common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19513423.mp3
|
barro alto is a town in bahia brazil
|
上巴鲁是巴西巴伊亚州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19513425.mp3
|
hong xiuquan established god worshipping society believing that it was a mission given by god
|
洪秀全笃信受上帝托负创拜上帝会。
|
common_voice_zh-CN_19513426.mp3
|
and mrs yuan as the mother of the princess also known as the lady qinsheng went to mongolia with them
|
而公主的母亲钦圣夫人袁氏也一同随行到蒙古。
|
common_voice_zh-CN_19513623.mp3
|
this is necessary in order to maximize the freedom of each individual
|
这是为了使每个个人的自由程度最大化所必需的。
|
common_voice_zh-CN_19513624.mp3
|
the earliest fanuc companies were part of the early numerical control and servomechanism developed by fujitsu
|
最早期的发那科公司是富士通开发的早期数字控制和伺服系统的一部分。
|
common_voice_zh-CN_19513633.mp3
|
the italian national olympic committee is the national olympic committee of italy
|
意大利国家奥林匹克委员会是意大利的国家奥林匹克委员会。
|
common_voice_zh-CN_19515979.mp3
|
chadianzi passenger station is an island platform station
|
茶店子客运站是一个岛式站台车站。
|
common_voice_zh-CN_19515980.mp3
|
his passion remains in ethnography
|
他的热情依旧维持在民族志学术上。
|
common_voice_zh-CN_19515981.mp3
|
achieving this level of a i will provide the necessary foundation for mind uploading
|
获得这种程度的人工智能将为心灵上传提供所需的基础。
|
common_voice_zh-CN_19515982.mp3
|
born between seven p m and nine p m on september twenty first the thirteenth year of zhengtong period of ming dynasty fourteen forty eight
|
正统十三年九月二十一日戌时出生。
|
common_voice_zh-CN_19515984.mp3
|
but the expected offensive soon turned into a desperate battle to stop the enemy
|
但预期中的攻势很快就转变成绝望的阻敌战斗。
|
common_voice_zh-CN_19515988.mp3
|
the case has been described as the most eye catching criminal trial in the history of the united states
|
该案被称为是美国历史上最受公众关注的刑事审判案件。
|
common_voice_zh-CN_19515990.mp3
|
wu yantong was a zen monk in the tang dynasty of china
|
无言通是中国唐朝的一位禅宗僧人。
|
common_voice_zh-CN_19515993.mp3
|
the relationship between the taiwan and japan refers to various bilateral relations between the government of the republic of china and japan after its relocation
|
中华民国与日本关系是指中华民国政府迁台后与日本国之间的各种双边关系。
|
common_voice_zh-CN_19515995.mp3
|
but it's mostly based on reciting it eight times a day
|
但大多是基于一日八次诵念的方式来进行。
|
common_voice_zh-CN_19516248.mp3
|
the general headquarters of the huaishang army was located in the former general headquarters of the qing dynasty in shou county
|
淮上军总司令部设在原清朝寿州总兵署。
|
common_voice_zh-CN_19519389.mp3
|
the old city street is a street under the jurisdiction of shijingshan district beijing china
|
古城街道是中国北京市石景山区下辖的一个街道。
|
common_voice_zh-CN_19519390.mp3
|
jinchengjiang district is a municipal district under the jurisdiction of hechi guangxi zhuang autonomous region china
|
金城江区是中国广西壮族自治区河池市所辖的一个市辖区。
|
common_voice_zh-CN_19519396.mp3
|
here is a list of the earls and marquis of lipper germany
|
以下是德国利珀领地伯爵和侯爵的列表。
|
common_voice_zh-CN_19519397.mp3
|
in the end fei played the leading lady of the gates of sanctuary
|
最终圣堂之门的女主角由飞担任。
|
common_voice_zh-CN_19519412.mp3
|
he encouraged his soldiers and elite members of the ahom people to marry locally
|
他鼓励他的士兵以及阿豪姆人精英成员在当地结婚。
|
common_voice_zh-CN_19521035.mp3
|
the ancient egyptians used bamboo made fishing baskets to fish in the nile
|
古埃及人使用竹子制作的渔梁篮子在尼罗河捕鱼。
|
common_voice_zh-CN_19521037.mp3
|
the historical age of chen shitan tomb is modern times
|
陈式坦墓的历史年代为近代。
|
common_voice_zh-CN_19521039.mp3
|
in addition he has a deep friendship with his peer akira kamiya
|
另外与同行神谷明的交情很深。
|
common_voice_zh-CN_19521040.mp3
|
the ring on the ring finger of the left hand is considered a wedding ring
|
戴左手的无名指上的戒指被认为是结婚戒指。
|
common_voice_zh-CN_19521043.mp3
|
he served as the former deputy editor in chief of higher education press
|
担任高等教育出版社原副总编辑。
|
common_voice_zh-CN_19625875.mp3
