Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,000 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟалеи
|
unique
|
а́ҟалара
|
ҟал
|
и
|
еи
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Гашьас иҟалеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9147100
| 1 | 0.000221 |
1,001 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еизганы
|
unique
|
а́изгара
|
изга
|
е
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Сымаҭәақәа еизганы асумка иҭасҵарц суадахь снеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9147900
| 2 | 0.000443 |
1,002 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
асумка
|
repeat
|
асу́мка
|
асу
| null |
мка
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Сымаҭәақәа еизганы асумка иҭасҵарц суадахь снеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9147900
| 3 | 0.000664 |
1,003 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭасҵарц
|
unique
|
аҭаҵара́
|
ҵар
|
иҭас
|
ц
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Prp|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
– Сымаҭәақәа еизганы асумка иҭасҵарц суадахь снеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9147900
| 1 | 0.000221 |
1,004 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
суадахь
|
unique
|
ауа́да
|
уа
|
с
|
дахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
– Сымаҭәақәа еизганы асумка иҭасҵарц суадахь снеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9147900
| 3 | 0.000664 |
1,005 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снеит
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
с
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Сымаҭәақәа еизганы асумка иҭасҵарц суадахь снеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9147900
| 3 | 0.000664 |
1,006 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иауазшәа
|
unique
|
аура́
|
ау
|
и
|
азшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Цас иауазшәа, уи аамҭаз ашьашьма ашҟа сымнеир ҟамлеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9148800
| 1 | 0.000221 |
1,007 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭаз
|
unique
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
|
з
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ben|Number=Sing
|
Цас иауазшәа, уи аамҭаз ашьашьма ашҟа сымнеир ҟамлеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9148800
| 3 | 0.000664 |
1,008 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Цас иауазшәа, уи аамҭаз ашьашьма ашҟа сымнеир ҟамлеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9148800
| 8 | 0.001771 |
1,009 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сымнеир
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
сым
|
ир
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
Цас иауазшәа, уи аамҭаз ашьашьма ашҟа сымнеир ҟамлеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9148800
| 1 | 0.000221 |
1,010 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҟамлеит
|
unique
|
а́ҟалара
|
ҟа
| null |
млеит
|
AUX
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Цас иауазшәа, уи аамҭаз ашьашьма ашҟа сымнеир ҟамлеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9148800
| 1 | 0.000221 |
1,011 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
скьаҿ
|
unique
|
акьа́ҿ
|
кьа
|
с
|
ҿ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Саныҩналаз скьаҿ сшәыхны ашәаҿы икнасҳаит.
|
dbar-v+awmtakua+w9149500
| 2 | 0.000443 |
1,012 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сшәыхны
|
unique
|
ашәы́хра
|
шәы
|
с
|
хны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Саныҩналаз скьаҿ сшәыхны ашәаҿы икнасҳаит.
|
dbar-v+awmtakua+w9149500
| 1 | 0.000221 |
1,013 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашәаҿы
|
unique
|
а́шә
|
шә
|
а
|
аҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
Саныҩналаз скьаҿ сшәыхны ашәаҿы икнасҳаит.
|
dbar-v+awmtakua+w9149500
| 1 | 0.000221 |
1,014 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икнасҳаит
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
|
и
|
сҳаит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Саныҩналаз скьаҿ сшәыхны ашәаҿы икнасҳаит.
|
dbar-v+awmtakua+w9149500
| 1 | 0.000221 |
1,015 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭаз
|
unique
|
аҭа́заара
|
ҭа
|
и
|
з
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Сџьыба иҭаз аҧара иҭшәаны иҭаҳар ҳәа сшәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9150700
| 4 | 0.000885 |
1,016 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
repeat
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Сџьыба иҭаз аҧара иҭшәаны иҭаҳар ҳәа сшәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9150700
| 16 | 0.003541 |
1,017 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭшәаны
|
unique
|
аҭшәара́
|
ҭшәа
|
и
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Сџьыба иҭаз аҧара иҭшәаны иҭаҳар ҳәа сшәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9150700
| 1 | 0.000221 |
1,018 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭаҳар
|
unique
|
аҭа́ҳара
|
ҳар
|
иҭа
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Cnd|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
– Сџьыба иҭаз аҧара иҭшәаны иҭаҳар ҳәа сшәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9150700
| 1 | 0.000221 |
1,019 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сшәеит
|
unique
|
ашәара́
|
шә
|
с
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Сџьыба иҭаз аҧара иҭшәаны иҭаҳар ҳәа сшәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9150700
| 1 | 0.000221 |
1,020 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишысшәысҵарыз
|
unique
|
ашәҵара́
|
ҵар
|
ишысшәыс
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Cnd|VerbForm=NonFin
|
Сандәылҵуаз ишысшәысҵарыз схашҭит.
