ID
int64 1
78k
| Label
bool 2
classes | Topic Distribution
stringclasses 503
values | en
stringlengths 16
1.84k
| zh-CN
stringlengths 6
605
⌀ | hi
stringlengths 6
1.82k
⌀ | ar
stringlengths 14
1.86k
⌀ | bn
stringlengths 12
1.87k
⌀ | ja
stringlengths 11
805
⌀ | ko
stringlengths 10
911
⌀ | ta
stringlengths 16
2.16k
⌀ | th
stringlengths 12
1.68k
⌀ | ka
stringlengths 16
2k
⌀ | am
stringlengths 2
1.22k
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
77,903 | false |
16,21,20,0,1
|
The density of cytokine receptor bearing cells has no effect on the distance over which cytokines act.
|
细胞因子受体携带细胞的密度对细胞因子作用的距离没有影响。
|
साइटोकिन रिसेप्टर धारण करने वाली कोशिकाओं के घनत्व का उस दूरी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता जिस पर साइटोकिन्स कार्य करते हैं।
|
ليس لكثافة الخلايا الحاملة لمستقبلات السيتوكين أي تأثير على المسافة التي تعمل خلالها السيتوكينات.
|
সাইটোকাইন রিসেপ্টর বহনকারী কোষগুলির ঘনত্ব সাইটোকাইনগুলি কাজ করে এমন দূরত্বের উপর কোন প্রভাব ফেলে না।
|
サイトカイン受容体を持つ細胞の密度は、サイトカインが作用する距離には影響しません。
|
사이토카인 수용체 보유 세포의 밀도는 사이토카인이 작용하는 거리에 영향을 미치지 않습니다.
|
சைட்டோகைன் ஏற்பி தாங்கி செல்களின் அடர்த்தி சைட்டோகைன்கள் செயல்படும் தூரத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
|
ความหนาแน่นของเซลล์ที่มีตัวรับไซโตไคน์ไม่ส่งผลต่อระยะห่างที่ไซโตไคน์ออกฤทธิ์
|
ციტოკინის რეცეპტორების მატარებელი უჯრედების სიმკვრივე არ ახდენს გავლენას იმ მანძილზე, რომელზედაც მოქმედებენ ციტოკინები.
|
የሳይቶኪን ተቀባይ ተቀባይ ሴሎች ጥግግት ሳይቶኪኖች በሚሠሩበት ርቀት ላይ ምንም ተጽእኖ አያመጣም።
|
77,904 | true |
16,1,21,0,2
|
The generation of reactive oxygen species by activated oncogenes contributes to the increased genomic instability of leukaemia cells.
|
活化的癌基因产生的活性氧导致白血病细胞的基因组不稳定性增加。
|
सक्रिय ऑन्कोजीन द्वारा प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों की पीढ़ी ल्यूकेमिया कोशिकाओं की बढ़ती जीनोमिक अस्थिरता में योगदान करती है।
|
يساهم توليد أنواع الأكسجين التفاعلية بواسطة الجينات المسرطنة المنشطة في زيادة عدم الاستقرار الجيني لخلايا سرطان الدم.
|
সক্রিয় অনকোজিন দ্বারা প্রতিক্রিয়াশীল অক্সিজেন প্রজাতির প্রজন্ম লিউকেমিয়া কোষের জিনোমিক অস্থিরতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।
|
活性化された癌遺伝子による活性酸素種の生成は、白血病細胞のゲノム不安定性の増加に寄与します。
|
활성화된 종양 유전자에 의한 활성 산소종의 생성은 백혈병 세포의 게놈 불안정성을 증가시키는 데 기여합니다.
|
செயல்படுத்தப்பட்ட ஆன்கோஜீன்களால் எதிர்வினை ஆக்ஸிஜன் இனங்கள் உருவாக்கப்படுவது லுகேமியா செல்களின் அதிகரித்த மரபணு உறுதியற்ற தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது.
|
การสร้างสายพันธุ์ออกซิเจนที่เกิดปฏิกิริยาโดยยีนก่อมะเร็งที่กระตุ้นการทำงานมีส่วนทำให้ความไม่เสถียรทางจีโนมของเซลล์มะเร็งเม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้น
|
გააქტიურებული ონკოგენების მიერ რეაქტიული ჟანგბადის სახეობების წარმოქმნა ხელს უწყობს ლეიკემიის უჯრედების გენომურ არასტაბილურობას.
|
በነቃ ኦንኮጂንስ ምላሽ ሰጪ የኦክስጂን ዝርያዎች መፈጠር ለሉኪሚያ ሴሎች የጂኖም አለመረጋጋት አስተዋጽኦ ያደርጋል።
|
77,905 | false |
21,16,20,0,1
|
The innate immune response struggles to remove small numbers of parasites.
|
先天免疫反应难以清除少量寄生虫。
|
जन्मजात प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया छोटी संख्या में परजीवियों को हटाने के लिए संघर्ष करती है।
|
تكافح الاستجابة المناعية الفطرية لإزالة أعداد صغيرة من الطفيليات.
|
সহজাত ইমিউন প্রতিক্রিয়া অল্প সংখ্যক পরজীবী অপসারণের জন্য সংগ্রাম করে।
|
自然免疫反応は、少数の寄生虫を除去するのに苦労します。
|
선천적 면역 반응은 소수의 기생충을 제거하는 데 어려움을 겪습니다.
|
உள்ளார்ந்த நோயெதிர்ப்பு பதில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஒட்டுண்ணிகளை அகற்ற போராடுகிறது.
|
การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติพยายามดิ้นรนเพื่อกำจัดปรสิตจำนวนเล็กน้อย
|
თანდაყოლილი იმუნური პასუხი იბრძვის მცირე რაოდენობის პარაზიტების მოსაშორებლად.
|
የውስጣዊው የበሽታ መከላከያ ምላሽ አነስተኛ ቁጥር ያላቸውን ጥገኛ ነፍሳት ለማስወገድ ይታገላል.
|
77,906 | true |
21,16,20,0,1
|
The latent infection of myeloid cells with human cytomegalovirus induces a number of changes in gene expression.
|
人巨细胞病毒对骨髓细胞的潜伏感染会引起基因表达的许多变化。
|
मानव साइटोमेगालोवायरस के साथ माइलॉयड कोशिकाओं का गुप्त संक्रमण जीन अभिव्यक्ति में कई बदलावों को प्रेरित करता है।
|
تؤدي العدوى الكامنة للخلايا النخاعية بالفيروس المضخم للخلايا البشرية إلى حدوث عدد من التغييرات في التعبير الجيني.
|
মানুষের সাইটোমেগালোভাইরাসের সাথে মাইলয়েড কোষের সুপ্ত সংক্রমণ জিনের অভিব্যক্তিতে অনেক পরিবর্তন আনে।
|
骨髄細胞へのヒトサイトメガロウイルスの潜伏感染は、遺伝子発現に多くの変化を引き起こします。
|
인간 거대세포 바이러스에 의한 골수 세포의 잠복 감염은 유전자 발현에 많은 변화를 유도합니다.
|
மனித சைட்டோமெலகோவைரஸுடன் மைலோயிட் செல்களின் மறைந்த தொற்று மரபணு வெளிப்பாட்டில் பல மாற்றங்களைத் தூண்டுகிறது.
|
การติดเชื้อแฝงของเซลล์ไมอีลอยด์กับไซโตเมกาโลไวรัสของมนุษย์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของยีนหลายประการ
|
მიელოიდური უჯრედების ლატენტური ინფექცია ადამიანის ციტომეგალოვირუსით იწვევს რიგ ცვლილებებს გენის ექსპრესიაში.
|
በሰው ሳይቶሜጋሎቫይረስ የሚይሎይድ ሴሎች ድብቅ ኢንፌክሽን በጂን አገላለጽ ላይ በርካታ ለውጦችን ያስከትላል።
|
77,907 | true |
21,16,20,0,1
|
The mean suicide rate in women is higher after miscarriage than live birth.
|
女性流产后的平均自杀率高于活产后的自杀率。
|
महिलाओं में आत्महत्या की औसत दर जीवित जन्म की तुलना में गर्भपात के बाद अधिक है।
|
متوسط معدل الانتحار لدى النساء بعد الإجهاض أعلى منه عند الولادة الحية.
|
মহিলাদের মধ্যে গড় আত্মহত্যার হার গর্ভপাতের পরে জীবিত জন্মের চেয়ে বেশি।
|
女性の平均自殺率は、出産よりも流産後の方が高い。
|
여성의 평균 자살률은 정상 출산보다 유산 후 더 높습니다.
|
பெண்களின் சராசரி தற்கொலை விகிதம் கருச்சிதைவுக்குப் பிறகு உயிருடன் பிறப்பதை விட அதிகமாக உள்ளது.
|
อัตราการฆ่าตัวตายเฉลี่ยในสตรีหลังแท้งสูงกว่าอัตราการคลอดบุตร
|
ქალებში თვითმკვლელობის საშუალო მაჩვენებელი უფრო მაღალია სპონტანური აბორტის შემდეგ, ვიდრე ცოცხალი დაბადების.
|
በሴቶች ላይ ያለው አማካኝ ራስን የማጥፋት መጠን ከፅንስ መጨንገፍ በኋላ በህይወት ከመወለድ የበለጠ ከፍ ያለ ነው።
|
77,908 | false |
21,16,20,0,1
|
The mean suicide rate in women is lower after miscarriage than live birth.
|
女性流产后的平均自杀率低于活产后的自杀率。
|
जीवित जन्म की तुलना में गर्भपात के बाद महिलाओं में आत्महत्या की औसत दर कम है।
|
متوسط معدل الانتحار لدى النساء بعد الإجهاض أقل منه عند الولادة الحية.
|
মহিলাদের মধ্যে গড় আত্মহত্যার হার জীবিত জন্মের তুলনায় গর্ভপাতের পরে কম।
|
女性の平均自殺率は、流産後の方が出産よりも低い。
|
여성의 평균 자살률은 출산 후 유산 후 자살률이 더 낮습니다.
|
கருச்சிதைவுக்குப் பிறகு பெண்களின் சராசரி தற்கொலை விகிதம் உயிருடன் பிறப்பதை விட குறைவாக உள்ளது.
|
อัตราการฆ่าตัวตายเฉลี่ยในสตรีหลังแท้งต่ำกว่าการคลอดบุตร
|
ქალებში თვითმკვლელობის საშუალო მაჩვენებელი უფრო დაბალია სპონტანური აბორტის შემდეგ, ვიდრე ცოცხალი მშობიარობა.
|
በሴቶች ላይ ያለው አማካኝ ራስን የማጥፋት መጠን ከፅንስ መጨንገፍ በኋላ ከወሊድ ጊዜ ያነሰ ነው።
|
77,909 | true |
21,16,20,0,1
|
The microtubule-dependent delivery and secretion of matrix metalloproteases (MMPs) is partially responsible for the disassembly of adhesion sites.
|
基质金属蛋白酶 (MMP) 的微管依赖性递送和分泌是粘附位点分解的部分原因。
|
मैट्रिक्स मेटालोप्रोटीज़ (एमएमपी) की सूक्ष्मनलिका-आश्रित डिलीवरी और स्राव आसंजन साइटों के विघटन के लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार है।
|
يعد التسليم المعتمد على الأنابيب الدقيقة وإفراز البروتينات المعدنية المصفوفة (MMPs) مسؤولاً جزئيًا عن تفكيك مواقع الالتصاق.
|
ম্যাট্রিক্স মেটালোপ্রোটিজ (MMPs) এর মাইক্রোটিউবুল-নির্ভর ডেলিভারি এবং নিঃসরণ আনুগত্য সাইটগুলির বিচ্ছিন্নতার জন্য আংশিকভাবে দায়ী।
|
微小管依存性のマトリックスメタロプロテアーゼ (MMP) の送達と分泌は、接着部位の分解に部分的に関与しています。
|
미세소관에 의존하는 MMP(matrix metalloprotease)의 전달과 분비는 부분적으로 접착 부위의 분해를 담당합니다.
|
மேட்ரிக்ஸ் மெட்டாலோபுரோட்டீஸ்களின் (MMPs) நுண்குழாய் சார்ந்த விநியோகம் மற்றும் சுரப்பு ஆகியவை ஒட்டுதல் தளங்களை பிரித்தெடுப்பதற்கு ஓரளவு பொறுப்பாகும்.
|
การจัดส่งและการหลั่งของเมทริกซ์เมทัลโลโปรตีเอส (MMPs) ที่ขึ้นกับไมโครทูบูลมีหน้าที่รับผิดชอบบางส่วนในการแยกชิ้นส่วนของบริเวณที่ยึดเกาะ
|
მატრიქსის მეტალოპროტეაზების (MMPs) მიკროტუბულებზე დამოკიდებული მიწოდება და სეკრეცია ნაწილობრივ პასუხისმგებელია ადჰეზიის ადგილების დაშლაზე.
|
የማትሪክስ ሜታልሎፕሮቴይስስ (MMPs) የማይክሮቱቡል ጥገኛ ማድረስ እና ምስጢር የማጣበቅ ቦታዎችን ለመበተን በከፊል ተጠያቂ ነው።
|
77,910 | true |
21,0,1,2,3
|
The minor G allele of FOXO3 downregulates pro-inflammatory cytokines.
|
FOXO3 的小 G 等位基因下调促炎细胞因子。
|
FOXO3 का छोटा G एलील प्रो-इंफ्लेमेटरी साइटोकिन्स को डाउनरेगुलेट करता है।
|
يقوم أليل G الصغير لـ FOXO3 بتنظيم السيتوكينات المؤيدة للالتهابات.
|
FOXO3 এর গৌণ G অ্যালিল প্রো-ইনফ্ল্যামেটরি সাইটোকাইনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে।
|
FOXO3 のマイナー G 対立遺伝子は、炎症誘発性サイトカインを下方制御します。
|
FOXO3의 작은 G 대립유전자는 전염증성 사이토카인을 하향조절합니다.
|
FOXO3 இன் சிறிய G அல்லீல் அழற்சிக்கு சார்பான சைட்டோகைன்களைக் குறைக்கிறது.
|
อัลลีล G รองของ FOXO3 ควบคุมไซโตไคน์ที่ทำให้เกิดการอักเสบ
|
FOXO3-ის უმნიშვნელო G ალელი არეგულირებს ანთების პრო-ციტოკინებს.
