Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
900
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инеилыркит
unique
аркра́
рк
инеилы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[cs]=Masc|Gender[subj]=Fem|Number[cs]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Лыҧшәма инеилыркит.
dbar-v+awmtakua+w9122500
2
0.000443
901
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иакәыршаз
unique
а́кәршара
рша
иакәы
з
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
Агазеҭ иакәыршаз амихт.
dbar-v+awmtakua+w9122900
1
0.000221
902
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амихт
unique
а́мхра
а
null
михт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Агазеҭ иакәыршаз амихт.
dbar-v+awmtakua+w9122900
1
0.000221
903
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
маҷын
unique
ама́ҷ
ма
null
ҷын
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Аҿыгҳара маҷын.
dbar-v+awmtakua+w9123200
1
0.000221
904
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ицозар
unique
ацара́
ар
ицоз
null
VERB
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Зегьы шәкы-шәкы ицозар акәхарын.
dbar-v+awmtakua+w9123600
1
0.000221
905
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәхарын
unique
а́кәхара
кәхар
а
ын
AUX
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Cnd|VerbForm=Fin
Зегьы шәкы-шәкы ицозар акәхарын.
dbar-v+awmtakua+w9123600
4
0.000885
906
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаҧхьа
repeat
а́ҧхьа
ҧхьа
иа
null
ADP
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Инаган Леонид иаҧхьа инықәылҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9124200
5
0.001107
907
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инықәылҵеит
unique
а́қәҵара
қә
ины
ылҵеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Fem|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Инаган Леонид иаҧхьа инықәылҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9124200
1
0.000221
908
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иумҧхьаӡеи
unique
а́ҧхьаӡара
ҧхьаӡ
иум
еи
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
– Уара иумҧхьаӡеи?!
dbar-v+awmtakua+w9124900
1
0.000221
909
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҧхьаӡазар
unique
а́ҧхьаӡара
ҧхьаӡа
null
зар
VERB
Dyn=No|Mood=Cnd|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
– Аҧара ҧхьаӡазар бзиа иабоит, – иҳәан Мкан, имуит.
dbar-v+awmtakua+w9126200
1
0.000221
910
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
бзиа
unique
бзи́а
бзи
null
а
ADV
_
– Аҧара ҧхьаӡазар бзиа иабоит, – иҳәан Мкан, имуит.
dbar-v+awmtakua+w9126200
11
0.002435
911
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иабоит
unique
абара́
аб
и
оит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
– Аҧара ҧхьаӡазар бзиа иабоит, – иҳәан Мкан, имуит.
dbar-v+awmtakua+w9126200
1
0.000221
912
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҳәан
repeat
аҳәара́
ҳәа
и
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
– Аҧара ҧхьаӡазар бзиа иабоит, – иҳәан Мкан, имуит.
dbar-v+awmtakua+w9126200
9
0.001992
913
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
имуит
unique
аура́
у
им
ит
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Аҧара ҧхьаӡазар бзиа иабоит, – иҳәан Мкан, имуит.
dbar-v+awmtakua+w9126200
1
0.000221
914
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҳәеит
unique
аҳәара́
ҳә
р
еит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ииашоуп! – рҳәеит итәаз, Мкан инаиқәшаҳаҭхан.
dbar-v+awmtakua+w9127000
8
0.001771
915
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
итәаз
unique
атәа́заара
тәа
и
з
VERB
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Ииашоуп! – рҳәеит итәаз, Мкан инаиқәшаҳаҭхан.
dbar-v+awmtakua+w9127000
3
0.000664
916
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инаиқәшаҳаҭхан
unique
а́қәшаҳаҭхара
қәшаҳаҭха
инаи
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ииашоуп! – рҳәеит итәаз, Мкан инаиқәшаҳаҭхан.
dbar-v+awmtakua+w9127000
1
0.000221
917
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
анышәҭахха
unique
аҭаххара́
ҭахха
анышә
null
VERB
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Person[lo]=2|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
1
0.000221
918
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҳәан
repeat
аҳәара́
ҳәа
и
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
9
0.001992
919
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧара
repeat
аҧа́ра
аҧа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
16
0.003541
920
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҩышьҭыхны
unique
аҩы́шьҭыхра
шьҭых
ҩы
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
3
0.000664
921
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ираҳаратәы
unique
аҳара́
аҳара
ир
тәы
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
1
0.000221
922
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧхьаӡара
unique
а́ҧхьаӡара
ҧхьаӡара
а
null
VERB
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Tran|VerbForm=Vnoun
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
1
0.000221
923
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
далагеит
unique
а́лагара
лаг
да
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Ибзиоуп, ус анышәҭахха, – иҳәан Леонид, аҧара ҩышьҭыхны зегьы ираҳаратәы аҧхьаӡара далагеит.
