german
stringlengths 3
31
| polish
stringlengths 3
26
| base_output
stringlengths 3
238
| finetuned_output
stringlengths 3
32
|
|---|---|---|---|
Stangenwalde
|
Słupnica
|
Snarbe
|
Schlappnitz
|
Starosten
|
Starosty
|
Alt
|
Starrstein
|
Starsberg
|
Starza
|
Alter
|
Alt Starsen
|
Stawken
|
Stawki
|
Sätze
|
Stolzenfeld
|
Steglin
|
Szczeglino
|
Cheglino
|
Steglin
|
Steinbach
|
Podła Góra
|
Der böse Berg
|
Puddenberg
|
Steinberg
|
Łomy
|
Brecheisen
|
Lommen
|
Steinfließ
|
Miejska Wola
|
Städtischer Wille
|
Bürgsdorf
|
Steinkendorf
|
Grądzkie Ełckie
|
Grądzkie Elczeczki
|
Gronsken
|
Steinort
|
Gleźnowo
|
Bodenbeschaffenheit
|
Glenau
|
Steinwitz
|
Ścinawica
|
Schneider
|
Steinau
|
Stephanshain
|
Szczepanów
|
Stephanus
|
Sczepanowen
|
Stephanshain
|
Szczepanek
|
Stephanus
|
Sczepanken
|
Sternberg
|
Torzym
|
Moose und Flechten, aus Spinnstoffen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie aus Gewirken oder Gestricken)
|
Torney
|
Sternin
|
Starnin
|
Starnin
|
Starnin
|
Stöblau
|
Steblów
|
Stöckelschuhe
|
Stöblau
|
Stobrigkehlen
|
Ściborki
|
mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g bis 150 g
|
Stiebendorf
|
Stohentin
|
Stojcino
|
Stojcino
|
Stuttrin
|
Stolpmünde
|
Ustka
|
Mund
|
Heinrichsfelde
|
Stolzenau
|
Chocieszów
|
Chocies
|
Herzogswaldau
|
Storchenberg
|
Wydutki
|
Ausrutscher
|
Wendittken
|
Stosznen
|
Stożne
|
Thoriumerze und ihre Konzentrate
|
Stoosznen
|
Stöven
|
Stobno
|
St. Pierre und Miquelon
|
Stuben
|
Strachau
|
Strachów
|
Angst
|
Strachau
|
Strahlenberg
|
Strzaliny
|
Schießereien
|
Schreibersdorf
|
Strauchmühl
|
Krzewina
|
Sträucher
|
Grunau
|
Straußeney
|
Pstrążna
|
Przedsiębiorstwo
|
Sturmhübel
|
Streckenthin
|
Strzykocin
|
Tricocin
|
Stritzenseiffen
|
Streitswalde
|
Strzyżewo
|
mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g
|
Striese
|
Streitz
|
Strzyże
|
mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 200 g
|
Streitz
|
Streitzig
|
Trzesieka
|
Dreier
|
Kunzendorf
|
Strelno
|
Strzelno
|
Schießen
|
Strehl
|
Stremlau
|
Trzmielewo
|
Szczemelewo
|
Schimmelwitz
|
Striegau
|
Strzegom
|
mit einem Gewicht von mehr als 2 kg
|
Striegels
|
Stroppen
|
Strupina
|
Strupina
|
Strupin
|
Stüdnitz
|
Studzienice
|
Gewebe aus Baumwolle, mit einem Anteil an Baumwolle von >= 85 GHT und mit einem Gewicht von > 200 g/m2, in 3-bindigem Köper, einschl.
|
Wormen
|
Suckowitz
|
Suckowitz
|
Suckowitz
|
Sutzkowitz
|
Sulawken
|
Żuławki
|
Blauleng
|
Posilge
|
Suleyken
|
Sulejki
|
Sulaiki
|
Schloyken
|
Sumken
|
Sumki
|
Tennismuscheln
|
Schumken
|
Summowen
|
Sumowo
|
Summe
|
Schumowen
|
Sußnick
|
Suśnik
|
Saugnäpfe
|
Zaschnick
|
Sypittken
|
Sypitki
|
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zitrus (einschließlich Stumpen), Zitrus (einschließlich Stumpen), Zitrus (einschließlich Stumpen), Zitrus (einschließlich Stumpen
|
Zittlitz
|
Szczudlen
|
Szczudły
|
Schlacken
|
Schollendorf
|
Talheim
|
Dąbrówka Polska
|
Dąbrówka Polen
|
Groß Damerkow
|
Talten
|
Tałty
|
mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g, jedoch weniger als 150 g
|
Talthen
|
Tanz
|
Dańczów
|
mit einem Gehalt an Saccharose, bezogen auf die Trockenmasse, von 80 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT
|
Danschau
|
Tassau
|
Taszów
|
Taschs
|
Taschau
|
Tautschken
|
Tuczki
|
Truthühner
|
Tützken
|
Teichelberg
|
Stawy
|
Statuen
|
Teichau
|
Tempelfeld
|
Owczary
|
Schäfer
|
Schäferei
|
Terten
|
Pólko
|
- Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
|
Pulko
|
Tessin
|
Cieszyn
|
Cieszyn
|
Seschen
|
Tetzlaffshagen
|
Ciesław
|
Ciesław
|
Zessel
|
Thalau
|
Skomack Wielki
|
Großer Skomack
|
Skomatzko
|
Thanndorf
|
Jodłów
|
Gelbflossenthun
|
Tannenberg
|
Thänsdorf
|
Grzybno
|
Pilze
|
Griesenfelde
|
Theerofen
|
Smolarnia
|
Teerschleppnetz
|
Pechhübel
|
Theuer
|
Sobieraj
|
Einsammeln
|
Woltersdorf
|
Thiergarten
|
Godzięcin
|
CAS-Nr.
