common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18995763.mp3
|
man li chu ke la bug is an animal of chu ke la bug in liang ji family
|
鳗鲡楚克拉虫为两极科楚克拉虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18995765.mp3
|
shanxi radix scrophulariae is a variation of radix scrophulariae in radix scrophulariae family
|
山西玄参为玄参科玄参属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18995767.mp3
|
it is harder to prove in the range of model theory
|
在模型论的范畴内这个证明就更困难了。
|
common_voice_zh-CN_18995768.mp3
|
these new materials and technologies are largely the application of physical nature at micro scale
|
这些新材料和技术大体上就是物理性质在微尺度上的应用。
|
common_voice_zh-CN_18995769.mp3
|
the program tells a historical story from song hui zong who succeeded the throne to song gao zong who abdicated
|
节目讲述了从宋徽宗即位到宋高宗退位期间的历史故事。
|
common_voice_zh-CN_18995773.mp3
|
koberk valley nationg park has the lest number of tourist among american national park
|
科伯克谷国家公园也是美国的国家公园中游客数最少的国家公园。
|
common_voice_zh-CN_18996876.mp3
|
kiku masamune takes the brewing wine seriously
|
菊正宗十分讲究酒的酿制。
|
common_voice_zh-CN_18996877.mp3
|
quli kingdom was in yuli country in ancient xiyu
|
尉犁县是古西域的渠犁国所在地。
|
common_voice_zh-CN_18996888.mp3
|
it is one of the first five financial universities with graduate school
|
也是首批拥有研究生院的五所财经高校之一。
|
common_voice_zh-CN_18996890.mp3
|
this short but terrible journey in flight was subject to the structural chatter and engine resonance
|
这次很短而且糟糕的飞行饱受结构颤振和发动机共振的困扰。
|
common_voice_zh-CN_18996906.mp3
|
the suchihongsixian is a variant of the solanaceae
|
疏齿红丝线为茄科红丝线属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19001112.mp3
|
he was widely recognized as the successor of the famous goal keeper edwin van der sar
|
他曾被广泛认为是荷兰着名门将云达沙的接班人。
|
common_voice_zh-CN_19001114.mp3
|
qianmian station is one of the stop in the dacun line
|
千绵车站大村线的沿线车站。
|
common_voice_zh-CN_19001115.mp3
|
the british who sold warships to japan and the qing government at the same time together with other major military powers at that time paid great attention to this naval battle
|
售出军舰给日清双方的英国及当时各军事大国极为关注此场海战。
|
common_voice_zh-CN_19001137.mp3
|
the diplomatic mission of a country is always set in the capital of other countries
|
外交代表机构通常设在另一国的首都。
|
common_voice_zh-CN_19001138.mp3
|
in summary there are countless cons and pros toward online games
|
汇总媒体的网址上对游戏的评论褒贬参半。
|
common_voice_zh-CN_19001140.mp3
|
women hidden in rivers are forced to sit down along the banks
|
躲在河里的妇女被命令出来沿着河岸坐下。
|
common_voice_zh-CN_19001146.mp3
|
hognhuasaren belongs to the genus cardamom
|
红花砂仁为姜科豆蔻属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19001147.mp3
|
gunma kusatsu hot springs competition
|
群马草津温泉部比赛。
|
common_voice_zh-CN_19001148.mp3
|
in the third year of qianlong emperor a d seventeen thirty eight he was appointed as the professor of the confucianism
|
干隆三年上任台湾府儒学教授。
|
common_voice_zh-CN_19001149.mp3
|
zhao's remarks against home sexuality during the election became an eye catching focus
|
赵在选举期间的反对同性恋言论备受注目。
|
common_voice_zh-CN_19001151.mp3
|
it could work on acetaminophen
|
这个作用可以使得对乙酰氨基酚。
|
common_voice_zh-CN_19001153.mp3
|
the following albums are all works with more than one creator
|
以下专辑皆为多位创作者联合之作品。
|
common_voice_zh-CN_19001154.mp3
|
it is used to cure the peptic ulcer and gastroesophageal reflux disease gerd
|
它常用于治疗消化性溃疡以及胃食管反流病。
|
common_voice_zh-CN_19001156.mp3
|
an shoulian is his chinese name
|
安守廉是他取的中文名字。
|
common_voice_zh-CN_19001157.mp3
|
it is a city located in the east center of the state of alaska
|
该城市是阿拉斯加州中央东部的城市。
|
common_voice_zh-CN_19001158.mp3
|