|
የFOXO3 ትንሹ G allele ፕሮ-ኢንፌክሽን ሳይቶኪኖችን ይቆጣጠራል።
|
77,911 | true |
16,21,20,0,1
|
The minor G allele of FOXO3 is related to less severe symptoms of Crohn's Disease.
|
FOXO3 的小 G 等位基因与克罗恩病不太严重的症状有关。
|
FOXO3 का छोटा G एलील क्रोहन रोग के कम गंभीर लक्षणों से संबंधित है।
|
يرتبط أليل G البسيط لـ FOXO3 بأعراض أقل خطورة لمرض كرون.
|
FOXO3 এর গৌণ G অ্যালিল ক্রোনস ডিজিজের কম গুরুতর লক্ষণগুলির সাথে সম্পর্কিত।
|
FOXO3 のマイナー G 対立遺伝子は、クローン病の軽度の症状に関連しています。
|
FOXO3의 작은 G 대립유전자는 크론병의 덜 심각한 증상과 관련이 있습니다.
|
FOXO3 இன் சிறிய G அல்லீல் கிரோன் நோயின் குறைவான தீவிர அறிகுறிகளுடன் தொடர்புடையது.
|
อัลลีล G รองของ FOXO3 เกี่ยวข้องกับอาการที่รุนแรงน้อยกว่าของโรคโครห์น
|
FOXO3-ის უმნიშვნელო G ალელი დაკავშირებულია კრონის დაავადების ნაკლებად მძიმე სიმპტომებთან.
|
ትንሹ የ FOXO3 G allele ከከባድ የክሮንስ በሽታ ምልክቶች ጋር ይዛመዳል።
|
77,912 | true |
21,0,1,2,3
|
The minor G allele of FOXO3 up-regulates IL-10.
|
FOXO3 的小 G 等位基因上调 IL-10。
|
FOXO3 का छोटा G एलील IL-10 को नियंत्रित करता है।
|
ينظم أليل G الصغير لـ FOXO3 IL-10.
|
FOXO3-এর গৌণ G অ্যালিল IL-10-কে নিয়ন্ত্রণ করে।
|
FOXO3 のマイナー G 対立遺伝子は、IL-10 を上方制御します。
|
FOXO3의 작은 G 대립유전자는 IL-10을 상향 조절합니다.
|
FOXO3 இன் சிறிய G அல்லீல் IL-10 ஐ மேல்-ஒழுங்குபடுத்துகிறது.
|
อัลลีล G รองของ FOXO3 ควบคุม IL-10
|
FOXO3-ის მცირე G ალელი არეგულირებს IL-10-ს.
|
የFOXO3 ትንሹ G allele IL-10ን ይቆጣጠራል።
|
77,913 | false |
16,21,0,1,2
|
The most prevalent adverse events to Semaglutide are cardiovascular.
|
索马鲁肽最常见的不良事件是心血管事件。
|
सेमाग्लूटाइड की सबसे अधिक प्रचलित प्रतिकूल घटनाएं हृदय संबंधी हैं।
|
الأحداث السلبية الأكثر شيوعًا لـ Semaglutide هي أمراض القلب والأوعية الدموية.
|
সেমাগ্লুটাইডের সবচেয়ে প্রচলিত প্রতিকূল ঘটনা হ'ল কার্ডিওভাসকুলার।
|
セマグルチドに対する最も一般的な有害事象は心血管系です。
|
세마글루타이드의 가장 흔한 부작용은 심혈관 질환입니다.
|
Semaglutide க்கு மிகவும் பொதுவான பாதகமான நிகழ்வுகள் கார்டியோவாஸ்குலர் ஆகும்.
|
อาการไม่พึงประสงค์ที่พบบ่อยที่สุดของ Semaglutide คือ หลอดเลือดหัวใจ
|
სემაგლუტიდის მიმართ ყველაზე გავრცელებული გვერდითი მოვლენებია გულ-სისხლძარღვთა.
|
ለ Semaglutide በጣም የተስፋፉ አሉታዊ ክስተቶች የልብና የደም ሥር (cardiovascular) ናቸው.
|
77,914 | true |
16,21,0,1,2
|
The most prevalent adverse events to Semaglutide are gastrointestinal.
|
索马鲁肽最常见的不良反应是胃肠道反应。
|
सेमाग्लूटाइड की सबसे अधिक प्रचलित प्रतिकूल घटनाएं गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल हैं।
|
الأحداث السلبية الأكثر شيوعًا لـ Semaglutide هي آثار معدية معوية.
|
Semaglutide এর সবচেয়ে প্রচলিত প্রতিকূল ঘটনা হল গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল।
|
セマグルチドに対する最も一般的な有害事象は胃腸です。
|
세마글루타이드의 가장 흔한 부작용은 위장관계입니다.
|
செமகுளுடைடுக்கு மிகவும் பொதுவான பாதகமான நிகழ்வுகள் இரைப்பை குடல் ஆகும்.
|
อาการไม่พึงประสงค์ที่พบบ่อยที่สุดของ Semaglutide คือระบบทางเดินอาหาร
|
სემაგლუტიდის მიმართ ყველაზე გავრცელებული გვერდითი მოვლენები არის კუჭ-ნაწლავის ტრაქტი.
|
ለ Semaglutide በጣም የተስፋፉ አሉታዊ ክስተቶች የጨጓራና ትራክት ናቸው.
|
77,915 | false |
20,16,21,0,1
|
The myocardial cell lineage originally develops from cardiac progenitors of exclusively endodermal origin.
|
心肌细胞谱系最初是由完全内胚层来源的心脏祖细胞发育而来。
|
मायोकार्डियल सेल वंश मूल रूप से विशेष रूप से एंडोडर्मल मूल के कार्डियक पूर्वजों से विकसित होता है।
|
يتطور سلالة خلايا عضلة القلب في الأصل من أسلاف قلبية ذات أصل جلدي حصري.
|
মায়োকার্ডিয়াল কোষের বংশ মূলত একচেটিয়াভাবে এন্ডোডার্মাল উত্সের কার্ডিয়াক প্রজেনিটার থেকে বিকাশ লাভ করে।
|
心筋細胞系譜はもともと、もっぱら内胚葉起源の心臓前駆細胞から発生します。
|
심근 세포 계통은 원래 독점적으로 내배엽 기원의 심장 전구 세포에서 발생합니다.
|
மாரடைப்பு செல் பரம்பரை முதலில் பிரத்தியேகமாக எண்டோடெர்மல் தோற்றம் கொண்ட இதய முன்னோடிகளிலிருந்து உருவாகிறது.
|
เซลล์กล้ามเนื้อหัวใจเดิมพัฒนามาจากต้นกำเนิดของหัวใจที่มีต้นกำเนิดจากเอ็นโดเดอร์มอลโดยเฉพาะ
|
მიოკარდიუმის უჯრედების ხაზი თავდაპირველად ვითარდება ექსკლუზიურად ენდოდერმული წარმოშობის გულის წინამორბედებისგან.
|
የ myocardial cell line መጀመሪያ የሚዳበረው ከ endodermal ምንጭ ብቻ ካለው የልብ ቅድመ አያቶች ነው።
|
77,916 | false |
16,21,0,1,2
|
The one-child policy has created a hospitable environment for female infants.
|
独生子女政策为女婴创造了良好的环境。
|
एक-बाल नीति ने कन्या शिशुओं के लिए एक अनुकूल वातावरण तैयार किया है।
|
لقد خلقت سياسة الطفل الواحد بيئة مضيافة للرضع الإناث.
|
এক সন্তান নীতি কন্যা শিশুদের জন্য একটি অতিথিপরায়ণ পরিবেশ তৈরি করেছে।
|
一人っ子政策により、女児に優しい環境が整えられました。
|
한 자녀 정책은 여아에게 우호적인 환경을 조성했습니다.
|
ஒரு குழந்தை கொள்கையானது பெண் குழந்தைகளுக்கு விருந்தோம்பும் சூழலை உருவாக்கியுள்ளது.
|
นโยบายลูกคนเดียวได้สร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรสำหรับทารกเพศหญิง
|
ერთი შვილის პოლიტიკამ შექმნა სტუმართმოყვარე გარემო ჩვილ ქალებისთვის.
|
የአንድ ልጅ ፖሊሲ ለሴት ጨቅላ ሕፃናት እንግዳ ተቀባይ ሁኔታ ፈጥሯል።
|
77,917 | true |
21,16,20,0,1
|
The peak incidence of fractures occurs during pubertal growth spurt in early adolescents.
|
骨折的发病率高峰发生在青少年早期的青春期生长突增期间。
|
फ्रैक्चर की चरम घटना शुरुआती किशोरों में यौवन वृद्धि के दौरान होती है।
|
تحدث ذروة حدوث الكسور أثناء طفرة نمو البلوغ لدى المراهقين المبكرين.
|
প্রারম্ভিক বয়ঃসন্ধিকালে বয়ঃসন্ধি বৃদ্ধির সময় ফ্র্যাকচারের সর্বোচ্চ ঘটনা ঘটে।
|
骨折の発生率のピークは、思春期初期の思春期の成長スパート中に発生します。
|
골절의 최고 발생률은 청소년 초기의 사춘기 급성장기에 발생합니다.
|
முறிவுகளின் உச்ச நிகழ்வு ஆரம்பகால இளம்பருவத்தில் பருவமடைதல் வளர்ச்சியின் போது ஏற்படுகிறது.
|
อุบัติการณ์สูงสุดของกระดูกหักเกิดขึ้นในช่วงที่มีการเจริญเติบโตของวัยแรกรุ่นในวัยรุ่นตอนต้น
|
მოტეხილობების პიკური სიხშირე ხდება ადრეულ მოზარდებში პუბერტატული ზრდის დროს.
|
በጉርምስና ዕድሜ ላይ ባሉ ወጣቶች ላይ የጉርምስና እድገት በሚፈጠርበት ወቅት ከፍተኛው የአጥንት ስብራት ይከሰታል.
|
77,918 | false |
16,21,0,1,2
|
The peak incidence of fractures occurs in toddlers.
|
骨折的发生率最高发生在幼儿身上。
|
फ्रैक्चर की सबसे अधिक घटनाएं छोटे बच्चों में होती हैं।
|
ذروة حدوث الكسور تحدث عند الأطفال الصغار.
|
ছোট বাচ্চাদের মধ্যে ফ্র্যাকচারের সর্বোচ্চ ঘটনা ঘটে।
|
骨折の発生率のピークは幼児に発生します。
|
골절의 가장 높은 발생률은 유아에게서 발생합니다.
|
எலும்பு முறிவுகளின் உச்ச நிகழ்வு சிறு குழந்தைகளில் ஏற்படுகிறது.
|
อุบัติการณ์สูงสุดของกระดูกหักเกิดขึ้นในเด็กวัยหัดเดิน
|
მოტეხილობების პიკური სიხშირე ხდება ჩვილებში.
|
በጨቅላ ህጻናት ላይ ከፍተኛው የአጥንት ስብራት ይከሰታል.
|
77,919 | true |
16,21,20,0,1
|
The proliferative capacity of neural progenitors differs across species.
|
神经祖细胞的增殖能力因物种而异。
|
तंत्रिका पूर्वजों की प्रसार क्षमता विभिन्न प्रजातियों में भिन्न होती है।
|
تختلف القدرة التكاثرية للأسلاف العصبية باختلاف الأنواع.
|
নিউরাল প্রোজেনিটারগুলির প্রসারণ ক্ষমতা বিভিন্ন প্রজাতি জুড়ে আলাদা।
|
神経前駆細胞の増殖能力は種によって異なります。
|
신경 전구 세포의 증식 능력은 종에 따라 다릅니다.
|
நரம்பியல் முன்னோடிகளின் பெருக்க திறன் இனங்கள் முழுவதும் வேறுபடுகிறது.
|
ความสามารถในการงอกขยายของต้นกำเนิดประสาทแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์
|
ნერვული წინამორბედების პროლიფერაციული უნარი განსხვავდება სახეობებში.
|
የነርቭ ቅድመ አያቶች የመራባት አቅም በተለያዩ ዝርያዎች ይለያያል.
|
77,920 | true |
16,21,0,1,2
|
The proliferative capacity of progenitors is regulated cell-autonomously.
|
祖细胞的增殖能力是细胞自主调节的。
|
पूर्वजों की प्रसार क्षमता कोशिका-स्वायत्त रूप से विनियमित होती है।
|
يتم تنظيم القدرة التكاثرية للأسلاف بشكل مستقل عن الخلية.
|
পূর্বপুরুষদের প্রসারিত ক্ষমতা কোষ-স্বায়ত্তশাসিতভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়।
|
前駆細胞の増殖能力は細胞自律的に調節されます。
|
전구세포의 증식 능력은 세포 자율적으로 조절됩니다.
|
முன்னோடிகளின் பெருக்க திறன் செல்-தன்னாட்சி முறையில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
|
ความสามารถในการงอกขยายของต้นกำเนิดถูกควบคุมโดยเซลล์โดยอัตโนมัติ
|
წინამორბედების პროლიფერაციული უნარი რეგულირდება უჯრედის ავტონომიურად.
|
የፕሮጅነሮች የመራባት አቅም በሴል-በራስ-በራስ ቁጥጥር ነው.
|
77,921 | true |
16,21,0,1,2
|
The recruitment of Wdr5 to its target loci depends on Kat8.
|
Wdr5 招募至其目标位点取决于 Kat8。
|
Wdr5 की उसके लक्ष्य लोकी में भर्ती Kat8 पर निर्भर करती है।
|
يعتمد توظيف Wdr5 في الموقع المستهدف على Kat8.
|
Wdr5 এর টার্গেট লোকিতে নিয়োগ Kat8 এর উপর নির্ভর করে।
|
Wdr5 の標的遺伝子座へのリクルートは Kat8 に依存します。
|
Wdr5를 대상 유전자좌로 모집하는 것은 Kat8에 따라 다릅니다.
|
அதன் இலக்கு இடத்திற்கு Wdr5 ஆட்சேர்ப்பு Kat8 சார்ந்தது.
|
การสรรหา Wdr5 ไปยังตำแหน่งเป้าหมายขึ้นอยู่กับ Kat8
|
Wdr5-ის რეკრუტირება მის სამიზნე ლოკებზე დამოკიდებულია Kat8-ზე.
|
የWdr5 ወደ ዒላማው ቦታ መመልመል በካት8 ይወሰናል።
|
77,922 | false |
21,1,16,0,2
|
The relationship between a breast cancer patient's capacity to metabolize tamoxifen and treatment outcome is independent of the patient's genetic make-up.
