conj _ _
28 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 85 punct _ _
29 وَ و CCONJ C--------- original_id=77 93 cc _ _
30 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 95 nmod _ _
31 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=76 21 nmod _ _
32 سَنَة السنة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 44 obl _ _
33 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=80 61 punct _ _
34 مُرَتَّب المرتبات NOUN N------P2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 47 conj _ _
35 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 70 punct _ _
36 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 2 case _ _
37 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 34 cc _ _
38 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 47 case _ _
39 لَا لا PART F--------- original_id=84 67 advmod _ _
40 ضَرُورِيّ ضرورية ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 22 conj _ _
41 عِبء عبئاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 16 obj _ _
42 مَاضِي الماضي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=68 83 amod _ _
43 سَ س PART F--------- original_id=69 61 aux _ _
44 بَلَغ بلغ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=27 8 acl _ _
45 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 5 case _ _
46 لَا لا PART F--------- original_id=51 27 advmod _ _
47 أَجر الأجور NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=14 25 obl _ _
48 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 91 case _ _
49 تَجَاهُل تجاهل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=86 67 nsubj _ _
50 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=95 85 punct _ _
51 وَ و CCONJ C--------- original_id=34 16 cc _ _
52 أَيّ أي ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=53 27 obj _ _
53 دُولَار دولار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=49 75 nmod _ _
54 هُوَ ه PRON SP---3MS4- lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=83 82 fixed _ _
55 خُطُورَة خطورة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54 52 nmod _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 9 case _ _
57 ذَكَر ذكر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 85 parataxis _ _
58 سَلبِيّ سلبي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=73 2 amod _ _
59 سَلبِيّ السلبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=88 81 amod _ _
60 إِنفَاق الانفاق NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 69 nmod _ _
61 أَثَّر تؤثر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=70 19 ccomp _ _
62 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 1 nmod _ _
63 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 21 case _ _
64 مُنَبِّه منبهاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 57 xcomp _ _
65 وَ و CCONJ C--------- original_id=17 70 cc _ _
66 حَدَث الأحداث NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=91 81 nmod _ _
67 أَمكَن يمكن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=85 24 ccomp _ _
68 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=3 22 mark _ _
69 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 76 nmod _ _
70 دَعم الدعم NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 47 conj _ _
71 جَارِي الجارية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 32 amod _ _
72 دَين الدين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 16 obl _ _
73 حَدَث أحداث NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=62 20 nsubj _ _
74 بَلَغ تبلغ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=45 72 acl _ _
75 بِليُون بليوني NUM QM-----D4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual|NumForm=Word|original_id=48 74 obj _ _
76 أَوج أوج NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 22 nsubj _ _
77 عَامّ العام ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 8 amod _ _
78 وَ و CCONJ C--------- original_id=10 40 cc _ _
79 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 62 punct _ _
80 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=30 44 obj _ _
81 تَدَاعِي التداعيات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=87 49 nmod _ _
82 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=82 67 mark _ _
83 أَيلُول أيلول NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=64 6 nmod _ _
84 ذٰلِكَ تلك DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=90 66 det _ _
85 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
86 وَ و CCONJ C--------- original_id=56 85 cc _ _
87 اِقتِصَاد الاقتصاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=93 81 nmod _ _
88 سِبتَمبِر سبتمبر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=66 83 appos _ _
89 خِلَاف خلاف NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 15 fixed _ _
90 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=60 61 punct _ _
91 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 41 nmod _ _
92 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=26 8 det _ _
93 مِيزَان ميزان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=78 21 conj _ _
94 حسانين حسانين X U--------- original_id=58 19 nsubj _ _
95 قِسط أقساط NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=46 74 nsubj _ _
|
_ وَ ذَكَر أَنَّ _ أَوج هُوَ إِنفَاق فِي مُوَازَنَة حَتمِيّ _ وَ ضَرُورِيّ تَمَثَّل فِي أَجر _ وَ مُرَتَّب _ وَ دَعم ، مُنَبِّه إِلَى خُطُورَة دَين عَامّ مَحَلِّيّ اَلَّذِي بَلَغ سَنَة جَارِي 23 بِليُون جُنَيه ، _ وَ مَثَّل عِبء كَبِير عَلَى مُوَازَنَة _ بِ خِلَاف دَين خَارِجِيّ اَلَّذِي بَلَغ _ قِسط هُوَ بِليُون دُولَار _ وَ لَا مَثَّل أَيّ خُطُورَة . _ وَ قَال حسانين : » إِنَّ حَدَث 11 أَيلُول ( سِبتَمبِر ) مَاضِي _ سَ أَثَّر _ بِ شَكل سَلبِيّ عَلَى مَورِد دَولَة _ وَ مِيزَان مَدفُوع « مُؤَكِّد _ أَنَّ هُوَ لَا أَمكَن تَجَاهُل تَدَاعِي سَلبِيّ _ لِ ذٰلِكَ حَدَث عَلَى اِقتِصَاد قَومِيّ .
|
وذكر أن أوجه الانفاق في الموازنة حتمية وضرورية تتمثل في الأجور والمرتبات والدعم، منبهاً إلى خطورة الدين العام المحلي الذي بلغ السنة الجارية 23 بليون جنيه، ويمثل عبئاً كبيراً على الموازنة بخلاف الدين الخارجي الذي تبلغ أقساطه بليوني دولار ولا يمثل أي خطورة. وقال حسانين: »إن أحداث 11 أيلول (سبتمبر) الماضي ستؤثر بشكل سلبي على موارد الدولة وميزان المدفوعات« مؤكداً أنه لا يمكن تجاهل التداعيات السلبية لتلك الأحداث على الاقتصاد القومي.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2085
|
alhayat.20011121.0093:p3u1
|
1 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 36 case _ _
2 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 14 nsubj _ _
3 جَدِيد الجديد ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 22 amod _ _
4 سَ س PART F--------- original_id=21 14 aux _ _
5 فَائِدَة الفائدة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 35 obl:arg _ _
6 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 18 nmod _ _
7 دَخل الدخل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 40 nmod _ _
8 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 7 case _ _
9 عَامّ العامة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 6 amod _ _
10 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=3 35 mark _ _
11 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
12 مَشرُوع مشروع NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 35 nsubj _ _
13 3،3 3،3 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=34 32 obj _ _
14 أَثَّر يؤثر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 35 advcl _ _
15 رَغم رغم NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 38 fixed _ _
16 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 5 case _ _
17 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 33 case _ _
18 إِيرَاد إيرادات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=25 14 obl:arg _ _
19 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 6 nmod _ _
20 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=30 29 nsubj:pass _ _
21 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 33 nmod _ _
22 قَانُون القانون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 12 nmod _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=41 11 punct _ _
24 سَلب سلباً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 14 obj _ _
25 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 18 case _ _
26 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 40 case _ _
27 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=19 14 mark _ _
28 جُنَيه جنيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 41 nmod _ _
29 تَوَقَّع يُتوقع VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=31 6 acl _ _
30 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 19 case _ _
31 أَن أن CCONJ C--------- original_id=32 32 mark _ _
32 تَرَاجَع تتراجع VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=33 29 csubj _ _
33 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 32 obl _ _
34 قَانُون القانون NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 21 nmod _ _
35 عَوَّد يعود VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 39 ccomp _ _
36 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 5 nmod _ _
37 سَ س PART F--------- original_id=11 35 aux _ _
38 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 14 mark _ _
39 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 11 parataxis _ _
40 ضَرِيبَة الضرائب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8 22 nmod _ _
41 بِليُون بليون NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=35 13 nummod _ _
|
_ وَ أَكَّد أَنَّ مَشرُوع قَانُون جَدِيد _ لِ ضَرِيبَة عَلَى دَخل _ سَ عَوَّد _ بِ فَائِدَة عَلَى مُجتَمَع عَلَى رَغم _ أَنَّ هُوَ _ سَ أَثَّر سَلب فِي إِيرَاد مُوَازَنَة عَامّ _ لِ دَولَة اَلَّذِي تَوَقَّع أَن تَرَاجَع 3،3 بِليُون جُنَيه فِي حَال تَطبِيق قَانُون .
