common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19029286.mp3
|
ovalis is the subspecies of ovalis of lucicutiidae
|
吴氏光水蚤为光水蚤科光水蚤属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19029288.mp3
|
the par of a single course is generally the sum of the par of all the holes in golf course
|
单一球场的标准杆数一般为该球场的所有球洞标准杆数之总和。
|
common_voice_zh-CN_19029291.mp3
|
the royal court dish in tibet is a comprehensive tibet dish formed by adopting all features of tibet based on the each taste of tibet cuisine
|
西藏宫廷菜是在各种藏菜风味的基础上采各家之长而合成的综合藏菜风味。
|
common_voice_zh-CN_19029294.mp3
|
the bureau of foreign trade also set up the economy group of the hungarian representative office in budapest
|
经济部国际贸易局也于布达佩斯设立驻匈牙利代表处经济组。
|
common_voice_zh-CN_19029296.mp3
|
therefore it is essential to reshuffle g u weijun's interim regency cabinet to manifest the change of military power
|
因此改组顾维钧临时摄政内阁以反映军事力量的变化就显得有必要。
|
common_voice_zh-CN_19029304.mp3
|
the host of the gomphidius roseus is the suillus bovinus that often appears in its vicinity
|
红铆钉菇的宿主就是经常在其附近出现的乳牛肝菌。
|
common_voice_zh-CN_19029307.mp3
|
he usually played as a central midfielder or midfielder when he studied in gengbao football school
|
在根宝足校时他通常司职中前卫或者后腰。
|
common_voice_zh-CN_19029308.mp3
|
this station is integrated with the nearby cheksha depot
|
本站与位于附近的赤沙车辆段接轨。
|
common_voice_zh-CN_19029317.mp3
|
the answers from theory must match the data of experimental measurement
|
理论得到的答案必须符合实验测量的数据。
|
common_voice_zh-CN_19029322.mp3
|
there is no current statutory standard and maximum working hours in hong kong
|
香港现时未有法定标准工时及最高工时规管。
|
common_voice_zh-CN_19029327.mp3
|
the beijing law college was an official law college in beijing in the late qing dynasty
|
京师法律学堂是清朝末期存在于北京的一所官办法律学堂。
|
common_voice_zh-CN_19029328.mp3
|
it is named after the famous old stock exchange building on eastern cape of vasilevsky
|
它得名于瓦西里岛东端岬角着名的老证券交易所大楼。
|
common_voice_zh-CN_19029343.mp3
|
parken is located in the football stadium in copenhagen denmark
|
帕肯球场位于丹麦哥本哈根的足球运动场。
|
common_voice_zh-CN_19029347.mp3
|
there are attempts to introduce the relevant butterflies into the regular habitat of the california sweet grey butterflies
|
曾有尝试将有关的蝴蝶引入加利福尼亚甜灰蝶以往的栖息地。
|
common_voice_zh-CN_19029348.mp3
|
fractional quantum hall effect demonstrated the limitation of landau's symmetry breaking theory
|
分数量子霍尔效应展示出朗道对称性破缺理论的局限性。
|
common_voice_zh-CN_19029350.mp3
|
ranked seventy third of the deng jinshi of the second rank in the palace examination
|
殿试登进士第二甲第七十三名。
|
common_voice_zh-CN_19029351.mp3
|
roegneria grandiglumis keng is the subspecies of roegneria kamoji ohwi of gramineae
|
大颖草为禾本科鹅观草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19029352.mp3
|
the kingdom of greece thus denied the independence of the albanian nation
|
希腊王国因此否认阿尔巴尼亚民族的独立地位。
|
common_voice_zh-CN_19029354.mp3
|
chi zhou was changed to chi zhou road during the fourteen years of yuan dynasty
|
元朝至元十四年升池州为池州路。
|
common_voice_zh-CN_19029355.mp3
|