|
mohan hopes that one day she can become an all powerful heroine
|
莫涵希望有一天自己能够成为一名飞天遁地的女侠。
|
common_voice_zh-CN_19625880.mp3
|
the local temple is the beishidai tianfu which mainly sacrifices chitose in chifu
|
当地庄庙是主祀池府千岁的北势代天府。
|
common_voice_zh-CN_19625882.mp3
|
the lobocheilos gracilis is a member of the genus lobocheilos gracilis of the family cyprinidae
|
细身准舌唇鱼为辐鳍鱼纲鲤形目鲤科准舌唇鱼属的鱼类。
|
common_voice_zh-CN_19625883.mp3
|
the international agency for research on cancer lists chlornaphazine as a human carcinogen
|
国际癌症研究机构将萘氮芥列为人类致癌物。
|
common_voice_zh-CN_19702579.mp3
|
his mother was of italian descent
|
他的母亲则有意大利血统。
|
common_voice_zh-CN_19702581.mp3
|
cezarina is a town in the state of goias brazil
|
切扎里娜是巴西戈亚斯州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19702583.mp3
|
the production list comes from the explanatory text on the inside page of the album
|
制作名单来自唱片内页说明文字。
|
common_voice_zh-CN_19702639.mp3
|
onarimon station is the station of the toei mita line
|
御成门站三田线的铁路车站。
|
common_voice_zh-CN_19702640.mp3
|
participating in large battles such as the odessa battle and the solomon raiders battle had achieved great results
|
参加敖德萨作战与所罗门攻略战等大型战役获得了非常大的战果。
|
common_voice_zh-CN_19702642.mp3
|
goguryeo s footsteps to the south of the korean peninsula were effectively blocked by baekje in the south
|
高句丽南下朝鲜半岛的脚步受到南部百济的有力阻挡。
|
common_voice_zh-CN_19702643.mp3
|
since then the project has been formally separated from the overall plan of the poyang lake ecological economic zone
|
自此工程被正式从鄱阳湖生态经济区总体规划中单独划分出来。
|
common_voice_zh-CN_19702674.mp3
|
it often grows on disturbed bits of wood or mud
|
常生长于有扰动的木屑或泥土地上。
|
common_voice_zh-CN_19702676.mp3
|
the components including the motherboard and the ethernet network card are all produced locally before moving to taiwan for production
|
组件包括主板及乙太网络卡在移到台湾生产前均为本地生产。
|
common_voice_zh-CN_19702677.mp3
|
pardosa paralapponica is an animal of the genus pardosa in lycosidae family
|
帕拉豹蛛为狼蛛科豹蛛属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19702678.mp3
|
the list of queens and concubines of the northern dynasty all spouses of the monarchs of the northern dynasty in chinese history
|
北朝皇后及妃嫔列表列出中国历史上北朝所有的君主配偶。
|
common_voice_zh-CN_19702722.mp3
|
schismatoglottis kotoensis is a species of genus schismatoglottis in araceae family
|
兰屿芋为天南星科落檐属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19702725.mp3
|
you can also observe the surface of the eye through the slit lamp to confirm whether the eye is dry
|
还可以通过裂缝灯观察眼睛表面来确认是否眼干。
|
common_voice_zh-CN_19702729.mp3
|
erpobdella testacea is an animal of genus er p q b della in erpobdellidae family
|
被衣山蛭为石蛭科石蛭属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19702731.mp3
|
zinnia elegans jacquin is a species of genus zinnia in compositae family
|
小百日草为菊科百日草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19702733.mp3
|
shi enxiang studied at beijing fence monastery when he was ten years old
|
师恩祥十岁时便进入北京栅栏修道院修行。
|
common_voice_zh-CN_19702734.mp3
|
sex dolls may also become a way of sexually transmitted infections
|
性爱娃娃也可能成为性病传染的途径。
|
common_voice_zh-CN_19702766.mp3
|
won the palace examination with wen tianxiang and other people in the forth year of bao you south song
|
南宋宝佑四年与文天祥等人同科中进士。
|
common_voice_zh-CN_19702768.mp3
|
the international auditor is ernst and young
|
至于国际核数师为安永会计师事务所。
|
common_voice_zh-CN_19702770.mp3
|
this declaration is regarded as a declaration of war against the french revolution
|
这份宣言被看作是对法国大革命的宣战书。
|
common_voice_zh-CN_19702815.mp3
|
the design of the exhibition is affected by local culture and local material levels in different parts of the world
|
展会设计在世界的不同地区都会受到本地文化和地方物质水平的影响。
|
common_voice_zh-CN_19702816.mp3
|
xiangcun township is a township under the jurisdiction of pucheng county nanjing city shanxi province china
