german
stringlengths 3
31
| polish
stringlengths 3
26
| base_output
stringlengths 3
238
| finetuned_output
stringlengths 3
32
|
|---|---|---|---|
Schönfeld
|
Roztoki
|
Fallschirme
|
Rohnstock
|
Schönfeld
|
Krzywiczyny
|
Krümmungen
|
Kriwischinnen
|
Schönfeld
|
Sówki
|
Eulen
|
Schützenhagen
|
Schönfeld
|
Żeńsko
|
Ginseng
|
Schönfeld
|
Schönfeld
|
Wygrąż
|
Auswärmen
|
Weigelsdorf
|
Schönfließ
|
Kraskowo
|
Kraskow
|
Schönfließ
|
Schönthal
|
Dolnik
|
Dolnium
|
Döllnig
|
Schönwald
|
Bojków
|
Kämpfer
|
Boykau
|
Schönwalde
|
Szczęsne
|
Glücklich
|
Steinseiffen
|
Schönwalde
|
Budzów
|
Wecker
|
Busow
|
Schönwalde
|
Krasny Las
|
Zwergwald
|
Kraazenwald
|
Schönwalde
|
Zajezierze
|
Seeteufel (Seeteufel)
|
Saeden
|
Schönwerder B
|
Ziemomyśl B
|
Erderwärmung B
|
Schönwerder B
|
Schönwiese
|
Piękne Łąki
|
Schöne Wiesen
|
Schönwiese
|
Schönwiese
|
Krasne Pole
|
Zwergfeld
|
Kraanefelde
|
Schosdorf
|
Ubocze
|
Abgelegenheit
|
Augustenhof
|
Schottofske
|
Skotawsko
|
Skotavsk
|
Schottowken
|
Schötzow
|
Skoczów
|
Jumper
|
Herzogswaldau
|
Schreibendorf
|
Pisarzowice
|
Schriftsteller
|
Schreibersdorf
|
Schrepau
|
Krzepów
|
mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 80 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT
|
Krippen
|
Schriegwitz
|
Jarząbkowice
|
Zwerchfellpfeiler
|
Jarzenbschütz
|
Schrotz
|
Skrzatusz
|
Du bist ein Wichser.
|
Friedrichsfelde
|
Schubin
|
Szubin
|
Brunnenkresse
|
Zeuben
|
Schulen
|
Sułowo
|
Sulko
|
Zuhlen
|
Schulenburg
|
Walidrogi
|
Validogie
|
Waeddrow
|
Schülzen
|
Silecki Folwark
|
Silicon Folwark
|
Schülzendorf
|
Schulzenhagen
|
Śmiechów
|
(Gelächter)
|
Moselache
|
Schuttschenofen
|
Piduń
|
Pisser
|
Fiduhn
|
Schützendorf
|
Strzałkowa
|
Pfeil
|
Schützendorf
|
Schwartow
|
Zwartowo
|
Einverstanden
|
Schwartow
|
Schwarz Damerkow
|
Czarna Dąbrówka
|
Schwarze Eichhörnchen
|
Schwarz Dombrowka
|
Schwarzwaldau
|
Czarny Bór
|
Black Falke
|
Schwarzwalde
|
Schweinsdorf
|
Piorunkowice
|
Blitzableiter
|
Phorunkowitz
|
Schwengen
|
Swajnie
|
Sywaje
|
Schweninen
|
Schwengfeld
|
Makowice
|
Mohnsamen
|
Mogwitz
|
Schwenten
|
Święte
|
Gültig
|
Schwenten
|
Schwerin
|
Skwierzyna
|
Kohlrüben
|
Schwirghorst
|
Schwetz
|
Świecie
|
Die Welt
|
Schwenten
|
Schwetzkow
|
Świecichowo
|
Leuchtend
|
Schweitsow
|
Schwiddern
|
Świdry
|
Wirbelstürme
|
Schwiddern
|
Schwiebus
|
Świebodzin
|
Weihrauch
|
Schweesben
|
Schwirsen
|
Dźwierzno
|
Knötchen
|
Dzwiersno
|
Schwolow
|
Swołowo
|
Vorbehaltlich des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und des Artikels 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013
|
Schwöllen
|
Sczedrik
|
Szczedrzyk
|
Hüpfer
|
Stedrick
|
Sczyballen
|
Szczybały Orłowskie
|
Orlowskie-Schleife
|
Schiebenfeld
|
Sczyballen
|
Szczybały Giżyckie
|
Giżycki-Schleife
|
Sibyllenort
|
Sdroiken
|
Zdrojek
|
Drohnen
|
Finkenwalde
|
Sdunkeim
|
Saduny
|
Sadunen
|
Saduhnen
|
Sdunowen
|
Zdunowo
|
Dunnow
|
Sdunow
|
Sedschütz
|
Dziedzice
|
Erbstücke
|
Dziedzitz
|
See Buckow
|
Bukowo Morskie
