common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19020560.mp3
|
hui county is affiliated to longnan city gansu province of people's republic of china
|
徽县是中华人民共和国甘肃省陇南市下属的一个县。
|
common_voice_zh-CN_19020562.mp3
|
fort valley is a city in peach county georgia ga u s a
|
瓦利堡是一个位于美国乔治亚州皮奇县的城市。
|
common_voice_zh-CN_19020563.mp3
|
greeniella lahoarei is the subspecies of greeniella lahoarei of pelagidae
|
番樱桃葛圆盾介壳虫为盾介壳虫科桃葛圆盾介壳虫属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19020564.mp3
|
the embryonic stem cell which has an important value to life science research can be obtained from side population in vitro culture
|
体外培养内细胞群细胞即可取得对生命科学研究有重要价值的胚胎干细胞
|
common_voice_zh-CN_19020576.mp3
|
the type of dance generally requires eight dancers in pairs
|
这种舞通常需要八个人以上的舞者两两一对地跳。
|
common_voice_zh-CN_19020578.mp3
|
clematis clarkeana levl et vant is the subspecies of clematis florida thunb of ranunculaceae juss
|
平坝铁线莲为毛茛科铁线莲属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19020579.mp3
|
all cameras and cell phones required to be left in the free lockers
|
所有的相机和手机必须留在免费的储物柜中。
|
common_voice_zh-CN_19021884.mp3
|
the list of united nations geographic divisions describes how the united nations works for all parts of the world
|
联合国地理区划列表阐述联合国如何为世界各地作。
|
common_voice_zh-CN_19021885.mp3
|
the expressway is connected with chengdu mianyang expressway at guanghan
|
该快速通道在广汉处和成绵高速公路相连接。
|
common_voice_zh-CN_19021888.mp3
|
the climate on the sea side of japan refers to the characteristics of the winter type climate in japan from hokkaido to sanin where the sea side area is located
|
日本海侧气候指的是日本自北海道到山阴地方滨临日本海侧地区的冬型气候的特征。
|
common_voice_zh-CN_19021890.mp3
|
southern cross station has always adopted an elevated station structure similar to berlin main station
|
南十字车站历来采用与柏林火车总站类似的高架车站结构。
|
common_voice_zh-CN_19021898.mp3
|
chen jin graduated from chinese department of wuhan university and graduate school of chinese academy of social sciences
|
陈晋毕业于武汉大学中文系和中国社会科学院研究生院。
|
common_voice_zh-CN_19023410.mp3
|
the spectrum's relative brightness of the other three stars has also been calculated from eclipses and orbital motions
|
其他三颗星光谱的相对亮度也已经从日食和轨道运动计算出来。
|
common_voice_zh-CN_19023411.mp3
|
escudos of cape verde is the currency of cape verde republic
|
维德角埃斯库多是维德角共和国的流通货币。
|
common_voice_zh-CN_19023412.mp3
|
many aboriginal groups are able to use ropes to flip different patterns since their older generation
|
许多原住民群体从老一辈开始就会用绳子翻转出不同的花样。
|
common_voice_zh-CN_19023414.mp3
|
hunters hill is the smallest autonomous city in new south wales n s w state of australia
|
猎人山自治市是澳大利亚新南威尔斯州最小的地方政府。
|
common_voice_zh-CN_19023425.mp3
|
there are numerous diversity of oral languages amidst different ethnic groups in india
|
印度不同族群人口间口头语言纷繁众多。
|
common_voice_zh-CN_19023426.mp3
|
studied in hong kong baptist university after his graduation from st mary's canossian college
|
于嘉诺撒圣玛利书院毕业后入读香港浸会学院。
|
common_voice_zh-CN_19023428.mp3
|
shuang cheng elementary school of new taipei city is an elementary school in new taipei city
|
新北市立双城国民小学是台湾新北市一所市立国民小学。
|
common_voice_zh-CN_19023429.mp3
|
it is an important regional business and tourism center
|
是一个重要的区域性商业和旅游业中心。
|
common_voice_zh-CN_19026522.mp3
|
the b m p s is established on the building
|
目前设于此建筑的是意大利西雅那银行。
|
common_voice_zh-CN_19026526.mp3
|
and he served as special committee of the population resources and environment committee
|
并担任人口资源环境委员会专委。
|
common_voice_zh-CN_19026527.mp3
|
parus rubidiventris would nest on the holes of stubble
|
冠山雀会在残株的穴上筑巢。
|
common_voice_zh-CN_19026528.mp3
|
we embarked on the journey of revolution at about the same time
|
我们差不多同时期走上了革命的道路。
|
