Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8,455 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tàmbalig
|
repeat
|
tàmbali
|
tàmbali
| null |
g
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 2 | 0.000217 |
8,456 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wu
|
repeat
|
bu
|
u
|
w
| null |
PRON
|
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 59 | 0.006405 |
8,457 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 216 | 0.02345 |
8,458 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
saxale
|
unique
|
saxal
|
saxal
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 1 | 0.000109 |
8,459 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 172 | 0.018673 |
8,460 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 158 | 0.017153 |
8,461 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 184 | 0.019976 |
8,462 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tolluwaayu
|
repeat
|
tolluwaay
|
tolluwaay
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 3 | 0.000326 |
8,463 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 184 | 0.019976 |
8,464 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tooluwaayu
|
unique
|
tooluwaay
|
tooluwaay
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bu tàmbalig jamono tollook tàmbalig àdduna bi ni ko layal wu féex gi saxale, kon li sabab àdduna bi dafa war a nekk ag nekkte guy jëfe ci tolluwaayu jamono bu temb ci anam gu mat, ba noppi jiitu fi tooluwaayu jamono bu àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1829
| 1 | 0.000109 |
8,465 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
du
|
repeat
|
di
|
d
| null |
u
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Jii wax nag mu ngi nu di jàngal ne àdduna bi du Yàlla moom ci boppam, te Yàlla it nekkul di lu ëmbu ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1830
| 81 | 0.008794 |
8,466 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
boppam
|
repeat
|
bopp
|
bopp
| null |
am
|
PRON
|
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
|
Jii wax nag mu ngi nu di jàngal ne àdduna bi du Yàlla moom ci boppam, te Yàlla it nekkul di lu ëmbu ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1830
| 38 | 0.004126 |
8,467 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nekkul
|
repeat
|
nekk
|
nekk
| null |
ul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Jii wax nag mu ngi nu di jàngal ne àdduna bi du Yàlla moom ci boppam, te Yàlla it nekkul di lu ëmbu ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1830
| 6 | 0.000651 |
8,468 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Jii wax nag mu ngi nu di jàngal ne àdduna bi du Yàlla moom ci boppam, te Yàlla it nekkul di lu ëmbu ci àdduna bi.
|
wo_wtb-ud-train_1830
| 263 | 0.028553 |
8,469 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aji-sàkk
|
repeat
|
ajisàkk
|
sàkk
|
aji-
| null |
NOUN
|
_
|
Waa-waaw ne-ne ak jamono aji-sàkk jee leen sàkk, ki nga xam ne wéeruwul ci benn ci maanaa yii.
|
wo_wtb-ud-train_1831
| 4 | 0.000434 |
8,470 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
|
Waa-waaw ne-ne ak jamono aji-sàkk jee leen sàkk, ki nga xam ne wéeruwul ci benn ci maanaa yii.
|
wo_wtb-ud-train_1831
| 78 | 0.008468 |
8,471 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ki
|
repeat
|
bi
|
i
|
k
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Waa-waaw ne-ne ak jamono aji-sàkk jee leen sàkk, ki nga xam ne wéeruwul ci benn ci maanaa yii.
|
wo_wtb-ud-train_1831
| 36 | 0.003908 |
8,472 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wéeruwul
|
repeat
|
wéeru
|
wéeru
| null |
wul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Waa-waaw ne-ne ak jamono aji-sàkk jee leen sàkk, ki nga xam ne wéeruwul ci benn ci maanaa yii.
|
wo_wtb-ud-train_1831
| 2 | 0.000217 |
8,473 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yii
|
repeat
|
bii
|
ii
|
y
| null |
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
|
Waa-waaw ne-ne ak jamono aji-sàkk jee leen sàkk, ki nga xam ne wéeruwul ci benn ci maanaa yii.
|
wo_wtb-ud-train_1831
| 52 | 0.005645 |
8,474 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aji-sàkk
|
repeat
|
ajisàkk
|
sàkk
|
aji-
| null |
NOUN
|
_
|
Jii aji-sàkk nag moo di Allaa Yàlla mi di aji-man-lépp, ki di boroom asamaan yi ak suuf.
|
wo_wtb-ud-train_1832
| 4 | 0.000434 |
8,475 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Jii aji-sàkk nag moo di Allaa Yàlla mi di aji-man-lépp, ki di boroom asamaan yi ak suuf.
|
wo_wtb-ud-train_1832
| 195 | 0.02117 |
8,476 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
aji-man-lépp
|
unique
|
ajimanlépp
|
lépp
|
aji-man-
| null |
NOUN
|
_
|
Jii aji-sàkk nag moo di Allaa Yàlla mi di aji-man-lépp, ki di boroom asamaan yi ak suuf.
|
wo_wtb-ud-train_1832
| 1 | 0.000109 |
8,477 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ki
|
repeat
|
bi
|
i
|
k
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Rel
|
Jii aji-sàkk nag moo di Allaa Yàlla mi di aji-man-lépp, ki di boroom asamaan yi ak suuf.
