Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
8,555
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yépp
repeat
bépp
épp
y
null
DET
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot
Ndax doonte sax nag sotteegul, "ngenteeguñu" ko maanaam, xel yi ak xalaat yépp a ngi lëmbe di ko xaar...
wo_wtb-ud-train_1056
45
0.004885
8,556
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
faaxee
repeat
faaxe
faaxe
null
e
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Su caaxaan faaxee dëgg dés, yàtt bi dafa xajjàlle réew mi ak li ko weesu ñaar ba ñett ak ñeenti làng:
wo_wtb-ud-train_1057
2
0.000217
8,557
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mi
repeat
bi
i
m
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
Su caaxaan faaxee dëgg dés, yàtt bi dafa xajjàlle réew mi ak li ko weesu ñaar ba ñett ak ñeenti làng:
wo_wtb-ud-train_1057
195
0.02117
8,558
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Plur|PronType=Rel
Su caaxaan faaxee dëgg dés, yàtt bi dafa xajjàlle réew mi ak li ko weesu ñaar ba ñett ak ñeenti làng:
wo_wtb-ud-train_1057
172
0.018673
8,559
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñeenti
repeat
ñeent
ñeent
null
i
NUM
NumType=Card
Su caaxaan faaxee dëgg dés, yàtt bi dafa xajjàlle réew mi ak li ko weesu ñaar ba ñett ak ñeenti làng:
wo_wtb-ud-train_1057
11
0.001194
8,560
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñeneen
repeat
beneen
eneen
ñ
null
PRON
NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind
Am ñeneen ñu ne yàtt bii moo di firndeel dëgg cuune, caaxaan ag càggante gi nguuru Ablaay Wàdd ngemboo:
wo_wtb-ud-train_1058
10
0.001086
8,561
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
bu
u
ñ
null
PRON
NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Am ñeneen ñu ne yàtt bii moo di firndeel dëgg cuune, caaxaan ag càggante gi nguuru Ablaay Wàdd ngemboo:
wo_wtb-ud-train_1058
667
0.072413
8,562
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am ñeneen ñu ne yàtt bii moo di firndeel dëgg cuune, caaxaan ag càggante gi nguuru Ablaay Wàdd ngemboo:
wo_wtb-ud-train_1058
216
0.02345
8,563
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nguuru
repeat
nguur
nguur
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Am ñeneen ñu ne yàtt bii moo di firndeel dëgg cuune, caaxaan ag càggante gi nguuru Ablaay Wàdd ngemboo:
wo_wtb-ud-train_1058
18
0.001954
8,564
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lañu
repeat
la
la
null
ñu
AUX
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
115
0.012485
8,565
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mu
repeat
bu
u
m
null
PRON
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
60
0.006514
8,566
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñi
repeat
bi
i
ñ
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
94
0.010205
8,567
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëkkee
repeat
dëkke
dëkke
null
e
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
5
0.000543
8,568
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tuuñ-tuuñi
unique
tuuñtuuñi
tuuñi
tuuñ-
null
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
1
0.000109
8,569
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
263
0.028553
8,570
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
667
0.072413
8,571
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
561
0.060905
8,572
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
216
0.02345
8,573
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
280
0.030398
8,574
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
miliyaari-miliyaar
unique
miliyaarimiliyaar
miliyaari
null
-miliyaar
NOUN
_
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
1
0.000109
8,575
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kenn
repeat
benn
enn
k
null
PRON
NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
51
0.005537
8,576
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
xamul
repeat
xam
xam
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Ndax nan lañuy jëlee ci réew mu lótt ni Senegaal, nit ñi dëkkee jaaxle ak di tuuñ-tuuñi lu ñu lekk, xale yi di sóobu ci géej gi di wut a raw, ay miliyaari-miliyaar di ko def ci yàtt bu kenn xamul yàttu lan la?