|
وأكد أن مشروع القانون الجديد للضرائب على الدخل سيعود بالفائدة على المجتمع على رغم أنه سيؤثر سلباً في إيرادات الموازنة العامة للدولة التي يُتوقع أن تتراجع 3،3 بليون جنيه في حال تطبيق القانون.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2086
|
alhayat.20011121.0093:p4u1
|
1 جُمرُكِيّ الجمركية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 10 conj _ _
2 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 44 punct _ _
3 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 45 case _ _
4 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 18 nmod _ _
5 عَامّ العامة ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=59 48 amod _ _
6 تَأَثَّر تتأثر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 35 ccomp _ _
7 سَ س PART F--------- original_id=30 6 aux _ _
8 أَشهَر أشهرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 38 acl _ _
9 نَتِيجَة نتيجة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 59 case _ _
10 ضَرِيبِيّ الضريبية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25 18 amod _ _
11 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=20 25 punct _ _
12 مِثلَ مثل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=40 44 case _ _
13 أُورُوبِيّ الأوروبية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=46 21 amod _ _
14 مَجمُوعَة مجموعات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=9 42 nmod _ _
15 دِرَاسَة دراسات NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=6 45 nsubj _ _
16 تَصفِيَة تصفية NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 42 nmod _ _
17 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=64 39 punct _ _
18 مَورِد الموارد NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 6 nsubj _ _
19 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 20 case _ _
20 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 48 nmod _ _
21 شِرَاكَة الشراكة NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 44 conj _ _
22 إِلَى إلى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 6 mark _ _
23 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=41 44 punct _ _
24 اِتِّفَاق الاتفاقات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=37 59 nmod _ _
25 مِصر مصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 8 obl _ _
26 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 53 case _ _
27 كُومِيسا الكوميسا PROPN Z--------D lin=+3|Definite=Def|original_id=48 44 conj _ _
28 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 4 case _ _
29 سَ س PART F--------- original_id=56 58 aux _ _
30 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=14 8 nsubj _ _
31 أَمر الأمر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 58 cc _ _
32 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=23 6 mark _ _
33 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=53 63 punct _ _
34 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=4 45 mark _ _
35 لَافِت لافتاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 56 xcomp _ _
36 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=38 24 amod _ _
37 وَ و CCONJ C--------- original_id=49 49 cc _ _
38 شَرِكَة الشركات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 16 nmod _ _
39 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
40 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 62 nmod _ _
41 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 16 case _ _
42 تَكوِين تكوين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 15 nmod _ _
43 وَ و CCONJ C--------- original_id=47 27 cc _ _
44 غَات غات X X--------- Foreign=Yes|original_id=42 24 appos _ _
45 هُنَاكَ هناك ADV D--------- original_id=5 56 obl:arg _ _
46 عَرَبِيّ العربية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51 49 amod _ _
47 عِبء أعباء NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=62 58 obj _ _
48 مُوَازَنَة الموازنة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 58 obj _ _
49 سُوق السوق NOUN N------S2D lin=+4|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 44 conj _ _
50 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 42 case _ _
51 وَ و CCONJ C--------- original_id=26 1 cc _ _
52 مُقبِل المقبلة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 53 amod _ _
53 مَرحَلَة المرحلة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 6 obl _ _
54 إِضَافِيّ إضافية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 47 amod _ _
55 مُختَلِف المختلفة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=39 24 amod _ _
56 أَشَار أشار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 39 parataxis _ _
57 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 21 cc _ _
58 حَمَّل يحمل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=57 6 conj _ _
59 تَطبِيق تطبيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 6 obl _ _
60 اَلَّذِي الذي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=55 58 nsubj _ _
61 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 25 case _ _
62 إِفلَاس إفلاس NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 8 obj _ _
63 مُشتَرَك المشتركة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=52 49 amod _ _
64 عَمَل عمل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 14 nmod _ _
|
_ وَ أَشَار إِلَى أَنَّ هُنَاكَ دِرَاسَة _ لِ تَكوِين مَجمُوعَة عَمَل _ لِ تَصفِيَة شَرِكَة اَلَّذِي أَشهَر _ إِفلَاس هُوَ فِي مِصر ، لَافِت إِلَى أَنَّ مَورِد ضَرِيبِيّ _ وَ جُمرُكِيّ _ لِ مِصر _ سَ تَأَثَّر فِي مَرحَلَة مُقبِل نَتِيجَة تَطبِيق اِتِّفَاق دُوَلِيّ مُختَلِف مِثلَ » غَات « _ وَ شِرَاكَة أُورُوبِيّ _ وَ كُومِيسا _ وَ سُوق عَرَبِيّ مُشتَرَك ، أَمر اَلَّذِي _ سَ حَمَّل مُوَازَنَة عَامّ _ لِ دَولَة عِبء إِضَافِيّ .
