Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8,355 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dul
|
repeat
|
di
|
d
| null |
ul
|
VERB
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Mu nangu ne amul meneen pexe mu dul nangu gisiinu Big Bang.
|
wo_wtb-ud-train_1814
| 19 | 0.002063 |
8,356 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gisiinu
|
repeat
|
gisiin
|
gisiin
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Mu nangu ne amul meneen pexe mu dul nangu gisiinu Big Bang.
|
wo_wtb-ud-train_1814
| 13 | 0.001411 |
8,357 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dikkug
|
unique
|
dikk
|
dikk
| null |
ug
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 1 | 0.000109 |
8,358 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gisiinu
|
repeat
|
gisiin
|
gisiin
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 13 | 0.001411 |
8,359 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aw
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
w
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 35 | 0.0038 |
8,360 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 98 | 0.010639 |
8,361 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
doonoon
|
repeat
|
doon
|
doon
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 22 | 0.002388 |
8,362 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
cëslaayul
|
repeat
|
cëslaay
|
cëslaay
| null |
ul
|
NOUN
|
_
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 2 | 0.000217 |
8,363 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xeltug
|
repeat
|
xeltu
|
xeltu
| null |
g
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 2 | 0.000217 |
8,364 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ngérum
|
repeat
|
ngér
|
ngér
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 9 | 0.000977 |
8,365 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mujjees
|
unique
|
mujj
|
mujj
| null |
ees
|
VERB
|
Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 1 | 0.000109 |
8,366 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sënu
|
unique
|
sën
|
sën
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ak dikkug gisiinu Big Bang, léebu aw ne-ne bu sax wi nga xam ne moo doonoon cëslaayul xeltug ngérum ne-ne mujjees na ko sànni ci sënu ab taarix.
|
wo_wtb-ud-train_1815
| 1 | 0.000109 |
8,367 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
Gisiinu
|
repeat
|
Gisiin
|
Gisiin
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 13 | 0.001411 |
8,368 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
doon
|
repeat
|
di
|
d
| null |
oon
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 88 | 0.009554 |
8,369 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 216 | 0.02345 |
8,370 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mbooleem
|
repeat
|
mboole
|
mboole
| null |
em
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 22 | 0.002388 |
8,371 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 561 | 0.060905 |
8,372 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 115 | 0.012485 |
8,373 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Gisiinu Big Bang mu ngi doon wone ne, ci njëlbéen gi, mbooleem yëf yi nekk ci àdduna bi benn cér rekk lañu woon, ginnaaw bi ñu séddalikoo.
|
wo_wtb-ud-train_1816
| 667 | 0.072413 |
8,374 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gisiinu
|
repeat
|
gisiin
|
gisiin
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 13 | 0.001411 |
8,375 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 98 | 0.010639 |
8,376 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jotoon
|
repeat
|
jot
|
jot
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 2 | 0.000217 |
8,377 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñeenti
|
repeat
|
ñeent
|
ñeent
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 11 | 0.001194 |
8,378 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 62 | 0.006731 |
8,379 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 263 | 0.028553 |
8,380 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xamoon
|
repeat
|
xam
|
xam
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Lii nga xam ne gisiinu Big Bang wee ko wone, Alquaraan it jotoon na koo wone booba ak léegi toll na ci fukk ak ñeenti xarnu, ci jamono ju nga xam ni nit lu néew la xamoon ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1817
| 5 | 0.000543 |
8,381 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 561 | 0.060905 |
8,382 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 561 | 0.060905 |
8,383 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 667 | 0.072413 |
8,384 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 667 | 0.072413 |
8,385 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñoom
|
repeat
|
moom
|
oom
|
ñ
| null |
PRON
|
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 46 | 0.004994 |
8,386 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Du rekk bidiw yi ak galagsi yi dañu di sori wëlis nu, waaye dañu di dox di soreente ñoom ci seen biir.