|
dbar-v+awmtakua+w9151100
| 1 | 0.000221 |
1,021 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
схашҭит
|
unique
|
аха́шҭра
|
ха
|
с
|
шҭит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сандәылҵуаз ишысшәысҵарыз схашҭит.
|
dbar-v+awmtakua+w9151100
| 1 | 0.000221 |
1,022 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
санааи
|
unique
|
аа́ира
|
аа
|
сан
|
и
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,023 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амаҭәа
|
unique
|
а́маҭәа
|
маҭәа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,024 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исымаз
|
unique
|
а́мазаара
|
маз
|
исы
| null |
VERB
|
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,025 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еизганы
|
repeat
|
а́изгара
|
изга
|
е
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 2 | 0.000443 |
1,026 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
асумка
|
repeat
|
асу́мка
|
асу
| null |
мка
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 3 | 0.000664 |
1,027 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инҭасҵахьан
|
unique
|
аҭаҵара́
|
ҭа
|
ин
|
сҵахьан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,028 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҧш
|
repeat
|
а́иҧш
|
иҧш
|
е
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 20 | 0.004427 |
1,029 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
скьаҿ
|
repeat
|
акьа́ҿ
|
кьа
|
с
|
ҿ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 2 | 0.000443 |
1,030 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьашьмаҿы
|
unique
|
ашьашьма́
|
ашьашьма
| null |
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,031 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишысхашҭыз
|
unique
|
аха́шҭра
|
ха
|
ишыс
|
шҭыз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,032 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сгәалашәеит
|
unique
|
агәа́лашәара
|
лашә
|
сгәа
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Суадаҿы санааи, амаҭәа исымаз еизганы асумка инҭасҵахьан еиҧш, скьаҿ ашьашьмаҿы ишысхашҭыз сгәалашәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9152600
| 1 | 0.000221 |
1,033 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снеизар
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
с
|
изар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 1 | 0.000221 |
1,034 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икнаҳан
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
|
и
|
ҳан
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 1 | 0.000221 |
1,035 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сџьыба
|
unique
|
аџьы́ба
|
џьы
|
с
|
ба
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 2 | 0.000443 |
1,036 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аагәасҭазар
|
unique
|
агәа́ҭара
|
агәа
|
а
|
сҭазар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 1 | 0.000221 |
1,037 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
repeat
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 16 | 0.003541 |
1,038 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҭамызт
|
unique
|
аҭа́заара
|
ҭа
| null |
мызт
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Сыҩны снеизар, икнаҳан, аха сџьыба аагәасҭазар, аҧара ҭамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9153100
| 1 | 0.000221 |
1,039 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭа
|
repeat
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Шаҟа аамҭа икнаҳази?
|
dbar-v+awmtakua+w9154300
| 9 | 0.001992 |
1,040 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икнаҳази
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
|
и
|
ҳази
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Шаҟа аамҭа икнаҳази?
|
dbar-v+awmtakua+w9154300
| 1 | 0.000221 |
1,041 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Жәа-минуҭк! – иҳәеит иара.
|
dbar-v+awmtakua+w9154900
| 44 | 0.009739 |
1,042 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бжьыст
|
unique
|
абжьы́сра
|
бжьы
| null |
ст
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Акыр бжьыст.
|
dbar-v+awmtakua+w9155400
| 1 | 0.000221 |
1,043 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аӡәыр
|
unique
|
аӡәы́р
|
аӡәы
| null |
р
|
PRON
|
Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Ind
|
Нас, аӡәыр игарызу?
|
dbar-v+awmtakua+w9155900
| 2 | 0.000443 |
1,044 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игарызу
|
unique
|
агара́
|
гар
|
и
|
ызу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Cnd|VerbForm=NonFin
|
Нас, аӡәыр игарызу?