|
乳腺癌患者代谢他莫昔芬的能力与治疗结果之间的关系与患者的基因组成无关。
|
स्तन कैंसर के रोगी की टैमोक्सीफेन को चयापचय करने की क्षमता और उपचार के परिणाम के बीच संबंध रोगी की आनुवंशिक संरचना से स्वतंत्र होता है।
|
العلاقة بين قدرة مريضة سرطان الثدي على استقلاب عقار تاموكسيفين ونتائج العلاج مستقلة عن التركيب الجيني للمريض.
|
স্তন ক্যান্সারের রোগীর ট্যামোক্সিফেন বিপাক করার ক্ষমতা এবং চিকিত্সার ফলাফলের মধ্যে সম্পর্ক রোগীর জেনেটিক মেক-আপের থেকে স্বাধীন।
|
乳がん患者のタモキシフェン代謝能力と治療結果との関係は、患者の遺伝子構造とは無関係です。
|
유방암 환자의 타목시펜 대사 능력과 치료 결과 사이의 관계는 환자의 유전적 구성과 무관합니다.
|
மார்பகப் புற்றுநோயாளியின் தமொக்சிபெனை வளர்சிதைமாற்றம் செய்யும் திறன் மற்றும் சிகிச்சை விளைவு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு நோயாளியின் மரபணு அமைப்பிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது.
|
ความสัมพันธ์ระหว่างความสามารถของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมในการเผาผลาญทามอกซิเฟนและผลการรักษาไม่ขึ้นกับองค์ประกอบทางพันธุกรรมของผู้ป่วย
|
კავშირი ძუძუს კიბოს მქონე პაციენტის უნარს, მეტაბოლიზდეს ტამოქსიფენი და მკურნალობის შედეგს შორის, დამოუკიდებელია პაციენტის გენეტიკური შემადგენლობისგან.
|
የጡት ካንሰር ታማሚ ታሞክሲፌን የመቀየሪያ አቅም እና የሕክምናው ውጤት ከታካሚው የዘረመል ሜካፕ ነፃ ነው።
|
77,923 | false |
16,1,21,0,2
|
The removal of reactive oxygen species by activated oncogenes contributes to the increased genomic instability of leukaemia cells.
|
活化的癌基因去除活性氧会导致白血病细胞的基因组不稳定性增加。
|
सक्रिय ऑन्कोजीन द्वारा प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों को हटाने से ल्यूकेमिया कोशिकाओं की जीनोमिक अस्थिरता में वृद्धि होती है।
|
تساهم إزالة أنواع الأكسجين التفاعلية بواسطة الجينات المسرطنة المنشطة في زيادة عدم الاستقرار الجيني لخلايا سرطان الدم.
|
সক্রিয় অনকোজিন দ্বারা প্রতিক্রিয়াশীল অক্সিজেন প্রজাতির অপসারণ লিউকেমিয়া কোষের জিনোমিক অস্থিরতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।
|
活性化された癌遺伝子による活性酸素種の除去は、白血病細胞のゲノム不安定性の増加に寄与します。
|
활성화된 종양 유전자에 의한 활성 산소종의 제거는 백혈병 세포의 게놈 불안정성을 증가시키는 데 기여합니다.
|
செயல்படுத்தப்பட்ட ஆன்கோஜீன்களால் எதிர்வினை ஆக்ஸிஜன் இனங்களை அகற்றுவது லுகேமியா செல்களின் மரபணு உறுதியற்ற தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது.
|
การกำจัดสายพันธุ์ออกซิเจนที่เกิดปฏิกิริยาโดยยีนก่อมะเร็งที่กระตุ้นการทำงานจะช่วยเพิ่มความไม่แน่นอนของจีโนมของเซลล์มะเร็งเม็ดเลือดขาว
|
რეაქტიული ჟანგბადის სახეობების მოცილება გააქტიურებული ონკოგენებით ხელს უწყობს ლეიკემიის უჯრედების გენომურ არასტაბილურობას.
|
ምላሽ ሰጪ ኦክሲጅን ዝርያዎችን በነቃ ኦንኮጂን ማስወገድ ለሉኪሚያ ሴሎች የጂኖም አለመረጋጋት አስተዋጽኦ ያደርጋል።
|
77,924 | true |
21,16,20,0,1
|
The repeat-variable diresidue (RVD) in the loop of Transcription-Activator Like (TAL) effectors specifies the nucleotides-amino acid contact at the target promoter element.
|
转录激活因子样 (TAL) 效应子环中的重复可变二残基 (RVD) 指定靶启动子元件处的核苷酸-氨基酸接触。
|
ट्रांसक्रिप्शन-एक्टिवेटर लाइक (टीएएल) इफ़ेक्टर्स के लूप में रिपीट-वेरिएबल डायरेसिड्यू (आरवीडी) लक्ष्य प्रमोटर तत्व पर न्यूक्लियोटाइड्स-एमिनो एसिड संपर्क को निर्दिष्ट करता है।
|
يحدد المخلفات المتغيرة التكرار (RVD) في حلقة مؤثرات النسخ-المنشط مثل (TAL) اتصال النيوكليوتيدات والأحماض الأمينية عند عنصر المروج المستهدف.
|
ট্রান্সক্রিপশন-অ্যাক্টিভেটর লাইক (TAL) ইফেক্টরের লুপে রিপিট-ভেরিয়েবল ডাইরেসিডিউ (RVD) লক্ষ্য প্রবর্তক উপাদানে নিউক্লিওটাইড-অ্যামিনো অ্যাসিড পরিচিতি নির্দিষ্ট করে।
|
TAL (Transcription-Activator Like) エフェクターのループ内のリピート可変ジ残基 (RVD) は、標的プロモーター要素でのヌクレオチドとアミノ酸の接触を指定します。
|
TAL(Transcription-Activator Like) 이펙터의 루프에 있는 반복 가변 잔류물(RVD)은 표적 프로모터 요소에서 뉴클레오티드-아미노산 접촉을 지정합니다.
|
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்-ஆக்டிவேட்டர் லைக் (டிஏஎல்) எஃபெக்டர்களின் லூப்பில் உள்ள ரிப்பீட்-வேரிபிள் டைரெசிடியூ (ஆர்விடி) இலக்கு ஊக்குவிப்பாளர் உறுப்பில் நியூக்ளியோடைடுகள்-அமினோ அமில தொடர்பைக் குறிப்பிடுகிறது.
|
ไดเรซิดิวที่แปรผันได้ซ้ำ (RVD) ในลูปของเอฟเฟกต์การถอดรหัส-แอคทิเวเตอร์ไลค์ (TAL) ระบุการสัมผัสของกรดนิวคลีโอไทด์-กรดอะมิโนที่องค์ประกอบโปรโมเตอร์เป้าหมาย
|
განმეორებადი ცვლადი დირეზიდი (RVD) ტრანსკრიფციის აქტივატორის მსგავსი (TAL) ეფექტორების მარყუჟში განსაზღვრავს ნუკლეოტიდ-ამინომჟავას კონტაქტს სამიზნე პრომოტორ ელემენტთან.
|
ተደጋጋሚ-ተለዋዋጭ ዲሬሲዱ (RVD) በ Transcription-Activator Like (TAL) ተፅዕኖ ፈጣሪዎች ዑደት ውስጥ የኑክሊዮታይድ-አሚኖ አሲድ ግንኙነት በታለመው አስተዋዋቂ አካል ላይ ይገልጻል።
|
77,925 | false |
21,16,20,0,1
|
The risk of breast cancer among parous women decreases with placental weight of pregnancies.
|
经产妇女患乳腺癌的风险随着妊娠胎盘重量的增加而降低。
|
गर्भवती महिलाओं में स्तन कैंसर का खतरा गर्भधारण के नाल के वजन के साथ कम हो जाता है।
|
يتناقص خطر الإصابة بسرطان الثدي بين النساء اللواتي ولدن مع وزن المشيمة في الحمل.
|
গর্ভাবস্থার প্ল্যাসেন্টাল ওজনের সাথে প্যারাস মহিলাদের মধ্যে স্তন ক্যান্সারের ঝুঁকি হ্রাস পায়।
|
経産婦の乳がんのリスクは、妊娠時の胎盤重量に応じて減少します。
|
산모의 유방암 위험은 임신의 태반 무게에 따라 감소합니다.
|
கருவுற்ற பெண்களிடையே மார்பக புற்றுநோயின் ஆபத்து கர்ப்பத்தின் நஞ்சுக்கொடி எடையுடன் குறைகிறது.
|
ความเสี่ยงของมะเร็งเต้านมในสตรีมีครรภ์ลดลงตามน้ำหนักรกของการตั้งครรภ์
|
ძუძუს კიბოს რისკი პარიზულ ქალებში მცირდება ორსულობის პლაცენტურ წონასთან ერთად.
|
በጡት ካንሰር የመጠቃት እድላቸው በጡት ካንሰር የመጠቃት እድሉ እየቀነሰ ይሄዳል።
|
77,926 | true |
16,21,0,1,2
|
The risk of cancer rises with level of alcohol consumption.
|
患癌症的风险随着饮酒量的增加而增加。
|
शराब के सेवन से कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
|
يرتفع خطر الإصابة بالسرطان مع مستوى استهلاك الكحول.
|
অ্যালকোহল সেবনের মাত্রার সাথে ক্যান্সারের ঝুঁকি বেড়ে যায়।
|
がんのリスクはアルコール摂取量に応じて増加します。
|
암 발병 위험은 음주 수준에 따라 증가합니다.
|
மது அருந்தும் அளவோடு புற்றுநோயின் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது.
|
ความเสี่ยงของโรคมะเร็งเพิ่มขึ้นตามระดับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
|
კიბოს რისკი იზრდება ალკოჰოლის მოხმარების დონესთან ერთად.
|
በአልኮል መጠጥ የመጠጣት መጠን የካንሰር አደጋ ይጨምራል።
|
77,927 | true |
16,21,20,0,1
|
The risk of female prisoners harming themselves is ten times that of male prisoners.
|
女囚犯自残的风险是男囚犯的十倍。
|
महिला कैदियों द्वारा खुद को नुकसान पहुंचाने का जोखिम पुरुष कैदियों की तुलना में दस गुना अधिक होता है।
|
إن خطر قيام السجينات بإيذاء أنفسهن يبلغ عشرة أضعاف خطر إصابة السجناء الذكور.
|
নারী বন্দীদের নিজেদের ক্ষতি করার ঝুঁকি পুরুষ বন্দীদের তুলনায় দশগুণ বেশি।
|
女性囚人が自傷行為をするリスクは男性囚人の10倍です。
|
여성 수감자가 자해를 할 위험은 남성 수감자에 비해 10배나 높습니다.
|
பெண் கைதிகள் தங்களைத் தாங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ளும் ஆபத்து ஆண் கைதிகளை விட பத்து மடங்கு அதிகம்.
|
ความเสี่ยงที่ผู้ต้องขังหญิงจะทำร้ายตัวเองมีมากกว่าผู้ต้องขังชายถึงสิบเท่า
|
რისკი, რომ ქალი პატიმარი საკუთარ თავს დააზიანოს, ათჯერ მეტია, ვიდრე მამაკაცი პატიმარი.
|
ሴት እስረኞች ራሳቸውን የመጉዳት ዕድላቸው ከወንዶች እስረኞች አሥር እጥፍ ይበልጣል።
|
77,928 | true |
16,21,20,0,1
|
The tissue surrounding the granuloma in an immune cell induces an anti-inflammatory immune response.
|
免疫细胞中肉芽肿周围的组织诱导抗炎免疫反应。
|
प्रतिरक्षा कोशिका में ग्रेन्युलोमा के आसपास का ऊतक एक सूजन-विरोधी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है।
|
الأنسجة المحيطة بالورم الحبيبي في الخلية المناعية تستحث استجابة مناعية مضادة للالتهابات.
|
একটি ইমিউন কোষে গ্রানুলোমাকে ঘিরে থাকা টিস্যু একটি প্রদাহ বিরোধী ইমিউন প্রতিক্রিয়া প্ররোচিত করে।
|
免疫細胞内の肉芽腫を取り囲む組織は、抗炎症性免疫応答を誘導します。
|
면역 세포에서 육아종을 둘러싸는 조직은 항염증 면역 반응을 유도합니다.
|
நோயெதிர்ப்பு கலத்தில் உள்ள கிரானுலோமாவைச் சுற்றியுள்ள திசு அழற்சி எதிர்ப்பு நோயெதிர்ப்பு மறுமொழியைத் தூண்டுகிறது.
|
เนื้อเยื่อที่อยู่รอบแกรนูโลมาในเซลล์ภูมิคุ้มกันกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันต้านการอักเสบ
|
იმუნურ უჯრედში გრანულომის მიმდებარე ქსოვილი იწვევს ანთების საწინააღმდეგო იმუნურ პასუხს.
|
በበሽታ ተከላካይ ሕዋስ ውስጥ ባለው granuloma ዙሪያ ያለው ቲሹ የፀረ-ኢንፌክሽን መከላከያ ምላሽን ያመጣል.
|
77,929 | false |
21,16,20,0,1
|
Therapeutics receiving accelerated approval encounter a lower frequency of post-marketing safety events
|
获得加速批准的疗法遭遇上市后安全事件的频率较低
|
त्वरित अनुमोदन प्राप्त करने वाले चिकित्सीय विज्ञान को विपणन के बाद की सुरक्षा घटनाओं की कम आवृत्ति का सामना करना पड़ता है
|
تواجه العلاجات التي تحصل على موافقة سريعة تكرارًا أقل لأحداث السلامة بعد التسويق
|
ত্বরান্বিত অনুমোদন প্রাপ্ত থেরাপিউটিকস বিপণন পরবর্তী নিরাপত্তা ইভেন্টগুলির কম ফ্রিকোয়েন্সির সম্মুখীন হয়
|
早期承認を受けた治療薬は、市販後の安全性事象に遭遇する頻度が低下する
|
신속 승인을 받은 치료제는 시판 후 안전 문제 발생 빈도가 낮습니다.