|
wo_wtb-ud-train_1818
| 110 | 0.011942 |
8,387 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mbooleem
|
repeat
|
mboole
|
mboole
| null |
em
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 22 | 0.002388 |
8,388 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
céri
|
unique
|
cér
|
cér
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 1 | 0.000109 |
8,389 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 667 | 0.072413 |
8,390 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 110 | 0.011942 |
8,391 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lenn
|
repeat
|
benn
|
enn
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Ind,Neg
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 11 | 0.001194 |
8,392 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 115 | 0.012485 |
8,393 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 158 | 0.017153 |
8,394 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ndegam nag mbooleem céri àdduna bi dañu di soreyante ci seen biir, lenn lañu man a jàpp moo di ne àdduna bi dafa nekk ci ag yaatu gu sax (tàllaliku = expension).
|
wo_wtb-ud-train_1819
| 184 | 0.019976 |
8,395 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
loolu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
l
|
lu
|
PRON
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
|
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
|
wo_wtb-ud-train_1820
| 81 | 0.008794 |
8,396 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
|
wo_wtb-ud-train_1820
| 117 | 0.012702 |
8,397 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
|
wo_wtb-ud-train_1820
| 184 | 0.019976 |
8,398 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ngir gën a xam loolu man nañu a jeneer àdduna bi mu mel ne kaw ag manq gu ñu nekk di wal.
|
wo_wtb-ud-train_1820
| 667 | 0.072413 |
8,399 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 561 | 0.060905 |
8,400 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 216 | 0.02345 |
8,401 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
soreentee
|
unique
|
soreente
|
soreente
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 2 | 0.000217 |
8,402 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 667 | 0.072413 |
8,403 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 561 | 0.060905 |
8,404 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 78 | 0.008468 |
8,405 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
soreentee
|
repeat
|
soreente
|
soreente
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Ni tomb yi nekk ci kaw manq gi di soreentee la ñu ko di gën di wal, ni la yëf yi nekk ci jawwu ji di soreentee lu àdduna bi gën di tàllaliku.
|
wo_wtb-ud-train_1821
| 2 | 0.000217 |
8,406 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wuññeesoon
|
unique
|
wuññi
|
wuññ
| null |
eesoon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
|
wo_wtb-ud-train_1822
| 1 | 0.000109 |
8,407 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
|
wo_wtb-ud-train_1822
| 263 | 0.028553 |
8,408 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gënoon
|
repeat
|
gën
|
gën
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Lii sax wuññeesoon na ko ci gisiin ci lu gënoon a teel.
|
wo_wtb-ud-train_1822
| 11 | 0.001194 |
8,409 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mu
|
repeat
|
bu
|
u
|
m
| null |
PRON
|
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 60 | 0.006514 |
8,410 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 667 | 0.072413 |
8,411 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jàppe
|
repeat
|
jàpp
|
jàpp
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 6 | 0.000651 |
8,412 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaar-fukkeelu
|
repeat
|
ñaarfukk
|
ñaar
| null |
-fukkeelu
|
NUM
|
NumType=Ord
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 4 | 0.000434 |
8,413 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
àggoon
|
unique
|
àgg
|
àgg
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 1 | 0.000109 |
8,414 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 280 | 0.030398 |
8,415 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nekkul
|
repeat
|
nekk
|
nekk
| null |
ul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 6 | 0.000651 |
8,416 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Albeer Anstaayin mu ñu jàppe ne moo di boroom xam-xam bi gën a mag ci ñaar-fukkeelu xarnu àggoon na, ci ginnaaw ay xayma yu xam-xamu jëmm bu gisiin, ci ne àdduna bi nekkul di lu man a sax.