wo_wtb-ud-train_1059
2
0.000217
8,577
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
geneen
repeat
beneen
eneen
g
null
DET
NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Ind
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
8
0.000869
8,578
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
184
0.019976
8,579
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
172
0.018673
8,580
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewum
repeat
réew
réew
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
16
0.001737
8,581
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
26
0.002823
8,582
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewu
repeat
réew
réew
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
5
0.000543
8,583
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
280
0.030398
8,584
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am geneen làng gu ca yokk ne li wér mooy yàtt bi warul a taxaw mukk ci réewum Senegaal gii di réewu julit, ndax diine Lislaam dafay tere di yàtt ay nit, rawatina yëkkati ko ba mu mel ni luy juqarbi asamaan...
wo_wtb-ud-train_1060
263
0.028553
8,585
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
667
0.072413
8,586
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
667
0.072413
8,587
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñoom
repeat
moom
oom
ñ
null
PRON
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
46
0.004994
8,588
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
172
0.018673
8,589
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
boppam
repeat
bopp
bopp
null
am
PRON
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
38
0.004126
8,590
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
amul
repeat
am
am
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
39
0.004234
8,591
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lenn
repeat
benn
enn
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Ind,Neg
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
11
0.001194
8,592
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
263
0.028553
8,593
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
263
0.028553
8,594
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
rax-ci-dolli
repeat
raxcidolli
dolli
rax-ci-
null
ADV
_
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
3
0.000326
8,595
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
rafetul
unique
rafet
rafet
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
1
0.000109
8,596
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
taaruwul
unique
taaru
taaru
null
wul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Am na itam ñoo xam dañu ne ñoom li leen naqari mooy yàtt bi ci boppam dafa amul lenn lu am solo lu muy misaal, rax-ci-dolli rafetul, taaruwul!
wo_wtb-ud-train_1061
1
0.000109
8,597
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Dafa fóoyóoy daal manaam su ñu ko seetee, tég ko ci sàrt yi aaru Afrik di wéy.
wo_wtb-ud-train_1062
667
0.072413
8,598
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seetee
repeat
seet
seet
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Dafa fóoyóoy daal manaam su ñu ko seetee, tég ko ci sàrt yi aaru Afrik di wéy.
wo_wtb-ud-train_1062
5
0.000543
8,599
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Dafa fóoyóoy daal manaam su ñu ko seetee, tég ko ci sàrt yi aaru Afrik di wéy.
wo_wtb-ud-train_1062
561
0.060905
8,600
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aaru
unique
aar
aar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Dafa fóoyóoy daal manaam su ñu ko seetee, tég ko ci sàrt yi aaru Afrik di wéy.
wo_wtb-ud-train_1062
1
0.000109
8,601
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wàllu
repeat
wàll
wàll
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Yàtt bi nag ci wàllu boppam mu nga nekk Wakaam, ca tundu Mamel, jakarloo ag géej.
wo_wtb-ud-train_1063
39
0.004234
8,602
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
boppam
repeat
bopp
bopp
null
am
PRON
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
Yàtt bi nag ci wàllu boppam mu nga nekk Wakaam, ca tundu Mamel, jakarloo ag géej.
wo_wtb-ud-train_1063
38
0.004126
8,603
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nga
repeat
ngi
ng
null
a
AUX
Aspect=Prog
Yàtt bi nag ci wàllu boppam mu nga nekk Wakaam, ca tundu Mamel, jakarloo ag géej.
wo_wtb-ud-train_1063
30
0.003257
8,604
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tundu
unique
tund
tund
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Yàtt bi nag ci wàllu boppam mu nga nekk Wakaam, ca tundu Mamel, jakarloo ag géej.
wo_wtb-ud-train_1063
1
0.000109
8,605
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
genn
repeat
benn
enn
g
null
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Tollu na ci taxawaay 50 m, genn góor jàpp jenn jiggéen, fab ci loxo càmmoñ benn xale bu talal loxom di joxoñ xarfu.
