common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19056657.mp3
|
the ecotourism service center and eagle viewing platform are designed to enable the public to better understand the ecology of mountain bagua
|
生态旅游服务中心和赏鹰平台是为了使民众能更解八卦山生态所设。
|
common_voice_zh-CN_19056660.mp3
|
they will promote their products all over the world through online exhibitions
|
他们将自己的商品通过网展方式推销到世界各地。
|
common_voice_zh-CN_19056667.mp3
|
shen ruoyun and gao zhenyu are female co drivers at the same international airline
|
申若云是和高振宇同一家国际航空公司的女性副驾驶。
|
common_voice_zh-CN_19056668.mp3
|
he was the artillery chief of the nanjing military region of the chinese people's liberation army
|
曾任中国人民解放军南京军区炮兵参谋长。
|
common_voice_zh-CN_19056669.mp3
|
emperor qin also appointed li si as alien minister
|
秦王政也任命李斯为客卿。
|
common_voice_zh-CN_19056670.mp3
|
avraniu is a town in pernambuco brazil
|
阿夫拉尼乌是巴西伯南布哥州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19056671.mp3
|
fanji village is a county which is subject to binhai county yancheng city jiangsu province china
|
樊集乡是中国江苏省盐城市滨海县下辖的一个乡。
|
common_voice_zh-CN_19056672.mp3
|
the miners moved to west coast from victorian gold rush that is close to ending
|
矿工们从接近尾声的维多利亚淘金潮转移来到西海岸。
|
common_voice_zh-CN_19062676.mp3
|
various military wings finally decided to appoint taleb as the prime minister
|
各个不同军队派别最后决定让塔列布出任总理职。
|
common_voice_zh-CN_19062682.mp3
|
the tunisian olympic committee is the national olympic committee in tunisia
|
突尼西亚奥林匹克委员会是突尼西亚的国家奥林匹克委员会。
|
common_voice_zh-CN_19062684.mp3
|
it was when christians in minahasa bought pork for new year s eve celebrations that it exploded
|
当米纳哈萨的基督徒购买新年除夕庆祝活动所用的猪肉时发生爆炸。
|
common_voice_zh-CN_19062685.mp3
|
and dorchester and roxbury were founded with norfolk county
|
而多切斯特和罗克斯伯里则随着诺福克县成立。
|
common_voice_zh-CN_19062694.mp3
|
athyrium kenzo satakei var jieguishanense is a variety of athyrium roth in the family dryopteridaceae
|
介贵山蹄盖蕨为蹄盖蕨科蹄盖蕨属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19062701.mp3
|
the main service mode of the group is to provide audit services regarding industry standards or customer specific requirements by professional auditors
|
集团的主要服务方式是由专业审核员提供与行业标准或客户特定要求相关的审核服务。
|
common_voice_zh-CN_19062702.mp3
|
jefferson u s president decided to send envoys to morocco and algeria attempting to negotiate a crew exchange
|
美国总统杰斐逊决定派遣使者前往摩洛哥和阿尔及利亚试图商谈交换船员。
|
common_voice_zh-CN_19062703.mp3
|
the first meeting at the newly elected people's committee is responsible for electing the chairman of the committee
|
新当选的人民委员会第一次会议负责选举该委员会的议长。
|
common_voice_zh-CN_19062751.mp3
|
besides the international train enterprise to belfast northern ireland also departs from here
|
此外前往北爱尔兰贝尔法斯特的国际列车企业号也是自这里发车。
|
common_voice_zh-CN_19062753.mp3
|
at the end of the qing dynasty there was a tangshan teacher and his apprentice jointly taught songjiang luzhen and taizu boxing
|
清朝末年是有位唐山老师父二人共同传授宋江鹿阵及太祖拳。
|
common_voice_zh-CN_19062754.mp3
|
the transportation from songshan s main transportation hub to songshan city is as follows
|
从松山的主要交通枢纽前往松山城的交通方式如下。
|
common_voice_zh-CN_19062761.mp3
|
geberin temple is a tibetan buddhist monastery located in juejie village baza town bailang county xigaze city tibet autonomous region
|
格培林寺是位于西藏自治区日喀则市白朗县巴扎乡觉杰村的一座藏传佛教寺院。
|
common_voice_zh-CN_19118412.mp3
|
perception upper linearity means that the same number of changes in color space should produce changes of approximately the same visual importance
|
感知上线性意味着在色彩空间上相同数量的变化应当产生大约相同视觉重要性的变化。
|
common_voice_zh-CN_19125465.mp3
|
liping county is a county under the jurisdiction of qiandongnan miao and dong autonomous prefecture guizhou province people's republic of china
|
黎平县是中华人民共和国贵州省黔东南苗族侗族自治州下属的一个县。
|
common_voice_zh-CN_19125466.mp3
|