|
Mariensee
|
Thiergarten
|
Trygort
|
Trigort
|
Friedrichshorst
|
Thiergarth
|
Grodziec
|
Stöcker
|
Groditz
|
Thiergartsfelde
|
Zwierzeńskie Pole
|
Tierfeld
|
Thiergarten
|
Thörichthof
|
Szaleniec
|
Verrückter Kerl
|
Schalonowitz
|
Thorn
|
Toruń
|
Toruen
|
Toruhnen
|
Thurwangen
|
Turwągi
|
mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 bis 1000 cm3
|
Turwangen
|
Thymau
|
Tymawa
|
Thymian
|
Thiemendorf
|
Thyrau
|
Tyrowo
|
Tyrus
|
Tyrowen
|
Tiefensee
|
Głębokie
|
Tiefgründig
|
Glambeck
|
Tiefensee
|
Wojsk
|
Truppen
|
Woiskau
|
Tiege
|
Tuja
|
Tulpen
|
Tüdtkenfürst
|
Tolksdorf
|
Tołkiny
|
Tolkine
|
Tolkienen
|
Tollnigk
|
Tolniki Wielkie
|
Großer Toller
|
Tollnick
|
Töschwitz
|
Toszowice
|
Toszowice
|
Tostwitz
|
Trattaschine
|
Grędzina
|
Gräser
|
Heinrichsdorf
|
Trautzig
|
Track
|
Track
|
Tackendorf
|
Trawnig
|
Trawniki
|
Rasenmäher
|
Trawnik
|
Trebnitz
|
Trzebnica
|
Muskatblüte
|
Kunzendorf
|
Trebschen
|
Trzebiechów
|
Pinguin
|
Kunzendorf
|
Tretener Mühle
|
Dretyniec
|
Dretchen
|
Tretenitz
|
Trossen
|
Tros
|
Tros
|
Troß
|
Tschebiatkow
|
Trzebiatkowa
|
Brauchen Sie Hilfe?
|
Kunzendorf
|
Tscheidt
|
Szczyty
|
Gipfel
|
Ulbrichtshöh
|
Tschöpsdorf
|
Szczepanów
|
Stephanus
|
Sczepanowen
|
Tuchel
|
Tuchola
|
Tuchola
|
Tuchlau
|
Türmitz
|
Ciermięcice
|
Schlachtkörper von Rindern und Kälbern
|
Cziernientzitz
|
Turowen
|
Turowo
|
turbulent
|
Thurow
|
Turzig
|
Tursko
|
Tursko
|
Tursken
|
Tzschecheln
|
Dębinka
|
Röteln
|
Schönaich
|
Tzschernowitz
|
Czarnowice
|
Schwarze Wollmispeln
|
Scharnhorst
|
Ublick
|
Ublik
|
Überlappung
|
Wöblik
|
Ulbersdorf
|
Oleśnica Górna
|
Obere Wiesel
|
Ober Öls
|
Ullersdorf am Bober
|
Ulina
|
Gasse
|
Eulen
|
Unter Gennin
|
Podjenin
|
Podjenin
|
Poddenin
|
Unterberg
|
Ortsteil von Puszczykowo
|
Ortsteil von Puszczykowo
|
Orstillau
|
Ursulanowitz
|
Urszulanowice
|
Ursulanowka
|
Urschlanowitz
|
Ustron
|
Ustroń
|
Falten
|
Ustrohn
|
Utschendorf
|
Ocieszów
|
Ocieszów
|
Otelschau
|
Uszannek
|
Uścianek
|
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Kragenschoner, Kopftücher, Kragenschoner, Kopftücher, Kragenschoner, Kopftücher, Kragenschoner, Kopftücher
|
Uszanny
|
Varbelow
|
Warblewo
|
Warblewo
|
Warbelow
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.