|
wo_wtb-ud-train_1832
| 36 | 0.003908 |
8,478 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Jii aji-sàkk nag moo di Allaa Yàlla mi di aji-man-lépp, ki di boroom asamaan yi ak suuf.
|
wo_wtb-ud-train_1832
| 561 | 0.060905 |
8,479 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Bennoog xaalis: Réewi CEDEAO yi dinañu bokk benn xaalis ci atum 2020
|
wo_wtb-ud-train_446
| 561 | 0.060905 |
8,480 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dinañu
|
repeat
|
di
|
di
| null |
nañu
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut
|
Bennoog xaalis: Réewi CEDEAO yi dinañu bokk benn xaalis ci atum 2020
|
wo_wtb-ud-train_446
| 14 | 0.00152 |
8,481 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
atum
|
repeat
|
at
|
at
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bennoog xaalis: Réewi CEDEAO yi dinañu bokk benn xaalis ci atum 2020
|
wo_wtb-ud-train_446
| 34 | 0.003691 |
8,482 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 216 | 0.02345 |
8,483 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sowwu-jant
|
unique
|
sowwujant
|
sowwu
| null |
-jant
|
NOUN
|
_
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 2 | 0.000217 |
8,484 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jii
|
repeat
|
bii
|
ii
|
j
| null |
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 20 | 0.002171 |
8,485 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
njalbéenu
|
unique
|
njalbéen
|
njalbéen
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 1 | 0.000109 |
8,486 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
limu
|
unique
|
lim
|
lim
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 1 | 0.000109 |
8,487 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 561 | 0.060905 |
8,488 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ji
|
repeat
|
bi
|
i
|
j
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 78 | 0.008468 |
8,489 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 667 | 0.072413 |
8,490 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jàngalee
|
unique
|
jàngale
|
jàngale
| null |
e
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 1 | 0.000109 |
8,491 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
suqalig
|
unique
|
suqali
|
suqali
| null |
g
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 1 | 0.000109 |
8,492 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 158 | 0.017153 |
8,493 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
goxu
|
unique
|
gox
|
gox
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 3 | 0.000326 |
8,494 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
réewi
|
repeat
|
réew
|
réew
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 11 | 0.001194 |
8,495 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sowwu-jant
|
repeat
|
sowwujant
|
sowwu
| null |
-jant
|
NOUN
|
_
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 2 | 0.000217 |
8,496 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dina
|
repeat
|
di
|
di
| null |
na
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut
|
Njiitu Kuréel gi di saytu xaalis bi ci Afrig sowwu-jant (AMAO), Mohamed Ben Omar Njaay xamale na, talaata jii ci njalbéenu limu waxtaan yi IDEP (Daara ji ñu di jàngalee suqalig koom akug sooraale) amal, ne goxu bennoo réewi Afrig yu sowwu-jant (CEDEAO) dina bennal xaalis bi.
|
wo_wtb-ud-train_447
| 38 | 0.004126 |
8,497 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 184 | 0.019976 |
8,498 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 280 | 0.030398 |
8,499 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
way-màcc
|
unique
|
waymàcc
|
màcc
|
way-
| null |
NOUN
|
_
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 1 | 0.000109 |
8,500 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dina
|
repeat
|
di
|
di
| null |
na
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 38 | 0.004126 |
8,501 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 216 | 0.02345 |
8,502 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ame
|
repeat
|
am
|
am
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 9 | 0.000977 |
8,503 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 115 | 0.012485 |
8,504 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
bennale
|
unique
|
bennal
|
bennal
| null |
e
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 2 | 0.000217 |
8,505 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 265 | 0.02877 |
8,506 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 561 | 0.060905 |
8,507 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yooyu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
y
|
yu
|
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
|
Jibal na ci yéenekaay bii di "Observateur" ne kuréel gu ëmb ay way-màcc ak i kilifa dina xalaat ci anam gi xaalis boobu di ame ak nan lañuy bennale xaalis yu wuute yi am ci réew yooyu.
|
wo_wtb-ud-train_448
| 53 | 0.005754 |
8,508 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 280 | 0.030398 |
8,509 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
waxam
|
unique
|
wax
|
wax
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 1 | 0.000109 |
8,510 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yooyu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
y
|
yu
|
DET
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 53 | 0.005754 |
8,511 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 117 | 0.012702 |
8,512 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wu
|
repeat
|
bu
|
u
|
w
| null |
PRON
|
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 59 | 0.006405 |
8,513 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wu
|
repeat
|
bu
|
u
|
w
| null |
PRON
|
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 59 | 0.006405 |
8,514 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 280 | 0.030398 |
8,515 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 265 | 0.02877 |
8,516 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 216 | 0.02345 |
8,517 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sistemu
|
unique
|
sistem
|
sistem
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 1 | 0.000109 |
8,518 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 561 | 0.060905 |
8,519 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 561 | 0.060905 |
8,520 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
politigu
|
repeat
|
politig
|
politig
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 2 | 0.000217 |
8,521 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci ay waxam, 2009 ak léegi, réew yooyu tëral nañu yoon wu bees wuy leeral ay liggéey yu jëm ci bennoo gi: bennale sistemu peyoor yi, yu estatistik yi, yu politigu alalal yi.