inugakeuesugike are one of uesugi shi families governed in the kanto region during the muromachi period
|
犬悬上杉家是室町时代在关东地方割据的上杉氏诸家之一。
|
common_voice_zh-CN_19125480.mp3
|
in the second year acting magistrate of nanfeng county jianchang fu as magistrate of xingzi county jiangxi
|
二年以江西星子县知县署理建昌府南丰县知县。
|
common_voice_zh-CN_19125481.mp3
|
rhododendron pachytrichum var tenuistylosum is a variety of ericaceae rhododendron
|
瘦柱绒毛杜鹃为杜鹃花科杜鹃属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19153212.mp3
|
alexander hero entire book is about the way sighting tube are used in buildings and measurements
|
亚历山大英雄整本书都是关于窥管用在建筑和测量的方法。
|
common_voice_zh-CN_19153213.mp3
|
the original goals are speedy bombers and dive bombers
|
最初目标是作为快速轰炸机与俯冲轰炸机。
|
common_voice_zh-CN_19153215.mp3
|
the amount of kansai university library collection ranks the twenty first among that of japanese university libraries
|
关西大学图书馆的馆藏量在日本高校图书馆中排名第二十一。
|
common_voice_zh-CN_19153216.mp3
|
blumea virens is a plant of asteraceae blumea d c
|
绿艾纳香为菊科艾纳香属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19153218.mp3
|
zeng changyi a malaysian businessman funded behind the scenes
|
马来西亚商人曾长义在幕后提供资金。
|
common_voice_zh-CN_19153228.mp3
|
nieuwkoop is a grass roots political power in the south holland the netherlands
|
新科普是荷兰南荷兰省的一个基层政权。
|
common_voice_zh-CN_19153229.mp3
|
comparing to the appearance of the affected area it would be more helpful for the diagnosis to test demodex or skin sections
|
化验毛囊虫或皮肤切片比起患部外观更有助于诊断。
|
common_voice_zh-CN_19153237.mp3
|
this result proves that the fitting subgroups of some class groups is nilpotent groups
|
这结果可以证明某些类的群的菲廷子群是幂零群。
|
common_voice_zh-CN_19153241.mp3
|
the burial mound is surrounded by stone figures in the style of warriors in short armor
|
古坟周围配置了穿着短甲的武人样式的石人。
|
common_voice_zh-CN_19153247.mp3
|
bidens parviflora is a plant of compositae bidens pilosa l
|
小花鬼针草是菊科鬼针草属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19153248.mp3
|
princess theodora of greece and denmark was the youngest daughter of the greece last king constantine the second and his queen
|
希腊和丹麦的狄奥多拉公主是希腊未代国王康斯坦丁二世和王后的幼女。
|
common_voice_zh-CN_19153249.mp3
|
the installation medium of professional version contains a large number of kingsoft font libraries which can be selectively installed during the installation
|
专业版安装介质中包含着众多的金山字库可在安装时有选择性的安装。
|
common_voice_zh-CN_19165363.mp3
|
impatiens lilacina hook f is a plant of balsaminaceae impatiens
|
丁香色凤仙花为凤仙花科凤仙花属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19165365.mp3
|
lovran is a town in the istra region of croesia
|
洛夫兰是位于克罗埃西亚伊斯特拉地区的一个城镇。
|
common_voice_zh-CN_19165366.mp3
|
the p l a believed that the relative high number of casualties was mainly due to the dark fire points attack from the national revolutionary army after landing
|
解放军方面认为解放军方面伤亡较大主要是部队登陆后经常遭到国军暗火力点袭击所致。
|
common_voice_zh-CN_19175261.mp3
|
the bachelor's degree of visual optics takes four years to complete
|
学士视光学位需费时四年来完成。
|
common_voice_zh-CN_19175262.mp3
|
erythrina strica roxb is one of the subordinate species of erythrina leguminosae species
|
劲直刺桐为豆科刺桐属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19175264.mp3
|
dolomedes fimbriatus belongs to pisauridae dolomedes
|
水涯狡蛛为盗蛛科狡蛛属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19175291.mp3
|
they live in hong kong and canada respectively
|
分别居于香港和加拿大。
|
common_voice_zh-CN_19175292.mp3
|
charles the second of naples couldn't wait any longer for the pope to plead his cause
|
那不勒斯国王查理二世已经等待一位教宗为他加冕而非常不耐烦。
|
common_voice_zh-CN_19175306.mp3
|
he graduated from guizhou university of finance and economics majoring in finance
|
贵州财经学院财政专业毕业。
|
common_voice_zh-CN_19175307.mp3
|
in addition unicorn studio was also authorized to adapt this novel into comic