|
துரிதப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதலைப் பெறும் சிகிச்சை முறைகள் சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பிந்தைய பாதுகாப்பு நிகழ்வுகளின் குறைந்த அதிர்வெண்ணை எதிர்கொள்கின்றன
|
การบำบัดที่ได้รับการอนุมัติแบบเร่งด่วนมักพบเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยหลังการวางตลาดความถี่ต่ำกว่า
|
თერაპიული საშუალებები, რომლებიც იღებენ დაჩქარებულ დამტკიცებას, აწყდებიან პოსტმარკეტინგული უსაფრთხოების მოვლენების უფრო დაბალ სიხშირეს
|
የተፋጠነ ይሁንታ የሚያገኙ ቴራፒዩቲኮች ዝቅተኛ የድህረ-ግብይት ደህንነት ክስተቶች ድግግሞሽ ያጋጥማቸዋል።
|
77,930 | false |
16,21,0,1,2
|
There is a positive correlation between hip fractures and statin use.
|
髋部骨折与他汀类药物的使用呈正相关。
|
हिप फ्रैक्चर और स्टैटिन के उपयोग के बीच एक सकारात्मक संबंध है।
|
هناك علاقة إيجابية بين كسور الورك واستخدام الستاتين.
|
হিপ ফ্র্যাকচার এবং স্ট্যাটিন ব্যবহারের মধ্যে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক রয়েছে।
|
股関節骨折とスタチン使用の間には正の相関関係があります。
|
고관절 골절과 스타틴 사용 사이에는 긍정적인 상관관계가 있습니다.
|
இடுப்பு எலும்பு முறிவுகளுக்கும் ஸ்டேடின் பயன்பாட்டிற்கும் இடையே நேர்மறையான தொடர்பு உள்ளது.
|
มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างกระดูกสะโพกหักและการใช้ยากลุ่มสแตติน
|
არსებობს დადებითი კორელაცია ბარძაყის მოტეხილობებსა და სტატინების გამოყენებას შორის.
|
በሂፕ ስብራት እና በስታቲን አጠቃቀም መካከል አዎንታዊ ግንኙነት አለ.
|
77,931 | true |
16,21,0,1,2
|
There is a relation between Erythromycin use and hypertrophic pyloric stenosis.
|
红霉素的使用与肥厚性幽门狭窄之间存在相关性。
|
एरिथ्रोमाइसिन के उपयोग और हाइपरट्रॉफिक पाइलोरिक स्टेनोसिस के बीच एक संबंध है।
|
هناك علاقة بين استخدام الاريثروميسين وتضيق البواب الضخامي.
|
এরিথ্রোমাইসিন ব্যবহার এবং হাইপারট্রফিক পাইলোরিক স্টেনোসিসের মধ্যে একটি সম্পর্ক রয়েছে।
|
エリスロマイシンの使用と肥厚性幽門狭窄の間には関係があります。
|
에리스로마이신 사용과 비후성 유문 협착증 사이에는 연관성이 있습니다.
|
எரித்ரோமைசின் பயன்பாடு மற்றும் ஹைபர்டிராபிக் பைலோரிக் ஸ்டெனோசிஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது.
|
มีความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ Erythromycin กับการตีบของ pyloric ที่มีภาวะ Hypertrophic
|
არსებობს კავშირი ერითრომიცინის გამოყენებასა და ჰიპერტროფიულ პილორის სტენოზს შორის.
|
በ Erythromycin አጠቃቀም እና hypertrophic pyloric stenosis መካከል ግንኙነት አለ.
|
77,932 | false |
21,0,1,2,3
|
There is no increased risk of hypospadias with clomiphene.
|
克罗米芬不会增加尿道下裂的风险。
|
क्लोमीफीन से हाइपोस्पेडिया का कोई खतरा नहीं बढ़ता है।
|
لا يوجد خطر متزايد للإصابة بالمبال التحتاني مع عقار كلوميفين.
|
ক্লোমিফেনের সাথে হাইপোস্প্যাডিয়াস হওয়ার ঝুঁকি নেই।
|
クロミフェンによる尿道下裂のリスクの増加はありません。
|
클로미펜을 사용하면 요도하열의 위험이 증가하지 않습니다.
|
க்ளோமிபீனுடன் ஹைப்போஸ்பாடியாஸ் அதிக ஆபத்து இல்லை.
|
ไม่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในการเกิดภาวะ hypospadias ด้วย clomiphene
|
არ არსებობს ჰიპოსპადიის გაზრდილი რისკი კლომიფენით.
|
ከ ክሎሚፊን ጋር ሃይፖስፓዲያስ የመጨመር አደጋ የለም።
|
77,933 | false |
16,21,20,0,1
|
There is no known interaction between Pioneer factor OCT3/4 and major chromatin remodeling factors.
|
先锋因子 OCT3/4 和主要染色质重塑因子之间尚无已知的相互作用。
|
पायनियर कारक OCT3/4 और प्रमुख क्रोमैटिन रीमॉडलिंग कारकों के बीच कोई ज्ञात बातचीत नहीं है।
|
لا يوجد تفاعل معروف بين العامل الرائد OCT3/4 وعوامل إعادة تشكيل الكروماتين الرئيسية.
|
পাইওনিয়ার ফ্যাক্টর OCT3/4 এবং প্রধান ক্রোমাটিন রিমডেলিং ফ্যাক্টরগুলির মধ্যে কোন পরিচিত মিথস্ক্রিয়া নেই।
|
パイオニア因子 OCT3/4 と主要なクロマチンリモデリング因子との間の相互作用は知られていません。
|
파이오니어 인자 OCT3/4와 주요 염색질 리모델링 인자 사이에는 알려진 상호 작용이 없습니다.
|
முன்னோடி காரணி OCT3/4 மற்றும் முக்கிய குரோமாடின் மறுவடிவமைப்பு காரணிகளுக்கு இடையே அறியப்பட்ட தொடர்பு எதுவும் இல்லை.
|
ไม่มีการโต้ตอบที่ทราบระหว่างปัจจัย Pioneer OCT3/4 และปัจจัยการเปลี่ยนแปลงโครมาตินหลัก
|
არ არის ცნობილი ურთიერთქმედება Pioneer ფაქტორ OCT3/4 და ძირითადი ქრომატინის რემოდელირების ფაქტორებს შორის.
|
በPioner factor OCT3/4 እና በዋና chromatin ማሻሻያ ምክንያቶች መካከል የታወቀ መስተጋብር የለም።
|
77,934 | false |
16,21,0,1,2
|
There is no relation between Erythromycin use and hypertrophic pyloric stenosis.
|
红霉素的使用与肥厚性幽门狭窄之间没有关系。
|
एरिथ्रोमाइसिन के उपयोग और हाइपरट्रॉफिक पाइलोरिक स्टेनोसिस के बीच कोई संबंध नहीं है।
|
لا توجد علاقة بين استخدام الاريثروميسين وتضيق البواب الضخامي.
|
এরিথ্রোমাইসিন ব্যবহার এবং হাইপারট্রফিক পাইলোরিক স্টেনোসিসের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই।
|
エリスロマイシンの使用と肥厚性幽門狭窄の間には関係はありません。
|
에리스로마이신 사용과 비후성 유문 협착증 사이에는 아무런 관련이 없습니다.
|
எரித்ரோமைசின் பயன்பாடு மற்றும் ஹைபர்டிராபிக் பைலோரிக் ஸ்டெனோசிஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை.
|
ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ Erythromycin กับการตีบของ pyloric ที่มีภาวะ Hypertrophic
|
არ არსებობს კავშირი ერითრომიცინის გამოყენებასა და ჰიპერტროფიულ პილორის სტენოზს შორის.
|
በ Erythromycin አጠቃቀም እና hypertrophic pyloric stenosis መካከል ምንም ግንኙነት የለም.
|
77,935 | true |
16,21,20,0,1
|
There was an estimated 30 million cases of pneumonia in young children worldwide in 2010.
|
2010 年，全球估计有 3000 万幼儿肺炎病例。
|
2010 में दुनिया भर में छोटे बच्चों में निमोनिया के अनुमानित 30 मिलियन मामले थे।
|
كان هناك ما يقدر بنحو 30 مليون حالة من حالات الالتهاب الرئوي لدى الأطفال الصغار في جميع أنحاء العالم في عام 2010.
|
2010 সালে বিশ্বব্যাপী ছোট শিশুদের নিউমোনিয়ার আনুমানিক 30 মিলিয়ন কেস ছিল।
|
2010 年には、世界中で推定 3,000 万人の小児肺炎が発生しました。
|
2010년에는 전 세계적으로 약 3천만 건의 어린이 폐렴 사례가 발생했습니다.
|
2010 ஆம் ஆண்டில் உலகளவில் சிறு குழந்தைகளில் 30 மில்லியன் நிமோனியா வழக்குகள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
|
ในปี พ.ศ. 2553 มีผู้ป่วยโรคปอดบวมในเด็กเล็กประมาณ 30 ล้านรายทั่วโลก
|
2010 წელს მთელ მსოფლიოში დაფიქსირდა პნევმონიის 30 მილიონი შემთხვევა მცირეწლოვან ბავშვებში.
|
እ.ኤ.አ. በ2010 በዓለም ዙሪያ በትናንሽ ሕፃናት ላይ ወደ 30 ሚሊዮን የሚጠጉ የሳንባ ምች ተጠቂዎች ነበሩ።
|
77,936 | true |
21,0,1,2,3
|
Tirasemtiv targets fast-twitch muscle.
|
Tirasemtiv 的目标是快肌。
|
तिरसेमटिव तेजी से हिलने वाली मांसपेशियों को लक्षित करता है।
|
Tirasemtiv يستهدف العضلات سريعة الارتعاش.
|
Tirasemtiv দ্রুত-টুইচ পেশী লক্ষ্য করে।
|
Tirasemtiv は速筋をターゲットにしています。
|
Tirasemtiv는 빠른 경련 근육을 목표로 합니다.
|
Tirasemtiv வேகமாக இழுக்கும் தசையை குறிவைக்கிறது.
|
Tirasemtiv มุ่งเป้าไปที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างรวดเร็ว
|
ტირასემტივი მიზნად ისახავს სწრაფ შეკუმშვის კუნთებს.
|
ቲራሴምቲቭ በፍጥነት የሚወዛወዝ ጡንቻን ያነጣጠረ ነው።
|
77,937 | true |
21,16,0,1,2
|
Trans-acting factors, such as lncRNAs, influence mRNA translation.
|
反式作用因子，例如 lncRNA，影响 mRNA 翻译。
|
ट्रांस-एक्टिंग कारक, जैसे एलएनसीआरएनए, एमआरएनए अनुवाद को प्रभावित करते हैं।
|
تؤثر العوامل المؤثرة، مثل lncRNAs، على ترجمة mRNA.
|
ট্রান্স-অ্যাক্টিং ফ্যাক্টর, যেমন lncRNAs, mRNA অনুবাদকে প্রভাবিত করে।
|
lncRNA などのトランス作用因子は、mRNA の翻訳に影響を与えます。
|
lncRNA와 같은 전달 작용 인자는 mRNA 번역에 영향을 미칩니다.
|
எல்என்சிஆர்என்ஏக்கள் போன்ற டிரான்ஸ்-ஆக்டிங் காரணிகள் எம்ஆர்என்ஏ மொழிபெயர்ப்பைப் பாதிக்கின்றன.
|
ปัจจัยที่ออกฤทธิ์ต่อทรานส์ เช่น lncRNA มีอิทธิพลต่อการแปล mRNA
|
ტრანს-მოქმედი ფაქტორები, როგორიცაა lncRNA, გავლენას ახდენს mRNA ტრანსლაციაზე.
|
እንደ lncRNAs ያሉ ተለዋዋጮች በ mRNA ትርጉም ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ።
|
77,938 | true |
20,16,21,0,1
|
Transcription factor EB induces transcription of pro-inflammatory cytokines in macrophages infected with Staphylococcus aureus.
|
转录因子 EB 诱导金黄色葡萄球菌感染的巨噬细胞中促炎细胞因子的转录。
|
प्रतिलेखन कारक ईबी स्टैफिलोकोकस ऑरियस से संक्रमित मैक्रोफेज में प्रो-इंफ्लेमेटरी साइटोकिन्स के प्रतिलेखन को प्रेरित करता है।
|
يستحث عامل النسخ EB نسخ السيتوكينات المؤيدة للالتهابات في البلاعم المصابة بالمكورات العنقودية الذهبية.
|
ট্রান্সক্রিপশন ফ্যাক্টর EB স্ট্যাফিলোকক্কাস অরিয়াস দ্বারা সংক্রামিত ম্যাক্রোফেজে প্রো-ইনফ্ল্যামেটরি সাইটোকাইনগুলির প্রতিলিপিকে প্ররোচিত করে।
|
転写因子EBは、黄色ブドウ球菌に感染したマクロファージにおいて炎症誘発性サイトカインの転写を誘導します。
|
전사 인자 EB는 황색포도상구균에 감염된 대식세포에서 염증성 사이토카인의 전사를 유도합니다.
|
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் காரணி ஈபி ஸ்டேஃபிலோகோகஸ் ஆரியஸால் பாதிக்கப்பட்ட மேக்ரோபேஜ்களில் அழற்சிக்கு சார்பான சைட்டோகைன்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைத் தூண்டுகிறது.
|
ปัจจัยการถอดรหัส EB ทำให้เกิดการถอดรหัสของไซโตไคน์ที่ทำให้เกิดการอักเสบในแมคโครฟาจที่ติดเชื้อ Staphylococcus aureus
|
ტრანსკრიპციის ფაქტორი EB იწვევს ანთებით პროფილაქტიკური ციტოკინების ტრანსკრიფციას მაკროფაგებში, რომლებიც ინფიცირებულნი არიან Staphylococcus aureus-ით.
|
ግልባጭ ምክንያት ኢቢ በስታፊሎኮከስ ኦውሬስ በተያዙ ማክሮፋጅስ ውስጥ ፕሮ-ኢንፌክሽን ሳይቶኪኖች እንዲገለበጡ ያደርጋል።
|
77,939 | true |
21,16,20,0,1
|
Transplanted human glial progenitor cells can mature in their host animal.
|
移植的人类神经胶质祖细胞可以在宿主动物体内成熟。
|
प्रत्यारोपित मानव ग्लियाल पूर्वज कोशिकाएं अपने मेजबान जानवर में परिपक्व हो सकती हैं।
|
يمكن للخلايا السلفية الدبقية البشرية المزروعة أن تنضج في الحيوان المضيف.