dbar-v+awmtakua+w9129100
4
0.000885
924
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дааҧышәырччеит
repeat
а́аҧышәырччара
аҧышәырчч
да
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Даналга, дааҧышәырччеит.
dbar-v+awmtakua+w9129500
2
0.000443
925
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
имыхьт
unique
а́хьра
хь
имы
т
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Гха имыхьт аҧшәма!
dbar-v+awmtakua+w9129900
1
0.000221
926
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшәма
repeat
а́ҧшәма
ҧшәма
а
null
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
– Гха имыхьт аҧшәма!
dbar-v+awmtakua+w9129900
9
0.001992
927
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аӡҕабцәа
unique
а́ӡҕаб
ӡҕаб
а
цәа
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Итәаз аӡҕабцәа рнапы ааинырҟьеит.
dbar-v+awmtakua+w9130500
1
0.000221
928
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рнапы
unique
анапы́
напы
р
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Итәаз аӡҕабцәа рнапы ааинырҟьеит.
dbar-v+awmtakua+w9130500
1
0.000221
929
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ааинырҟьеит
unique
анҟьара́
ҟь
ааиныр
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Итәаз аӡҕабцәа рнапы ааинырҟьеит.
dbar-v+awmtakua+w9130500
1
0.000221
930
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Леонидгьы
unique
Леонид
Леонид
null
гьы
PROPN
NameType=Prs
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
2
0.000443
931
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧара
repeat
аҧа́ра
аҧа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
16
0.003541
932
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
газеҭ
unique
агазе́ҭ
газе
null
ҭ
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
2
0.000443
933
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
хәыҷык
repeat
ахәыҷы́
хәыҷы
null
к
ADJ
Number=Sing
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
11
0.002435
934
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инылаҳәаны
unique
алаҳәара́
лаҳәа
ины
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
1
0.000221
935
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
икьаҿ
unique
акьа́ҿ
кьа
и
ҿ
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
2
0.000443
936
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҩнуҵҟатәи
unique
аҩну́ҵҟатәи
ҵҟатәи
аҩну
null
ADJ
Definite=Def
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
1
0.000221
937
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аџьыба
unique
аџьы́ба
аџьы
null
ба
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
2
0.000443
938
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инҭеиҵеит
unique
аҭаҵара́
ҭ
ин
еиҵеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Леонидгьы аҧара газеҭ хәыҷык инылаҳәаны, икьаҿ аҩнуҵҟатәи аџьыба инҭеиҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9131600
2
0.000443
939
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амашьына
repeat
амашьы́на
амашьы
null
на
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
9
0.001992
940
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аус
repeat
ау́с
ау
null
с
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
9
0.001992
941
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аруны
unique
арура́
ару
null
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[cs]=Neut|Number[cs]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
1
0.000221
942
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
агараж
unique
агара́ж
агара
null
ж
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
1
0.000221
943
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭигарц
unique
аҭгара́
гар
иҭи
ц
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Mood=Prp|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
1
0.000221
944
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дцеит
repeat
ацара́
ц
д
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
10
0.002213
945
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дганы
unique
агара́
га
д
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Number[obj]=Sing|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
1
0.000221
946
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҳаирплан
repeat
аҳаирпла́н
аҳаирпла
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
3
0.000664
947
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
деиҭон
unique
а́ҭара
ҭ
деи
он
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Gender[obj]=Com|Gender[subj]=Masc|Number[io]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Мкан амашьына аус аруны агараж иҭигарц дцеит, Леонид дганы Адлер аҳаирплан деиҭон.
dbar-v+awmtakua+w9132700
1
0.000221
948
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Заира астол аилыргара лнапы алыркит.
dbar-v+awmtakua+w9133900
11
0.002435
949
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
астол
repeat
асто́л
асто
null
л
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Заира астол аилыргара лнапы алыркит.
dbar-v+awmtakua+w9133900
4
0.000885
950
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аилыргара
unique
а́илыргара
илыргара
а
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[lo]=Rec|Person[psor]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau
Заира астол аилыргара лнапы алыркит.
dbar-v+awmtakua+w9133900
1
0.000221
951
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лнапы
unique
анапы́
напы
л
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Заира астол аилыргара лнапы алыркит.
dbar-v+awmtakua+w9133900
3
0.000664
952
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
алыркит
unique
аркра́
рк
алы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Gender[subj]=Fem|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Заира астол аилыргара лнапы алыркит.
dbar-v+awmtakua+w9133900
1
0.000221
953
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
налыцхрааит
unique
а́цхраара
цхраа
налы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Аӡҕабцәагьы налыцхрааит.
dbar-v+awmtakua+w9134200
1
0.000221
954
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
имаҭәақәа
unique
а́маҭәа
маҭәа
и
қәа
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Леонид имаҭәақәа шьҭихырц иуадахь днеит.
