Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
8,655
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñaari
repeat
ñaar
ñaar
null
i
NUM
NumType=Card
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
38
0.004126
8,656
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
561
0.060905
8,657
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewi
repeat
réew
réew
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
11
0.001194
8,658
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
561
0.060905
8,659
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
googu
repeat
boobu
oo
g
gu
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Nee na kopparu Ëro ag bu CFA, ñooy ñaari yëf yi tax ba réewi Afrik yi feete làng googu.
wo_wtb-ud-train_548
20
0.002171
8,660
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Mënuñoo génn ci ag ndóol feek wutuñu seen xaalisu bopp.
wo_wtb-ud-train_549
158
0.017153
8,661
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wutuñu
unique
wut
wut
null
uñu
VERB
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Mënuñoo génn ci ag ndóol feek wutuñu seen xaalisu bopp.
wo_wtb-ud-train_549
1
0.000109
8,662
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Mënuñoo génn ci ag ndóol feek wutuñu seen xaalisu bopp.
wo_wtb-ud-train_549
110
0.011942
8,663
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
xaalisu
repeat
xaalis
xaalis
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Mënuñoo génn ci ag ndóol feek wutuñu seen xaalisu bopp.
wo_wtb-ud-train_549
2
0.000217
8,664
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopparu
repeat
koppar
koppar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Afirik: Sa téere bi, kalaame bu meti la, boo di kalaame kopparu Euro ak CFA.
wo_wtb-ud-train_550
5
0.000543
8,665
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yooyu
repeat
boobu
oo
y
yu
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
Nga ne kon koppar yooyu ñooy lor Afrik?
wo_wtb-ud-train_551
53
0.005754
8,666
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Nga ne kon koppar yooyu ñooy lor Afrik?
wo_wtb-ud-train_551
667
0.072413
8,667
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
263
0.028553
8,668
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kuréli
unique
kurél
kurél
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
1
0.000109
8,669
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
561
0.060905
8,670
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopparu
repeat
koppar
koppar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
5
0.000543
8,671
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
280
0.030398
8,672
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
265
0.02877
8,673
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lañu
repeat
la
la
null
ñu
AUX
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
115
0.012485
8,674
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yeneen
repeat
beneen
eneen
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
49
0.00532
8,675
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bëgguñu
unique
bëgg
bëgg
null
uñu
VERB
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
1
0.000109
8,676
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewi
repeat
réew
réew
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
11
0.001194
8,677
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yooyu
repeat
boobu
oo
y
yu
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
Nicolas Agbohou: Ci lu wér, ndax kuréli koom-koom yi di saytu kopparu CFA, moo xam ay bànk yu mag lañu, walla yeneen, bëgguñu benn yoon réewi Afrik yooyu am yokkute...
wo_wtb-ud-train_552
53
0.005754
8,678
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seetee
repeat
seet
seet
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
5
0.000543
8,679
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñi
repeat
bi
i
ñ
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
94
0.010205
8,680
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yooyu
repeat
boobu
oo
y
yu
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
53
0.005754
8,681
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bànku
unique
bànk
bànk
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
3
0.000326
8,682
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewum
repeat
réew
réew
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
16
0.001737
8,683
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
280
0.030398
8,684
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doomi
repeat
doom
doom
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
22
0.002388
8,685
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Boo seetee ci ñi jiite kurél yooyu, naka «conseils d'administration», bu BCEAO, bànk bu mag bi nekk Ndakaaru, BCEAC walla bànku réewum Komóor, ay doomi Faraas ñoo fay dogal.
wo_wtb-ud-train_553
667
0.072413
8,686
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Dañu faa am sax sañ-sañu tere lépp lu dëppoowul ak li leen sóob, maanaam dañu faa am «droit de véto» ci Nasaraan.
wo_wtb-ud-train_554
667
0.072413
8,687
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Dañu faa am sax sañ-sañu tere lépp lu dëppoowul ak li leen sóob, maanaam dañu faa am «droit de véto» ci Nasaraan.