|
وأشار إلى أن هناك دراسات لتكوين مجموعات عمل لتصفية الشركات التي أشهرت إفلاسها في مصر، لافتاً إلى أن الموارد الضريبية والجمركية لمصر ستتأثر في المرحلة المقبلة نتيجة تطبيق الاتفاقات الدولية المختلفة مثل »غات« والشراكة الأوروبية والكوميسا والسوق العربية المشتركة، الأمر الذي سيحمل الموازنة العامة للدولة أعباء إضافية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2087
|
alhayat.20011121.0093:p5u1
|
1 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=10 6 punct _ _
2 ضَرب ضرب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 7 obj _ _
3 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 9 amod _ _
4 وَ و CCONJ C--------- original_id=7 12 cc _ _
5 تَغَيَّر تغيرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=21 7 advcl _ _
6 أَلمَانِيّ الماني ADJ A-----MS1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 18 conj _ _
7 أَيَّد تؤيد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 21 parataxis _ _
8 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 5 punct _ _
9 مَوقِف الموقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 21 nmod _ _
10 ظَرف الظروف NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=22 5 nsubj _ _
11 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 9 case _ _
12 تَحَفُّظ تحفظ NOUN N------S1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 21 conj _ _
13 يَابَانِيّ ياباني ADJ A-----MS1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 18 conj _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=14 21 punct _ _
15 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=19 5 punct _ _
16 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=12 13 punct _ _
17 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 2 nmod _ _
18 فَرَنسِيّ فرنسي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 12 amod _ _
19 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=15 7 nsubj _ _
20 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 21 punct _ _
21 غُمُوض غموض NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
22 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 21 punct _ _
23 إِذَا إذا CCONJ C--------- original_id=20 5 mark _ _
|
» غُمُوض « فِي مَوقِف رُوسِيّ _ وَ تَحَفُّظ فَرَنسِيّ - أَلمَانِيّ - يَابَانِيّ . تُركِيَا أَيَّد ضَرب عِرَاق » إِذَا تَغَيَّر ظَرف «
|
» غموض « في الموقف الروسي وتحفظ فرنسي - الماني - ياباني . تركيا تؤيد ضرب العراق » إذا تغيرت الظروف «
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2088
|
alhayat.20011129.0051:p1u1
|
1 الماشطة الماشطة X U--------- original_id=2 0 root _ _
2 جلال جلال X U--------- original_id=1 1 nmod _ _
3 الشريف الشريف X U--------- original_id=5 1 conj _ _
4 يوسف يوسف X U--------- original_id=4 3 nmod _ _
5 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 3 punct _ _
|
جلال الماشطة - يوسف الشريف
|
جلال الماشطة - يوسف الشريف
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2089
|
alhayat.20011129.0051:p2u1
|
1 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 8 case _ _
2 حَمَام الحمائم NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 31 conj _ _
3 حِلّ حل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 50 nmod _ _
4 ضَرب ضرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 6 conj _ _
5 فَ ف CCONJ C--------- original_id=20 27 cc _ _
6 تَوسِيع توسيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 44 nmod _ _
7 اِتَّسَم تتــــسم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 27 parataxis _ _
8 تُركِيَا تركيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=26 11 nmod _ _
9 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 46 punct _ _
10 أَيَّد يؤيد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23 7 advcl _ _
11 عَسكَر العسكر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 10 nsubj _ _
12 وَسطَ وسط ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=60 3 nmod _ _
13 سِيَاسِيّ السياسيين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=33 51 nmod _ _
14 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=38 49 punct _ _
15 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=2 31 case _ _
16 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 49 case _ _
17 اِتِّفَاق الاتفاق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 42 nsubj _ _
18 بَغدَاد بغداد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 29 nmod _ _
19 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 36 case _ _
20 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 17 nmod _ _
21 وَ و CCONJ C--------- original_id=4 2 cc _ _
22 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 20 nmod _ _
23 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 26 case _ _
24 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=52 54 punct _ _
25 حَرب الحرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 6 nmod _ _
26 بَلَد البلدين NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=35 51 nmod _ _
27 اِمتَدّ امتد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 0 root _ _
28 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 27 punct _ _
29 ضَرب ضرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=44 57 nmod _ _
30 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 55 case _ _
31 صَقر الصقور NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 44 nmod _ _
32 حَولَ حول ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=9 6 case _ _
33 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 4 nmod _ _
34 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=65 39 punct _ _
35 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 55 amod _ _
36 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=17 27 obl _ _
37 وَ و CCONJ C--------- original_id=12 4 cc _ _
38 مِمَّا مما CCONJ C--------- original_id=39 47 cc _ _
39 ذَكِيّ الذكية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=64 41 amod _ _
40 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 64 punct _ _
41 عُقُوبَة العقوبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=62 50 nmod _ _
42 أَزَال يزيل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 63 acl _ _
43 حِينَ حين ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=22 59 fixed _ _
44 اِنقِسَام الإنقسام NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 27 nsubj _ _
45 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 41 case _ _
46 أَمِيرِكِيّ الاميركيين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=29 61 amod _ _
47 أَضفَى يضفي VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=40 7 conj _ _
48 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 50 case _ _
49 حِذر الحذر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 7 obl:arg _ _
50 صِيغَة صيغة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 17 obl:arg _ _
51 تَصرِيح تصريحات NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=32 7 nsubj _ _
52 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 57 case _ _
53 مَوقِف موقف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 10 obj _ _
54 أَمِيرِكِيّ الاميركي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=53 58 conj _ _
55 إِدَارَة الادارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 44 nmod _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 20 case _ _
57 مَوقِف الموقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 47 obl:arg _ _
58 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=51 17 amod _ _
59 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 10 mark _ _
60 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=49 42 obj _ _
61 مُتَشَدِّد المتشددين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 53 nmod _ _
62 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=63 39 punct _ _
63 غُمُوض غموضاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 47 obj _ _
64 آخَر الأخرى ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 36 amod _ _
65 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=43 29 case _ _
66 لَا لا PART F--------- original_id=47 42 advmod _ _
|
اِنقِسَام بَينَ صَقر _ وَ حَمَام فِي إِدَارَة أَمِيرِكِيّ حَولَ تَوسِيع حَرب _ وَ ضَرب عِرَاق اِمتَدّ إِلَى دَولَة آخَر ، _ فَ فِي حِينَ أَيَّد عَسكَر فِي تُركِيَا مَوقِف مُتَشَدِّد أَمِيرِكِيّ ، اِتَّسَم تَصرِيح سِيَاسِيّ فِي بَلَد _ بِ حِذر ، مِمَّا أَضفَى عَلَى مَوقِف مِن ضَرب بَغدَاد غُمُوض لَا _ أَزَال هُوَ اِتِّفَاق رُوسِيّ - أَمِيرِكِيّ فِي مَجلِس أَمن عَلَى صِيغَة حِلّ وَسطَ _ لِ عُقُوبَة » ذَكِيّ « .
|
الإنقسام بين الصقور والحمائم في الادارة الاميركية حول توسيع الحرب وضرب العراق امتد الى الدول الأخرى، ففي حين يؤيد العسكر في تركيا موقف المتشددين الاميركيين، تتــــسم تصريحات السياسيين في البلدين بالحذر، مما يضفي على الموقف من ضرب بغداد غموضاً لا يزيله الاتفاق الروسي - الاميركي في مجلس الأمن على صيغة حل وسط للعقوبات »الذكية«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2090
|
alhayat.20011129.0051:p3u1
|
1 أَ أ X Y--------- Abbr=Yes|original_id=28 17 nmod _ _
2 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 5 case _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 10 punct _ _
4 غَير غير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 18 nmod _ _
5 قَضِيَّة القضية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 6 nmod _ _
6 مَوقِف مواقف NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 22 nsubj _ _
7 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=13 12 mark _ _
8 وَ و CCONJ C--------- original_id=5 31 cc _ _
9 أَو أو CCONJ C--------- original_id=18 27 cc _ _
10 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
11 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 24 case _ _
12 اِعتَبَر اعتـــبرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=14 22 advcl _ _
13 آخَر اخــرى ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 21 amod _ _
14 رُويتِرز رويترز X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=32 17 conj _ _
15 ، ، PUNCT G--------- lin=-1|original_id=31 14 punct _ _
16 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 18 punct _ _
17 ب ب X Y--------- Abbr=Yes|original_id=30 10 dep _ _
18 عَمَل عملاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 12 obj _ _
19 فَرَنسَا فرنسا X X--------- Foreign=Yes|original_id=15 12 nsubj _ _
20 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 24 punct _ _
21 دَولَة دولة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 27 nmod _ _
22 اِتَّسَم اتسمت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 10 parataxis _ _
23 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=33 17 punct _ _
24 تَحَفُّظ التحفظ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 22 obl:arg _ _
25 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=27 17 punct _ _
26 ضَرُورِيّ ضروري ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 4 amod _ _
27 أَيّ أي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 29 conj _ _
28 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=8 5 det _ _
29 عِرَاق العــــراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 34 nmod _ _
30 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 18 punct _ _
31 أَلمَانِيَا ألمانيا X X--------- Foreign=Yes|original_id=6 32 conj _ _
32 اَليَابَان اليابان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 6 nmod _ _
33 ف ف X Y--------- Abbr=Yes|original_id=29 17 nmod _ _
34 ضَرب ضرب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 12 obj _ _
|
_ وَ اِتَّسَم مَوقِف اَليَابَان _ وَ أَلمَانِيَا مِن هٰذَا قَضِيَّة _ بِ تَحَفُّظ ، فِيمَا اِعتَبَر فَرَنسَا ضَرب عِرَاق أَو أَيّ دَولَة آخَر » عَمَل غَير ضَرُورِيّ « ( أَ ف ب ، رُويتِرز ) .
