Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9,155 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
biiru
|
repeat
|
biir
|
biir
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 3 | 0.000326 |
9,156 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 78 | 0.008468 |
9,157 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 195 | 0.02117 |
9,158 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yaxu
|
unique
|
yax
|
yax
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 1 | 0.000109 |
9,159 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 172 | 0.018673 |
9,160 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 263 | 0.028553 |
9,161 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 195 | 0.02117 |
9,162 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Baagante bi doom ji di baagante ci biiru ndey ji, diggante paftan mi ak yaxu ndigg li, ngir bëgg a génn, mu të, am na lu mu di yàq diggante paftan mi ak awra ndey ji, ndax béréb bi mu di dal, dafa di def ab góom.
|
wo_wtb-ud-train_1309
| 78 | 0.008468 |
9,163 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 78 | 0.008468 |
9,164 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
génnee
|
repeat
|
génn
|
génn
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 3 | 0.000326 |
9,165 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
demee
|
repeat
|
dem
|
dem
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 6 | 0.000651 |
9,166 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aw
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
w
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 35 | 0.0038 |
9,167 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defee
|
repeat
|
def
|
def
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 29 | 0.003148 |
9,168 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 195 | 0.02117 |
9,169 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu doom ji génnee, góom boobu, bu demee ba wow ba def aw àkk, dafa di mujj rot, su ko defee mu bàyyi ab bëtt-bëtt bu saw mi di jaar, di sotteeku ci awra ji.
|
wo_wtb-ud-train_1310
| 78 | 0.008468 |
9,170 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
moomu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
m
|
mu
|
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 18 | 0.001954 |
9,171 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dootu
|
repeat
|
di
|
d
| null |
ootu
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 2 | 0.000217 |
9,172 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
su
|
repeat
|
bu
|
u
|
s
| null |
PRON
|
NounClass=Wol9|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 39 | 0.004234 |
9,173 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defee
|
repeat
|
def
|
def
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 29 | 0.003148 |
9,174 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ki
|
repeat
|
bi
|
i
|
k
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Art
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 36 | 0.003908 |
9,175 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xetu
|
unique
|
xet
|
xet
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 1 | 0.000109 |
9,176 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 195 | 0.02117 |
9,177 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
àddinaam
|
unique
|
àddina
|
àddina
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Saw moomu nag dara dootu ko mën a téye, saa su ne dafa di sotteeku, su ko defee nit ki fu mu tollu dafa di tooy, xetu saw mi topp ko fu ne, àddinaam yàqu.
|
wo_wtb-ud-train_1311
| 1 | 0.000109 |
9,178 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Yan pexe ñoo gën a baax ci wàllu fagaru ak paj?
|
wo_wtb-ud-train_1312
| 667 | 0.072413 |
9,179 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wàllu
|
repeat
|
wàll
|
wàll
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Yan pexe ñoo gën a baax ci wàllu fagaru ak paj?
|
wo_wtb-ud-train_1312
| 39 | 0.004234 |
9,180 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 195 | 0.02117 |
9,181 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wàllu
|
repeat
|
wàll
|
wàll
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 39 | 0.004234 |
9,182 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 280 | 0.030398 |
9,183 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 265 | 0.02877 |
9,184 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 195 | 0.02117 |
9,185 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 94 | 0.010205 |
9,186 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Pexe mi jiitu ci wàllu fagaru mooy samp ay fajukaay yu daj réew mi, boole ci nit ñi mën a jot ci paj mi.
|
wo_wtb-ud-train_1313
| 195 | 0.02117 |
9,187 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Dafa laaj ndawal kër doktoor bu am xam-xam taxawu jigéen ji ëmb ak jigéen ji di wasin.
|
wo_wtb-ud-train_1314
| 78 | 0.008468 |
9,188 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Dafa laaj ndawal kër doktoor bu am xam-xam taxawu jigéen ji ëmb ak jigéen ji di wasin.
|
wo_wtb-ud-train_1314
| 78 | 0.008468 |
9,189 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Wasinu kër moom lu mat a bàyyi la.
|
wo_wtb-ud-train_1315
| 263 | 0.028553 |
9,190 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Nan lañu koy faje?
|
wo_wtb-ud-train_1316
| 115 | 0.012485 |
9,191 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
faje
|
unique
|
faj
|
faj
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Nan lañu koy faje?