common_voice_zh-CN_19026536.mp3
|
cyphocolpus virginis is the animal under cyphocolpus virginis of siphonosphaera pericyclis chen
|
拱胸虫为圆管虫科拱胸虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19026539.mp3
|
ewa bora airways and wenbi dinwa airways are considered to be the hub airport
|
合瓦博拉航空和温比殿华航空都作比为枢纽机场。
|
common_voice_zh-CN_19026541.mp3
|
faelles kurs was a communist party of denmark which no longer existed
|
共同路线是丹麦的一个已不存在的共产主义政党。
|
common_voice_zh-CN_19026542.mp3
|
it is the settlement of armenian who were born in shamkir district of azerbaijan
|
出生于阿塞拜疆沙姆基尔区的亚美尼亚人聚居的。
|
common_voice_zh-CN_19026545.mp3
|
it is based on the true story of lishu county siping city jilin province china
|
根据中国吉林省四平市梨树县的真实故事改编。
|
common_voice_zh-CN_19026547.mp3
|
thus enjoys a high reputation in the society
|
因此在社会上享有很高声誉。
|
common_voice_zh-CN_19026548.mp3
|
conseil territorial de saint barthélemy is legislative body of overseas administrative region saint barthélemy in france
|
圣巴泰勒米领地委员会是法国海外行政区域圣巴泰勒米的立法机关。
|
common_voice_zh-CN_19026551.mp3
|
the husband was the second son of cha jimin
|
丈夫为查济民次子查懋成。
|
common_voice_zh-CN_19026557.mp3
|
the london heathrow airport and london gatwick airport are the main hub
|
主要枢纽是伦敦希斯路机场及伦敦格域机场。
|
common_voice_zh-CN_19026560.mp3
|
the line of the skull runs smoothly from behind the ears to the neck
|
从耳后到颈部的颅骨线条平滑流畅。
|
common_voice_zh-CN_19026561.mp3
|
myxobolus yibinensis is the animal under myxobolus of myxobolidae
|
宜宾碘泡虫为碘泡科碘泡虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19026563.mp3
|
the cup noodles with cuddlesome and cute exterior were designed by a'zheng
|
阿正把杯面设计成一个令人想拥抱的可爱外观。
|
common_voice_zh-CN_19026564.mp3
|
some are presented with photographs and captions other than drawings
|
除了绘图之外有的以照片和文字说明呈现。
|
common_voice_zh-CN_19026567.mp3
|
the neon light signs in cities are classified as a special kind of large neon lights
|
城市霓虹灯招牌属于一种特殊的大型氖灯。
|
common_voice_zh-CN_19026568.mp3
|
the building was listed on the national and regional list of important cultural properties in swiss
|
该建筑被列入瑞士国家和区域重要文化财产名录。
|
common_voice_zh-CN_19026569.mp3
|
secamone elliptica r br is the plant under secamone elliptica r br of apocynaceae
|
鲫鱼藤是夹竹桃科鲫鱼藤属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19026570.mp3
|
the numbers of expressway routes and were jointly compiled with new tomei expressway qingshui liaison road
|
高速公路路线编号与新东名高速公路清水联络路被共同编为。
|
common_voice_zh-CN_19026577.mp3
|
it depicts a scene of nostalgic feelings evoked by seeing red dragonflies during the sunset
|
描绘的是夕阳西下时看到红蜻蜓而产生思乡之情的场景。
|
common_voice_zh-CN_19026579.mp3
|
jewelry institute of taiwan is an education institution of jewelry art
|
台湾珠宝艺术学院是一所珠宝艺术教育机构。
|
common_voice_zh-CN_19026581.mp3
|
he was promoted in lianshui county during the three years of taiping kingdom of heaven
|
太平兴国三年升涟水县置。
|
common_voice_zh-CN_19026582.mp3
|
he has won eighteen titles in w w e grand slam champion
|
他在世界摔角娱乐职业生涯期间累计了十八次的冠军荣誉。
|
common_voice_zh-CN_19026584.mp3
|
his heir arslan has paid tribute to kul khan during his entire regime
|
他的继承者阿尔斯兰在位时终生向菊儿汗称臣纳贡。
|
common_voice_zh-CN_19026585.mp3
|
anahita multidentata is the animal under anahita fauna of ctenidae
|
多齿安蛛为栉足蛛科安蛛属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19026586.mp3
|
now they often covered the version of western music such as the beatles
|
现在也会经常翻唱披头四乐队等的西洋乐曲。
|
common_voice_zh-CN_19026588.mp3
|
epipactis consimilis d don is the subspecies of epipactis helleborine l crantz of orchidaceae juss
|
疏花火烧兰为兰科火烧兰属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19026589.mp3
|
ambrosia refers to the gods' food in greek mythology
|
仙馔密酒是指希腊神话中诸神的食物。
|