|
واتسمت مواقف اليابان والمانيا من هذه القضية بالتحفظ، فيما اعتـــبرت فرنسا ضرب العــــراق أو أي دولة اخــرى »عملاً غير ضروري« (أ ف ب، رويترز).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2091
|
alhayat.20011129.0051:p4u1
|
1 مَوقِف موقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 32 nmod _ _
2 سيرغي سيرغي X U--------- original_id=7 30 nmod _ _
3 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 31 nmod _ _
4 أَفغَانِستَان افغانستان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 24 nmod _ _
5 فِيمَا فيما CCONJ C--------- original_id=2 19 mark _ _
6 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 9 case _ _
7 تَوجِيه توجيه NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 16 nmod _ _
8 إِيفَانُوف ايفانوف X X--------- Foreign=Yes|original_id=19 31 nmod _ _
9 ضَرب ضرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 19 obl:arg _ _
10 رَدّ الرد NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 21 obj _ _
11 مُوسكُو موسكو X X--------- Foreign=Yes|original_id=25 1 nmod _ _
12 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 19 nsubj _ _
13 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 16 case _ _
14 آخَر اخرى ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 26 amod _ _
15 دِفَاع الدفاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 12 nmod _ _
16 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 1 obl _ _
17 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 32 case _ _
18 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 20 case _ _
19 دَعَا دعا VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 21 advcl _ _
20 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 7 obl:arg _ _
21 تَحَاشَى تحاشى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 22 parataxis _ _
22 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 22 punct _ _
24 غَير غير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 26 nmod _ _
25 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 12 amod _ _
26 دَولَة دول NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=11 9 nmod _ _
27 ضَربَة ضربة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 7 nmod _ _
28 ايغور ايغور X U--------- original_id=18 8 nmod _ _
29 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 1 case _ _
30 إِيفَانُوف ايفانوف X X--------- Foreign=Yes|original_id=8 12 nmod _ _
31 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 21 nsubj _ _
32 سُؤَال اسئلة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=22 10 nmod _ _
|
_ وَ فِيمَا دَعَا وَزِير دِفَاع رُوسِيّ سيرغي إِيفَانُوف إِلَى ضَرب دَولَة آخَر غَير أَفغَانِستَان تَحَاشَى وَزِير خَارِجِيَّة ايغور إِيفَانُوف رَدّ عَلَى سُؤَال عَن مَوقِف مُوسكُو فِي حَال تَوجِيه ضَربَة إِلَى عِرَاق .
|
وفيما دعا وزير الدفاع الروسي سيرغي ايفانوف الى ضرب دول اخرى غير افغانستان تحاشى وزير الخارجية ايغور ايفانوف الرد على اسئلة عن موقف موسكو في حال توجيه ضربة الى العراق.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2092
|
alhayat.20011129.0051:p5u1
|
1 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 40 case _ _
2 تَوجِيه توجيه NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 29 nmod _ _
3 إِنَّ إن CCONJ C--------- original_id=95 35 mark _ _
4 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=44 23 nmod _ _
5 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 59 punct _ _
6 كَان كانوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=89 61 advcl _ _
7 مَا ما PART F--------- original_id=10 28 aux _ _
8 لَا لا PART F--------- original_id=84 61 advmod _ _
9 مَهَمَّة مهمة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=70 77 nsubj _ _
10 « « PUNCT G--------- lin=+2|original_id=90 77 punct _ _
11 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 99 case _ _
12 مُتَحَضِّر المتحضر ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 90 amod _ _
13 أَينَمَا اينما CCONJ C--------- original_id=88 6 advmod _ _
14 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 46 case _ _
15 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
16 أَو أو CCONJ C--------- original_id=106 57 cc _ _
17 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 85 obl _ _
18 مُكَافَحَة مكافحة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=77 100 nmod _ _
19 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=19 73 mark _ _
20 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 104 case _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 15 punct _ _
22 بَلَد بلدان NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=29 108 nmod _ _
23 بَلَد بلاد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=43 85 nmod _ _
24 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 28 punct _ _
25 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=68 77 punct _ _
26 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=91 15 punct _ _
27 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 29 case _ _
28 زَال زالت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=11 38 ccomp _ _
29 اِمتِنَاع الامتناع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 102 nmod _ _
30 سَعي السعي NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=80 77 conj _ _
31 بَعدَ بعد ADP PI------1- AdpType=Prep|Case=Nom|original_id=25 73 advmod _ _
32 قَائِل قائلاً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=94 75 xcomp _ _
33 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=5 28 mark _ _
34 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=104 68 case _ _
35 أَمكَن يمكن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=99 32 ccomp _ _
36 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=101 107 case _ _
37 سَأَل سئل VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=38 15 parataxis _ _
38 أَشَار أشار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 15 parataxis _ _
39 وَ و CCONJ C--------- original_id=92 15 cc _ _
40 جَعل جعل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=82 30 nmod _ _
41 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 43 case _ _
42 وَ و CCONJ C--------- original_id=17 110 cc _ _
43 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=33 48 obl:arg _ _
44 فَ ف CCONJ C--------- original_id=61 88 cc _ _
45 هُوَ نا PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=71 9 nmod _ _
46 بِدايَة بدايات NOUN N-----FP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Plur|original_id=13 28 obl _ _
47 مُسَاوَاة المساواة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=100 35 nsubj _ _
48 يعشعش يعشعش X U--------- original_id=31 22 nmod _ _
49 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 18 case _ _
50 إِرهَابِيّ الارهابيين NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=83 40 nmod _ _
51 دِين دين NOUN N------S2I lin=+2|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=109 68 conj _ _
52 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 72 case _ _
53 وَ و CCONJ C--------- original_id=51 82 cc _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=79 30 cc _ _
55 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 85 case _ _
56 إِيفَانُوف ايفانوف X X--------- Foreign=Yes|original_id=3 38 nsubj _ _
57 دَولَة دولة NOUN N------S2I lin=+1|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=107 68 conj _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=103 68 cc _ _
59 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 28 punct _ _
60 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 28 mark _ _
61 شَعَر يشعرون VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=85 40 ccomp _ _
62 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 17 case _ _
63 ضَربَة ضربة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=57 2 nmod _ _
64 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=110 35 punct _ _
65 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 48 nsubj _ _
66 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 37 nsubj:pass _ _
67 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=60 104 punct _ _
68 شَعب شعب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=105 107 conj _ _
69 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 2 case _ _
70 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=66 88 conj _ _
71 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 108 case _ _
72 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 97 nmod _ _
73 شَرَع يشرع VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=24 110 ccomp _ _
74 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 105 case _ _
75 اِستَدرَك استدرك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=93 15 parataxis _ _
76 عَرَبِيّ العربية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50 102 amod _ _
77 تَعزِيز تعزيز NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=72 70 obj _ _
78 هُوَ ه PRON SP---3MS4- lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=96 3 fixed _ _
79 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 73 punct _ _
80 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=97 35 punct _ _
81 مُجتَمَع المجتمع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 100 nmod _ _
82 دُوَلِيّ الدولية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=52 76 conj _ _
83 تَجَاهَل تجاهل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 17 acl _ _