hubei provincial post administration also revoked the business license of the sender
|
湖北省邮政管理局亦将发件方之经营许可证吊销。
|
common_voice_zh-CN_19001160.mp3
|
qing qi was the last leader who was killed by guan yu during the hardest times
|
秦琪是关羽在过五关斩六将中被斩的最后一名将领。
|
common_voice_zh-CN_19001162.mp3
|
he totally conquered the emirate of jabal al shemer of the rashid family
|
他于当年彻底征服了拉希德家族的杰拜勒舍迈尔酋长国。
|
common_voice_zh-CN_19001164.mp3
|
wutingke was born in dafenglu lishui county guangning prefecture guangping province
|
吴廷可是广平省广宁府丽水县大丰禄总大丰禄社出生。
|
common_voice_zh-CN_19001165.mp3
|
the founders are philip jaisohn and yun chi ho
|
创始人是徐载弼和尹致昊。
|
common_voice_zh-CN_19001171.mp3
|
minas ishir is on the shoulder of the anying mountains from the east sight
|
东望跨坐黯影山脉山肩的米那斯伊希尔。
|
common_voice_zh-CN_19001172.mp3
|
as the latter turkish groups focus on selling the prostitutes in eastern europe
|
后者即土耳其人团伙则把重点放在贩运东欧妓女上。
|
common_voice_zh-CN_19001174.mp3
|
pimaco two is a designated place for census located in pima county arizona
|
皮马科二是位于美国亚利桑那州皮马县的一个人口普查指定地区。
|
common_voice_zh-CN_19001176.mp3
|
nantes is related to the history of bretagne
|
南特大部分历史是与布列塔尼相关的。
|
common_voice_zh-CN_19001177.mp3
|
and latter he also refused the japanese's invitation of joining the manchurian government
|
后来他还曾拒绝日本人加入满洲国政府的邀请。
|
common_voice_zh-CN_19001178.mp3
|
zhongjianquemai belongs to the graminease family
|
中间雀麦为禾本科雀麦属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19001179.mp3
|
the minsk generator hockey club is hockey team in minsk belarus
|
明斯克发电机冰球俱乐部是一支位于白俄罗斯明斯克的冰球队。
|
common_voice_zh-CN_19001182.mp3
|
and later wulfgar also joined in the adventure where bruno recovered the mithril hall of the underground dwarf city
|
而后沃夫加也参与了协助布鲁诺收复地底矮人城秘银厅的冒险。
|
common_voice_zh-CN_19001183.mp3
|
wang jian has to transport goods and personnel to the lower earth orbit
|
王剑钻石还将运送货物和人员至低地球轨道。
|
common_voice_zh-CN_19001186.mp3
|
it has come across the road twice which connects islamabad and free kashmir
|
连接伊斯兰马巴德与自由克什米尔的道路经过它两次。
|
common_voice_zh-CN_19001187.mp3
|
the first one is the most shinning star among hydra
|
星宿一是长蛇座最亮的一颗恒星。
|
common_voice_zh-CN_19001189.mp3
|
hongmaocao belongs to the genus read grass
|
红毛草为禾本科红毛草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19001190.mp3
|
modern researchers believe that it was also controversial for the right of succession by following emperors at that time
|
现代研究者认为继体天皇的继承权大概在当时也颇有争议。
|
common_voice_zh-CN_19001489.mp3
|
trees can be regarded as the sparse graph
|
树可以算是稀疏图。
|
common_voice_zh-CN_19001490.mp3
|
marpingen is a municipality lies in the saarland town germany
|
马尔平根是德国萨尔州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19001491.mp3
|
hohenaltheim is a municipality lies in the bavaria town germany
|
霍黑纳尔泰姆是德国巴伐利亚州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19001492.mp3
|
the geologist claim the volcanic eruptions resulted in the formation of diamond head crater last at most for a couple of days
|
地质学家认为造成钻石头山形成的火山喷发最多只持续了几天。
|
common_voice_zh-CN_19003236.mp3
|
cameron cabinet is also the first coalition government in britain after world war two
|
卡梅伦内阁也是二战后英国首个联合政府。
|
common_voice_zh-CN_19003237.mp3
|
the positioning of a product is how potential customers regard the product
|
一个产品的定位是潜在购买者如何看待该产品。
|
common_voice_zh-CN_19003238.mp3
|
it was the first meeting between officials of both sides after the civil war
|
这是国共内战以后双方官员首次接触。
|
common_voice_zh-CN_19003240.mp3
|
the few hunting grounds left in london were mostly preserved as urban greenbelts in the process of urbanization in london
|
在伦敦的少数几处遗留下来的猎场在伦敦的城市化过程中大多被作为城市绿地保留下来。
|