|
dbar-v+awmtakua+w9155900
| 1 | 0.000221 |
1,045 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеихьада
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
и
|
ихьада
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=NonFin
|
– Ашьашьмахьы инеихьада? – снаразҵааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9157100
| 1 | 0.000221 |
1,046 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снаразҵааит
|
unique
|
а́зҵаара
|
зҵаа
|
снара
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ашьашьмахьы инеихьада? – снаразҵааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9157100
| 1 | 0.000221 |
1,047 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снеихьан
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
с
|
ихьан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
|
– Сара снеихьан, – лҳәеит Ира.
|
dbar-v+awmtakua+w9157800
| 1 | 0.000221 |
1,048 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
л
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Сара снеихьан, – лҳәеит Ира.
|
dbar-v+awmtakua+w9157800
| 9 | 0.001992 |
1,049 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿимҭит
|
repeat
|
аҿҭра́
|
ҿ
| null |
имҭит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аӡәгьы ҿимҭит.
|
dbar-v+awmtakua+w9158500
| 2 | 0.000443 |
1,050 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лышҟа
|
unique
|
а́шҟа
|
шҟа
|
лы
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ира лышҟа снаҳәит.
|
dbar-v+awmtakua+w9158900
| 2 | 0.000443 |
1,051 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снаҳәит
|
unique
|
а́наҳәра
|
наҳә
|
с
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ира лышҟа снаҳәит.
|
dbar-v+awmtakua+w9158900
| 1 | 0.000221 |
1,052 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рыҩнуҵҟала
|
unique
|
аҩы́нуҵҟала
|
нуҵҟала
|
рыҩ
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
– Жәа-минуҭк рыҩнуҵҟала?
|
dbar-v+awmtakua+w9159200
| 1 | 0.000221 |
1,053 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәымҭа
|
unique
|
ашәы́мҭа
|
шәы
| null |
мҭа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Шаҟа шәымҭа бжьысыз сыздырам, аха ааигәоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9160000
| 1 | 0.000221 |
1,054 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бжьысыз
|
unique
|
абжьы́сра
|
бжьы
| null |
сыз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Шаҟа шәымҭа бжьысыз сыздырам, аха ааигәоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9160000
| 1 | 0.000221 |
1,055 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыздырам
|
repeat
|
ады́рра
|
ды
|
сыз
|
рам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Шаҟа шәымҭа бжьысыз сыздырам, аха ааигәоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9160000
| 4 | 0.000885 |
1,056 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааигәоуп
|
repeat
|
а́аигәа
|
аигә
|
а
|
оуп
|
VERB
|
Dyn=No|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Шаҟа шәымҭа бжьысыз сыздырам, аха ааигәоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9160000
| 2 | 0.000443 |
1,057 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илҳәаз
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ил
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Ааи, – илҳәаз шьақәирҕәҕәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9161000
| 5 | 0.001107 |
1,058 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шьақәирҕәҕәеит
|
unique
|
а́шьақәырҕәҕәара
|
шьақә
| null |
ирҕәҕәеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
– Ааи, – илҳәаз шьақәирҕәҕәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9161000
| 1 | 0.000221 |
1,059 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
избеит
|
unique
|
абара́
|
б
|
из
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Данааиуаз сара избеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9161600
| 4 | 0.000885 |
1,060 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икнаҳаз
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
|
и
|
ҳаз
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Ашә аҿы икнаҳаз бымбаӡеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9162200
| 1 | 0.000221 |
1,061 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бымбаӡеи
|
unique
|
абара́
|
ба
|
бым
|
ӡеи
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ашә аҿы икнаҳаз бымбаӡеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9162200
| 1 | 0.000221 |
1,062 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
баахәыци
|
unique
|
ахәы́цра
|
ахәы
|
ба
|
ци
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Цқьа баахәыци?
|
dbar-v+awmtakua+w9162900
| 1 | 0.000221 |
1,063 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сымбеит
|
unique
|
абара́
|
б
|
сым
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Икнаҳан сымбеит, икнаҳазаргьы исызгәамҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9163300
| 1 | 0.000221 |
1,064 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икнаҳазаргьы
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
|
и
|
ҳазаргьы
|
VERB
|
Dyn=No|Mood=Cnd|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Икнаҳан сымбеит, икнаҳазаргьы исызгәамҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9163300
| 1 | 0.000221 |
1,065 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исызгәамҭеит
|
unique
|
агәа́ҭара
|
гәа
|
исыз
|
мҭеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Икнаҳан сымбеит, икнаҳазаргьы исызгәамҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9163300
| 1 | 0.000221 |
1,066 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исзеилкаауам
|
unique
|
а́илкаара
|
илкаа
|
исзе
|
уам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Сара исзеилкаауам, саҧхьа акьаҿ кнаҳазар, ишҧазымбо!