84 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 66 nmod _ _
85 مَوقِف موقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 37 obl:arg _ _
86 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=69 77 mark _ _
87 أَمِيرِكِيّ الاميركيون NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 83 nsubj _ _
88 تَهَرَّب تهرب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=62 37 conj _ _
89 لَا لا PART F--------- original_id=98 35 advmod _ _
90 عَالَم العالم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 73 nsubj _ _
91 وَ و CCONJ C--------- original_id=37 15 cc _ _
92 دُوَلِيّ الدولي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=75 81 amod _ _
93 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 73 punct _ _
94 وَ و CCONJ C--------- original_id=65 70 cc _ _
95 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 18 nmod _ _
96 ها ها DET S----3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|original_id=14 46 det _ _
97 حَملَة الحملة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 28 nsubj _ _
98 لَم لم PART F--------- original_id=23 73 advmod _ _
99 أَمَان الأمان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=87 61 obl:arg _ _
100 جَهد جهود NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=73 77 nmod _ _
101 آخَر اخرى ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=30 22 amod _ _
102 نِدَاء النداءات NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=49 83 obj _ _
103 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=28 22 case _ _
104 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 2 obl _ _
105 إِجَابَة الإجابة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 88 obl:arg _ _
106 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=111 15 punct _ _
107 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=102 47 nmod _ _
108 تَعَامُل التعامل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 73 obl:arg _ _
109 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=67 77 punct _ _
110 أَضَاف أضاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=18 38 conj _ _
111 أَو أو CCONJ C--------- original_id=108 51 cc _ _
|
_ وَ أَشَار إِيفَانُوف إِلَى أَنَّ حَملَة عَلَى إِرهَاب » مَا زَال فِي _ بِدايَة ها « ، _ وَ أَضَاف أَنَّ » عَالَم مُتَحَضِّر لَم شَرَع بَعدَ فِي تَعَامُل مَعَ بَلَد آخَر يعشعش _ فِي هُوَ إِرهَاب « . _ وَ سَأَل وَزِير خَارِجِيَّة عَن مَوقِف _ بَلَد هُوَ فِي حَال تَجَاهَل أَمِيرِكِيّ نِدَاء عَرَبِيّ _ وَ دُوَلِيّ _ بِ اِمتِنَاع عَن تَوجِيه ضَربَة إِلَى عِرَاق ، _ فَ تَهَرَّب مِن إِجَابَة _ وَ قَال : » إِنَّ _ مَهَمَّة هُوَ تَعزِيز جَهد مُجتَمَع دُوَلِيّ _ لِ مُكَافَحَة إِرهَاب _ وَ سَعي إِلَى جَعل إِرهَابِيّ لَا شَعَر _ بِ أَمَان أَينَمَا كَان « . _ وَ اِستَدرَك قَائِل _ إِنَّ هُوَ » لَا أَمكَن مُسَاوَاة بَينَ إِرهَاب _ وَ بَينَ شَعب أَو دَولَة أَو دِين « .
|
وأشار ايفانوف الى ان الحملة على الارهاب »ما زالت في بداياتها«، وأضاف ان »العالم المتحضر لم يشرع بعد في التعامل مع بلدان اخرى يعشعش فيها الارهاب«. وسئل وزير الخارجية عن موقف بلاده في حال تجاهل الاميركيون النداءات العربية والدولية بالامتناع عن توجيه ضربة الى العراق، فتهرب من الإجابة وقال: »ان مهمتنا تعزيز جهود المجتمع الدولي لمكافحة الارهاب والسعي الى جعل الارهابيين لا يشعرون بالأمان اينما كانوا«. واستدرك قائلاً انه »لا يمكن المساواة بين الارهاب وبين شعب أو دولة أو دين«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2093
|
alhayat.20011129.0051:p6u1
|
1 أَلِكسَندر الكسندر X X--------- Foreign=Yes|original_id=16 55 nmod _ _
2 وَزِير وزير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 49 nmod _ _
3 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 18 case _ _
4 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=91 100 case _ _
5 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 17 case _ _
6 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=76 75 mark _ _
7 تَجَسَّد تتجسد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=73 53 conj _ _
8 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 44 case _ _
9 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 78 punct _ _
10 فَترَة فترة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=106 60 obl _ _
11 قَرِينَة قرائن NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=59 103 nmod _ _
12 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 62 nmod _ _
13 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 93 case _ _
14 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=85 36 nmod _ _
15 تَسَاؤُل تساؤلات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=7 46 nmod _ _
16 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 99 conj _ _
17 اِحتِمَال احتمالات NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=25 94 obl:arg _ _
18 تَوَرُّط تورط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 11 nmod _ _
19 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=99 60 mark _ _
20 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=87 57 punct _ _
21 أَوَّل الأول ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=53 53 nsubj _ _
22 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=36 78 punct _ _
23 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 46 case _ _
24 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=46 69 mark _ _
25 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 14 case _ _
26 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=102 60 punct _ _
27 دِيبلُومَاسِيّ ديبلوماسية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=95 109 conj _ _
28 وَ و CCONJ C--------- original_id=28 16 cc _ _
29 وَ و CCONJ C--------- original_id=88 57 cc _ _
30 ثَانِي الثانية ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=74 7 nsubj _ _
31 حَصَل حصل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=31 78 advcl _ _
32 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 104 punct _ _
33 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=110 84 det _ _
34 خَطِر خطراً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 78 amod _ _
35 قُوَّة القوة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=101 81 nmod _ _
36 حل حل X U--------- original_id=82 75 nsubj _ _
37 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=112 57 punct _ _
38 خَارِجِيَّة الخارجية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 2 nmod _ _
39 نِيُويُورك نيويورك X X--------- Foreign=Yes|original_id=68 108 nmod _ _
40 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 104 case _ _
41 مَوقِف الموقف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 69 nsubj _ _
42 كَان يكون AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 78 cop _ _
43 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=108 60 punct _ _
44 رَكِيزَة ركيزتين NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=51 69 obl:arg _ _
45 وَ و CCONJ C--------- original_id=96 71 cc _ _
46 رَدّ الرد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 93 nmod _ _
47 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 59 case _ _
48 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48 41 amod _ _
49 نَائِب نائب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 99 nsubj _ _
50 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=55 104 punct _ _
51 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 82 amod _ _
52 مُبَرَّر مبرر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=41 96 amod _ _
53 تَمَثَّل تتمثل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 44 acl _ _
54 وَ و CCONJ C--------- original_id=94 27 cc _ _
55 سلطانوف سلطانوف X U--------- original_id=17 49 nmod _ _
56 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 108 case _ _
57 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
58 قُوَّة القوة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 85 nmod _ _
59 شَأن شأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 15 nmod _ _
60 أَبعَد يبعد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=104 71 ccomp _ _
61 سَ س PART F--------- original_id=103 60 aux _ _
62 بَلَد بلاد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=19 94 nsubj _ _
63 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 57 cc _ _
64 إِرهَابِيّ الارهابية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=66 108 amod _ _
65 وَ و CCONJ C--------- original_id=39 96 cc _ _
66 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=71 105 punct _ _
67 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=79 97 amod _ _
68 طَوِيل طويلة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=107 10 amod _ _
69 يقوم يقوم X U--------- original_id=49 101 obj _ _
70 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 94 punct _ _
71 حَذَّر حذرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=97 83 conj _ _
72 ذلك ذلك X U--------- original_id=32 31 nsubj _ _
73 وَ و CCONJ C--------- original_id=72 7 cc _ _
74 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=21 94 punct _ _
75 لَا لا PART F--------- original_id=81 7 obl:arg _ _
76 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=18 94 mark _ _
77 وُجُود وجود NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 104 nmod _ _
78 عَمَل عملاً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 16 ccomp _ _
79 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=98 60 mark _ _
80 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 15 case _ _