the general physical condition and mental level of patients with supernumerary breast are of no difference as that of normal people
|
副乳患者一般身体情况和智力水平与正常人无异。
|
common_voice_zh-CN_19029359.mp3
|
carvalhopolis is a town in minas geraes state of brazil
|
卡瓦略波利斯是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19029361.mp3
|
the deutzia setchuenensis var corymbiflora is a variety of genus deutzia in saxifragaceae family
|
多花溲疏为虎耳草科溲疏属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19031045.mp3
|
it is also often used to refer to multiple single scenes in a film to represent the film
|
它也常被用来指电影中的多个单一场景来表现电影。
|
common_voice_zh-CN_19035461.mp3
|
the conference decided to establish the supreme administrative council of northeast china
|
会议决定成立东北最高行政委员会。
|
common_voice_zh-CN_19035463.mp3
|
the home port of the u s s maine is kitchap naval base in washington state
|
缅因号潜艇的母港为华盛顿州的基察普海军基地。
|
common_voice_zh-CN_19035464.mp3
|
he was an important general to assist the toyotomi regime to defeat shimadzu
|
是为协助丰臣政权打倒岛津氏的重要武将。
|
common_voice_zh-CN_19043033.mp3
|
the krylov subspace method is usually used in conjunction with a preconditioner and an inner newton iteration
|
克雷洛夫子空间法通常和一个预条件算子和一个内牛顿迭代一起使用。
|
common_voice_zh-CN_19059783.mp3
|
the microtis unifolia is a species of genus microtis in orchidaceae family
|
葱叶兰为兰科葱叶兰属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19059785.mp3
|
the intermediary neuron connect to the neuron and central nerve
|
中间神经元连接神经元及中枢神经。
|
common_voice_zh-CN_19059786.mp3
|
the hyalolaena bupleuroides is a plant of genus hymenolyma in apiaceae family
|
柴胡状斑膜芹是伞形科斑膜芹属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19059793.mp3
|
therefore the world class athletes always practice highly complex co jump within their power
|
因此世界一流的运动员往往都会在力所能及的范围内练习高难度的联合跳跃。
|
common_voice_zh-CN_19059795.mp3
|
lin pengfei won the second place in palace examination of geng xu subject in the eighth year of yong zheng
|
林鹏飞为雍正八年庚戌科二甲进士。
|
common_voice_zh-CN_19059819.mp3
|
they lead arrancar army fight against list of soul reapers in bleach immediately
|
随即率领破面军团前往现世迎战护廷十三队。
|
common_voice_zh-CN_19059820.mp3
|
the uniform include black vest and long sleeve waterproof jacket right now
|
现时制服包括黑色无袖外套和黑色长袖防水外套。
|
common_voice_zh-CN_19059828.mp3
|
pokrovka rural residential area is a area belonged to pavlovsk district voronezh oblast russian federation
|
波克罗夫卡农村居民点是俄罗斯联邦沃罗涅日州巴甫洛夫斯克区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_19059842.mp3
|
it's a skin care medical supplies brand of sebamat g m b h
|
施巴旗下的皮肤护理医学用品品牌名称。
|
common_voice_zh-CN_19059849.mp3
|
other parts be praised including lu guangzhong's different centre parting and xie yingxuan's taiwan accent
|
其他受到赞扬的环节包括卢广仲有别以往的中分浏海造型以及谢盈萱的台语口条。
|
common_voice_zh-CN_19059857.mp3
|
liao fan's four lessons were just yuan's instructions to his son
|
了凡四训正是袁要给儿子的训示。
|
common_voice_zh-CN_19059863.mp3
|
hamilcar decide to encamp on south and hannibal block the road on north
|
哈米尔卡决定自己扎营在南边而汉尼拔则封锁北面道路。
|
common_voice_zh-CN_19059864.mp3