|
wo_wtb-ud-train_1316
| 1 | 0.000109 |
9,192 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 667 | 0.072413 |
9,193 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 561 | 0.060905 |
9,194 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
DET
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 49 | 0.00532 |
9,195 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xeeti
|
repeat
|
xeet
|
xeet
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 12 | 0.001303 |
9,196 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 561 | 0.060905 |
9,197 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mënuñu
|
repeat
|
mën
|
mën
| null |
uñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Ngir faj ko, fàww ñu oppeere ko, téere yi ak yeneen xeeti njabar yi mënuñu ci dara.
|
wo_wtb-ud-train_1317
| 4 | 0.000434 |
9,198 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Aji-tekki ji: Soxna Aram Faal
|
wo_wtb-ud-train_1318
| 78 | 0.008468 |
9,199 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yii
|
repeat
|
bii
|
ii
|
y
| null |
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
|
Osad a leen baaxe dénkaane yii ci suuf, tibbe leen ci téere bi mu siiwal tudde ko: Ëmbub jàmm, Osad, 1994
|
wo_wtb-ud-train_1319
| 52 | 0.005645 |
9,200 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tibbe
|
unique
|
tibb
|
tibb
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Osad a leen baaxe dénkaane yii ci suuf, tibbe leen ci téere bi mu siiwal tudde ko: Ëmbub jàmm, Osad, 1994
|
wo_wtb-ud-train_1319
| 1 | 0.000109 |
9,201 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
siiwal
|
repeat
|
siiw
|
siiw
| null |
al
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Osad a leen baaxe dénkaane yii ci suuf, tibbe leen ci téere bi mu siiwal tudde ko: Ëmbub jàmm, Osad, 1994
|
wo_wtb-ud-train_1319
| 5 | 0.000543 |
9,202 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
Ëmbub
|
unique
|
Ëmbu
|
Ëmbu
| null |
b
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Osad a leen baaxe dénkaane yii ci suuf, tibbe leen ci téere bi mu siiwal tudde ko: Ëmbub jàmm, Osad, 1994
|
wo_wtb-ud-train_1319
| 1 | 0.000109 |
9,203 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jigéenu-wérul
|
repeat
|
jigéenuwérul
|
jigéenu
| null |
-wérul
|
NOUN
|
_
|
Yow, jigéenu-wérul bi: Deel seeti ndawal kër doktoor diirub ëmb bi;
|
wo_wtb-ud-train_1320
| 4 | 0.000434 |
9,204 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
diirub
|
unique
|
diir
|
diir
| null |
ub
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Yow, jigéenu-wérul bi: Deel seeti ndawal kër doktoor diirub ëmb bi;
|
wo_wtb-ud-train_1320
| 1 | 0.000109 |
9,205 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Dina def li war ci yow, teg la ci yoon;
|
wo_wtb-ud-train_1321
| 172 | 0.018673 |
9,206 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yow
|
repeat
|
moom
|
o
|
y
|
w
|
PRON
|
Number=Sing|Person=2|PronType=Prs
|
Dina def li war ci yow, teg la ci yoon;
|
wo_wtb-ud-train_1321
| 2 | 0.000217 |
9,207 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defee
|
repeat
|
def
|
def
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu Yàlla defee ba nga di matu, demal ci ab fajukaay, ndawal kër doktoor taxawu la;
|
wo_wtb-ud-train_1322
| 29 | 0.003148 |
9,208 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xamal
|
repeat
|
xam
|
xam
| null |
al
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Dina la toppatoo, toppatoo sa doom, xamal la li nga war a def gannaaw wasin gi.
|
wo_wtb-ud-train_1323
| 7 | 0.00076 |
9,209 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Dina la toppatoo, toppatoo sa doom, xamal la li nga war a def gannaaw wasin gi.
|
wo_wtb-ud-train_1323
| 172 | 0.018673 |
9,210 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Dina la toppatoo, toppatoo sa doom, xamal la li nga war a def gannaaw wasin gi.