|
dbar-v+awmtakua+w9164000
| 1 | 0.000221 |
1,067 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
саҧхьа
|
unique
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
са
| null |
ADP
|
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
– Сара исзеилкаауам, саҧхьа акьаҿ кнаҳазар, ишҧазымбо!
|
dbar-v+awmtakua+w9164000
| 2 | 0.000443 |
1,068 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акьаҿ
|
unique
|
акьа́ҿ
|
акьа
| null |
ҿ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Сара исзеилкаауам, саҧхьа акьаҿ кнаҳазар, ишҧазымбо!
|
dbar-v+awmtakua+w9164000
| 1 | 0.000221 |
1,069 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
кнаҳазар
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
| null |
ҳазар
|
VERB
|
Dyn=No|Mood=Cnd|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Сара исзеилкаауам, саҧхьа акьаҿ кнаҳазар, ишҧазымбо!
|
dbar-v+awmtakua+w9164000
| 1 | 0.000221 |
1,070 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишҧазымбо
|
unique
|
абара́
|
а
|
ишҧ
|
зымбо
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Сара исзеилкаауам, саҧхьа акьаҿ кнаҳазар, ишҧазымбо!
|
dbar-v+awmtakua+w9164000
| 1 | 0.000221 |
1,071 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишьҭахь
|
unique
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
и
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ибымбои, ишьҭахь бара боуп, инеиз.
|
dbar-v+awmtakua+w9164800
| 3 | 0.000664 |
1,072 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеиз
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
и
|
из
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Ибымбои, ишьҭахь бара боуп, инеиз.
|
dbar-v+awmtakua+w9164800
| 7 | 0.001549 |
1,073 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изгарыдаз
|
unique
|
агара́
|
гар
|
из
|
ыдаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Cnd|VerbForm=NonFin
|
Уаҳа изгарыдаз?
|
dbar-v+awmtakua+w9165700
| 1 | 0.000221 |
1,074 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаҳазаап
|
unique
|
аҳара́
|
аҳа
|
и
|
заап
|
VERB
|
Dyn=Yes|Evident=Nfh|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уи Леонид иаҳазаап.
|
dbar-v+awmtakua+w9168200
| 1 | 0.000221 |
1,075 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дныҵҟьеит
|
repeat
|
а́ҵҟьара
|
ҵҟь
|
дны
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ишҧа? – дныҵҟьеит иара.
|
dbar-v+awmtakua+w9168800
| 2 | 0.000443 |
1,076 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исҳәома
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
ис
|
ома
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Баша исҳәома?
|
dbar-v+awmtakua+w9169300
| 1 | 0.000221 |
1,077 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҳаицны ашьашьма ашҟа ҳҿынаҳхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9171000
| 8 | 0.001771 |
1,078 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳҿынаҳхеит
|
unique
|
аҿы́нахара
|
ҿы
|
ҳ
|
наҳхеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[psor]=1|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ҳаицны ашьашьма ашҟа ҳҿынаҳхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9171000
| 3 | 0.000664 |
1,079 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьҭахь
|
repeat
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҩны ашьҭахь ала амандаринаҭра аҧхьа игылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9171700
| 11 | 0.002435 |
1,080 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амандаринаҭра
|
unique
|
амандари́наҭра
|
амандари
| null |
наҭра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Аҩны ашьҭахь ала амандаринаҭра аҧхьа игылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9171700
| 1 | 0.000221 |
1,081 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧхьа
|
repeat
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҩны ашьҭахь ала амандаринаҭра аҧхьа игылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9171700
| 9 | 0.001992 |
1,082 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игылан
|
unique
|
агы́лазаара
|
гы
|
и
|
лан
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҩны ашьҭахь ала амандаринаҭра аҧхьа игылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9171700
| 2 | 0.000443 |
1,083 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҽыкәабарҭа
|
unique
|
аҽы́кәабарҭа
|
кәабарҭа
|
аҽы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ашьашьма аҽыкәабарҭа аҿаҟаҵан.