common_voice_zh-CN_19026592.mp3
|
the rule also applies to honors and awards
|
这个规则对于勋位及赠位也同样适用。
|
common_voice_zh-CN_19026595.mp3
|
generally the corn and the soft corn stalk in the corn shoots could be eaten together
|
一般是将玉米笋中的玉米及软的玉米秆一起吃。
|
common_voice_zh-CN_19026596.mp3
|
li congqing was adopted to li jingqian the chu ding highness after he grew up
|
李从庆长大后过继给楚定王李景迁。
|
common_voice_zh-CN_19026603.mp3
|
it is also the first restaurant that has set chinese cuisine in hong kong
|
该酒店也是香港第一间设中菜厅的酒店。
|
common_voice_zh-CN_19026605.mp3
|
high quality chinese pen container can go up to a high price
|
高品质的中国笔筒可以涨到很高的价格。
|
common_voice_zh-CN_19026610.mp3
|
red savina habanero is protected by the plant variety act of united states
|
此哈瓦那红辣椒受美国植物品种保护法保护。
|
common_voice_zh-CN_19026611.mp3
|
hosono fujiatsu was the magnate of isei state in warring states period of japan
|
细野藤敦是日本战国时代于伊势国的豪族。
|
common_voice_zh-CN_19026615.mp3
|
the national senate is the upper house of the argentine congress
|
阿根廷国家参议院是阿根廷国会的上议院。
|
common_voice_zh-CN_19026616.mp3
|
it describes the psychological changes of mother and her son after the son was accused of raping for having sex with an underage girl
|
内容描写两母子在面对儿子与未成年少女发生性行为被控强奸后的心理变化。
|
common_voice_zh-CN_19026619.mp3
|
shi bantan is a town affiliated to the dingcheng district changde city hunan province
|
石板滩镇是湖南常德市鼎城区下属的一个镇。
|
common_voice_zh-CN_19026622.mp3
|
suphanburi is an ancient kingdom that some scholars in thailand claim was once founded in its center
|
素攀地是某些泰国学者宣称曾经建立在其中部的古国。
|
common_voice_zh-CN_19026624.mp3
|
rubus amabilis focke var aculeatissimus yu et lu is the subspecies of rubus corchorifolius l f of rosaceae
|
刺萼秀丽莓为蔷薇科悬钩子属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19026625.mp3
|
the act prohibits citizens from attending meetings outside the anglicanism
|
有关法案禁止国民参与英国国教以外的聚会。
|
common_voice_zh-CN_19026626.mp3
|
she will use the birth name suara when she writes and composes songs
|
作词及作曲时会使用本名巽明子。
|
common_voice_zh-CN_19026627.mp3
|
spediopogon iudingensis is the subspecies of spodiopogon sibiricus trin of gramineae
|
泸定大油芒为禾本科大油芒属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19026628.mp3
|
tunguska is the town of cheremkhovo district irkutsk state russian federation
|
通古斯卡市镇是俄罗斯联邦伊尔库茨克州切列姆霍沃区所属的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19026631.mp3
|
he was the son in law of the ottoman empire due to his marriage to an ottoman princess
|
他因娶了一位奥斯曼公主而成为了奥斯曼王朝的驸马。
|
common_voice_zh-CN_19027884.mp3
|
the existing castle towers refer to the castles preserved in the japanese cities built in the edo period and earlier
|
现存天守指的是日本城郭中保留有江户时代及更早之前修筑的天守的城堡。
|
common_voice_zh-CN_19027886.mp3
|
the name was named after the golden phoenix in chinese mythology
|
属名是以中国神话中的金凤凰来命名。
|
common_voice_zh-CN_19027887.mp3
|
in the early days there were only servo modules that used the servo to change the game content or environment
|
早期只有利用伺服端来改变游戏内容或环境的伺服端模组。
|
common_voice_zh-CN_19027889.mp3
|
the golden horse award for best modeling design is awarded by the republic of china film business development foundation every year
|
金马奖最佳造型设计每年由财团法人中华民国电影事业发展基金会颁发。
|
common_voice_zh-CN_19027891.mp3
|
holmes is a county in the central state of mississippi
|
霍尔姆斯县是位于美国密西西比州中部的一个县。
|
common_voice_zh-CN_19027893.mp3
|
geranium plus phytophthora tick is a species under the genus arthropod plus phytophthora
|
香叶树加植节蜱为节蜱科子加植节蜱属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19027895.mp3
|
the motives of hiding in the countryside are out of cynicism
|
其隐于乡野的动机亦非出于非愤世嫉俗。
|
common_voice_zh-CN_19027899.mp3
|
the book was widely praised for its extensive and comprehensive research