|
প্রতিস্থাপিত মানব গ্লিয়াল প্রোজেনিটার কোষগুলি তাদের হোস্ট প্রাণীতে পরিপক্ক হতে পারে।
|
移植されたヒトグリア前駆細胞は、宿主動物内で成熟することができます。
|
이식된 인간 신경교 전구 세포는 숙주 동물에서 성숙할 수 있습니다.
|
இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட மனித க்ளியல் புரோஜெனிட்டர் செல்கள் அவற்றின் புரவலன் விலங்கில் முதிர்ச்சியடையலாம்.
|
เซลล์ต้นกำเนิด glial ของมนุษย์ที่ปลูกถ่ายสามารถเจริญเต็มที่ในสัตว์เจ้าบ้านได้
|
გადანერგილი ადამიანის გლიური პროგენიტორული უჯრედები შეიძლება მომწიფდეს მათ მასპინძელ ცხოველში.
|
የተተከሉ የሰው ግላይል ፕሮጄኒተር ሴሎች በእንግዳ እንስሳቸው ውስጥ ሊበስሉ ይችላሉ።
|
77,940 | false |
21,16,20,0,1
|
Treatment with a protein named FN impairs regenerative abilities of aged muscles.
|
使用一种名为 FN 的蛋白质进行治疗会损害衰老肌肉的再生能力。
|
एफएन नामक प्रोटीन से उपचार वृद्ध मांसपेशियों की पुनर्योजी क्षमताओं को ख़राब कर देता है।
|
العلاج باستخدام بروتين يسمى FN يضعف القدرات التجددية للعضلات المتقدمة في السن.
|
এফএন নামের একটি প্রোটিনের সাথে চিকিত্সা বয়স্ক পেশীগুলির পুনর্জন্মের ক্ষমতাকে দুর্বল করে।
|
FN というタンパク質による治療は、老化した筋肉の再生能力を損ないます。
|
FN이라는 단백질로 치료하면 노화된 근육의 재생 능력이 손상됩니다.
|
எஃப்என் என்ற புரதத்துடன் சிகிச்சையானது வயதான தசைகளின் மீளுருவாக்கம் திறன்களை பாதிக்கிறது.
|
การรักษาด้วยโปรตีนชื่อ FN ช่วยลดความสามารถในการสร้างใหม่ของกล้ามเนื้อที่มีอายุมากขึ้น
|
FN პროტეინით მკურნალობა აზიანებს დაბერებული კუნთების რეგენერაციულ შესაძლებლობებს.
|
FN በተባለ ፕሮቲን የሚደረግ ሕክምና በዕድሜ የገፉ ጡንቻዎችን የመልሶ ማቋቋም ችሎታን ይጎዳል።
|
77,941 | true |
21,16,20,0,1
|
Treatment with a protein named FN restores regenerative abilities of aged muscles.
|
使用一种名为 FN 的蛋白质进行治疗可以恢复衰老肌肉的再生能力。
|
एफएन नामक प्रोटीन से उपचार वृद्ध मांसपेशियों की पुनर्योजी क्षमताओं को बहाल करता है।
|
العلاج باستخدام بروتين يسمى FN يعيد القدرات التجددية للعضلات المتقدمة في السن.
|
এফএন নামের একটি প্রোটিন দিয়ে চিকিত্সা বয়স্ক পেশীগুলির পুনর্জন্মের ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করে।
|
FN というタンパク質による治療は、老化した筋肉の再生能力を回復します。
|
FN이라는 단백질로 치료하면 노화된 근육의 재생 능력이 회복됩니다.
|
எஃப்என் என்ற புரதத்துடன் சிகிச்சையானது வயதான தசைகளின் மீளுருவாக்கம் திறன்களை மீட்டெடுக்கிறது.
|
การรักษาด้วยโปรตีนชื่อ FN ช่วยฟื้นฟูความสามารถในการสร้างใหม่ของกล้ามเนื้อที่มีอายุมากขึ้น
|
FN პროტეინით მკურნალობა აღადგენს დაბერებული კუნთების რეგენერაციულ შესაძლებლობებს.
|
FN በተባለ ፕሮቲን የሚደረግ ሕክምና በዕድሜ የገፉ ጡንቻዎችን የመልሶ ማቋቋም ችሎታዎችን ያድሳል።
|
77,942 | false |
21,16,20,0,1
|
Tuberculosis incidence occurs at higher rates in more sparsely populated areas in the UK.
|
在英国人口稀少的地区，结核病发病率较高。
|
यूके में अधिक कम आबादी वाले क्षेत्रों में तपेदिक की घटनाएँ उच्च दर पर होती हैं।
|
تحدث الإصابة بالسل بمعدلات أعلى في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة في المملكة المتحدة.
|
যুক্তরাজ্যের আরও কম জনবহুল এলাকায় যক্ষ্মা রোগের ঘটনা উচ্চ হারে ঘটে।
|
結核の発生率は、英国の人口過疎地域でより高くなります。
|
결핵 발병률은 영국에서 인구 밀도가 낮은 지역에서 더 높은 비율로 발생합니다.
|
காசநோய் பாதிப்பு UK இல் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் அதிக விகிதத்தில் ஏற்படுகிறது.
|
อุบัติการณ์ของวัณโรคเกิดขึ้นในอัตราที่สูงกว่าในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางในสหราชอาณาจักร
|
ტუბერკულოზის შემთხვევები უფრო მაღალია გაერთიანებული სამეფოს უფრო იშვიათად დასახლებულ რაიონებში.
|
በዩኬ ውስጥ ብዙ ሰዎች በማይኖሩባቸው አካባቢዎች የሳንባ ነቀርሳ መከሰት በከፍተኛ ደረጃ ይከሰታል።
|
77,943 | true |
21,16,20,0,1
|
Tuberculosis-induced granulomas express different immune system protein signatures than the surrounding tissue.
|
结核病引起的肉芽肿表达与周围组织不同的免疫系统蛋白特征。
|
तपेदिक से प्रेरित ग्रैनुलोमा आसपास के ऊतकों की तुलना में विभिन्न प्रतिरक्षा प्रणाली प्रोटीन हस्ताक्षर व्यक्त करते हैं।
|
تعبر الأورام الحبيبية الناجمة عن السل عن توقيعات بروتينية مختلفة للجهاز المناعي مقارنة بالأنسجة المحيطة.
|
যক্ষ্মা-প্ররোচিত গ্রানুলোমা আশেপাশের টিস্যুর চেয়ে ভিন্ন ইমিউন সিস্টেম প্রোটিন স্বাক্ষর প্রকাশ করে।
|
結核誘発肉芽腫は、周囲の組織とは異なる免疫系タンパク質の特徴を発現します。
|
결핵 유발 육아종은 주변 조직과 다른 면역 체계 단백질 특성을 나타냅니다.
|
காசநோயால் தூண்டப்பட்ட கிரானுலோமாக்கள் சுற்றியுள்ள திசுக்களை விட வெவ்வேறு நோயெதிர்ப்பு மண்டல புரத கையொப்பங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.
|
แกรนูโลมาที่เกิดจากวัณโรคแสดงลายเซ็นโปรตีนของระบบภูมิคุ้มกันที่แตกต่างจากเนื้อเยื่อรอบข้าง
|
ტუბერკულოზით გამოწვეული გრანულომა გამოხატავს იმუნური სისტემის განსხვავებულ პროტეინს, ვიდრე მიმდებარე ქსოვილი.
|
በሳንባ ነቀርሳ ምክንያት የሚከሰቱ ግራኑሎማዎች ከአካባቢው ሕብረ ሕዋሳት ይልቅ የተለያዩ የበሽታ መከላከያ ስርዓት ፕሮቲን ፊርማዎችን ይገልጻሉ።
|
77,944 | true |
21,16,20,0,1
|
Two variants of chromosome 6q21 are associated with radiation therapy-induced second malignancies in pediatric Hodgkin lymphoma patients.
|
6q21 染色体的两个变异与儿童霍奇金淋巴瘤患者中放射治疗诱发的第二恶性肿瘤相关。
|
क्रोमोसोम 6q21 के दो प्रकार बाल चिकित्सा हॉजकिन लिंफोमा रोगियों में विकिरण चिकित्सा-प्रेरित दूसरी घातकता से जुड़े हैं।
|
يرتبط نوعان مختلفان من الكروموسوم 6q21 بالأورام الخبيثة الثانية الناجمة عن العلاج الإشعاعي لدى مرضى سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين عند الأطفال.
|
ক্রোমোজোম 6q21 এর দুটি রূপ পেডিয়াট্রিক হজকিন লিম্ফোমা রোগীদের বিকিরণ থেরাপি-প্ররোচিত দ্বিতীয় ম্যালিগন্যান্সির সাথে যুক্ত।
|
染色体 6q21 の 2 つの変異体は、小児ホジキンリンパ腫患者における放射線療法誘発性の二次悪性腫瘍に関連しています。
|
염색체 6q21의 두 변종은 소아 Hodgkin 림프종 환자에서 방사선 요법으로 유발된 2차 악성 종양과 관련이 있습니다.
|
குரோமோசோம் 6q21 இன் இரண்டு மாறுபாடுகள் குழந்தை ஹாட்ஜ்கின் லிம்போமா நோயாளிகளில் கதிர்வீச்சு சிகிச்சையால் தூண்டப்பட்ட இரண்டாவது வீரியத்துடன் தொடர்புடையது.
|
โครโมโซม 6q21 สองสายพันธุ์มีความเกี่ยวข้องกับมะเร็งชนิดที่สองที่เกิดจากการฉายรังสีในผู้ป่วยมะเร็งต่อมน้ำเหลือง Hodgkin ในเด็ก
|
6q21 ქრომოსომის ორი ვარიანტი ასოცირდება რადიაციული თერაპიით გამოწვეულ მეორე ავთვისებიან სიმსივნეებთან პედიატრიულ ჰოჯკინის ლიმფომის მქონე პაციენტებში.
|
ሁለት የክሮሞሶም 6q21 ልዩነቶች ከጨረር ሕክምና ጋር የተቆራኙ ናቸው-በሕፃናት ሆጅኪን ሊምፎማ ሕመምተኞች ላይ ሁለተኛ አደገኛ በሽታዎች.
|
77,945 | true |
16,21,0,1,2
|
Type 1 Diabetes is associated with subtle perturbations in T reg development.
|
1 型糖尿病与 T reg 发育的微妙扰动有关。
|
टाइप 1 मधुमेह टी रेग विकास में सूक्ष्म गड़बड़ी से जुड़ा हुआ है।
|
يرتبط مرض السكري من النوع الأول باضطرابات خفية في تطور T reg.
|
টাইপ 1 ডায়াবেটিস টি রেগ বিকাশে সূক্ষ্ম বিশৃঙ্খলার সাথে যুক্ত।
|
1 型糖尿病は、T reg の発達における微妙な混乱と関連しています。
|
제1형 당뇨병은 T reg 발달의 미묘한 동요와 관련이 있습니다.
|
வகை 1 நீரிழிவு T reg வளர்ச்சியில் நுட்பமான இடையூறுகளுடன் தொடர்புடையது.
|
โรคเบาหวานประเภท 1 มีความเกี่ยวข้องกับการก่อกวนเล็กน้อยในการพัฒนา T reg
|
ტიპი 1 დიაბეტი ასოცირდება T reg-ის განვითარების დახვეწილ დარღვევასთან.
|
ዓይነት 1 የስኳር በሽታ በT reg ልማት ውስጥ ካሉ ስውር ችግሮች ጋር የተቆራኘ ነው።
|
77,946 | true |
16,1,21,0,2
|
Ultrasound guidance significantly reduces the number of needle insertion attempts necessary for a given procedure.
|
超声引导显着减少了给定手术所需的针插入尝试次数。
|
अल्ट्रासाउंड मार्गदर्शन किसी दी गई प्रक्रिया के लिए आवश्यक सुई डालने के प्रयासों की संख्या को काफी कम कर देता है।
|
يقلل التوجيه بالموجات فوق الصوتية بشكل كبير من عدد محاولات إدخال الإبرة اللازمة لإجراء معين.
|
আল্ট্রাসাউন্ড নির্দেশিকা একটি প্রদত্ত পদ্ধতির জন্য প্রয়োজনীয় সুই সন্নিবেশ প্রচেষ্টার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।
|
超音波ガイドにより、特定の処置に必要な針挿入の試行回数が大幅に減少します。
|
초음파 유도는 특정 시술에 필요한 바늘 삽입 시도 횟수를 크게 줄입니다.
|
அல்ட்ராசவுண்ட் வழிகாட்டுதல் கொடுக்கப்பட்ட செயல்முறைக்கு தேவையான ஊசி செருகும் முயற்சிகளின் எண்ணிக்கையை கணிசமாகக் குறைக்கிறது.
|
คำแนะนำอัลตราซาวนด์ช่วยลดจำนวนครั้งในการใส่เข็มที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนที่กำหนดได้อย่างมาก
|
ულტრაბგერითი მიმართულება მნიშვნელოვნად ამცირებს მოცემული პროცედურისთვის საჭირო ნემსის ჩასმის მცდელობების რაოდენობას.
|
የአልትራሳውንድ መመሪያ ለአንድ ሂደት አስፈላጊ የሆኑትን መርፌዎችን የማስገባት ሙከራዎችን በእጅጉ ይቀንሳል.
|
77,947 | true |
21,16,20,0,1
|
Ultrasound guidance significantly reduces the number of traumatic procedures when attempting needle insertion.
|
超声引导显着减少了尝试插入针时的创伤性手术次数。
|
सुई डालने का प्रयास करते समय अल्ट्रासाउंड मार्गदर्शन दर्दनाक प्रक्रियाओं की संख्या को काफी कम कर देता है।
|
يقلل التوجيه بالموجات فوق الصوتية بشكل كبير من عدد الإجراءات المؤلمة عند محاولة إدخال الإبرة.
|
আল্ট্রাসাউন্ড নির্দেশিকা সুই সন্নিবেশ করার চেষ্টা করার সময় আঘাতমূলক পদ্ধতির সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।
|
超音波ガイドにより、針を挿入する際の外傷性処置の数が大幅に減少します。
|
초음파 유도는 바늘 삽입을 시도할 때 외상성 시술 횟수를 크게 줄여줍니다.
|
அல்ட்ராசவுண்ட் வழிகாட்டுதல் ஊசியைச் செருக முயற்சிக்கும்போது அதிர்ச்சிகரமான நடைமுறைகளின் எண்ணிக்கையை கணிசமாகக் குறைக்கிறது.