|
wo_wtb-ud-train_1823
| 263 | 0.028553 |
8,417 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
loolu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
l
|
lu
|
PRON
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 81 | 0.008794 |
8,418 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tegoon
|
repeat
|
teg
|
teg
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 6 | 0.000651 |
8,419 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wuññeem
|
unique
|
wuññi
|
wuññ
| null |
eem
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 1 | 0.000109 |
8,420 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
googu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
g
|
gu
|
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 20 | 0.002171 |
8,421 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
misaalum
|
repeat
|
misaal
|
misaal
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 2 | 0.000217 |
8,422 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 195 | 0.02117 |
8,423 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jëloon
|
repeat
|
jël
|
jël
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 2 | 0.000217 |
8,424 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 280 | 0.030398 |
8,425 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jamonoom
|
repeat
|
jamono
|
jamono
| null |
om
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci biir loolu dafa tegoon nee wuññeem googu, ngir rekk bañ a dëppoodi ak misaalum sax mu àdduna bi, mi nga xam ne moom la ñépp jëloon ci ay jamonoom.
|
wo_wtb-ud-train_1824
| 2 | 0.000217 |
8,426 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gisoon
|
repeat
|
gis
|
gis
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 3 | 0.000326 |
8,427 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
loolu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
l
|
lu
|
PRON
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 81 | 0.008794 |
8,428 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 172 | 0.018673 |
8,429 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 158 | 0.017153 |
8,430 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dundam
|
repeat
|
dund
|
dund
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 3 | 0.000326 |
8,431 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
liggéeyam
|
repeat
|
liggéey
|
liggéey
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci ginnaaw bi Anstaayin gisoon na ne def na ci loolu njuumte li gën a mag ci ag dundam ak ab liggéeyam.
|
wo_wtb-ud-train_1825
| 4 | 0.000434 |
8,432 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 265 | 0.02877 |
8,433 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 265 | 0.02877 |
8,434 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dul
|
repeat
|
di
|
d
| null |
ul
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 19 | 0.002063 |
8,435 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 110 | 0.011942 |
8,436 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 667 | 0.072413 |
8,437 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 667 | 0.072413 |
8,438 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 117 | 0.012702 |
8,439 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aji-sàkk
|
repeat
|
ajisàkk
|
sàkk
|
aji-
| null |
NOUN
|
_
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 4 | 0.000434 |
8,440 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 62 | 0.006731 |
8,441 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 62 | 0.006731 |
8,442 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sosug
|
unique
|
sos
|
sos
| null |
ug
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Boroom xam-xam yu bari yu dul tënk seen bopp ci ne fàwwu dañoo war a nekk ñu gëmadi, nangu nañu ne am na aji-sàkk ju man lépp ju sabab sosug àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1826
| 1 | 0.000109 |
8,443 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jii
|
repeat
|
bii
|
ii
|
j
| null |
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 20 | 0.002171 |
8,444 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aji-nekk
|
unique
|
ajinekk
|
nekk
|
aji-
| null |
NOUN
|
_
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 1 | 0.000109 |
8,445 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 62 | 0.006731 |
8,446 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 78 | 0.008468 |
8,447 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 78 | 0.008468 |
8,448 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ku
|
repeat
|
bu
|
u
|
k
| null |
PRON
|
NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 154 | 0.016719 |
8,449 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ku
|
repeat
|
bu
|
u
|
k
| null |
PRON
|
NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 154 | 0.016719 |
8,450 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wéeruwul
|
unique
|
wéeru
|
wéeru
| null |
wul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 2 | 0.000217 |
8,451 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sukkandikuwul
|
unique
|
sukkandiku
|
sukkandiku
| null |
wul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 1 | 0.000109 |
8,452 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Aji-sàkk jii dafa war a nekk aji-nekk ju nga xam ni moo sàkk jamono ji ak jawwu ji, waaye nekk it di ku temb (maanaam ku wéeruwul, sukkandikuwul) ci jamono ak jawwu ji.
|
wo_wtb-ud-train_1827
| 78 | 0.008468 |
8,453 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tàmbalig
|
unique
|
tàmbali
|
tàmbali
| null |
g
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 2 | 0.000217 |
8,454 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tolloo
|
unique
|
tollu
|
toll
| null |
oo
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 1 | 0.000109 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.