|
the side face to yongjiang river use two flat rectangle overlay each other to reflect the image of a boat
|
面向甬江的一侧则利用两个扁平长方形相互叠加从而体现出船的形象。
|
common_voice_zh-CN_19059874.mp3
|
a paging unit has been added as a second layer of address translation between the segmentation unit and the physical bus
|
在分段转址与物理地址之间又增加了一层分页转址。
|
common_voice_zh-CN_19059879.mp3
|
the gelidocalamus annulatus is a species of genus gelidocalamus wen in gramineae family
|
亮竿竹为禾本科井冈寒竹属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19059895.mp3
|
this story contribute shi zhengyan to establish buddhist compassion relief tzu chi foundation and tzu chi hospital in the future
|
此故事促成释证严日后创办慈济功德会与慈济医院的动机。
|
common_voice_zh-CN_19059897.mp3
|
malik said she had proud of her appearance since she was twelve
|
马利克称自己从十二岁开始就对自己的外貌感到骄傲。
|
common_voice_zh-CN_19059918.mp3
|
the chinese government decided that the ministry of foreign affairs of the central people's government and the northeast people's government should study the specific issue of accepting the prisoners of war together
|
中国政府决定由中央人民政府外交部和东北人民政府共同研究接受战俘的具体问题。
|
common_voice_zh-CN_19059924.mp3
|
kurokawa parking area is located on the central auto lane rest area of ina nagano prefecture
|
小黑川停车区是位于长野县伊那市的中央自动车道之休息区。
|
common_voice_zh-CN_19059935.mp3
|
this kind of function's continuity can be represented by a graph in the cartesian plane
|
这类函数的连续性可以用直角坐标系中的图像来表示。
|
common_voice_zh-CN_19059939.mp3
|
hands was the chancellor of the exchequer during the osborne shadow cabinet period
|
汉兹曾为财政大臣欧思邦在影子内阁财政大臣时期的。
|
common_voice_zh-CN_19059940.mp3
|
arveleg is the dunedain of arnor's son and successor
|
亚维力格是亚尔诺的登丹人的儿子及继承人。
|
common_voice_zh-CN_19059941.mp3
|
king zhao huiwen decided to appoint zhao she to rescue yuyu by leading an army
|
赵惠文王决定让赵奢率军救援阏与。
|
common_voice_zh-CN_19059942.mp3
|
finally they were killed by the demon who wanted to dominate the human world
|
最后被欲支配人类世界的恶魔反噬杀死。
|
common_voice_zh-CN_19059949.mp3
|
therefore the o e m painting just can be seen in a model
|
故该原厂计画涂装仅能在模型中一窥其面目。
|
common_voice_zh-CN_19059951.mp3
|
bai feng is the biographer of jin richeng who is the supreme leader of the democratic people's republic of korea
|
白峰是朝鲜民主主义人民共和国的金日成传记作家。
|
common_voice_zh-CN_19063743.mp3
|
the caramel macchiato is a macchiato coffee with caramel
|
焦糖玛琪雅朵是一种加入焦糖的玛琪雅朵咖啡。
|
common_voice_zh-CN_19063746.mp3
|
donnarumma was born in the metropolitan city of naples campania region in italy
|
多纳鲁马生于义大利南部坎帕尼亚大区那不勒斯省的斯塔比亚海堡。
|
common_voice_zh-CN_19063781.mp3
|
the iskar glacier on livingston island in the middle of south shetland islands is named after this river
|
南设得兰群岛中的利文斯顿岛上的伊斯克尔冰川以此河为名。
|
common_voice_zh-CN_19063832.mp3
|
kangyidaunt township is the administrative district of pathein county ayeyarwady region myanmar
|
甘基当镇为缅甸伊洛瓦底省勃生县的行政区。
|
common_voice_zh-CN_19063835.mp3
|
dahua yao autonomous county is a autonomous region belong to guangxi zhuang autonomous region china
|
大化瑶族自治县是中国广西壮族自治区河池市所辖的一个自治县。
|