|
คำแนะนำอัลตราซาวนด์ช่วยลดจำนวนขั้นตอนที่กระทบกระเทือนจิตใจได้อย่างมากเมื่อพยายามสอดเข็ม
|
ულტრაბგერითი ხელმძღვანელობა მნიშვნელოვნად ამცირებს ტრავმული პროცედურების რაოდენობას ნემსის ჩასმის მცდელობისას.
|
የአልትራሳውንድ መመሪያ መርፌን ለማስገባት በሚሞክርበት ጊዜ የአሰቃቂ ሂደቶችን ቁጥር በእጅጉ ይቀንሳል.
|
77,948 | true |
16,1,21,0,2
|
Upon developing tyrosine-kinase inhibitor resistance, new mutations in epidermal growth factor receptors emerge and cause treatment failure.
|
一旦出现酪氨酸激酶抑制剂耐药性，表皮生长因子受体就会出现新的突变并导致治疗失败。
|
टायरोसिन-किनेज अवरोधक प्रतिरोध विकसित होने पर, एपिडर्मल वृद्धि कारक रिसेप्टर्स में नए उत्परिवर्तन उभरते हैं और उपचार विफलता का कारण बनते हैं।
|
عند تطوير مقاومة مثبط التيروزين كيناز، تظهر طفرات جديدة في مستقبلات عامل نمو البشرة وتتسبب في فشل العلاج.
|
টাইরোসিন-কাইনেস ইনহিবিটর প্রতিরোধের বিকাশের পরে, এপিডার্মাল গ্রোথ ফ্যাক্টর রিসেপ্টরগুলিতে নতুন মিউটেশন দেখা দেয় এবং চিকিত্সা ব্যর্থতার কারণ হয়।
|
チロシンキナーゼ阻害剤耐性が発現すると、上皮成長因子受容体に新たな変異が出現し、治療の失敗を引き起こします。
|
티로신-키나제 억제제 저항성이 발생하면 표피 성장 인자 수용체에 새로운 돌연변이가 나타나 치료 실패를 유발합니다.
|
டைரோசின்-கைனேஸ் இன்ஹிபிட்டர் எதிர்ப்பை உருவாக்கும் போது, மேல்தோல் வளர்ச்சி காரணி ஏற்பிகளில் புதிய பிறழ்வுகள் தோன்றி சிகிச்சை தோல்வியை ஏற்படுத்துகின்றன.
|
เมื่อพัฒนาความต้านทานต่อสารยับยั้งไทโรซีน-ไคเนส การกลายพันธุ์ใหม่ในตัวรับปัจจัยการเจริญเติบโตของผิวหนังจะเกิดขึ้น และทำให้การรักษาล้มเหลว
|
ტიროზინ-კინაზას ინჰიბიტორთან რეზისტენტობის განვითარებისას, ეპიდერმული ზრდის ფაქტორის რეცეპტორების ახალი მუტაციები ჩნდება და იწვევს მკურნალობის წარუმატებლობას.
|
ታይሮሲን-ኪናሴን ኢንቢክተር የመቋቋም አቅምን ሲያዳብር በኤፒደርማል እድገት ፋክተር ተቀባይ ውስጥ አዳዲስ ሚውቴሽን ፈልቅቆ የሕክምና ሽንፈት ያስከትላል።
|
77,949 | false |
16,1,21,0,2
|
Upon viral challenge, influenza-specific memory CD4+ T cells greatly diminish the early production of inflammatory chemokines in the lung.
|
在病毒攻击后，流感特异性记忆 CD4+ T 细胞大大减少了肺部炎症趋化因子的早期产生。
|
वायरल चुनौती पर, इन्फ्लूएंजा-विशिष्ट मेमोरी सीडी4+ टी कोशिकाएं फेफड़ों में सूजन संबंधी केमोकाइन के शुरुआती उत्पादन को काफी कम कर देती हैं।
|
عند التحدي الفيروسي، تقلل خلايا الذاكرة CD4 + T الخاصة بالأنفلونزا بشكل كبير من الإنتاج المبكر للكيماويات الالتهابية في الرئة.
|
ভাইরাল চ্যালেঞ্জের সময়, ইনফ্লুয়েঞ্জা-নির্দিষ্ট মেমরি CD4+ T কোষগুলি ফুসফুসে প্রদাহজনক কেমোকাইনের প্রাথমিক উত্পাদনকে ব্যাপকভাবে হ্রাস করে।
|
ウイルス攻撃を受けると、インフルエンザ特異的メモリー CD4+ T 細胞は、肺における炎症性ケモカインの初期産生を大幅に減少させます。
|
바이러스 공격 시 인플루엔자 특이적 기억 CD4+ T 세포는 폐에서 염증성 케모카인의 초기 생성을 크게 감소시킵니다.
|
வைரஸ் சவாலில், இன்ஃப்ளூயன்ஸா-குறிப்பிட்ட நினைவகம் CD4+ T செல்கள் நுரையீரலில் அழற்சி கெமோக்கின்களின் ஆரம்பகால உற்பத்தியை வெகுவாகக் குறைக்கிறது.
|
เมื่อเผชิญกับความท้าทายของไวรัส หน่วยความจำ CD4+ T เซลล์หน่วยความจำเฉพาะไข้หวัดใหญ่จะลดการผลิตคีโมไคน์ที่มีการอักเสบในระยะเริ่มแรกในปอดลงอย่างมาก
|
ვირუსული გამოწვევისას, გრიპის სპეციფიკური მეხსიერების CD4+ T უჯრედები მნიშვნელოვნად ამცირებს ფილტვებში ანთებითი ქიმიოკინების ადრეულ გამომუშავებას.
|
በቫይረሱ ተግዳሮት, የኢንፍሉዌንዛ-ተኮር ማህደረ ትውስታ CD4+ ቲ ሴሎች በሳንባ ውስጥ የሚያቃጥሉ ኬሞኪኖች ቀደምት ምርትን በእጅጉ ይቀንሳሉ.
|
77,950 | true |
16,1,21,0,2
|
Upon viral challenge, influenza-specific memory CD4+ T cells greatly enhance the early production of inflammatory chemokines in the lung.
|
在病毒攻击后，流感特异性记忆 CD4+ T 细胞极大地增强了肺部炎症趋化因子的早期产生。
|
वायरल चुनौती पर, इन्फ्लूएंजा-विशिष्ट मेमोरी सीडी4+ टी कोशिकाएं फेफड़ों में सूजन संबंधी केमोकाइन के शुरुआती उत्पादन को काफी बढ़ा देती हैं।
|
عند التحدي الفيروسي، تعمل خلايا الذاكرة CD4 + T الخاصة بالأنفلونزا على تعزيز الإنتاج المبكر للكيماويات الالتهابية في الرئة.
|
ভাইরাল চ্যালেঞ্জের সময়, ইনফ্লুয়েঞ্জা-নির্দিষ্ট মেমরি CD4+ T কোষগুলি ফুসফুসে প্রদাহজনক কেমোকাইনের প্রাথমিক উত্পাদনকে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করে।
|
ウイルス攻撃を受けると、インフルエンザ特異的メモリー CD4+ T 細胞は肺における炎症性ケモカインの初期産生を大幅に増強します。
|
바이러스 공격 시 인플루엔자 특이적 기억 CD4+ T 세포는 폐에서 염증성 케모카인의 초기 생성을 크게 향상시킵니다.
|
வைரஸ் சவாலில், இன்ஃப்ளூயன்ஸா-குறிப்பிட்ட நினைவகம் CD4+ T செல்கள் நுரையீரலில் அழற்சி கெமோக்கின்களின் ஆரம்ப உற்பத்தியை பெரிதும் மேம்படுத்துகின்றன.
|
เมื่อเผชิญกับความท้าทายของไวรัส หน่วยความจำ CD4+ T เซลล์หน่วยความจำเฉพาะไข้หวัดใหญ่จะเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตคีโมไคน์ที่มีการอักเสบในปอดในระยะเริ่มแรกได้อย่างมาก
|
ვირუსული გამოწვევისას, გრიპის სპეციფიკური მეხსიერების CD4+ T უჯრედები მნიშვნელოვნად აძლიერებს ფილტვებში ანთებითი ქიმიოკინების ადრეულ გამომუშავებას.
|
በቫይራል ፈተና ወቅት፣ የኢንፍሉዌንዛ-ተኮር ማህደረ ትውስታ ሲዲ4+ ቲ ሴሎች በሳንባ ውስጥ የሚያቃጥሉ ኬሞኪኖች ቀድመው መመረትን በእጅጉ ያሳድጋሉ።
|
77,951 | false |
16,21,20,0,1
|
Upregulation of dynein in Drosophila neurons increases the number of microtubule plus-ends growing toward the cell body of each neuron.
|
果蝇神经元中动力蛋白的上调增加了向每个神经元的细胞体生长的微管正端的数量。
|
ड्रोसोफिला न्यूरॉन्स में डायनेइन के अपग्रेडेशन से प्रत्येक न्यूरॉन के कोशिका शरीर की ओर बढ़ने वाले सूक्ष्मनलिकाएं प्लस-एंड की संख्या बढ़ जाती है।
|
يؤدي تنظيم الداينين في الخلايا العصبية لذبابة الفاكهة إلى زيادة عدد النهايات الزائدة للأنيبيبات الدقيقة التي تنمو باتجاه جسم الخلية لكل خلية عصبية.
|
ড্রোসোফিলা নিউরনে ডাইনিনের আপগ্র্যুলেশন প্রতিটি নিউরনের কোষের শরীরের দিকে ক্রমবর্ধমান মাইক্রোটিউবুল প্লাস-এন্ডের সংখ্যা বাড়িয়ে দেয়।
|
ショウジョウバエのニューロンにおけるダイニンの上方制御により、各ニューロンの細胞体に向かって成長する微小管プラス端の数が増加します。
|
초파리 뉴런에서 디네인의 상향 조절은 각 뉴런의 세포체를 향해 자라는 미세소관 플러스 엔드의 수를 증가시킵니다.
|
டிரோசோபிலா நியூரான்களில் டைனினை அதிகப்படுத்துவது ஒவ்வொரு நியூரானின் செல் உடலை நோக்கி வளரும் நுண்குழாய் பிளஸ்-எண்டுகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கிறது.
|
การควบคุมไดนีนในเซลล์ประสาทดรอสโซฟิล่าจะเพิ่มจำนวนไมโครทูบูลส่วนปลายบวกที่เติบโตไปยังตัวเซลล์ของเซลล์ประสาทแต่ละอัน
|
დროზოფილას ნეირონებში დინეინის ზერეგულაცია ზრდის მიკროტუბულების პლიუს-ბოლოების რაოდენობას, რომლებიც იზრდება თითოეული ნეირონის უჯრედული სხეულისკენ.
|
በዶሮፊላ ነርቭ ሴሎች ውስጥ ያለው የዳይይን ለውጥ ወደ እያንዳንዱ የነርቭ ሕዋስ ሴል የሚያድግ ማይክሮቱቡል ፕላስ-ፍጻሜዎች ቁጥር ይጨምራል።
|
77,952 | false |
21,16,20,0,1
|
V-9302 inhibits antitumor responses by decreasing cell death and oxidative stress.
|
V-9302 通过减少细胞死亡和氧化应激来抑制抗肿瘤反应。
|
V-9302 कोशिका मृत्यु और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करके एंटीट्यूमर प्रतिक्रियाओं को रोकता है।
|
يمنع V-9302 الاستجابات المضادة للأورام عن طريق تقليل موت الخلايا والإجهاد التأكسدي.
|
V-9302 কোষের মৃত্যু এবং অক্সিডেটিভ স্ট্রেস হ্রাস করে অ্যান্টিটিউমার প্রতিক্রিয়াকে বাধা দেয়।
|
V-9302 は、細胞死と酸化ストレスを減少させることにより、抗腫瘍反応を阻害します。
|
V-9302는 세포 사멸과 산화 스트레스를 감소시켜 항종양 반응을 억제합니다.
|
V-9302 செல் இறப்பு மற்றும் ஆக்ஸிஜனேற்ற அழுத்தத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் ஆன்டிடூமர் பதில்களைத் தடுக்கிறது.
|
V-9302 ยับยั้งการตอบสนองต่อการต่อต้านเนื้องอกโดยการลดการตายของเซลล์และความเครียดจากปฏิกิริยาออกซิเดชั่น
|
V-9302 აფერხებს სიმსივნის საწინააღმდეგო რეაქციებს უჯრედების სიკვდილისა და ოქსიდაციური სტრესის შემცირებით.
|
V-9302 የሕዋስ ሞትን እና የኦክሳይድ ውጥረትን በመቀነስ የፀረ-ቲሞር ምላሾችን ይከላከላል።
|
77,953 | true |
21,16,20,0,1
|
Vaccinating the gastrointestinal tract induces protection of rectal and vaginal mucosa.
|
胃肠道疫苗接种可保护直肠和阴道粘膜。
|
जठरांत्र संबंधी मार्ग का टीकाकरण करने से मलाशय और योनि के म्यूकोसा की सुरक्षा होती है।
|
تطعيم الجهاز الهضمي يحفز حماية الغشاء المخاطي للمستقيم والمهبل.
|
গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের টিকা দেওয়া রেকটাল এবং ভ্যাজাইনাল মিউকোসার সুরক্ষা প্ররোচিত করে।
|
胃腸管へのワクチン接種は、直腸および膣の粘膜の保護を引き起こします。
|
위장관에 백신을 접종하면 직장과 질 점막이 보호됩니다.
|
இரைப்பைக் குழாயில் தடுப்பூசி போடுவது மலக்குடல் மற்றும் யோனி சளிச்சுரப்பியின் பாதுகாப்பைத் தூண்டுகிறது.
|
การฉีดวัคซีนระบบทางเดินอาหารจะทำให้เกิดการปกป้องเยื่อเมือกของทวารหนักและช่องคลอด
|
კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ვაქცინაცია იწვევს სწორი ნაწლავის და ვაგინალური ლორწოვანი გარსის დაცვას.
|
የጨጓራና ትራክት መከተብ የፊንጢጣ እና የሴት ብልት ማኮኮስ መከላከያን ያመጣል.
|
77,954 | false |
21,16,20,0,1
|
Varenicline monotherapy is more effective after 26 weeks of treatment compared to combination nicotine replacement therapies with varenicline or bupropion.