|
Bukowo Meerskie
|
Buckow an der Oder
|
Seeben
|
Żabiny
|
Frösche
|
Sabienen
|
Seehof
|
Jeziorki
|
Seen
|
Jesziorken
|
Seehof
|
Łobzowo
|
Schwächling
|
Lobsow
|
Seelesen
|
Żelazno
|
Eisen
|
Zelasno
|
Sehmsdorf
|
Czernice
|
Schwarzwurzeln
|
Schwarzstein
|
Seifershau
|
Kopaniec
|
Minenschacht
|
Kopanitz
|
Seiffersdorf
|
Radwanów
|
Radwanen
|
Wünschelburg
|
Seiffersdorf
|
Radomierz
|
Radzähler
|
Radmer
|
Seitenberg
|
Stronie Śląskie
|
Schlesische Seite
|
Deutsch Werder
|
Seitendorf
|
Gniewoszów
|
Zornige Menschen
|
Gnebischau
|
Seitendorf
|
Mysłów
|
Mäuse
|
Mußlau
|
Selbongen
|
Zełwągi
|
Stangen (Stäbe), Profile, Profile und Draht, aus Eisen- oder Stahldraht, aus Eisen- oder Stahldraht
|
Selwangen
|
Sellin
|
Zielin
|
Kraussalate/Breitblättrige Endivien
|
Sellin
|
Sercha
|
Żarka nad Nysą
|
Die Flamme über Neiße
|
Scharnhorst
|
Serteggen
|
Żerdziny
|
Grubber (Grubber)
|
Schardzin
|
Siebenbeuthen
|
Bytomiec
|
Byatomyc
|
Beuthenz
|
Siegersdorf
|
Zebrzydowa
|
Hässlich
|
Seberdow
|
Siegroth
|
Dobrzenice
|
Schnürsenkel
|
Döbernitz
|
Silberkopf
|
Strzybnik
|
Schere
|
Striebnick
|
Sillmenau
|
Sulimów
|
Sulime
|
Zülmsdorf
|
Simmenau
|
Szymonków
|
Simone
|
Groß Simnau
|
Simonsdorf
|
Szymankowo
|
mit einer Dicke von mehr als 0,5 mm
|
Groß Simnau
|
Simsdorf
|
Gostomia
|
Gostomien
|
Güstemie
|
Skodden
|
Szkody
|
Schaden
|
Schikow
|
Sobiechen
|
Sobiechy
|
Sobieche
|
Zobiechen
|
Soffen
|
Krokocie
|
Krakotte
|
Krockendorf
|
Sokolken
|
Sokółki
|
Falken
|
Sokolken
|
Soldau
|
Działdowo
|
Authorised
|
Rastenburgsfelde
|
Solknick
|
Solkieniki
|
Solken
|
Solkienken
|
Söllnitz
|
Zielenica
|
Kraussalate/Breitblättrige Endivien
|
Grünwalde
|
Sombien
|
Ząbie
|
Zahne
|
Sempen
|
Sommerau
|
Ząbrowo
|
Zwerchfellpfeiler
|
Semerow
|
Sommerfeld
|
Lubsko
|
Lubsko
|
Leipzig
|
Sonnenhof
|
Przejazd
|
Durchfahrt
|
Wendisch Prötz
|
Sonntag
|
Zyndaki
|
Zyndaki
|
Schyndack
|
Sophienhof
|
Zofijówka
|
Sophie
|
Sophienthal
|
Sophienhof
|
Przybin
|
Sibirien
|
Przybin
|
Sorchow
|
Żoruchowo
|
mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 bis 500 cm3
|
Sorchau
|
Sorge
|
Poręby
|
Bruchstücke
|
Porembau
|
Sowirog
|
Sowiróg
|
Sowirog
|
Eulenfelde
|
Späning
|
Więcław
|
¶ ¶ ¶ âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa âTMa â
|
Venzlaffshagen
|
Sparken
|
Szparki
|
mit einer Dicke von mehr als 0,5 mm, jedoch nicht mehr als 0,5 mm
|
Sparken
|
Speck
|
Gać
|
~ Übersetzt von ~ ~ Korrigiert von ~ ~ Korrigiert von ~ ~ Korrigiert von ~ ~ Korrigiert von ~ ~ Korrigiert von ~
|
Gatz
|
Spiergsten
|
Spytkowo
|
Eine Frage
|
Spittlack
|
Sprentschütz
|
Sprzęcice
|
mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 bis 1000 cm3
|
Wernersdorf
|
Springkrug
|
Moczyłki
|
Moose und Flechten
|
Mudschlack
|
Springsdorf
|
Brzęczkowice
|
Świczkowice
|
Brzütschwitz
|
Staarz
|
Starza
|
Alter
|
Alt Starsen
|
Stablack
|
Stabławki
|
Statuetten und andere Ziergegenstände, aus unedlen Metallen
|
Stablack
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.