|
除此之外该小说亦授权梦马工作室改编为漫画。
|
common_voice_zh-CN_19175308.mp3
|
he is master of music in music performance trumpet and doctor of theoretical composition university of northern colorado
|
美国北科罗拉多大学小号演奏硕士及理论作曲博士。
|
common_voice_zh-CN_19175309.mp3
|
chicago cardinal st louis cardinal arizona cardinal
|
芝加哥红雀圣路易斯红雀亚利桑那红雀
|
common_voice_zh-CN_19175310.mp3
|
an ancient saying also goes that crow represents good news
|
古人亦有以乌鸦为报喜之说。
|
common_voice_zh-CN_19175331.mp3
|
the origin of species type are located in the pacific ocean
|
该物种的模式产地在太平洋。
|
common_voice_zh-CN_19175332.mp3
|
population change diagram of pantelweiler
|
潘泰尔维勒人口变化图示
|
common_voice_zh-CN_19175333.mp3
|
there is also no evidence that paul received any instructions or plans to cause the accident that night
|
也没有证据显示保罗受到任何指示与计划而引起当晚的事故。
|
common_voice_zh-CN_19175334.mp3
|
there are genes of many sexually reproducing organisms
|
在许多有性繁殖的生物的基因。
|
common_voice_zh-CN_19175335.mp3
|
yangjiang high tech industrial development zone is under the jurisdiction of yangjiang city guangdong province
|
阳江高新技术产业开发区是中国广东省阳江市下辖的开发区。
|
common_voice_zh-CN_19175361.mp3
|
in japan though compulsory education covers only elementary and secondary schools
|
虽然日本的义务教育年限只有小学及中学校就读。
|
common_voice_zh-CN_19175363.mp3
|
the other singers are listed in alphabetical order with their surnames
|
其余歌手以姓氏开头字母排列。
|
common_voice_zh-CN_19175365.mp3
|
the change also made the metal value and the face value of nickel higher than three cent coin
|
这一改动也令五美分硬币的金属价值和面值比高于三美分硬币。
|
common_voice_zh-CN_19175448.mp3
|
grant township is in jackson county kansas u s a
|
格兰特镇区为美国堪萨斯州杰克逊县辖下的镇区。
|
common_voice_zh-CN_19175449.mp3
|
the larvae after fertilization live in water
|
受精后的形成的幼虫生活在水中。
|
common_voice_zh-CN_19175476.mp3
|
world war two like world war one greatly promoted the development of the aircraft industry
|
第二次世界大战和第一次世界大战一样对飞机业产生了巨大的推动作用。
|
common_voice_zh-CN_19175477.mp3
|
the cooperation partners are mainly animation works of young people
|
合作的对象以青年对象的动漫作品为主。
|
common_voice_zh-CN_19175478.mp3
|
eindorf is a town in the state of sachsen german
|
艾恩多夫是德国下萨克森州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19175479.mp3
|
syrian state television reported that he was killed by armed terrorists
|
叙利亚国家电视台报道称他是被武装恐怖分子杀害的。
|
common_voice_zh-CN_19175491.mp3
|
however where most whites live there is a huge influx of blacks and indians
|
而大多数白人聚居的地方则大量流入了黑人和印度裔。
|
common_voice_zh-CN_19175516.mp3
|
but then the duke of wellington's statue was moved to aldershot
|
不过后来威灵顿公爵的雕像被移至奥尔德肖特。
|
common_voice_zh-CN_19175519.mp3
|
ranked no one hundred four in the third round of palace examination
|
殿试登进士第三甲第一百零四名。
|
common_voice_zh-CN_19175532.mp3
|
at last the champions of the two leagues compete for the calder cup
|
最后两个联盟冠军夺考尔德杯。
|
common_voice_zh-CN_19175535.mp3
|
it is the significant complementary of institutional and organizational control
|
它是制度控制和组织控制的重要补充。
|
common_voice_zh-CN_19179761.mp3
|
wilson was born into a scottish family that immigrated to ottawa ontario canada
|
威尔逊生于一个移民到加拿大安大略省渥太华的苏格兰家庭。
|
common_voice_zh-CN_19179764.mp3
|
schools having a diversity of active associations mostly are association with various subjects songshan high school of agriculture and industry
|
学校具有多样性的活动性社团大多以各科为主的社团台北市立松山高级工农职业学校
|
common_voice_zh-CN_19240377.mp3
|
he was the third son of the huangzi town's castellan in owari
|
他是尾张国荒子城城主前田利春的三男。
|
common_voice_zh-CN_19240378.mp3
|
one got the one hundred eightieth position in the provincial examination of yintian prefecture in ancient china
|
应天府乡试第一百十八名。
|
common_voice_zh-CN_19240379.mp3
|
zhangsun wuji and chu suiliang secretly transported coffins of the crown prince and the emperor back to the capital city
|
长孙无忌和褚遂良秘密将太子和皇帝的灵柩运送回京。