|
与伐尼克兰或安非他酮联合尼古丁替代疗法相比，伐尼克兰单一疗法在治疗 26 周后更有效。
|
वैरेनिकलाइन या बुप्रोपियन के साथ संयोजन निकोटीन रिप्लेसमेंट थेरेपी की तुलना में 26 सप्ताह के उपचार के बाद वैरेनिकलाइन मोनोथेरेपी अधिक प्रभावी है।
|
يكون العلاج الأحادي بالفارينيكلين أكثر فعالية بعد 26 أسبوعًا من العلاج مقارنةً بعلاجات استبدال النيكوتين المركبة مع الفارينكلين أو البوبروبيون.
|
ভেরেনিক্লিন মনোথেরাপি 26 সপ্তাহের চিকিত্সার পরে ভ্যারেনিক্লিন বা বুপ্রোপিয়নের সাথে সংমিশ্রণ নিকোটিন প্রতিস্থাপন থেরাপির তুলনায় আরও কার্যকর।
|
バレニクリン単独療法は、バレニクリンまたはブプロピオンとの併用ニコチン補充療法と比較して、26週間の治療後により効果的です。
|
바레니클린 단독요법은 니코틴 대체요법과 바레니클린 또는 부프로피온의 병용요법에 비해 치료 26주 후에 더 효과적입니다.
|
வரெனிக்லைன் அல்லது புப்ரோபியோனுடன் இணைந்து நிகோடின் மாற்று சிகிச்சையுடன் ஒப்பிடும்போது, 26 வார சிகிச்சைக்குப் பிறகு வரனிக்லைன் மோனோதெரபி மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
การบำบัดเดี่ยวด้วย Varenicline มีประสิทธิภาพมากกว่าหลังการรักษาเป็นเวลา 26 สัปดาห์ เมื่อเปรียบเทียบกับการบำบัดทดแทนนิโคตินร่วมกับ varenicline หรือ bupropion
|
ვარენიკლინის მონოთერაპია უფრო ეფექტურია მკურნალობის 26 კვირის შემდეგ, ვიდრე კომბინირებული ნიკოტინის შემცვლელი თერაპია ვარენიკლინით ან ბუპროპიონით.
|
ቫሬኒክሊን ሞኖቴራፒ ከ 26 ሳምንታት ህክምና በኋላ የበለጠ ውጤታማ የሆነው የኒኮቲን ምትክ ሕክምናዎች ከቫሪኒክሊን ወይም ቡፕሮፒዮን ጋር ሲወዳደር ነው።
|
77,955 | true |
16,21,20,0,1
|
Varying expression levels of EBI2 affect the positioning and migration of B cells.
|
EBI2 的不同表达水平会影响 B 细胞的定位和迁移。
|
EBI2 के भिन्न-भिन्न अभिव्यक्ति स्तर B कोशिकाओं की स्थिति और प्रवासन को प्रभावित करते हैं।
|
تؤثر مستويات التعبير المتغيرة لـ EBI2 على تحديد موضع الخلايا البائية وترحيلها.
|
EBI2 এর বিভিন্ন এক্সপ্রেশন লেভেল বি কোষের অবস্থান এবং স্থানান্তরকে প্রভাবিত করে।
|
EBI2 の発現レベルの変化は、B 細胞の位置と遊走に影響を与えます。
|
EBI2의 다양한 발현 수준은 B 세포의 위치 지정 및 이동에 영향을 미칩니다.
|
EBI2 இன் மாறுபட்ட வெளிப்பாடு நிலைகள் B செல்களின் நிலை மற்றும் இடம்பெயர்வை பாதிக்கிறது.
|
ระดับการแสดงออกที่แตกต่างกันของ EBI2 ส่งผลต่อตำแหน่งและการย้ายถิ่นของเซลล์ B
|
EBI2-ის გამოხატვის განსხვავებული დონე გავლენას ახდენს B უჯრედების პოზიციონირებასა და მიგრაციაზე.
|
የተለያዩ የ EBI2 አገላለጽ ደረጃዎች የ B ሴሎች አቀማመጥ እና ፍልሰት ላይ ተጽእኖ ያሳድራሉ.
|
77,956 | true |
21,16,20,0,1
|
VgrG (Tssl) protein punctures membranes by forming a spike at the tip of the tube apparatus.
|
VgrG (Tssl) 蛋白通过在管装置尖端形成尖刺来刺穿膜。
|
VgrG (Tssl) प्रोटीन ट्यूब तंत्र की नोक पर एक स्पाइक बनाकर झिल्लियों को छेदता है।
|
يقوم بروتين VgrG (Tssl) بثقب الأغشية عن طريق تشكيل نتوء عند طرف جهاز الأنبوب.
|
VgrG (Tssl) প্রোটিন টিউব যন্ত্রপাতির অগ্রভাগে একটি স্পাইক গঠন করে ঝিল্লিকে ছিদ্র করে।
|
VgrG (Tssl) タンパク質は、チューブ装置の先端にスパイクを形成して膜に穴をあけます。
|
VgrG(Tssl) 단백질은 튜브 장치 끝에 스파이크를 형성하여 막에 구멍을 뚫습니다.
|
VgrG (Tssl) புரதம் குழாய் கருவியின் நுனியில் ஒரு ஸ்பைக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் சவ்வுகளை துளைக்கிறது.
|
โปรตีน VgrG (Tssl) เจาะเยื่อหุ้มเซลล์โดยสร้างหนามแหลมที่ปลายของอุปกรณ์ท่อ
|
VgrG (Tssl) ცილა პუნქციას ახდენს მემბრანას მილის აპარატის წვერზე წვერის წარმოქმნით.
|
VgrG (Tssl) ፕሮቲን በቧንቧው ጫፍ ላይ ሹል በመፍጠር ሽፋኖችን ይወጋል።
|
77,957 | true |
16,21,0,1,2
|
Vitamin D deficiency effects birth weight.
|
维生素 D 缺乏会影响出生体重。
|
विटामिन डी की कमी से जन्म के समय वजन प्रभावित होता है।
|
يؤثر نقص فيتامين د على الوزن عند الولادة.
|
ভিটামিন ডি এর অভাব জন্মের ওজনকে প্রভাবিত করে।
|
ビタミンD欠乏は出生体重に影響を与えます。
|
비타민 D 결핍은 출생 시 체중에 영향을 미칩니다.
|
வைட்டமின் டி குறைபாடு பிறப்பு எடையை பாதிக்கிறது.
|
การขาดวิตามินดีส่งผลต่อน้ำหนักแรกเกิด
|
D ვიტამინის ნაკლებობა გავლენას ახდენს დაბადების წონაზე.
|
የቫይታሚን ዲ እጥረት በወሊድ ክብደት ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል.
|
77,958 | true |
16,21,20,0,1
|
Vitamin D is an important factor in the relationship between calcium and parathyroid hormone.
|
维生素D是钙与甲状旁腺激素关系的重要因素。
|
कैल्शियम और पैराथाइरॉइड हार्मोन के बीच संबंध में विटामिन डी एक महत्वपूर्ण कारक है।
|
فيتامين د هو عامل مهم في العلاقة بين الكالسيوم وهرمون الغدة الدرقية.
|
ক্যালসিয়াম এবং প্যারাথাইরয়েড হরমোনের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে ভিটামিন ডি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
|
ビタミン D は、カルシウムと副甲状腺ホルモンの関係における重要な要素です。
|
비타민 D는 칼슘과 부갑상선 호르몬의 관계에 중요한 요소입니다.
|
கால்சியம் மற்றும் பாராதைராய்டு ஹார்மோனுக்கு இடையிலான உறவில் வைட்டமின் டி ஒரு முக்கிய காரணியாகும்.
|
วิตามินดีเป็นปัจจัยสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างแคลเซียมและฮอร์โมนพาราไธรอยด์
|
ვიტამინი D არის მნიშვნელოვანი ფაქტორი კალციუმსა და პარათირეოიდულ ჰორმონს შორის ურთიერთობაში.
|
ቫይታሚን ዲ በካልሲየም እና በፓራቲሮይድ ሆርሞን መካከል ባለው ግንኙነት ውስጥ ወሳኝ ነገር ነው.
|
77,959 | true |
21,16,20,0,1
|
Walking in traffic areas in London did not improve lung function in elderly adults.
|
在伦敦的交通区域行走并没有改善老年人的肺功能。
|
लंदन में यातायात क्षेत्रों में चलने से बुजुर्ग वयस्कों में फेफड़ों की कार्यक्षमता में सुधार नहीं हुआ।
|
المشي في مناطق المرور في لندن لم يحسن وظائف الرئة لدى كبار السن.
|
লন্ডনে ট্র্যাফিক এলাকায় হাঁটা বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্কদের ফুসফুসের কার্যকারিতা উন্নত করেনি।
|
ロンドンの交通エリアを歩いても、高齢者の肺機能は改善しなかった。
|
런던의 교통 지역을 걷는 것은 노인의 폐 기능을 향상시키지 못했습니다.
|
லண்டனில் போக்குவரத்து பகுதிகளில் நடப்பது வயதான பெரியவர்களின் நுரையீரல் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தவில்லை.
|
การเดินในบริเวณการจราจรในลอนดอนไม่ได้ช่วยให้การทำงานของปอดดีขึ้นในผู้สูงอายุ
|
ლონდონის სატრანსპორტო ადგილებში სიარული არ აუმჯობესებს ფილტვების ფუნქციას ხანდაზმულებში.
|
በለንደን ውስጥ በትራፊክ ቦታዎች መራመድ በአረጋውያን ጎልማሶች ላይ የሳንባዎችን ተግባር አላሻሻሉም.
|
77,960 | false |
21,16,20,0,1
|
Walking in traffic areas in London improves lung function in elderly adults.
|
在伦敦的交通区域步行可以改善老年人的肺功能。
|
लंदन में यातायात क्षेत्रों में चलने से बुजुर्ग वयस्कों में फेफड़ों की कार्यक्षमता में सुधार होता है।
|
المشي في مناطق المرور في لندن يحسن وظائف الرئة لدى كبار السن.
|
লন্ডনের ট্রাফিক এলাকায় হাঁটা বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্কদের ফুসফুসের কার্যকারিতা উন্নত করে।
|
ロンドンの交通エリアを歩くと、高齢者の肺機能が改善します。
|
런던의 교통 구역을 걷는 것은 노인의 폐 기능을 향상시킵니다.
|
லண்டனில் போக்குவரத்து பகுதிகளில் நடப்பது வயதான பெரியவர்களின் நுரையீரல் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துகிறது.
|
การเดินในบริเวณการจราจรในลอนดอนช่วยเพิ่มการทำงานของปอดในผู้สูงอายุ
|
ლონდონის სატრანსპორტო ადგილებში სიარული აუმჯობესებს ფილტვების ფუნქციას ხანდაზმულებში.
|
በለንደን ውስጥ በትራፊክ ቦታዎች መራመድ በአረጋውያን ላይ የሳንባዎችን ተግባር ያሻሽላል።
|
77,961 | false |
21,16,20,0,1
|
Whole brain radiotherapy increases the occurrence of new brain metastases.
|
全脑放疗会增加新脑转移的发生。
|
संपूर्ण मस्तिष्क रेडियोथेरेपी नए मस्तिष्क मेटास्टेस की घटना को बढ़ाती है।
|
يزيد العلاج الإشعاعي للدماغ بأكمله من حدوث نقائل دماغية جديدة.
|
পুরো মস্তিষ্কের রেডিওথেরাপি নতুন মস্তিষ্কের মেটাস্টেসের ঘটনা বৃদ্ধি করে।
|
全脳放射線療法では、新たな脳転移の発生が増加します。
|
전뇌 방사선요법은 새로운 뇌 전이의 발생을 증가시킵니다.
|
முழு மூளை கதிரியக்க சிகிச்சை புதிய மூளை மெட்டாஸ்டேஸ்களின் நிகழ்வை அதிகரிக்கிறது.
|
การรักษาด้วยรังสีทั้งสมองจะช่วยเพิ่มการแพร่กระจายของสมองใหม่
|
მთლიანი ტვინის რადიოთერაპია ზრდის თავის ტვინის ახალი მეტასტაზების წარმოქმნას.
|
ሙሉ የአንጎል ራዲዮቴራፒ አዲስ የአንጎል metastases መከሰት ይጨምራል.
|
77,962 | true |
16,21,20,0,1
|
Women are more susceptible to death due to pneumonia when compared to men.
|
与男性相比，女性更容易因肺炎死亡。
|
पुरुषों की तुलना में महिलाओं में निमोनिया के कारण मृत्यु की आशंका अधिक होती है।
|
النساء أكثر عرضة للوفاة بسبب الالتهاب الرئوي مقارنة بالرجال.
|
পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের নিউমোনিয়ার কারণে মৃত্যুর ঝুঁকি বেশি।
|
女性は男性に比べて肺炎による死亡の可能性が高くなります。
|
여성은 남성에 비해 폐렴으로 인한 사망 위험이 더 높습니다.
|
ஆண்களுடன் ஒப்பிடும் போது, நிமோனியாவினால் இறக்கும் வாய்ப்பு பெண்களுக்கு அதிகம்.
|
ผู้หญิงมีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตเนื่องจากโรคปอดบวมมากกว่าผู้ชาย
|
ქალები უფრო მგრძნობიარენი არიან პნევმონიით სიკვდილის მიმართ, ვიდრე მამაკაცები.
|
ሴቶች ከወንዶች ጋር ሲነፃፀሩ በሳንባ ምች ምክንያት ለሞት የተጋለጡ ናቸው.
|
77,963 | false |
21,16,20,0,1
|
Women with a lower birth weight are more likely to develop breast cancer later in life.
|
出生体重较低的女性在以后的生活中更容易患乳腺癌。
|
जन्म के समय कम वजन वाली महिलाओं में बाद में जीवन में स्तन कैंसर होने की संभावना अधिक होती है।
|
النساء ذوات الوزن المنخفض عند الولادة أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي في وقت لاحق من الحياة.
|
কম জন্ম ওজনের মহিলাদের পরবর্তী জীবনে স্তন ক্যান্সার হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে।
|
出生体重が低い女性は、晩年に乳がんを発症する可能性が高くなります。
|
출생시 체중이 적은 여성은 나중에 유방암에 걸릴 가능성이 더 높습니다.