|
dbar-v+awmtakua+w9172100
| 2 | 0.000443 |
1,084 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҿаҟаҵан
|
unique
|
аҿа́ҟаҵара
|
ҟаҵа
|
аҿа
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Ашьашьма аҽыкәабарҭа аҿаҟаҵан.
|
dbar-v+awmtakua+w9172100
| 2 | 0.000443 |
1,085 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿан
|
unique
|
аҿазаара́
|
ҿа
| null |
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ашәқәа ҩба ҿан, руакы ашьашьма иатәын, егьи аҽыкәабарҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9172500
| 1 | 0.000221 |
1,086 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иатәын
|
unique
|
атәы́заара
|
атәы
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ашәқәа ҩба ҿан, руакы ашьашьма иатәын, егьи аҽыкәабарҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9172500
| 1 | 0.000221 |
1,087 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҽыкәабарҭа
|
repeat
|
аҽы́кәабарҭа
|
кәабарҭа
|
аҽы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ашәқәа ҩба ҿан, руакы ашьашьма иатәын, егьи аҽыкәабарҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9172500
| 2 | 0.000443 |
1,088 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уахьыныҩнало
|
unique
|
аҩна́лара
|
ҩна
|
уахьыны
|
ло
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=2|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Ашьашьмахьы уахьыныҩнало аҿаҧхьа уада хәыҷык аман.
|
dbar-v+awmtakua+w9173900
| 1 | 0.000221 |
1,089 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҿаҧхьа
|
unique
|
аҿа́ҧхьа
|
ҧхьа
|
аҿа
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ашьашьмахьы уахьыныҩнало аҿаҧхьа уада хәыҷык аман.
|
dbar-v+awmtakua+w9173900
| 2 | 0.000443 |
1,090 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уада
|
unique
|
ауа́да
|
уа
| null |
да
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Ашьашьмахьы уахьыныҩнало аҿаҧхьа уада хәыҷык аман.
|
dbar-v+awmtakua+w9173900
| 3 | 0.000664 |
1,091 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хәыҷык
|
repeat
|
ахәыҷы́
|
хәыҷы
| null |
к
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Ашьашьмахьы уахьыныҩнало аҿаҧхьа уада хәыҷык аман.
|
dbar-v+awmtakua+w9173900
| 11 | 0.002435 |
1,092 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аман
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
а
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ашьашьмахьы уахьыныҩнало аҿаҧхьа уада хәыҷык аман.
|
dbar-v+awmtakua+w9173900
| 2 | 0.000443 |
1,093 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анапыӡәӡәарҭа
|
unique
|
анапы́ӡәӡәарҭа
|
ӡәӡәарҭа
|
анапы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Аҭӡамц анапыӡәӡәарҭа аҿаҟаҵан.
|
dbar-v+awmtakua+w9174300
| 1 | 0.000221 |
1,094 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҿаҟаҵан
|
repeat
|
аҿа́ҟаҵара
|
ҟаҵа
|
аҿа
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Аҭӡамц анапыӡәӡәарҭа аҿаҟаҵан.
|
dbar-v+awmtakua+w9174300
| 2 | 0.000443 |
1,095 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
кнаҳан
|
repeat
|
акна́ҳара
|
кна
| null |
ҳан
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Ааҩсан ампахьшьы кнаҳан.
|
dbar-v+awmtakua+w9174700
| 2 | 0.000443 |
1,096 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иауаабахуаз
|
unique
|
абара́
|
аба
|
иауа
|
хуаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ҳнаҧшы-ааҧшит, аха иауаабахуаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9175600
| 1 | 0.000221 |
1,097 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иуадаҿы
|
unique
|
ауа́да
|
уа
|
и
|
даҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уантә иуадаҿы ҳнеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9176300
| 1 | 0.000221 |
1,098 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳнеит
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
ҳ
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уантә иуадаҿы ҳнеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9176300
| 1 | 0.000221 |
1,099 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еимаадеит
|
unique
|
а́имдара
|
им
|
е
|
аадеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rec|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Зегьы еимаадеит, ицәарҭа инаркны.
|
dbar-v+awmtakua+w9176600
| 1 | 0.000221 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.