wo_wtb-ud-train_1064
13
0.001411
8,606
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jenn
repeat
benn
enn
j
null
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Tollu na ci taxawaay 50 m, genn góor jàpp jenn jiggéen, fab ci loxo càmmoñ benn xale bu talal loxom di joxoñ xarfu.
wo_wtb-ud-train_1064
8
0.000869
8,607
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loxom
unique
loxo
loxo
null
m
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Tollu na ci taxawaay 50 m, genn góor jàpp jenn jiggéen, fab ci loxo càmmoñ benn xale bu talal loxom di joxoñ xarfu.
wo_wtb-ud-train_1064
1
0.000109
8,608
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
172
0.018673
8,609
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
667
0.072413
8,610
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
taxaw-temmu
unique
taxawtemm
taxaw
null
-temmu
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
1
0.000109
8,611
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
216
0.02345
8,612
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gindeekoo
unique
gindeeku
gindeek
null
oo
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
1
0.000109
8,613
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
158
0.017153
8,614
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ëllëgug
unique
ëllëg
ëllëg
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
1
0.000109
8,615
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Loolu nag li muy misaal, ñu ne, taxaw-temmu Afrik la, gi di gindeekoo ci lëndëmtoo ag njaam, dëgmal ëllëgug yaakaar ag ngëm gu mat sëkk.
wo_wtb-ud-train_1065
184
0.019976
8,616
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jëmmam
repeat
jëmm
jëmm
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
7
0.00076
8,617
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yeneen
repeat
beneen
eneen
y
null
DET
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
49
0.00532
8,618
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
265
0.02877
8,619
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yàttu
unique
yàtt
yàtt
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
2
0.000217
8,620
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
64
0.006948
8,621
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yàttu
repeat
yàtt
yàtt
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
2
0.000217
8,622
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
64
0.006948
8,623
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
diiranteel
unique
diirante
diirante
null
el
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Li wér daal mooy ne yàtt bi ci jëmmam yeneen yàtt yu mel ni "yàttu moomeel sa bopp" ba ca Amerik, mbaa yàttu Yeesu Kiris ba ca Riyoo lay diiranteel mbàgg!
wo_wtb-ud-train_1066
1
0.000109
8,624
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mëneesu
repeat
mën
mën
null
eesu
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Ndaxam sax nag Beresil mbaa Amerik mëneesu leen a jawaatle ak Senegaal!
wo_wtb-ud-train_1067
8
0.000869
8,625
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bésu
repeat
bés
bés
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ci bésu 04 Awril 2010, temboo ak 50eelu at ba Senegaal moomee boppam ba léegi, lees ko war a ngente.
wo_wtb-ud-train_1068
2
0.000217
8,626
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
50eelu
unique
50
50
null
eelu
NUM
NumType=Ord
Ci bésu 04 Awril 2010, temboo ak 50eelu at ba Senegaal moomee boppam ba léegi, lees ko war a ngente.
wo_wtb-ud-train_1068
1
0.000109
8,627
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
moomee
repeat
moom
moom
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ci bésu 04 Awril 2010, temboo ak 50eelu at ba Senegaal moomee boppam ba léegi, lees ko war a ngente.
wo_wtb-ud-train_1068
3
0.000326
8,628
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
boppam
repeat
bopp
bopp
null
am
PRON
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
Ci bésu 04 Awril 2010, temboo ak 50eelu at ba Senegaal moomee boppam ba léegi, lees ko war a ngente.
wo_wtb-ud-train_1068
38
0.004126
8,629
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lees
repeat
la
l
null
ees
AUX
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=0
Ci bésu 04 Awril 2010, temboo ak 50eelu at ba Senegaal moomee boppam ba léegi, lees ko war a ngente.
wo_wtb-ud-train_1068
6
0.000651
8,630
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñi
repeat
bi
i
ñ
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
Li jaaxal nit ñi mooy nan la askan wi, rawatina kilifa diine Lislaam nar a doxale?