dbar-v+awmtakua+w9134800
1
0.000221
955
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шьҭихырц
unique
а́шьҭыхра
шьҭ
null
ихырц
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Prp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
Леонид имаҭәақәа шьҭихырц иуадахь днеит.
dbar-v+awmtakua+w9134800
1
0.000221
956
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иуадахь
unique
ауа́да
уа
и
дахь
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Lat|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Леонид имаҭәақәа шьҭихырц иуадахь днеит.
dbar-v+awmtakua+w9134800
2
0.000443
957
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
днеит
unique
ане́ира
не
д
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Леонид имаҭәақәа шьҭихырц иуадахь днеит.
dbar-v+awmtakua+w9134800
4
0.000885
958
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Иуреи
unique
Иура
Иур
null
еи
PROPN
NameType=Prs
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
1
0.000221
959
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сареи
repeat
сара́
сар
null
еи
PRON
Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
7
0.001549
960
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҭаҭын
unique
аҭаҭы́н
аҭаҭы
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
3
0.000664
961
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳахо
unique
а́хара
а
ҳ
хо
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
1
0.000221
962
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
агәарҧ
unique
агәа́рҧ
агәа
null
рҧ
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
2
0.000443
963
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳнықәгылт
unique
аны́қәгылара
қәгыл
ҳны
т
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иуреи сареи аҭаҭын ҳахо, агәарҧ хәыҷы ҳнықәгылт.
dbar-v+awmtakua+w9135700
1
0.000221
964
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҽазнакхьан
unique
аҽазкра́
аҽаз
null
накхьан
VERB
Dyn=Yes|Gender[refl]=Neut|Gender[ro]=Neut|Gender[subj]=Neut|Number[refl]=Sing|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[refl]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
Аилашәшәра аҽазнакхьан.
dbar-v+awmtakua+w9136000
1
0.000221
965
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уадақәак
unique
ауа́да
уа
null
дақәак
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Plur
Ана-ара уадақәак рҿы алашарақәа адыркхьан.
dbar-v+awmtakua+w9136600
1
0.000221
966
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҿы
repeat
аҿы́
ҿы
р
null
ADP
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Ана-ара уадақәак рҿы алашарақәа адыркхьан.
dbar-v+awmtakua+w9136600
7
0.001549
967
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
алашарақәа
unique
а́лашара
лашара
а
қәа
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur
Ана-ара уадақәак рҿы алашарақәа адыркхьан.
dbar-v+awmtakua+w9136600
1
0.000221
968
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
адыркхьан
unique
аркра́
рк
ады
хьан
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Ана-ара уадақәак рҿы алашарақәа адыркхьан.
dbar-v+awmtakua+w9136600
1
0.000221
969
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҭаҭын
repeat
аҭаҭы́н
аҭаҭы
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ҳарҭ аҭаҭын ҳанаха, ҳнеиҧырҵит.
dbar-v+awmtakua+w9137200
3
0.000664
970
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳанаха
unique
а́хара
ха
ҳана
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ҳарҭ аҭаҭын ҳанаха, ҳнеиҧырҵит.
dbar-v+awmtakua+w9137200
1
0.000221
971
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳнеиҧырҵит
unique
а́иҧырҵра
иҧырҵ
ҳне
ит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rec|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ҳарҭ аҭаҭын ҳанаха, ҳнеиҧырҵит.
dbar-v+awmtakua+w9137200
1
0.000221
972
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҟалап
unique
а́ҟалара
ҟала
null
п
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
Иниасзар ҟалап жәабаҟа минуҭ.
dbar-v+awmtakua+w9137500
2
0.000443
973
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
жәабаҟа
unique
жәаба́
жәаба
null
ҟа
NUM
Animacy=Nhum|NumType=Card
Иниасзар ҟалап жәабаҟа минуҭ.
dbar-v+awmtakua+w9137500
1
0.000221
974
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
минуҭ
unique
амину́ҭ
мину
null
ҭ
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Иниасзар ҟалап жәабаҟа минуҭ.
dbar-v+awmtakua+w9137500
1
0.000221
975
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сзымдыруа
unique
ады́рра
ды
сзым
руа
VERB
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Иҟалаз сзымдыруа, иаразнак слыбааит.
dbar-v+awmtakua+w9139100
2
0.000443
976
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаразнак
repeat
иара́знак
иара
null
знак
ADV
_
Иҟалаз сзымдыруа, иаразнак слыбааит.
dbar-v+awmtakua+w9139100
5
0.001107
977
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
слыбааит
unique
а́лбаара
баа
слы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иҟалаз сзымдыруа, иаразнак слыбааит.
dbar-v+awmtakua+w9139100
1
0.000221
978
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ихы
unique
ахы́
хы
и
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Леонид ихы ларҟәны дышьҭыҧшаауа днеиуан.