|
wo_wtb-ud-train_449
| 561 | 0.060905 |
8,522 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
doxaliinu
|
repeat
|
doxaliin
|
doxaliin
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 2 | 0.000217 |
8,523 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 561 | 0.060905 |
8,524 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
atum
|
repeat
|
at
|
at
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 34 | 0.003691 |
8,525 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 117 | 0.012702 |
8,526 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 158 | 0.017153 |
8,527 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaareel
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
eel
|
NUM
|
NumType=Ord
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 3 | 0.000326 |
8,528 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
goxu
|
repeat
|
gox
|
gox
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 3 | 0.000326 |
8,529 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 216 | 0.02345 |
8,530 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 561 | 0.060905 |
8,531 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jëffandikoo
|
unique
|
jëffandiku
|
jëffandik
| null |
oo
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 1 | 0.000109 |
8,532 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
làkku
|
repeat
|
làkk
|
làkk
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Leeral na ne ci Bennale doxaliinu bànk yi ci atum 2015, séenu nañu ag jàll jëm ci benn xaalis ci ñaareel goxu CEDEAO gi ëmb réew yi di jëffandikoo làkku Àngale.
|
wo_wtb-ud-train_450
| 9 | 0.000977 |
8,533 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaareelu
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
eelu
|
NUM
|
NumType=Ord
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 4 | 0.000434 |
8,534 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 667 | 0.072413 |
8,535 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
bennale
|
repeat
|
bennal
|
bennal
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 2 | 0.000217 |
8,536 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
atum
|
repeat
|
at
|
at
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 34 | 0.003691 |
8,537 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xaalisu
|
unique
|
xaalis
|
xaalis
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 2 | 0.000217 |
8,538 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 667 | 0.072413 |
8,539 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
goxu
|
repeat
|
gox
|
gox
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 3 | 0.000326 |
8,540 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gépp
|
repeat
|
bépp
|
épp
|
g
| null |
DET
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot
|
Xaalisu ñaareelu gox boobu moo di pàcc bi njëkk laata ñu koy bennale ci atum 2020 ak xaalisu CFA ngir ñu am benn xaalis ci goxu CEDEAO gépp.
|
wo_wtb-ud-train_451
| 14 | 0.00152 |
8,541 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dee
|
repeat
|
di
|
d
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 29 | 0.003148 |
8,542 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yenn
|
repeat
|
benn
|
enn
|
y
| null |
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 13 | 0.001411 |
8,543 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
waay-xeltu
|
repeat
|
waayxeltu
|
xeltu
|
waay-
| null |
NOUN
|
_
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 4 | 0.000434 |
8,544 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 561 | 0.060905 |
8,545 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
waxee
|
repeat
|
wax
|
wax
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 3 | 0.000326 |
8,546 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xelu
|
repeat
|
xel
|
xel
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 4 | 0.000434 |
8,547 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 94 | 0.010205 |
8,548 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 667 | 0.072413 |
8,549 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Su dee ni ko yenn waay-xeltu yi di waxee namm-namm xarala dëggantaan mooy gësëm xelu nit ñi ba ñu xippi xool, gise neneen mbir yi leen wër.
|
wo_wtb-ud-train_1054
| 561 | 0.060905 |
8,550 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
la
|
repeat
|
ba
|
a
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ku yebboo kon ne yàtt bi Ablaay Wàd yàttlu Wakaam yégg na ca la mu ca doon wut.
|
wo_wtb-ud-train_1055
| 27 | 0.002931 |
8,551 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
doon
|
repeat
|
di
|
d
| null |
oon
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past
|
Ku yebboo kon ne yàtt bi Ablaay Wàd yàttlu Wakaam yégg na ca la mu ca doon wut.
|
wo_wtb-ud-train_1055
| 88 | 0.009554 |
8,552 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sotteegul
|
unique
|
sotti
|
sott
| null |
eegul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Ndax doonte sax nag sotteegul, "ngenteeguñu" ko maanaam, xel yi ak xalaat yépp a ngi lëmbe di ko xaar...
|
wo_wtb-ud-train_1056
| 1 | 0.000109 |
8,553 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ngenteeguñu
|
unique
|
ngente
|
ngente
| null |
eguñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Ndax doonte sax nag sotteegul, "ngenteeguñu" ko maanaam, xel yi ak xalaat yépp a ngi lëmbe di ko xaar...
|
wo_wtb-ud-train_1056
| 1 | 0.000109 |
8,554 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ndax doonte sax nag sotteegul, "ngenteeguñu" ko maanaam, xel yi ak xalaat yépp a ngi lëmbe di ko xaar...
|
wo_wtb-ud-train_1056
| 561 | 0.060905 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.