wo_wtb-ud-train_1069
94
0.010205
8,631
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wi
repeat
bi
i
w
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Li jaaxal nit ñi mooy nan la askan wi, rawatina kilifa diine Lislaam nar a doxale?
wo_wtb-ud-train_1069
98
0.010639
8,632
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dinañu
repeat
di
di
null
nañu
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut
Ndax dinañu teeweeji tudd ba am déed?
wo_wtb-ud-train_1070
14
0.00152
8,633
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Ndax dinañu teeweeji tudd ba am déed?
wo_wtb-ud-train_1070
64
0.006948
8,634
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yeneen
repeat
beneen
eneen
y
null
DET
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
Ndax it kilifa yeneen réew yi ñu wóo dinañu ñëw am dañuy gàntu?
wo_wtb-ud-train_1071
49
0.00532
8,635
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Ndax it kilifa yeneen réew yi ñu wóo dinañu ñëw am dañuy gàntu?
wo_wtb-ud-train_1071
561
0.060905
8,636
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndax it kilifa yeneen réew yi ñu wóo dinañu ñëw am dañuy gàntu?
wo_wtb-ud-train_1071
667
0.072413
8,637
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dinañu
repeat
di
di
null
nañu
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut
Ndax it kilifa yeneen réew yi ñu wóo dinañu ñëw am dañuy gàntu?
wo_wtb-ud-train_1071
14
0.00152
8,638
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndax it kilifa yeneen réew yi ñu wóo dinañu ñëw am dañuy gàntu?
wo_wtb-ud-train_1071
667
0.072413
8,639
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art
Kon mbir maa ngi noonu: cóow li bare na, xel yi ag xalaat yaa ngi joŋante!
wo_wtb-ud-train_1072
172
0.018673
8,640
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Kon mbir maa ngi noonu: cóow li bare na, xel yi ag xalaat yaa ngi joŋante!
wo_wtb-ud-train_1072
561
0.060905
8,641
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dee
repeat
di
d
null
ee
VERB
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Su dee seetaan a daq cib ndajee kon lay ñëw ca kanam a war a gën a neex!
wo_wtb-ud-train_1073
29
0.003148
8,642
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
la
repeat
ba
a
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Su dee seetaan a daq cib ndajee kon lay ñëw ca kanam a war a gën a neex!
wo_wtb-ud-train_1073
27
0.002931
8,643
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Kopparu CFA ak Ëro ñoo xoj Afrik!
wo_wtb-ud-train_545
667
0.072413
8,644
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
fànnu
repeat
fànn
fànn
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Nicolas Agbohou jàngalekat la ci fànnu koom-koom ci daara yu mag ya ca Tugal, cosaanoo Kodiwaar.
wo_wtb-ud-train_546
3
0.000326
8,645
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Nicolas Agbohou jàngalekat la ci fànnu koom-koom ci daara yu mag ya ca Tugal, cosaanoo Kodiwaar.
wo_wtb-ud-train_546
265
0.02877
8,646
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
laaj-toontu
unique
laajtoontu
toontu
laaj-
null
NOUN
_
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
1
0.000109
8,647
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
667
0.072413
8,648
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tekkil
repeat
tekki
tekki
null
l
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
2
0.000217
8,649
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doxalinu
repeat
doxalin
doxalin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
4
0.000434
8,650
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewi
repeat
réew
réew
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
11
0.001194
8,651
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
561
0.060905
8,652
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopparu
unique
koppar
koppar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ci laaj-toontu bii ñu leen fi tekkil dafay ηàññ doxalinu réewi Afrik yiy jëfandiku kopparu CFA.
wo_wtb-ud-train_547
5
0.000543
8,653
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopparu
repeat
koppar
koppar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
5
0.000543
8,654
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
667
0.072413