81 اِستِخدَام استخدام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=100 60 nsubj _ _
82 مَوقِف الموقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 59 nmod _ _
83 دَعَا دعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=89 57 parataxis _ _
84 تَسوِيَة التسوية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=111 106 nmod _ _
85 اِستِخدَام استخدام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 17 nmod _ _
86 مُوسكُو موسكو X X--------- Foreign=Yes|original_id=90 83 nsubj _ _
87 عَسكَرِيّ عسكرياً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=83 36 nmod _ _
88 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=77 75 punct _ _
89 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 57 punct _ _
90 ضِدَّ ضد ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=67 39 case _ _
91 إِذَا اذا CCONJ C--------- original_id=30 31 mark _ _
92 وَ و CCONJ C--------- original_id=69 105 cc _ _
93 مُحَاوَلَة محاولة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 99 obl _ _
94 قَلِق قلقة ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22 99 obj _ _
95 بَغدَاد بغداد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=62 18 nmod _ _
96 غَير غير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 34 conj _ _
97 مُشكِلَة المشكلة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 75 nsubj _ _
98 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=86 75 punct _ _
99 أَكَّد اكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 57 parataxis _ _
100 تَسوِيَة تسوية NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=92 83 obl:arg _ _
101 تَابَع تابع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=45 57 parataxis _ _
102 سَ س PART F--------- original_id=34 78 aux _ _
103 أَيّ أي ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=58 77 amod _ _
104 عَدَم عدم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 53 obl:arg _ _
105 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes|original_id=70 39 conj _ _
106 اِحتِمَال احتمالات NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=109 60 obj _ _
107 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=105 10 case _ _
108 عَمَل الاعمال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=65 18 nmod _ _
109 سِيَاسِيّ سياسية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=93 100 amod _ _
110 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=75 75 case _ _
111 فَ ف CCONJ C--------- original_id=33 78 advmod _ _
112 عُمُوم عموماً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=80 75 obl _ _
|
_ وَ فِي مُحَاوَلَة _ لِ رَدّ عَلَى تَسَاؤُل فِي شَأن مَوقِف رُوسِيّ أَكَّد نَائِب وَزِير خَارِجِيَّة أَلِكسَندر سلطانوف أَنَّ _ بَلَد هُوَ » قَلِق « مِن اِحتِمَال اِستِخدَام قُوَّة _ وَ قَال إِذَا حَصَل ذلك _ فَ سَ كَان » عَمَل خَطِر _ وَ غَير مُبَرَّر « . _ وَ تَابَع أَنَّ مَوقِف رُوسِيّ يقوم عَلَى رَكِيزَة تَمَثَّل أَوَّل فِي » عَدَم وُجُود أَيّ قَرِينَة عَلَى تَوَرُّط بَغدَاد « فِي عَمَل إِرهَابِيّ ضِدَّ نِيُويُورك _ وَ وَاشِنطُن ، _ وَ تَجَسَّد ثَانِي فِي أَنَّ » مُشكِلَة عِرَاقِيّ عُمُوم لَا حل عَسكَرِيّ _ لِ هُوَ « . _ وَ دَعَا مُوسكُو إِلَى تَسوِيَة سِيَاسِيّ _ وَ دِيبلُومَاسِيّ _ وَ حَذَّر مِن أَنَّ اِستِخدَام قُوَّة » _ سَ أَبعَد _ لِ فَترَة طَوِيل « اِحتِمَال هٰذَا تَسوِيَة .
|
وفي محاولة للرد على تساؤلات في شأن الموقف الروسي اكد نائب وزير الخارجية الكسندر سلطانوف ان بلاده »قلقة« من احتمالات استخدام القوة وقال اذا حصل ذلك فسيكون »عملاً خطراً وغير مبرر«. وتابع ان الموقف الروسي يقوم على ركيزتين تتمثل الأول في »عدم وجود أي قرائن على تورط بغداد« في الاعمال الارهابية ضد نيويورك وواشنطن، وتتجسد الثانية في ان »المشكلة العراقية عموماً لا حل عسكرياً لها«. ودعت موسكو الى تسوية سياسية وديبلوماسية وحذرت من ان استخدام القوة »سيبعد لفترة طويلة« احتمالات هذه التسوية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2094
|
alhayat.20011129.0051:p7u1
|
1 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 52 mark _ _
2 إِمعَان الإمعان NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 50 conj _ _
3 وَ و CCONJ C--------- original_id=45 58 cc _ _
4 اِئتِلَاف الائتـلاف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 20 nmod _ _
5 وَ و CCONJ C--------- original_id=38 30 cc _ _
6 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 10 case _ _
7 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 20 case _ _
8 إِرهَاب الإرهاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 56 obl:arg _ _
9 وَضع الوضع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 12 obl:arg _ _
10 غَايَة الغاية NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 28 obl _ _
11 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 49 case _ _
12 مُتَعَلِّق المتعلقة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 51 amod _ _
13 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=65 39 punct _ _
14 ضَربَة الضربة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 52 nsubj _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 58 punct _ _
16 دَولَة الدول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 50 obl _ _
17 فِلَسطِينِيّ الفلسطيني ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 9 amod _ _
18 قَد قد PART F--------- original_id=54 61 advmod:emph _ _
19 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 33 case _ _
20 لُحمَة لحمة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 39 nmod _ _
21 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 48 case _ _
22 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 14 punct _ _
23 عَرَبِيّ العربية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=28 16 amod _ _
24 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 61 mark _ _
25 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=52 29 det _ _
26 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=21 50 punct _ _
27 اِستِقرَار الاستقرار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 30 nmod _ _
28 سَلبِيّ سلبية ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 65 amod _ _
29 عَامِل العوامل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=53 43 nmod _ _
30 زَعزَعَة زعزعة NOUN N------S1R lin=+3|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 50 conj _ _
31 تَوَجُّه التوجهات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 50 nmod _ _
32 سلطانوف سلطانوف X U--------- original_id=3 59 nsubj _ _
33 تَعقِيد تعقيد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 2 nmod _ _
34 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=66 58 punct _ _
35 وَ و CCONJ C--------- original_id=29 2 cc _ _
36 دُوَلِيّ الدولي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=61 4 amod _ _
37 رُوسِيّ الروسي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48 44 amod _ _
38 غَير غير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 14 nmod _ _
39 حِفَاظ الحفاظ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 61 obj _ _
40 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=5 52 mark _ _
41 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 65 nmod _ _
42 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=50 61 mark _ _
43 مِثلَ مثل ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=51 61 nsubj _ _
44 مَسؤُول المسؤول NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 64 nsubj _ _
45 خَلِيج الخليج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 48 nmod _ _
46 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 50 punct _ _
47 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 8 case _ _
48 مِنطَقَة منطقة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 27 nmod _ _
49 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 14 nmod _ _
50 تجذر تجذر X U--------- original_id=22 41 nsubj _ _
51 أَزمَة الأزمة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 33 nmod _ _
52 تَرَك تترك VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 59 ccomp _ _
53 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 14 punct _ _
54 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 9 case _ _
55 بَينَ بين ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=19 41 case _ _
56 مُنَاوِئ المناوئ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=62 4 amod _ _
57 عَامّ العامة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25 31 amod _ _
58 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
59 شَدَّد شدد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 58 parataxis _ _
60 سَ س PART F--------- original_id=13 52 aux _ _
61 عَقَّد تعقد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=55 64 ccomp _ _
62 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=56 39 punct _ _
63 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 16 case _ _
64 حَذَّر حذر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=46 58 parataxis _ _
65 أَثَر اثاراً NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=15 52 obj _ _
66 مُبَرَّر المبررة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 38 amod _ _
|
_ وَ شَدَّد سلطانوف عَلَى أَنَّ » ضَربَة غَير مُبَرَّر « _ لِ عِرَاق _ سَ تَرَك أَثَر سَلبِيّ _ لِ غَايَة _ بَينَ هُوَ » تجذر « تَوَجُّه عَامّ فِي دَولَة عَرَبِيّ _ وَ إِمعَان فِي تَعقِيد أَزمَة مُتَعَلِّق _ بِ وَضع فِلَسطِينِيّ _ وَ زَعزَعَة اِستِقرَار فِي مِنطَقَة خَلِيج . _ وَ حَذَّر مَسؤُول رُوسِيّ مِن أَنَّ مِثلَ هٰذَا عَامِل قَد عَقَّد » حِفَاظ عَلَى لُحمَة اِئتِلَاف دُوَلِيّ مُنَاوِئ _ لِ إِرهَاب « .