dbar-v+awmtakua+w9139700
5
0.001107
979
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ларҟәны
unique
а́ларҟәра
ларҟә
null
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Леонид ихы ларҟәны дышьҭыҧшаауа днеиуан.
dbar-v+awmtakua+w9139700
1
0.000221
980
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дышьҭыҧшаауа
unique
а́шьҭҧшаара
ҧшаа
дышьҭы
уа
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Леонид ихы ларҟәны дышьҭыҧшаауа днеиуан.
dbar-v+awmtakua+w9139700
1
0.000221
981
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
днеиуан
repeat
ане́ира
не
д
иуан
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Леонид ихы ларҟәны дышьҭыҧшаауа днеиуан.
dbar-v+awmtakua+w9139700
2
0.000443
982
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҧшәма
repeat
а́ҧшәма
ҧшәма
и
null
NOUN
Animacy=Hum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Мкан иҧшәма акы леиҳәон.
dbar-v+awmtakua+w9140200
2
0.000443
983
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
леиҳәон
unique
а́лаҳәара
ҳә
леи
он
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Мкан иҧшәма акы леиҳәон.
dbar-v+awmtakua+w9140200
1
0.000221
984
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дыҟаӡамызт
unique
а́ҟазаара
ҟа
ды
ӡамызт
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иура дыҟаӡамызт.
dbar-v+awmtakua+w9140500
2
0.000443
985
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишьҭан
unique
а́шьҭазаара
шьҭа
и
н
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Аҳәсақәа зегьы Леонид ишьҭан.
dbar-v+awmtakua+w9141000
4
0.000885
986
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Иурагьы
unique
Иура
Иура
null
гьы
PROPN
NameType=Prs
Иурагьы ашьашьма аҿынтә иҿааихеит.
dbar-v+awmtakua+w9141500
1
0.000221
987
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҿынтә
repeat
аҿы́нтә
аҿы
null
нтә
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Иурагьы ашьашьма аҿынтә иҿааихеит.
dbar-v+awmtakua+w9141500
2
0.000443
988
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҿааихеит
unique
аҿа́ахара
ҿа
и
аихеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[psor]=Masc|Gender[subj]=Masc|Number[psor]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[psor]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иурагьы ашьашьма аҿынтә иҿааихеит.
dbar-v+awmtakua+w9141500
1
0.000221
989
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧара
repeat
аҧа́ра
аҧа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Леонид аҧара ицәыӡит.
dbar-v+awmtakua+w9142500
16
0.003541
990
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ицәыӡит
unique
ацәы́ӡра
цәы
и
ӡит
VERB
Dyn=Yes|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Mal|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Леонид аҧара ицәыӡит.
dbar-v+awmtakua+w9142500
1
0.000221
991
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уадаҩын
unique
а́уадаҩ
уадаҩ
null
ын
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Агәрагара уадаҩын.
dbar-v+awmtakua+w9142800
1
0.000221
992
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ааи
unique
а́аи
аи
а
null
ADV
_
– Ааи, ааи.
dbar-v+awmtakua+w9143500
3
0.000664
993
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
снаидыххылт
unique
а́дххылара
ххыл
снаиды
т
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Леонид снаидыххылт.
dbar-v+awmtakua+w9144000
1
0.000221
994
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ихамызт
unique
аха́заара
ха
и
мызт
VERB
Dyn=No|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҧштәы ихамызт.
dbar-v+awmtakua+w9144300
1
0.000221
995
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҕарҧшарӡа
repeat
аҕарҧша́рӡа
ҕарҧша
и
рӡа
ADV
Person[subj]=3
Ихахәы иҕарҧшарӡа иҟаз зынӡа ихахаӡа игылт.
dbar-v+awmtakua+w9145000
2
0.000443
996
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҟаз
repeat
а́ҟазаара
ҟаз
и
null
VERB
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Ихахәы иҕарҧшарӡа иҟаз зынӡа ихахаӡа игылт.
dbar-v+awmtakua+w9145000
6
0.001328
997
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ихахаӡа
unique
ха́хаӡа
хаӡа
иха
null
ADV
Person[subj]=3
Ихахәы иҕарҧшарӡа иҟаз зынӡа ихахаӡа игылт.
dbar-v+awmtakua+w9145000
1
0.000221
998
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
игылт
unique
агы́лара
гы
и
лт
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ихахәы иҕарҧшарӡа иҟаз зынӡа ихахаӡа игылт.
dbar-v+awmtakua+w9145000
1
0.000221
999
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
снаиазҵааит
unique
а́зҵаара
зҵаа
снаиа
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Ишҧоуцәыӡуаз? – снаиазҵааит.
dbar-v+awmtakua+w9145600
1
0.000221