common_voice_zh-CN_19003241.mp3
|
cachoeira dos indios is a town in paraiba state brazil
|
卡舒埃拉杜斯因迪奥斯是巴西帕拉伊巴州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19003242.mp3
|
one of the most popular landmarks in chinatown is seated at a fifteen foot bronze statue of chinese philosopher confucius in front of the complex
|
唐人街最受欢迎的地标之一是坐落于综合体前的中国哲学家孔子的十五尺铜像。
|
common_voice_zh-CN_19003243.mp3
|
louis was buried in the escorial monastery built by the former habsburg dynasty in spain
|
路易斯被葬在前朝西班牙哈布斯堡王朝所建的埃斯科里亚尔修道院。
|
common_voice_zh-CN_19003245.mp3
|
la shali road where its location is named after la sha academy
|
其所在地喇沙利道因喇沙书院而命名。
|
common_voice_zh-CN_19003256.mp3
|
a number of historical landscape allow ley to be a famous tourist destination
|
众多的历史景观使得莱伊成为一个着名的旅游目的地。
|
common_voice_zh-CN_19003258.mp3
|
suo xun zhang yichao's son in law supported zhang huaiding as an envoy of the guiyi army
|
张议潮的女婿索勋拥立张淮鼎为归义军节度使留后。
|
common_voice_zh-CN_19003259.mp3
|
on the lunar january first the longcheng city where xiongnu an ancient nationality in china worshiped their ancestors
|
元朔匈奴祭祀祖先的龙城。
|
common_voice_zh-CN_19003266.mp3
|
later she attended the west lake women's college in los angeles
|
她之后在洛杉矶西湖女子学院就读。
|
common_voice_zh-CN_19003267.mp3
|
dryopteris enneaphylla is a variety species of dryopteridaceae herter and dryopteris
|
大宜昌鳞毛蕨为鳞毛蕨科鳞毛蕨属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19003269.mp3
|
bidens cernua l dot i s a plant of asteracea and bidens pilosa l
|
柳叶鬼针草是菊科鬼针草属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19003270.mp3
|
this is the second passenger train from hainan province to the northeast region
|
本班列车是第二班由海南省前往东北地区的旅客列车。
|
common_voice_zh-CN_19003273.mp3
|
the newspaper is available for free charge at each platform entrance of nanjing metro
|
该报可在南京地铁各站台口免费取阅。
|
common_voice_zh-CN_19003291.mp3
|
he is one of the first generation of extraordinary painters cultivated by hong kong
|
他是香港本土培养的第一代有卓越成就的画家之一。
|
common_voice_zh-CN_19003292.mp3
|
da zhong finance cor l t is a subsidiary of da zhong finance share holding cor limited
|
大众金融控股旗下的大众财务有限公司。
|
common_voice_zh-CN_19003293.mp3
|
he is a core member of the resistance organization within national defense army
|
他是国防军内的抵抗组织核心人员。
|
common_voice_zh-CN_19003294.mp3
|
shen yanbing minister of culture ministry of people's republic of china nominated and wrote the magazine's name
|
中国文化部部长沈雁冰题写刊名。
|
common_voice_zh-CN_19003295.mp3
|
external tibetan literary refers to ancient buddhism records and books in pali after pali san zhang put an end to his books
|
藏外文献是指巴利三藏结集后各种巴利语佛教典籍。
|
common_voice_zh-CN_19003296.mp3
|
kant mainly talked about the issue of moral philosophy in this book
|
康德在本书中主要探讨了道德哲学的问题。
|
common_voice_zh-CN_19003304.mp3
|
they can be boiled in tisane or used to watch one
|
可煎汤内服或外洗或捣烂外敷。
|
common_voice_zh-CN_19003313.mp3
|
as a county name ganquan has been reused in yang zhou for a while
|
甘泉作为县名曾短暂在扬州地区恢复。
|
common_voice_zh-CN_19011142.mp3
|
they have also repeatedly carried coffins to the outside of the venue to protest during national leaders of china's visit to hong kong
|
也曾多次在中国国家领导人访港期间抬棺材至会场外抗议。
|
common_voice_zh-CN_19011144.mp3
|
the decayed stone carvings on the south aisle walls have also been renovated
|
南走道墙壁上腐朽的石雕也被更新。
|
common_voice_zh-CN_19011148.mp3
|
now the building has been transformed into the flagstaff house museum of tea ware
|
现在这座建筑物已改为香港茶具文物馆。
|
common_voice_zh-CN_19011149.mp3
|
qingdao west coast general aviation airport is a general aviation airport under construction located in hongshiya street huangdao district qingdao china
|