|
குறைவான எடை கொண்ட பெண்களுக்கு பிற்காலத்தில் மார்பக புற்றுநோய் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
|
ผู้หญิงที่มีน้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะเป็นมะเร็งเต้านมในภายหลัง
|
დაბალი წონის მქონე ქალებს უფრო მეტად უვითარდებათ ძუძუს კიბო მოგვიანებით ცხოვრებაში.
|
ዝቅተኛ የወሊድ ክብደት ያላቸው ሴቶች ከጊዜ በኋላ በጡት ካንሰር የመጠቃት እድላቸው ከፍተኛ ነው።
|
77,964 | true |
16,21,20,0,1
|
YAP/TAZ is required in intestinal regeneration in mouse models of ulcerative colitis.
|
在溃疡性结肠炎小鼠模型中，YAP/TAZ 是肠道再生所必需的。
|
अल्सरेटिव कोलाइटिस के माउस मॉडल में आंतों के पुनर्जनन में YAP/TAZ की आवश्यकता होती है।
|
YAP/TAZ مطلوب في تجديد الأمعاء في نماذج الفئران المصابة بالتهاب القولون التقرحي.
|
আলসারেটিভ কোলাইটিসের মাউস মডেলগুলিতে অন্ত্রের পুনর্জন্মের জন্য YAP/TAZ প্রয়োজন।
|
YAP/TAZは、潰瘍性大腸炎のマウスモデルにおける腸の再生に必要です。
|
YAP/TAZ는 궤양성 대장염 마우스 모델의 장 재생에 필요합니다.
|
அல்சரேட்டிவ் பெருங்குடல் அழற்சியின் சுட்டி மாதிரிகளில் குடல் மீளுருவாக்கம் செய்ய YAP/TAZ தேவைப்படுகிறது.
|
จำเป็นต้องใช้ YAP/TAZ ในการฟื้นฟูลำไส้ในแบบจำลองเมาส์ของอาการลำไส้ใหญ่บวมเป็นแผล
|
YAP/TAZ საჭიროა ნაწლავის რეგენერაციაში წყლულოვანი კოლიტის თაგვის მოდელებში.
|
YAP/TAZ በአይነምድር እድሳት ላይ የአይጥ ሞዴሎች አልሰረቲቭ ኮላይትስ ያስፈልጋል።
|
77,965 | true |
16,21,0,1,2
|
aPKCz causes tumour suppression by affecting glutamine metabolism.
|
aPKCz 通过影响谷氨酰胺代谢来抑制肿瘤。
|
एपीकेसीज़ ग्लूटामाइन चयापचय को प्रभावित करके ट्यूमर दमन का कारण बनता है।
|
يسبب aPKCz قمع الورم عن طريق التأثير على استقلاب الجلوتامين.
|
aPKCz গ্লুটামিন বিপাককে প্রভাবিত করে টিউমার দমনের কারণ।
|
aPKCz はグルタミン代謝に影響を与えることで腫瘍抑制を引き起こします。
|
aPKCz는 글루타민 대사에 영향을 주어 종양 억제를 유발합니다.
|
aPKCz குளுட்டமைன் வளர்சிதை மாற்றத்தை பாதிப்பதன் மூலம் கட்டியை அடக்குகிறது.
|
aPKCz ทำให้เกิดการปราบปรามของเนื้องอกโดยส่งผลต่อการเผาผลาญกลูตามีน
|
aPKCz იწვევს სიმსივნის დათრგუნვას გლუტამინის მეტაბოლიზმზე ზემოქმედებით.
|
aPKCz የግሉታሚን ሜታቦሊዝምን በመነካካት ዕጢን ያስወግዳል።
|
77,966 | false |
16,21,0,1,2
|
cSMAC formation represses weak ligand signalling.
|
cSMAC 的形成抑制弱的配体信号传导。
|
सीएसएमएसी गठन कमजोर लिगैंड सिग्नलिंग को दबा देता है।
|
يعمل تكوين cSMAC على قمع إشارات الترابط الضعيفة.
|
cSMAC গঠন দুর্বল লিগ্যান্ড সংকেতকে দমন করে।
|
cSMAC の形成は弱いリガンドシグナル伝達を抑制します。
|
cSMAC 형성은 약한 리간드 신호 전달을 억제합니다.
|
cSMAC உருவாக்கம் பலவீனமான தசைநார் சமிக்ஞையை அடக்குகிறது.
|
การสร้าง cSMAC ระงับการส่งสัญญาณลิแกนด์ที่อ่อนแอ
|
cSMAC ფორმირება თრგუნავს სუსტი ლიგანდის სიგნალიზაციას.
|
cSMAC ምስረታ ደካማ የሊጋንድ ምልክትን ይጭናል።
|
77,967 | true |
16,21,0,1,2
|
mcm 5 s 2 U is required for proper decoding of NNR codons in eukaryotes.
|
mcm 5 s 2 U 是正确解码真核生物中 NNR 密码子所必需的。
|
यूकेरियोट्स में एनएनआर कोडन के उचित डिकोडिंग के लिए एमसीएम 5 एस 2 यू आवश्यक है।
|
مطلوب mcm 5 s 2 U لفك التشفير الصحيح لكودونات NNR في حقيقيات النوى.
|
ইউক্যারিওটে NNR কোডনগুলির সঠিক ডিকোডিংয়ের জন্য mcm 5 s 2 U প্রয়োজন৷
|
mcm 5 s 2 U は、真核生物における NNR コドンの適切な解読に必要です。
|
진핵생물에서 NNR 코돈을 적절하게 해독하려면 mcm 5 s 2 U가 필요합니다.
|
யூகாரியோட்களில் உள்ள NNR கோடான்களின் சரியான குறியாக்கத்திற்கு mcm 5 s 2 U தேவைப்படுகிறது.
|
mcm 5 s 2 U จำเป็นสำหรับการถอดรหัสรหัส NNR ในยูคาริโอตอย่างเหมาะสม
|
mcm 5 s 2 U საჭიროა ევკარიოტებში NNR კოდონების სათანადო დეკოდირებისთვის.
|
mcm 5 s 2 U በ eukaryotes ውስጥ የNNR ኮዶችን በትክክል መፍታት ያስፈልጋል።
|
77,968 | true |
16,21,0,1,2
|
miR-142-5P is a known regulator of raised body temperature.
|
miR-142-5P 是已知的体温升高调节因子。
|
miR-142-5P बढ़े हुए शरीर के तापमान का एक ज्ञात नियामक है।
|
miR-142-5P هو منظم معروف لدرجة حرارة الجسم المرتفعة.
|
miR-142-5P শরীরের তাপমাত্রা বৃদ্ধির একটি পরিচিত নিয়ামক।
|
miR-142-5P は、体温上昇の調節因子として知られています。
|
miR-142-5P는 체온 상승 조절제로 알려져 있습니다.
|
miR-142-5P என்பது உயர்ந்த உடல் வெப்பநிலையின் அறியப்பட்ட சீராக்கி.
|
miR-142-5P เป็นตัวควบคุมอุณหภูมิของร่างกายที่เพิ่มขึ้น
|
miR-142-5P არის სხეულის ამაღლებული ტემპერატურის ცნობილი რეგულატორი.
|
miR-142-5P የሚታወቅ የሰውነት ሙቀት ተቆጣጣሪ ነው።
|
77,969 | true |
-1
|
miR-142-5P is a temperature-sensitive microRNA (miRNA).
|
miR-142-5P 是一种温度敏感的 microRNA (miRNA)。
|
miR-142-5P एक तापमान-संवेदनशील माइक्रोआरएनए (miRNA) है।
|
miR-142-5P عبارة عن microRNA حساس لدرجة الحرارة (miRNA).
|
miR-142-5P একটি তাপমাত্রা-সংবেদনশীল মাইক্রোআরএনএ (miRNA)।
|
miR-142-5P は温度感受性マイクロ RNA (miRNA) です。
|
miR-142-5P는 온도에 민감한 마이크로RNA(miRNA)입니다.
|
miR-142-5P என்பது வெப்பநிலை உணர்திறன் மைக்ரோஆர்என்ஏ (மைஆர்என்ஏ) ஆகும்.
|
miR-142-5P เป็น microRNA (miRNA) ที่ไวต่ออุณหภูมิ
|
miR-142-5P არის ტემპერატურისადმი მგრძნობიარე მიკრორნმ (miRNA).
|
miR-142-5P የሙቀት መጠንን የሚነካ ማይክሮ አር ኤን ኤ (ሚ አር ኤን ኤ) ነው።
|
77,970 | true |
16,21,0,1,2
|
miRNAs enforce homeostasis by suppressing low-level ''leaky'' transcription.
|
miRNA 通过抑制低水平的“泄漏”转录来维持体内平衡。
|
miRNAs निम्न-स्तरीय ''लीकी'' प्रतिलेखन को दबाकर होमोस्टैसिस को लागू करते हैं।
|
تفرض miRNAs التوازن عن طريق قمع النسخ "المتسرب" منخفض المستوى.
|
miRNAs নিম্ন-স্তরের ''লিকি'' ট্রান্সক্রিপশন দমন করে হোমিওস্ট্যাসিস প্রয়োগ করে।
|
miRNA は、低レベルの「漏れやすい」転写を抑制することによって恒常性を強化します。
|
miRNA는 낮은 수준의 '누출' 전사를 억제하여 항상성을 강화합니다.
|
மைஆர்என்ஏக்கள் குறைந்த அளவிலான ''கசிவு'' டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை அடக்குவதன் மூலம் ஹோமியோஸ்டாசிஸைச் செயல்படுத்துகின்றன.
|
miRNAs บังคับใช้สภาวะสมดุลโดยการระงับการถอดรหัส "รั่ว" ในระดับต่ำ
|
miRNA-ები აძლიერებენ ჰომეოსტაზს დაბალი დონის "გაჟონვის" ტრანსკრიფციის ჩახშობის გზით.
|
ማይአርኤን ዝቅተኛ ደረጃ ''leaky'' ቅጂን በመጨፍለቅ homeostasisን ያስገድዳል።
|
77,971 | false |
16,21,0,1,2
|
siRNA knockdown of A20 accelerates tumor progression in an in vivo murine xenograft model.
|
A20 的 siRNA 敲低可加速体内小鼠异种移植模型中的肿瘤进展。
|
A20 का siRNA नॉकडाउन इन विवो म्यूरिन ज़ेनोग्राफ़्ट मॉडल में ट्यूमर की प्रगति को तेज करता है।
|
ضربة قاضية سيرنا لـ A20 تعمل على تسريع تطور الورم في نموذج طعم أجنبي للفئران في الجسم الحي.
|
A20 এর siRNA নকডাউন একটি ইন ভিভো মুরিন জেনোগ্রাফ্ট মডেলে টিউমারের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করে।
|
A20 の siRNA ノックダウンは、in vivo マウス異種移植モデルにおける腫瘍の進行を加速します。
|
A20의 siRNA 녹다운은 생체 내 쥐 이종 이식 모델에서 종양 진행을 가속화합니다.
|
A20 இன் siRNA நாக் டவுன் இன் விவோ முரைன் சினோகிராஃப்ட் மாதிரியில் கட்டி வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்துகிறது.
|
siRNA การล้มลงของ A20 ช่วยเร่งการลุกลามของเนื้องอกในแบบจำลอง xenograft ของ murine ในร่างกาย
|
A20-ის siRNA ნოკდაუნი აჩქარებს სიმსივნის პროგრესირებას in vivo თაგვის ქსენოტრანფტის მოდელში.
|
የ A20 siRNA መውደቅ የዕጢ እድገትን በ In Vivo murine xenograft ሞዴል ውስጥ ያፋጥናል።
|
77,972 | true |
16,21,0,1,2
|
siRNA knockdown of A20 slows tumor progression in an in vivo murine xenograft model.
|
A20 的 siRNA 敲低可减缓体内鼠异种移植模型中的肿瘤进展。
|
A20 का siRNA नॉकडाउन इन विवो म्यूरिन ज़ेनोग्राफ़्ट मॉडल में ट्यूमर की प्रगति को धीमा कर देता है।
|
ضربة قاضية سيرنا لـ A20 تؤدي إلى إبطاء تطور الورم في نموذج طعم أجنبي للفئران في الجسم الحي.
|
A20 এর siRNA নকডাউন একটি ইন ভিভো মুরিন জেনোগ্রাফ্ট মডেলে টিউমারের অগ্রগতি ধীর করে দেয়।
|
A20 の siRNA ノックダウンは、in vivo マウス異種移植モデルにおける腫瘍の進行を遅らせます。
|
A20의 siRNA 녹다운은 생체 내 쥐 이종이식 모델에서 종양 진행을 지연시킵니다.
|
A20 இன் siRNA நாக் டவுன் இன் விவோ முரைன் சினோகிராஃப்ட் மாதிரியில் கட்டி வளர்ச்சியைக் குறைக்கிறது.
|
siRNA การล้มลงของ A20 ชะลอการลุกลามของเนื้องอกในแบบจำลอง xenograft ของ murine ในร่างกาย
|
A20-ის siRNA ნოკდაუნი ანელებს სიმსივნის პროგრესირებას in vivo თაგვის ქსენოტრანფტის მოდელში.
|
የ A20 siRNA መውደቅ የዕጢ እድገትን በ In vivo murine xenograft ሞዴል ውስጥ ይቀንሳል።
|
77,973 | true |
16,21,0,1,2
|
β-sheet opening occurs during pleurotolysin pore formation.
|
β-折叠打开发生在侧耳溶素孔形成过程中。
|
β-शीट का खुलना प्लुरटोलिसिन छिद्र निर्माण के दौरान होता है।
|
يحدث فتح صفائح بيتا أثناء تكوين مسام البليوروتوليسين.
|
প্লুরোটোলাইসিন ছিদ্র গঠনের সময় β-শীট খোলার ঘটনা ঘটে।
|
β シートの開口は、プルウロトリシンの細孔形成中に発生します。
|
β-시트 개방은 플루로톨리신 기공 형성 중에 발생합니다.
|
ப்ளூரோடோலிசின் துளை உருவாக்கத்தின் போது β-தாள் திறப்பு ஏற்படுகிறது.
|
การเปิดแผ่น β เกิดขึ้นระหว่างการสร้างรูขุมขนของ pleurotolysin
|
β-ფურცლის გახსნა ხდება პლევროტოლიზინის ფორების წარმოქმნის დროს.
|
β-ሉህ መክፈቻ የሚከሰተው ፕሊሮቶሊሲን ቀዳዳ በሚፈጠርበት ጊዜ ነው.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.