|
该书因其研究范围广泛且全面而广受好评。
|
common_voice_zh-CN_19027903.mp3
|
the narrative trick is a popular writing technique in the writing of mystery novels
|
叙述性诡计是流行于推理小说写作的一种写作手法。
|
common_voice_zh-CN_19027906.mp3
|
this terminus is also the southernmost bus terminus in hong kong
|
此总站也是香港境内最南端的巴士终站。
|
common_voice_zh-CN_19027909.mp3
|
thor held his hammer against yemengad
|
雷神索尔手持雷神之锤对上耶梦加得。
|
common_voice_zh-CN_19027911.mp3
|
this result eventually caused the fina to modify the timing rules in international swimming competitions
|
这一成绩最终促使国际泳联修改了国际游泳比赛中的计时规则。
|
common_voice_zh-CN_19027914.mp3
|
busingen is the only german region that uses the swiss franc as its currency
|
布辛根乡镇是唯一的使用瑞士法郎作为流通货币的德国地区。
|
common_voice_zh-CN_19029252.mp3
|
baji boxing he passed on is referred to gua bizhang
|
他传授的八极拳都参以一套劈挂掌。
|
common_voice_zh-CN_19029253.mp3
|
this shows the inverse relation between the equivalent resistance of the voltage generator and the frequency of the voltage source
|
这说明了电压器的等效电阻和电压源频率的反关系。
|
common_voice_zh-CN_19029254.mp3
|
the quintic equation is a polynomial equation with maximum number of the five
|
五次方程是一种最高次数为五次的多项式方程。
|
common_voice_zh-CN_19029256.mp3
|
newcastle united f c and middlesbrough football club have obtained the bye
|
纽卡斯尔联和米德尔斯堡获得第一轮轮空。
|
common_voice_zh-CN_19029259.mp3
|
the designing office in russia is renown for its website design plan
|
在俄罗斯该设计室最为人熟悉就是其网站设计计划。
|
common_voice_zh-CN_19029260.mp3
|
the founder of geogravitics and geomorphology in china
|
中国大地重力学和地球形状学的创始人。
|
common_voice_zh-CN_19029261.mp3
|
the so called military household is the type that its household registration belongs to the military soldiers
|
所谓的军户就是其户籍种类属于军籍的军人。
|
common_voice_zh-CN_19029263.mp3
|
location shootings usually take place around okazaki sakyo ku district kyoto
|
外景拍摄通常都在京都市左京区的冈崎周边进行。
|
common_voice_zh-CN_19029268.mp3
|
the cooperation of navy army and air force played an important role in the second world war
|
三军合作社在第二次世界大战其间扮演了重要的角色。
|
common_voice_zh-CN_19029269.mp3
|
the film and television center of the supreme people's procuratorate thinks it may try to resume production of anti corruption dramas
|
最高人民检察院影视中心认为可尝试恢复制作反腐剧。
|
common_voice_zh-CN_19029272.mp3
|
gonville and caius college is one of the most traditional college in cambridge
|
冈维尔与凯斯学院是剑桥大学最传统的学院之一。
|
common_voice_zh-CN_19029273.mp3
|
thismia hongkongensis is the saprophyte herbaceous plant under thismia of burmanniaceae
|
香港水玉杯是水玉簪科水玉杯属下的一个腐生草本植物物种。
|
common_voice_zh-CN_19029274.mp3
|
wang qilin has an only daughter wang a'shen
|
望麒麟育有独生女望阿参。
|
common_voice_zh-CN_19029275.mp3
|
the two sides engaged in a series of intense diplomatic and military struggles over the principle of the repatriation of war prisoners
|
双方为战俘遣返的原则进行了一系列激烈的外交和军事斗争。
|
common_voice_zh-CN_19029278.mp3
|
she was assigned to stations of canada and france during this season
|
她这个赛季被分配到加拿大站和法国站。
|
common_voice_zh-CN_19029279.mp3
|
manufacturers of milk powder have formula milk instructions on the packing of containers
|
奶粉制造商在容器包装上均有标注调制配方奶的说明。
|
common_voice_zh-CN_19029282.mp3
|
it also won the first t v series of t v special topic of the media in the season
|
亦于媒体的电视专题中获得当季连续剧第一位。
|
common_voice_zh-CN_19029283.mp3
|
the secretariat grew into a strong and powerful department
|
秘书处逐渐成长为一匹魁伟且强而有力的马匹。
|
common_voice_zh-CN_19029284.mp3
|
graduated from chengdu university of technology majoring in earth science and engineering
|
毕业于成都理工大学地球探测与信息技术专业。
|
common_voice_zh-CN_19029285.mp3
|
polymer usually have several identical parallel cells in series to increase the available voltage
|
锂聚电池通常是由数个相同的平行子电池芯串联来增加可用电压。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.