common_voice_zh-CN_19063854.mp3
|
in the complex plane these polar coordinates take the form derived from euler's formula
|
在复平面上它们的极坐标具有如下形式得自欧拉公式。
|
common_voice_zh-CN_19063857.mp3
|
mayor of london's official residence is located on the central area in london
|
位于伦敦市的中心地带的伦敦市长官邸是伦敦市市长的官邸。
|
common_voice_zh-CN_19071227.mp3
|
clear creek county is a county in central and northern colorado of the united states
|
克利尔克里克县是美国科罗拉多州中北部的一个县。
|
common_voice_zh-CN_19076567.mp3
|
xi'an mancheng district was the garrison city of the eight banners in the qing dynasty
|
西安满城是清代西安城内的八旗驻防城。
|
common_voice_zh-CN_19080090.mp3
|
scapula and ilium are both large and thick
|
肩胛骨与肠骨都是大而粗壮。
|
common_voice_zh-CN_19080091.mp3
|
nerve ending can be divided into sensory and motor nerve endings respectively
|
神经末梢可以分为感觉神经末梢和运动神经末梢。
|
common_voice_zh-CN_19080092.mp3
|
in some cases flood plains could extent over ten to hundreds kilometers along rivers
|
河漫滩草甸有时沿河流延伸数十至数百公里。
|
common_voice_zh-CN_19080093.mp3
|
the track of xindian line has been changed into tingzhou road and part of roosevelt road
|
新店线之轨道已经改成汀州路及部分的罗斯福路。
|
common_voice_zh-CN_19080134.mp3
|
the jail breakers are chen congcong and sun xingceng
|
越狱者为陈聪聪和孙星辰。
|
common_voice_zh-CN_19080294.mp3
|
however the country ended up sending just three players to participate in the fencing event
|
然而该国最终只派出三名选手参加击剑项目。
|
common_voice_zh-CN_19080297.mp3
|
international football association board i f a b is an international group that discusses and determines the revisions of football rules
|
国际足球协会理事会是讨论和决定修改足球规则的国际团体。
|
common_voice_zh-CN_19080298.mp3
|
polystichum sinotsussimense is the subspecies of polystichum of dryopteridaceae herter
|
中华对马耳蕨为鳞毛蕨科耳蕨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19080299.mp3
|
chrysalides is pale brown and lilac
|
蛹体色淡褐且带有淡紫色光泽。
|
common_voice_zh-CN_19080300.mp3
|
games have also exerted huge impact on numerous game practitioners
|
游戏同样也对众多游戏从业者产生了巨大影响。
|
common_voice_zh-CN_19080301.mp3
|
they stated a dangerous struggle in a tense relationship with no love and hate could be shown
|
他们在无法流露出爱与恨的紧张关系中开始危险的争斗。
|
common_voice_zh-CN_19080302.mp3
|
however the visible surface waves of all earthquakes can be observed for sure
|
然而也不是所有地震都能观测到明显的表面波。
|
common_voice_zh-CN_19080303.mp3
|
san luo lama was recognized as the first living buddha by zhihecang living buddha system
|
智合仓活佛系统追认的第一世活佛为三罗喇嘛。
|
common_voice_zh-CN_19083682.mp3
|
pauktaw township is a township in sittwe district rakhine state
|
包多镇为缅甸若开邦实兑县的镇区。
|
common_voice_zh-CN_19087488.mp3
|
this version tells the story of a hero who becomes a legend in a few years
|
这个版本讲述了主人公在几年中成为了一个传奇的故事。
|
common_voice_zh-CN_19110700.mp3
|
people participate in the washington parade at least triple than the people participated in inaugural ceremony yesterday
|
参与华盛顿游行的人数至少为现场参与前一天就职典礼的人数三倍。
|
common_voice_zh-CN_19110710.mp3
|
emperor wu of han used regnal title yuan guang for six years
|
汉武帝使用元光这个年号一共六年。
|
common_voice_zh-CN_19110711.mp3
|