青岛西海岸通用机场是一座位于中国青岛市黄岛区红石崖街道的在建通用机场。
|
common_voice_zh-CN_19011152.mp3
|
it is also said that it is for protecting your neck from being bitten by wild animals
|
还有说是保护自己脖子不被野兽咬伤。
|
common_voice_zh-CN_19011154.mp3
|
it generally inhabits in the sea area near the sediment bottom and rock reef and also in the saltwater or fresh water area
|
其一般栖息于泥沙底质和岩礁附近的海区以及也可生活于咸淡水或淡水水域。
|
common_voice_zh-CN_19011155.mp3
|
the income from this will enable the architect to have enough budget to ensure the accomplishment
|
以此得来的收入让建筑师有足够的预算保证成事。
|
common_voice_zh-CN_19011157.mp3
|
uchida sho is a japanese male swimmer
|
内田翔是日本男子游泳运动员。
|
common_voice_zh-CN_19011159.mp3
|
kyaiklat is the administrative district of pyapon county ayeyarwady myanmar
|
斋拉镇为缅甸伊洛瓦底省皮亚朋县的行政区。
|
common_voice_zh-CN_19011161.mp3
|
generally a basin has a main ring separating the rocks thrown out by the impact on the surrounding surface
|
盆地一般有一圈与周边地表上撞击时所抛出岩石相隔开的主环。
|
common_voice_zh-CN_19011162.mp3
|
the coincidence relation can be shown by the following coincidence matrix
|
其重合关系可由以下重合矩阵给出。
|
common_voice_zh-CN_19011165.mp3
|
meissen porcelain is the first batch of high quality porcelain made outside the east
|
迈森瓷器是第一批在东方以外烧造的高品质的瓷器。
|
common_voice_zh-CN_19011166.mp3
|
german immigrants also brought this tradition to britain and the united states
|
德裔移民也将这个传统带到了英国和美国。
|
common_voice_zh-CN_19011168.mp3
|
conkling is a township in pawnee county kansas united states
|
康克林镇区为美国堪萨斯州波尼县辖下的镇区。
|
common_voice_zh-CN_19011171.mp3
|
there are no other subspecies under the loxocemus bicolor
|
暂时在美洲闪鳞蛇下未有其它亚种。
|
common_voice_zh-CN_19011184.mp3
|
cassia alata linn is one species of cassia genus in leguminosae family
|
翅荚决明为豆科决明属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19011191.mp3
|
daxiongtu was handicapped in the mile championship
|
大雄图曾在赢出赢出一哩半的让赛。
|
common_voice_zh-CN_19011192.mp3
|
when he was in junior high school taiwan a sang began to live with his aunt
|
读国中时阿桑开始住在姨妈家。
|
common_voice_zh-CN_19011193.mp3
|
it was established to improve the digital services and technology products of other u s government departments
|
成立目的是协助改善其他美国政府的数位服务与科技产品。
|
common_voice_zh-CN_19011194.mp3
|
extracts from holly can reduce mice blood pressure to lethal a level
|
欧洲冬青的提取物可以令老鼠的血压下降至致命水平。
|
common_voice_zh-CN_19011196.mp3
|
scottocalanus spinifer is one species of scottocalanus genus in scolecitrichidae family
|
吐氏暗哲水蚤为厚壳水蚤科暗哲水蚤属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19011197.mp3
|
coulometric analysis uses a fixed current device to determine the exact concentration of a substance in the system to be measured
|
库伦分析法利用固定电流的装置去确定待测系统中一物质的确切浓度。
|
common_voice_zh-CN_19011200.mp3
|
its subsidiaries include wharf holdings limited and wheelock properties
|
其附属公司包括九龙仓集团以及会德丰地产。
|
common_voice_zh-CN_19011201.mp3
|
bavarian derby generally refers to the match between bayern munich and nuremberg two teams in bavaria germany
|
巴伐利亚德比一般多指指德国巴伐利亚州的两家球队拜仁慕尼黑和纽伦堡之间的比赛。
|
common_voice_zh-CN_19011267.mp3
|
the concept of cosmic velocity can also be applied to launching spacecraft from other celestial bodies
|
宇宙速度的概念也可应用于在其他天体发射航天器的情况。
|
common_voice_zh-CN_19011268.mp3
|
stefan was born in a wealthy landowner family in kotel bulgaria
|
斯特凡出生于保加利亚科泰尔的一个富有的地主家庭。
|
common_voice_zh-CN_19011271.mp3
|
dipordiswald is a town in saxony germany
|
迪波尔迪斯瓦尔德是德国萨克森州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19011296.mp3
|
people can also ride a small gondola at the ferryboat entrance beside the canal to reach the opposite bank
|
人们也可以在运河旁的渡船口来搭乘一种小型的贡多拉来抵达对岸。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.