|
wo_wtb-ud-train_1323
| 216 | 0.02345 |
0 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
кэллилэр
|
unique
|
кэл
|
кэл
| null |
лилэр
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=NearPast
|
Кинилэр кэллилэр
|
1
| 1 | 0.002088 |
1 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
ааҕабын
|
unique
|
аах
|
аа
| null |
ҕабын
|
VERB
|
Number=Sing|Person=1|Tense=Pres
|
Кинигэлэри күн аайы ааҕабын
|
2
| 1 | 0.002088 |
2 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
сууннум
|
unique
|
сууй
|
суу
| null |
ннум
|
VERB
|
Number=Sing|Person=1|Tense=NearPast
|
Илиибин сууннум
|
3
| 1 | 0.002088 |
3 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
баарбыт
|
unique
|
баар
|
баар
| null |
быт
|
AUX
|
Number=Plur|Person=1|Tense=Pres
|
Биһиги манна баарбыт
|
4
| 1 | 0.002088 |
4 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
буолуоҥ
|
unique
|
буол
|
буол
| null |
уоҥ
|
VERB
|
Number=Sing|Person=2|Tense=Fut
|
Эн профессор буолуоҥ
|
5
| 1 | 0.002088 |
5 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
турар
|
unique
|
тур
|
тур
| null |
ар
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Кылааска элбэх паарта турар
|
7
| 7 | 0.014614 |
6 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
паартаҕа
|
unique
|
паарта
|
паарта
| null |
ҕа
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Биир паартаҕа икки киһи олорор
|
8
| 2 | 0.004175 |
7 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
олорор
|
unique
|
олор
|
олор
| null |
ор
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Биир паартаҕа икки киһи олорор
|
8
| 4 | 0.008351 |
8 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
турар
|
repeat
|
тур
|
тур
| null |
ар
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Биир уол турар уонна ааҕар
|
9
| 7 | 0.014614 |
9 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
ааҕар
|
unique
|
аах
|
аа
| null |
ҕар
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Биир уол турар уонна ааҕар
|
9
| 7 | 0.014614 |
10 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
оскуолаҕа
|
unique
|
оскуола
|
оскуола
| null |
ҕа
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Бу оскуолаҕа элбэх киһи үөрэнэр
|
10
| 9 | 0.018789 |
11 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
үөрэнэр
|
unique
|
үөрэн
|
үөрэн
| null |
эр
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Бу оскуолаҕа элбэх киһи үөрэнэр
|
10
| 11 | 0.022965 |
12 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
кэлиҥ
|
unique
|
кэл
|
кэл
| null |
иҥ
|
VERB
|
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres
|
Айаана уонна Сайаана, манна кэлиҥ, дуоска аттыгар туруҥ
|
11
| 1 | 0.002088 |
13 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
туруҥ
|
unique
|
тур
|
тур
| null |
уҥ
|
VERB
|
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres
|
Айаана уонна Сайаана, манна кэлиҥ, дуоска аттыгар туруҥ
|
11
| 2 | 0.004175 |
14 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
оҕолор
|
unique
|
оҕо
|
оҕо
| null |
лор
|
NOUN
|
Case=Nom|Number=Plur
|
Кыра оҕолор начальнай оскуолаҕа үөрэнэллэр
|
12
| 4 | 0.008351 |
15 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
оскуолаҕа
|
repeat
|
оскуола
|
оскуола
| null |
ҕа
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Кыра оҕолор начальнай оскуолаҕа үөрэнэллэр
|
12
| 9 | 0.018789 |
16 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
үөрэнэллэр
|
unique
|
үөрэн
|
үөрэн
| null |
эллэр
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres
|
Кыра оҕолор начальнай оскуолаҕа үөрэнэллэр
|
12
| 6 | 0.012526 |
17 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
үөрэнэрий
|
unique
|
үөрэн
|
үөрэн
| null |
эрий
|
VERB
|
Int=Yes|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Кыра оҕо ханна үөрэнэрий?