luozhuang township is a township under the jurisdiction of xiayi county shangqiu city henan province china
|
罗庄乡是中国河南省商丘市夏邑县下辖的一个乡。
|
common_voice_zh-CN_19110712.mp3
|
also held world championships for wheelchair curling
|
也为轮椅冰壶举行世界锦标赛。
|
common_voice_zh-CN_19110715.mp3
|
myxobolus niei is an animal of the genus myxobolus in myxobolidae family
|
倪氏碘泡虫为碘泡科碘泡虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19110716.mp3
|
the shatin to central link is scheduled to change to a vertical transfer after opening to traffic
|
沙中线全线通车后预定改为垂直转乘。
|
common_voice_zh-CN_19110717.mp3
|
there is another saying that the blood from the iron maiden will flow into the countess's bathroom through a tube
|
也有一种说法认为从铁处女流出的血会通过管子流入到伯爵夫人的浴室中。
|
common_voice_zh-CN_19110722.mp3
|
st jakob church is a roman catholic cathedral located in the belgian city of liege
|
圣雅各布教堂是位于比利时城市列日的一座罗马天主教的主教座堂。
|
common_voice_zh-CN_19110725.mp3
|
the result was arraignmented by yushi liu qinian
|
结果反被御史刘其年参劾结党。
|
common_voice_zh-CN_19110727.mp3
|
the purpose was to redraw the political map of europe after napoleon was defeated
|
其目的在于重画拿破仑战败后的欧洲政治地图。
|
common_voice_zh-CN_19110744.mp3
|
mohering has a close relationship with scottish national poet pence
|
莫赫林与苏格兰民族诗人彭斯有密切关系。
|
common_voice_zh-CN_19110745.mp3
|
mordovia arena is a football stadium located in saransk mordovia russia
|
莫尔多维亚体育场是一座位于俄罗斯莫尔多瓦共和国萨兰斯克的足球场。
|
common_voice_zh-CN_19110747.mp3
|
the snag are formed after a certain time of tree death
|
枯立木形成于树木死亡一定时间后。
|
common_voice_zh-CN_19110749.mp3
|
hochleten is a town in misterbach lower austria
|
霍赫莱滕是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19110750.mp3
|
the girl luo yixiao's father is a media people in shenzhen
|
女孩罗一笑的父亲罗尔是一名深圳媒体人。
|
common_voice_zh-CN_19110752.mp3
|
corydalis tsayulensis is a species of genus corydalis d c in papaveraceae juss family
|
察隅紫堇为罂粟科紫堇属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19110764.mp3
|
both of the books above were first published in new york
|
以上两本书都最先由纽约的出版发行。
|
common_voice_zh-CN_19110765.mp3
|
the use of rocket boost is one of the important methods to accelerate and decelerate the aircraft
|
使用火箭助推是为飞行器加减速的重要方法之一。
|
common_voice_zh-CN_19110769.mp3
|
this station is connected to the baseline extension of sokolnicheskaya line
|
本站与建设中的及索科利尼基线延长段相连。
|
common_voice_zh-CN_19110771.mp3
|
the ramosmania rodriguesii is listed as ascritically endangered species for now
|
罗德里格斯茜草目前被列为极危物种。
|
common_voice_zh-CN_19110777.mp3
|
some tasks need to be forced to use the above mode to shoot down the target
|
部分任务需要强制使用上述模式以击落目标。
|
common_voice_zh-CN_19110778.mp3
|
the first works to be delivered for publication were mozart's two volume piano sonatas
|
第一批交付出版的作品是莫扎特的两卷钢琴奏鸣曲。
|
common_voice_zh-CN_19110787.mp3
|
platax orbicularis is a fish of genus platax family ephippidae sub order percoidei order perciformes and class actinopteri
|
圆燕鱼为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目白鲳科燕鱼属的一种鱼类。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.