|
common_voice_zh-CN_19240380.mp3
|
calamagrostis epigeios l roth is a variety of gramineae calamagrostis
|
林中拂子茅为禾本科拂子茅属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19240387.mp3
|
the prosperity of ancestral temple and sacrificial culture is the symbol of ancestor worship of ninghua people
|
宗祠和祭祀文化的兴盛是宁化人祖先崇拜的标志。
|
common_voice_zh-CN_19240388.mp3
|
sadovoye rural residential area is a rural residential area administered by bykovo district volgograd state russian federation
|
萨多沃耶农村居民点是俄罗斯联邦伏尔加格勒州贝科沃区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_19240413.mp3
|
excuse me do you have any good ei p p
|
请问一下有不错的ㄟＰＰ吗
|
common_voice_zh-CN_19240414.mp3
|
drivers can get to the eastern harbor crossing and the city through this way
|
驾驶者可以通过此路前往东区海底隧道及市区。
|
common_voice_zh-CN_19240416.mp3
|
the international monarchist conference is often attacked by the left as advocating conservatism and authoritarianism
|
国际君主主义者会议经常被左翼攻击为是在鼓吹保守和专制。
|
common_voice_zh-CN_19240420.mp3
|
he also took part in the match representing bosnia and herzegovina national football team
|
他也代表波黑国家足球队参赛。
|
common_voice_zh-CN_19240421.mp3
|
ligustrum compactum var velutinum is a variety of oleaceae ligustrum compactum
|
毛长叶女贞为木犀科女贞属长叶女贞的变种。
|
common_voice_zh-CN_19240423.mp3
|
cuprous thiocyanate can be used as an antifouling coating
|
硫氰酸亚铜可以用作防污涂料。
|
common_voice_zh-CN_19240426.mp3
|
shuangjing street is a sub-district office in central and southern chaoyang district beijing
|
双井街道是北京市朝阳区中南部的一个街道办事处。
|
common_voice_zh-CN_19240435.mp3
|
barbella flagellifera is a species of meteoriaceae barbella
|
鞭枝悬藓为蔓藓科悬藓属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19264787.mp3
|
sium frigidum is a plant of umbelliferae sium l
|
滇西泽芹是伞形科泽芹属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19264789.mp3
|
its alumni work at universities around the world
|
该所的校友供职于世界各地的大学。
|
common_voice_zh-CN_19265365.mp3
|
japanese chamidae is one species of chamidae chama linnaeus
|
日本偏口蛤是偏口蛤科偏口蛤属的一种。
|
common_voice_zh-CN_19265367.mp3
|
the behavior of government in market economy is called public economy activity
|
政府在市场经济里的行为称为公有经济活动。
|
common_voice_zh-CN_19266211.mp3
|
also at this time g u fusheng encouraged echo to learn writing
|
亦在此时顾福生鼓励三毛学习写作。
|
common_voice_zh-CN_19266212.mp3
|
ma shouhua is one of founders of china association for promoting democracy
|
马寿华是中国民主促进会的创建者之一。
|
common_voice_zh-CN_19266213.mp3
|
heads of central and local related departments attended the meeting
|
中央及地方有关部门的负责人列席了会议。
|
common_voice_zh-CN_19266214.mp3
|
the australian and philippine embassies are located at scott circle
|
澳大利亚和菲律宾大使馆位于斯科特圆环。
|
common_voice_zh-CN_19266215.mp3
|
the character in bold is a current active member of justice league
|
粗体的角色是现时正义联盟活跃成员。
|
common_voice_zh-CN_19266231.mp3
|
xi'an economic and technological development zone is located in the north city of xi'an city
|
西安经济技术开发区位于西安市北城。
|
common_voice_zh-CN_19266235.mp3
|
a satellite galaxy is one galaxy surrounded another large galaxy under the influence of gravity
|
卫星星系是受到引力影响而环绕另一个大星系的星系。
|
common_voice_zh-CN_19266236.mp3
|
this culture relic protection site is managed by cultural relics bureau of ji an city
|
该文物保护单位由集安市文物局管理。
|
common_voice_zh-CN_19266237.mp3
|
after his death mass memorial meetings were held in cities across the country
|
他逝世后国内各地城市都举行了大规模的追悼会。
|
common_voice_zh-CN_19266238.mp3
|
hemiphragma heterophyllum var dentatum elmer yamazaki is a variety of scrophulariaceae hemiphragma heterophyllum
|
齿状鞭打绣球为玄参科鞭打绣球属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19266247.mp3
|
this article only contains an introduction to tropical cyclones in the southern hemisphere
|
此文内容只包含在南半球形成的热带气旋的介绍。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.