|
翔村乡是中国陕西省渭南市蒲城县下辖的一个乡。
|
common_voice_zh-CN_19702846.mp3
|
guo chunfu is also a member of the discipline inspection committee of the central military commission at the same time
|
同时郭春富兼任中央军委纪律检查委员会委员。
|
common_voice_zh-CN_19702849.mp3
|
afterwards he inherited his father hosaka masakuni s law firm because of his retirement
|
后来因其父保坂正国退休而承继了他的法律事务所。
|
common_voice_zh-CN_19702850.mp3
|
schwarzenberg am bohmerwald is a town in robach austria
|
波希米亚森林畔施瓦尔岑贝格是奥地利上奥地利州罗巴赫县的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19702857.mp3
|
bao zhaolong also participated in various public welfare projects throughout the mainland of china
|
包兆龙其后亦于中国大陆各地参与多项公益项目。
|
common_voice_zh-CN_19702858.mp3
|
he also represented the austrian national football team in international events
|
他也代表奥地利国家足球队参加国际赛事。
|
common_voice_zh-CN_19702861.mp3
|
chester castle is a castle located in chester cheshire england
|
切斯特城堡是位于英国英格兰柴郡城市切斯特的一座城堡。
|
common_voice_zh-CN_19702877.mp3
|
the entire church is decorated with marble and white and gilded sculptures
|
整座圣堂内部到处装饰着大理石以及白色和镀金的雕塑。
|
common_voice_zh-CN_19702881.mp3
|
these disputes developed into a debate on taiwan local literature
|
这些争论随后发展为台湾乡土文学论战。
|
common_voice_zh-CN_19702908.mp3
|
clinical research management generally manages and conducts clinical trials through electronic systems automatically
|
临床研究管理一般会透过电子化系统来自动管理及进行临床试验。
|
common_voice_zh-CN_19702910.mp3
|
ti yin is the name of the khitay's political and religious affairs officer of the khitay noble
|
惕隐是契丹族处理契丹贵族政教事务官的名称。
|
common_voice_zh-CN_19702911.mp3
|
kiyama parking area is a kyushu automatic driveway rest area located in kiyama cho samyangki gun saga prefecture and chikushino city fukuoka prefecture
|
基山停车区是位于佐贺县三养基郡基山町与福冈县筑紫野市的九州自动车道之休息区。
|
common_voice_zh-CN_19702924.mp3
|
parrya eriocalyx is a species of genus parrya r br in brassicaceae burnett family
|
毛萼条果芥为十字花科条果芥属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19702925.mp3
|
lin leshan was elected as the supplement legislator of the first session of the forth
|
林乐善当选为第一届第四次增额立法委员。
|
common_voice_zh-CN_19702948.mp3
|
it is a kind of weed that is extremely harmful in rice cultivation in asia
|
在亚洲的稻米种植业中是危害极大的一种杂草。
|
common_voice_zh-CN_19702950.mp3
|
afterwards all the leaders and defenders will be rewarded differently
|
此后各位将领守臣皆升赏有别。
|
common_voice_zh-CN_19702952.mp3
|
agrostis transmorrisonensis var opienensis is a species of genus agrostis linn in poaceae family
|
川中剪股颖为禾本科剪股颖属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_19702977.mp3
|
battle of the java sea is a battle on the sea
|
爪哇海战役而进行的一场海上战役。
|
common_voice_zh-CN_19702980.mp3
|
the republic of kazakhstan has always attached importance to tourism construction since its establishment
|
哈萨克斯坦共和国自成立以来一直重视旅游业建设。
|
common_voice_zh-CN_19702981.mp3
|
any numbers of identical bosons can be in the same quantum state
|
任意数量的全同玻色子都可以处于同样量子态。
|
common_voice_zh-CN_19702993.mp3
|
he also won the three consecutive championships of the annual gold glove award winners at outfield in the same year
|
同年也获得了年度外野手金手套奖的三连霸。
|
common_voice_zh-CN_19702996.mp3
|
bowles is a population census designated area located in fresno district california united states
|
鲍尔斯是位于美国加利福尼亚州弗雷斯诺县的一个人口普查指定地区。
|
common_voice_zh-CN_19703038.mp3
|
at that time araki murashige had the invincible murakami navy as assistance
|
而当时荒木村重有所向无敌的毛利村上水军作海援。
|
common_voice_zh-CN_19703039.mp3
|
tarsocera is a genus of tribe satyrini sub family satyrinae and family nymphalidae
|
泡眼蝶属是蛱蝶科眼蝶亚科络眼蝶族中的一个属。
|
common_voice_zh-CN_19703040.mp3
|
thelohanellus oliviformis is an animal of genus thelohanellus in synonyms family
|
橄榄单极虫为单极科单极虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19703041.mp3
|
