Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
8,355
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dul
repeat
di
d
null
ul
VERB
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Mu nangu ne amul meneen pexe mu dul nangu gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1814
19
0.002063
8,356
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Mu nangu ne amul meneen pexe mu dul nangu gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1814
13
0.001411
8,357
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dikkug
unique
dikk
dikk
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
1
0.000109
8,358
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
13
0.001411
8,359
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aw
repeat
ab
a
null
w
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
35
0.0038
8,360
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wi
repeat
bi
i
w
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
98
0.010639
8,361
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doonoon
repeat
doon
doon
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
22
0.002388
8,362
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
cëslaayul
repeat
cëslaay
cëslaay
null
ul
NOUN
_
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
2
0.000217
8,363
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
xeltug
repeat
xeltu
xeltu
null
g
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
2
0.000217
8,364
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ngérum
repeat
ngér
ngér
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
9
0.000977
8,365
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mujjees
unique
mujj
mujj
null
ees
VERB
Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
1
0.000109
8,366
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sënu
unique
sën
sën
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
wo_wtb-ud-train_1815
1
0.000109
8,367
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Gisiinu
repeat
Gisiin
Gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
13
0.001411
8,368
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doon
repeat
di
d
null
oon
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
88
0.009554
8,369
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
216
0.02345
8,370
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
22
0.002388
8,371
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
561
0.060905
8,372
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lañu
repeat
la
la
null
ñu
AUX
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
115
0.012485
8,373
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
wo_wtb-ud-train_1816
667
0.072413
8,374
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
13
0.001411
8,375
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wi
repeat
bi
i
w
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
98
0.010639
8,376
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jotoon
repeat
jot
jot
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
2
0.000217
8,377
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñeenti
repeat
ñeent
ñeent
null
i
NUM
NumType=Card
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
11
0.001194
8,378
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ju
repeat
bu
u
j
null
PRON
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
62
0.006731
8,379
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
263
0.028553
8,380
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
xamoon
repeat
xam
xam
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1817
5
0.000543
8,381
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
561
0.060905
8,382
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
561
0.060905
8,383
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
667
0.072413
8,384
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
667
0.072413
8,385
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñoom
repeat
moom
oom
ñ
null
PRON
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
46
0.004994
8,386
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
wo_wtb-ud-train_1818
110
0.011942
8,387
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
22
0.002388
8,388
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
céri
unique
cér
cér
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
1
0.000109
8,389
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
667
0.072413
8,390
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
110
0.011942
8,391
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lenn
repeat
benn
enn
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Ind,Neg
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
11
0.001194
8,392
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lañu
repeat
la
la
null
ñu
AUX
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
115
0.012485
8,393
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
158
0.017153
8,394
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
wo_wtb-ud-train_1819
184
0.019976
8,395
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
wo_wtb-ud-train_1820
81
0.008794
8,396
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nañu
repeat
na
na
null
ñu
AUX
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
wo_wtb-ud-train_1820
117
0.012702
8,397
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
wo_wtb-ud-train_1820
184
0.019976
8,398
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
wo_wtb-ud-train_1820
667
0.072413
8,399
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
561
0.060905
8,400
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
216
0.02345
8,401
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
soreentee
unique
soreente
soreente
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
2
0.000217
8,402
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
667
0.072413
8,403
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
561
0.060905
8,404
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
78
0.008468
8,405
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
soreentee
repeat
soreente
soreente
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
wo_wtb-ud-train_1821
2
0.000217
8,406
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wuññeesoon
unique
wuññi
wuññ
null
eesoon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
wo_wtb-ud-train_1822
1
0.000109
8,407
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
wo_wtb-ud-train_1822
263
0.028553
8,408
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gënoon
repeat
gën
gën
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
wo_wtb-ud-train_1822
11
0.001194
8,409
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mu
repeat
bu
u
m
null
PRON
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
60
0.006514
8,410
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
667
0.072413
8,411
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jàppe
repeat
jàpp
jàpp
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
6
0.000651
8,412
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñaar-fukkeelu
repeat
ñaarfukk
ñaar
null
-fukkeelu
NUM
NumType=Ord
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
4
0.000434
8,413
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
àggoon
unique
àgg
àgg
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
1
0.000109
8,414
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
280
0.030398
8,415
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nekkul
repeat
nekk
nekk
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
6
0.000651
8,416
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
wo_wtb-ud-train_1823
263
0.028553
8,417
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
81
0.008794
8,418
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tegoon
repeat
teg
teg
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
6
0.000651
8,419
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wuññeem
unique
wuññi
wuññ
null
eem
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
1
0.000109
8,420
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
googu
repeat
boobu
oo
g
gu
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
20
0.002171
8,421
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
misaalum
repeat
misaal
misaal
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
2
0.000217
8,422
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mi
repeat
bi
i
m
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
195
0.02117
8,423
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jëloon
repeat
jël
jël
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
2
0.000217
8,424
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
280
0.030398
8,425
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jamonoom
repeat
jamono
jamono
null
om
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
wo_wtb-ud-train_1824
2
0.000217
8,426
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisoon
repeat
gis
gis
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
3
0.000326
8,427
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
81
0.008794
8,428
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
172
0.018673
8,429
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
158
0.017153
8,430
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dundam
repeat
dund
dund
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
3
0.000326
8,431
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
liggéeyam
repeat
liggéey
liggéey
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
wo_wtb-ud-train_1825
4
0.000434
8,432
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
265
0.02877
8,433
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
265
0.02877
8,434
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dul
repeat
di
d
null
ul
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
19
0.002063
8,435
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
110
0.011942
8,436
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
667
0.072413
8,437
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
667
0.072413
8,438
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nañu
repeat
na
na
null
ñu
AUX
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
117
0.012702
8,439
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aji-sàkk
repeat
ajisàkk
sàkk
aji-
null
NOUN
_
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
4
0.000434
8,440
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ju
repeat
bu
u
j
null
PRON
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
62
0.006731
8,441
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ju
repeat
bu
u
j
null
PRON
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
62
0.006731
8,442
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sosug
unique
sos
sos
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1826
1
0.000109
8,443
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jii
repeat
bii
ii
j
null
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
20
0.002171
8,444
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aji-nekk
unique
ajinekk
nekk
aji-
null
NOUN
_
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
1
0.000109
8,445
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ju
repeat
bu
u
j
null
PRON
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
62
0.006731
8,446
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
78
0.008468
8,447
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
78
0.008468
8,448
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ku
repeat
bu
u
k
null
PRON
NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
154
0.016719
8,449
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ku
repeat
bu
u
k
null
PRON
NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
154
0.016719
8,450
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wéeruwul
unique
wéeru
wéeru
null
wul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
2
0.000217
8,451
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sukkandikuwul
unique
sukkandiku
sukkandiku
null
wul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
1
0.000109
8,452
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
wo_wtb-ud-train_1827
78
0.008468
8,453
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tàmbalig
unique
tàmbali
tàmbali
null
g
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1829
2
0.000217
8,454
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tolloo
unique
tollu
toll
null
oo
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
wo_wtb-ud-train_1829
1
0.000109