|
وشدد سلطانوف على ان »الضربة غير المبررة« للعراق ستترك اثاراً سلبية للغاية بينها »تجذر« التوجهات العامة في الدول العربية والإمعان في تعقيد الأزمة المتعلقة بالوضع الفلسطيني وزعزعة الاستقرار في منطقة الخليج. وحذر المسؤول الروسي من ان مثل هذه العوامل قد تعقد »الحفاظ على لحمة الائتـلاف الدولي المناوئ للارهاب«.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2095
|
alhayat.20011129.0051:p8u1
|
1 حَيَاة الحياة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 29 obl:arg _ _
2 خَفَّف تخفف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=38 17 conj _ _
3 صَقر صقور NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=42 25 nmod _ _
4 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 24 punct _ _
5 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 44 case _ _
6 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 7 case _ _
7 شَأن الشأن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 35 nmod _ _
8 اِحتِقَان الاحتقان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 24 nmod _ _
9 عَمَل العمل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 19 nmod _ _
10 رُوسِيّ روسي ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 35 amod _ _
11 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=25 15 punct _ _
12 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 25 case _ _
13 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 20 case _ _
14 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 1 punct _ _
15 نَفط النفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 46 nmod _ _
16 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 3 punct _ _
17 أَدَّى تؤدي VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 36 ccomp _ _
18 وَ و CCONJ C--------- original_id=37 2 cc _ _
19 تَمدِيد تمديد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 44 nmod _ _
20 غِذَاء الغذاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 15 nmod _ _
21 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 46 case _ _
22 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=12 36 mark _ _
23 عِرَاقِيّ العراقي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 7 amod _ _
24 إِزَالَة إزالة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 17 obl:arg _ _
25 ضَغط ضغوط NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=40 2 obl:arg _ _
26 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 19 case _ _
27 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 43 punct _ _
28 قَد قد PART F--------- original_id=30 17 advmod:emph _ _
29 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 43 parataxis _ _
30 جَدِيد جديدة ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 44 amod _ _
31 مُوَافَقَة الموافقة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 17 nsubj _ _
32 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=41 3 punct _ _
33 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 34 case _ _
34 إِدَارَة الادارة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 3 nmod _ _
35 خَبِير خبير NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 29 nsubj _ _
36 اِعتَقَد تعتقد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 29 ccomp _ _
37 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 15 punct _ _
38 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 1 punct _ _
39 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 24 case _ _
40 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=33 24 punct _ _
41 لِ لـ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 1 case _ _
42 أَمِيرِكِيّ الاميركية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=46 34 amod _ _
43 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
44 صِيغَة صيغة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 31 nmod _ _
45 مُوسكُو موسكو X X--------- Foreign=Yes|original_id=13 36 nsubj _ _
46 بَرنَامَج برنامج NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 9 nmod _ _
47 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=15 17 mark _ _
|
_ وَ قَال لِ » حَيَاة « خَبِير رُوسِيّ فِي شَأن عِرَاقِيّ إِنَّ مُوسكُو اِعتَقَد أَنَّ مُوَافَقَة عَلَى صِيغَة جَدِيد _ لِ تَمدِيد عَمَل _ بِ بَرنَامَج » نَفط _ لِ غِذَاء « قَد أَدَّى إِلَى » إِزَالَة اِحتِقَان « _ وَ خَفَّف مِن ضَغط » صَقر « فِي إِدَارَة أَمِيرِكِيّ .