martinez began his professional football career independently in medellin the categoria primera a
|
马丁内斯在哥伦比亚足球甲级联赛球队麦德林独立开始职业足球生涯。
|
common_voice_zh-CN_19703103.mp3
|
the current head coach is the former chinese women's volleyball team coach chen youquan
|
现任主教练为前中国女排二队主教练陈友泉。
|
common_voice_zh-CN_19703107.mp3
|
nasser believes that the union of the two countries is the first step in all arab countries
|
纳赛尔认为两国联合是联合所有阿拉伯国家的第一步。
|
common_voice_zh-CN_19703148.mp3
|
quan mei's husband is zhang xujiu a famous taiwanese chess player in japan
|
泉美之夫为着名旅日台湾棋手张栩九段。
|
common_voice_zh-CN_19703166.mp3
|
singhanavati is an ancient country that some thai scholars claimed to have established in the north
|
辛哈罗瓦帝是某些泰国学者宣称曾经建立在其北部的古国。
|
common_voice_zh-CN_19703169.mp3
|
kantishna is a non organized area located in denali borough alaska united states
|
坎蒂什纳是位于美国阿拉斯加州迪纳利自治市镇的一个非建制地区。
|
common_voice_zh-CN_19703171.mp3
|
most object oriented languages that support parameter polymorphism can restrict parameters to subtypes of a given type
|
大多数支持参数多态的面向对象语言可以把参数限定为给定类型的子类型。
|
common_voice_zh-CN_19703229.mp3
|
the arizona cardinals is a professional american football team located in glendale outskirts of phoenix arizona
|
亚利桑那红雀是一支位于亚利桑那州凤凰城近郊格兰岱尔的职业美式足球球队。
|
common_voice_zh-CN_19703230.mp3
|
the above bus lines are all operated by hefei bus group
|
以上公交线路均由合肥公交集团开行。
|
common_voice_zh-CN_19703231.mp3
|
the national olympic committee of burundi is the national olympic committee of burundi
|
布隆迪国家奥林匹克委员会是布隆迪的国家奥林匹克委员会。
|
common_voice_zh-CN_19703232.mp3
|
this badge is also an integral part on the lower left of the british national emblem
|
此徽章也是英国国徽左下的组成部分。
|
common_voice_zh-CN_19703233.mp3
|
physcomitrium sphaericum is a species of genus physcomitrium in funariaceae family
|
立碗藓为葫芦藓科立碗藓属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19703247.mp3
|
the taxpayer identification number is a processing number issued by the internal revenue service of united states
|
个人纳税识别号码是由美国国家税务局发布的处理号码。
|
common_voice_zh-CN_19703259.mp3
|
indosasa lingchuanensis is a species of genus indosasa mcclure in poaceae family
|
灵川大节竹为禾本科大节竹属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19703262.mp3
|
kalpeni is an island in the central territory of laksa islands india
|
格尔贝尼岛是印度拉克沙群岛中央直辖区的一座岛屿。
|
common_voice_zh-CN_19703274.mp3
|
cytotoxicity refers to the cytotoxic reaction caused by the release of poisonous substances
|
细胞毒性是指细胞受到释放出的有毒物质而引起的细胞毒性反应。
|
common_voice_zh-CN_19703304.mp3
|
most parts of siberia and the northern part of heilongjiang province belong to the cold temperate zone
|
西伯利亚的大多数地区和黑龙江省的北部属于寒温带。
|
common_voice_zh-CN_19703305.mp3
|
epimedium zhushanense is a species of genus epimedium in berberidaceae family
|
竹山淫羊藿为小檗科淫羊藿属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19703306.mp3
|
polygala glomerata is a species of genus polygala l in polygalaceae family
|
无柄花瓜子金为远志科远志属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19703307.mp3
|
only stay one season to upgrade to the wales league as a runner up
|
只逗留一个球季即以亚军身份升级到威尔斯联盟联赛。
|
common_voice_zh-CN_19703314.mp3
|
scutellaria krylovii is a species of genus scutellaria linn in labiatae family
|
宽苞黄芩为唇形科黄芩属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19703322.mp3
|
taiying the son of huang bayu and sun zhihui was accused of being the real chief criminal
|
黄巴宇和孙智慧的儿子泰英被指认为真正的罪魁祸首。
|
common_voice_zh-CN_19703340.mp3
|
some students are concerned about whether the number of students admitted to the college can maintain the minimum upgrade requirement of fifteen thousands of students during the judging period
|
有学生关注学院收生人数能否于评审期间维持升格所需一千五百名的最低要求。
|
common_voice_zh-CN_19703356.mp3
|
this is the first t v transfer of equity in the history of hong kong
|
这是香港电视史上第一次电视股权大转让。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.