|
13
| 4 | 0.008351 |
18 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
миэхэ
|
unique
|
мин
|
ми
| null |
эхэ
|
PRON
|
Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
|
Кырдьык, миэхэ күөгүрээпийэ олус туһалаабыта
|
14
| 2 | 0.004175 |
19 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
туһалаабыта
|
unique
|
туһалаа
|
туһалаа
| null |
быта
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=PastPerf
|
Кырдьык, миэхэ күөгүрээпийэ олус туһалаабыта
|
14
| 1 | 0.002088 |
20 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
туруҥ
|
repeat
|
тур
|
тур
| null |
уҥ
|
VERB
|
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres
|
Баһаалыста, бары туруҥ
|
15
| 2 | 0.004175 |
21 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
кинигэни
|
unique
|
кинигэ
|
кинигэ
| null |
ни
|
NOUN
|
Case=Acc|Number=Sing
|
Миша кинигэни атыыласта
|
16
| 5 | 0.010438 |
22 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
атыыласта
|
unique
|
атыылас
|
атыылас
| null |
та
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=NearPast
|
Миша кинигэни атыыласта
|
16
| 2 | 0.004175 |
23 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
аҕатыгар
|
unique
|
аҕа
|
аҕа
| null |
тыгар
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Саша аҕатыгар суругу ыытта
|
17
| 1 | 0.002088 |
24 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
суругу
|
unique
|
сурук
|
суру
| null |
гу
|
NOUN
|
Case=Acc|Number=Sing
|
Саша аҕатыгар суругу ыытта
|
17
| 1 | 0.002088 |
25 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
ыытта
|
unique
|
ыыт
|
ыыт
| null |
та
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=NearPast
|
Саша аҕатыгар суругу ыытта
|
17
| 1 | 0.002088 |
26 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
баһаартан
|
unique
|
баһаар
|
баһаар
| null |
тан
|
NOUN
|
Case=Abl|Number=Sing
|
Ийэм баһаартан эт атыыласта
|
18
| 1 | 0.002088 |
27 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
атыыласта
|
repeat
|
атыылас
|
атыылас
| null |
та
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=NearPast
|
Ийэм баһаартан эт атыыласта
|
18
| 2 | 0.004175 |
28 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
кэллим
|
unique
|
кэл
|
кэл
| null |
лим
|
VERB
|
Number=Sing|Person=1|Tense=NearPast
|
Мин кэллим
|
19
| 1 | 0.002088 |
29 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
оҕолор
|
repeat
|
оҕо
|
оҕо
| null |
лор
|
NOUN
|
Case=Nom|Number=Plur
|
Манна оҕолор олороллор
|
20
| 4 | 0.008351 |
30 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
олороллор
|
unique
|
олор
|
олор
| null |
оллор
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres
|
Манна оҕолор олороллор
|
20
| 2 | 0.004175 |
31 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
аһаама
|
unique
|
аһаа
|
аһаа
| null |
ма
|
VERB
|
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres
|
Түргэнник аһаама, бытааннык аһаа
|
21
| 1 | 0.002088 |
32 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
бытааннык
|
unique
|
бытаан
|
бытаан
| null |
нык
|
ADV
|
Advlz=Yes
|
Түргэнник аһаама, бытааннык аһаа
|
21
| 1 | 0.002088 |
33 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
тарбаҕа
|
unique
|
тарбах
|
тарба
| null |
ҕа
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Илии тарбаҕа уһун уонна синньигэс, атах тарбаҕа кылгас уонна суон
|
22
| 2 | 0.004175 |
34 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
тарбаҕа
|
repeat
|
тарбах
|
тарба
| null |
ҕа
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Илии тарбаҕа уһун уонна синньигэс, атах тарбаҕа кылгас уонна суон
|
22
| 2 | 0.004175 |
35 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
илиим
|
unique
|
илии
|
илии
| null |
м
|
NOUN
|
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Мин илиим ыраас
|
23
| 1 | 0.002088 |
36 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
оҕоҕо
|
unique
|
оҕо
|
оҕо
| null |
ҕо
|
NOUN
|
Case=Dat|Number=Sing
|
Ийэм кыра оҕоҕо кинигэ ааҕар
|
24
| 1 | 0.002088 |
37 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
ааҕар
|
repeat
|
аах
|
аа
| null |
ҕар
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Ийэм кыра оҕоҕо кинигэ ааҕар
|
24
| 7 | 0.014614 |
38 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
ааҕар
|
repeat
|
аах
|
аа
| null |
ҕар
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Аҕам хаһыат ааҕар уонна кэпсиир, улахан дьон истэллэр
|
25
| 7 | 0.014614 |
39 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
кэпсиир
|
unique
|
кэпсээ
|
кэпс
| null |
иир
|
VERB
|
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres
|
Аҕам хаһыат ааҕар уонна кэпсиир, улахан дьон истэллэр
|
25
| 2 | 0.004175 |
40 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
истэллэр
|
unique
|
иһит
|
и
| null |
стэллэр
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres
|
Аҕам хаһыат ааҕар уонна кэпсиир, улахан дьон истэллэр
|
25
| 1 | 0.002088 |
41 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
аһыыллар
|
unique
|
аһаа
|
аһ
| null |
ыыллар
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres
|
Хойут бары аһыыллар уонна утуйаллар
|
26
| 3 | 0.006263 |
42 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
утуйаллар
|
unique
|
утуй
|
утуй
| null |
аллар
|
VERB
|
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres
|
Хойут бары аһыыллар уонна утуйаллар
|
26
| 2 | 0.004175 |
43 |
sah_cyrl
|
UD_Yakut-YKTDT
|
test
|
аатым
|
unique
|
аат
|
аат
| null |
ым
|
NOUN
|
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Мин аатым Кэскил
|
27
| 1 | 0.002088 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.