|
وقال لـ»الحياة« خبير روسي في الشأن العراقي ان موسكو تعتقد ان الموافقة على صيغة جديدة لتمديد العمل ببرنامج »النفط للغذاء« قد تؤدي الى »إزالة الاحتقان« وتخفف من ضغوط »صقور« في الادارة الاميركية.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2096
|
alhayat.20011129.0051:p9u1
|
1 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=79 69 nmod _ _
2 دِيبلُومَاسِيّ ديبلوماسية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25 21 amod _ _
3 تَشَاؤُم التشاؤم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 54 obj _ _
4 تَحَدَّث تحدثت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 21 acl _ _
5 عُضو الاعضاء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 45 nmod _ _
6 خَطّ الخطوط NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 65 obj _ _
7 دَائِم الدائمين ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=49 5 amod _ _
8 تَابَع تابع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 75 parataxis _ _
9 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 16 case _ _
10 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 4 obl:arg _ _
11 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 12 punct _ _
12 نَبَأ انباء NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=7 53 obj _ _
13 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 59 nmod _ _
14 وَعد وعداً NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=55 41 obj _ _
15 عِرَاق العراق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 73 nsubj _ _
16 إِدخَال ادخال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=63 73 obl:arg _ _
17 عَامّ العامة ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 6 amod _ _
18 » » PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 26 punct _ _
19 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 12 punct _ _
20 تَمّ يتم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=76 78 acl _ _
21 مَصدَر مصادر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=24 82 nsubj _ _
22 عَامّ العام ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 25 amod _ _
23 كَان يكون AUX VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=70 50 cop _ _
24 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 57 case _ _
25 أَمِين الأمين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 20 obl _ _
26 حَيَاة الحياة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 4 nsubj _ _
27 وَ و CCONJ C--------- original_id=53 41 cc _ _
28 تَعلِيق تعليق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=57 14 nmod _ _
29 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=83 47 case _ _
30 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 78 case _ _
31 دَائِم الدائمة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=67 39 amod _ _
32 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 51 case _ _
33 كارتوزوف كارتوزوف X U--------- original_id=20 68 nmod _ _
34 مَهَمَّة المهام NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=17 68 nmod _ _
35 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 39 case _ _
36 نيكولاي نيكولاي X U--------- original_id=19 33 nmod _ _
37 مَعَ مع ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=80 25 case _ _
38 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=86 75 punct _ _
39 رَقَابَة الرقابة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=66 85 nmod _ _
40 إِذَا اذا CCONJ C--------- original_id=59 73 mark _ _
41 تَضَمَّن يتضمن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=54 84 conj _ _
42 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 49 case _ _
43 أَن ان CCONJ C--------- lin=+1|original_id=69 79 fixed _ _
44 خَاصّ الخاصة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=18 34 amod _ _
45 غَالِبِيَّة غالبية NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 84 nsubj _ _
46 اَلَّذِي التي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=13 83 nsubj _ _
47 أُمَّة الأمم NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=84 25 nmod _ _
48 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 67 nmod _ _
49 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=46 84 obl:arg _ _
50 مَحكُوم محكوماً ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=73 73 advcl _ _
51 مُسَوَّدَة مسودة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 6 nmod _ _
52 « « PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 26 punct _ _
53 اِنتَظَر تنتظر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 8 ccomp _ _
54 بَدَّد تبدد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8 12 acl _ _
55 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 67 case _ _
56 رُبَّمَا ربما PART F--------- original_id=34 65 advmod:emph _ _
57 قِيَادَة القيادة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 65 obl:arg _ _
58 قَرَار قرار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=43 51 nmod _ _
59 تَحَرُّك تحرك NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 50 nsubj _ _
60 مُوسكُو موسكو X X--------- Foreign=Yes|original_id=4 53 nsubj _ _
61 عَلَى علي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=78 1 case _ _
62 بَغدَاد بغداد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 53 obl _ _
63 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=32 65 mark _ _
64 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 62 case _ _
65 نَقَل نقل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 82 ccomp _ _
66 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=3 53 mark _ _
67 مَجلِس مجلس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 5 nmod _ _
68 سَفِير سفير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 83 nsubj _ _
69 اِتِّفَاق الاتفاق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 20 nsubj _ _
70 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 75 punct _ _
71 سَفِير السفير NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 65 nsubj _ _
72 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15 83 obj _ _
73 وَافَق وافق VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=60 28 acl _ _
74 إِلَى إلي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 10 case _ _
75 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
76 عِرَاقِيّ العراقية ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=38 57 amod _ _
77 مُتَّحِد المتحدة ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=85 47 amod _ _
78 آلِيّ آلية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=75 50 obl:arg _ _
79 شَرط شرط NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68 50 mark _ _
80 عُقُوبَة العقوبات NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=58 28 nmod _ _
81 وَ و CCONJ C--------- original_id=22 75 cc _ _
82 أَوضَح أوضحت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=23 75 parataxis _ _
83 زَار يزور VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 62 acl _ _
84 وَافَق وافقت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=44 58 acl _ _
85 بَعثَة بعثات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=64 16 nmod _ _
86 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 28 case _ _
|
_ وَ تَابَع أَنَّ مُوسكُو اِنتَظَر » نَبَأ بَدَّد تَشَاؤُم « مِن بَغدَاد اَلَّذِي _ زَار هُوَ سَفِير مَهَمَّة خَاصّ نيكولاي كارتوزوف . _ وَ أَوضَح مَصدَر دِيبلُومَاسِيّ تَحَدَّث _ إِلَى هُوَ » حَيَاة « أَنَّ سَفِير رُبَّمَا نَقَل إِلَى قِيَادَة عِرَاقِيّ خَطّ عَامّ _ لِ مُسَوَّدَة قَرَار وَافَق _ عَلَى هُوَ غَالِبِيَّة عُضو دَائِم فِي مَجلِس أَمن _ وَ تَضَمَّن وَعد _ بِ تَعلِيق عُقُوبَة إِذَا وَافَق عِرَاق عَلَى إِدخَال بَعثَة _ لِ رَقَابَة دَائِم شَرط أَن كَان _ تَحَرُّك هُوَ مَحكُوم _ بِ آلِيّ تَمّ اِتِّفَاق _ عَلَى هُوَ مَعَ أَمِين عَامّ _ لِ أُمَّة مُتَّحِد .
|
وتابع ان موسكو تنتظر »انباء تبدد التشاؤم« من بغداد التي يزورها سفير المهام الخاصة نيكولاي كارتوزوف. وأوضحت مصادر ديبلوماسية تحدثت اليها »الحياة« ان السفير ربما نقل الى القيادة العراقية الخطوط العامة لمسودة قرار وافقت عليه غالبية الاعضاء الدائمين في مجلس الأمن ويتضمن وعداً بتعليق العقوبات اذا وافق العراق على ادخال بعثات للرقابة الدائمة شرط ان يكون تحركها محكوماً بآلية يتم الاتفاق عليها مع الأمين العام للامم المتحدة.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2097
|
alhayat.20011129.0051:p10u1
|
1 أنقرة أنقرة X U--------- original_id=1 0 root _ _
|
أنقرة
|
أنقرة
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2098
|
alhayat.20011129.0051:p11u1
|
1 اِضطَرّ تضطر VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=15 28 ccomp _ _
2 اوغلو اوغلو X U--------- original_id=10 22 nmod _ _
3 إِلَى إلي ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 15 case _ _
4 تَوجِيه توجيه NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 25 obl:arg _ _
5 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 4 case _ _
6 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=11 1 mark _ _
7 وَ و CCONJ C--------- original_id=22 25 cc _ _
8 ضَربَة ضربات NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=26 4 nmod _ _
9 مَوقِف موقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 20 nmod _ _
10 صباح صباح X U--------- original_id=7 2 nmod _ _
11 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 9 nmod _ _
12 قَد قد PART F--------- original_id=14 1 advmod:emph _ _
13 دِفَاع الدفاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 22 nmod _ _
14 جقمات جقمات X U--------- original_id=9 2 nmod _ _
15 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=29 4 nmod _ _
16 عَسكَرِيّ عسكرية ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 8 amod _ _
17 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 21 case _ _
18 بَلَد بلاد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=12 1 nsubj _ _
19 ، ، PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 30 punct _ _
20 تَغيِير تغيير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 1 obl:arg _ _
21 عِرَاق العراق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 9 nmod _ _
22 وَزِير وزير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 28 nsubj _ _
23 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 30 case _ _
24 الدين الدين X U--------- original_id=8 10 nmod _ _
25 وَافَق توافق VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23 1 conj _ _
26 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 20 case _ _
27 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 28 punct _ _
28 أَعلَن أعلن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 0 root _ _
29 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 18 nmod _ _
30 أنقرة أنقرة X U--------- original_id=2 28 advmod _ _
|
فِي أنقرة ، أَعلَن وَزِير دِفَاع صباح الدين جقمات اوغلو أَنَّ _ بَلَد هُوَ قَد اِضطَرّ إِلَى تَغيِير _ مَوقِف هُوَ مِن عِرَاق _ وَ وَافَق عَلَى تَوجِيه ضَربَة عَسكَرِيّ _ إِلَى هُوَ .
|
في أنقرة، أعلن وزير الدفاع صباح الدين جقمات اوغلو ان بلاده قد تضطر الى تغيير موقفها من العراق وتوافق على توجيه ضربات عسكرية اليه.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2099
|
alhayat.20011129.0051:p12u1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.