wo_wtb-ud-train_554
263
0.028553
8,688
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëppoowul
repeat
dëppoo
dëppoo
null
wul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Dañu faa am sax sañ-sañu tere lépp lu dëppoowul ak li leen sóob, maanaam dañu faa am «droit de véto» ci Nasaraan.
wo_wtb-ud-train_554
2
0.000217
8,689
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Dañu faa am sax sañ-sañu tere lépp lu dëppoowul ak li leen sóob, maanaam dañu faa am «droit de véto» ci Nasaraan.
wo_wtb-ud-train_554
172
0.018673
8,690
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Dañu faa am sax sañ-sañu tere lépp lu dëppoowul ak li leen sóob, maanaam dañu faa am «droit de véto» ci Nasaraan.
wo_wtb-ud-train_554
667
0.072413
8,691
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
110
0.011942
8,692
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
64
0.006948
8,693
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñeenti
repeat
ñeent
ñeent
null
i
NUM
NumType=Card
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
11
0.001194
8,694
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doomi
repeat
doom
doom
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
22
0.002388
8,695
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñeenti
repeat
ñeent
ñeent
null
i
NUM
NumType=Card
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
11
0.001194
8,696
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doomi
repeat
doom
doom
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Kóomóor naka noonu, ndax ci seen bànk bu mag ba ñeenti doomi Faraas ak ñeenti doomi Komóor a fa nekk.
wo_wtb-ud-train_555
22
0.002388
8,697
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
foofee
unique
foofale
foof
null
ee
ADV
Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol11|PronType=Dem
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
1
0.000109
8,698
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
667
0.072413
8,699
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
juróomi
repeat
juróom
juróom
null
i
NUM
NumType=Card
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
7
0.00076
8,700
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doomi
repeat
doom
doom
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
22
0.002388
8,701
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
àndul
repeat
ànd
ànd
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
6
0.000651
8,702
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loola
repeat
boobale
oo
l
la
PRON
Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
3
0.000326
8,703
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Ndeem nag foofee, bépp dogal bu ñu fa war a jël alafokk, juróomi nit ànd ca, kon su benn doomi Faraas àndul ca loola, dogal booba du mën a àntu.
wo_wtb-ud-train_556
81
0.008794
8,704
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
«Africains» yi waruñoo fàtte ni CFA kopparu Faraas la.
wo_wtb-ud-train_557
561
0.060905
8,705
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
waruñu
repeat
war
war
null
uñu
VERB
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
«Africains» yi waruñoo fàtte ni CFA kopparu Faraas la.
wo_wtb-ud-train_557
4
0.000434
8,706
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopparu
repeat
koppar
koppar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
«Africains» yi waruñoo fàtte ni CFA kopparu Faraas la.
wo_wtb-ud-train_557
5
0.000543
8,707
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Afrik: Wante bu loolu weesoo, lu tax nga ni CFA njataη la ci Arik?
wo_wtb-ud-train_558
81
0.008794
8,708
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
weesoo
repeat
weesu
wees
null
oo
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Afrik: Wante bu loolu weesoo, lu tax nga ni CFA njataη la ci Arik?
wo_wtb-ud-train_558
3
0.000326
8,709
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Int
Afrik: Wante bu loolu weesoo, lu tax nga ni CFA njataη la ci Arik?
wo_wtb-ud-train_558
263
0.028553
8,710
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Nicolas Agbohou: Li tax mooy lii: dafa jot «Africains» yi am sañ-sañu doxal seen politiki bopp ci wàllu xaalis, politik bu dëppoo ak seen yakaar.
wo_wtb-ud-train_559
561
0.060905
8,711
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Nicolas Agbohou: Li tax mooy lii: dafa jot «Africains» yi am sañ-sañu doxal seen politiki bopp ci wàllu xaalis, politik bu dëppoo ak seen yakaar.
wo_wtb-ud-train_559
110
0.011942
8,712
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
politiki
unique
politik
politik
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Nicolas Agbohou: Li tax mooy lii: dafa jot «Africains» yi am sañ-sañu doxal seen politiki bopp ci wàllu xaalis, politik bu dëppoo ak seen yakaar.
wo_wtb-ud-train_559
1
0.000109
8,713
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wàllu
repeat
wàll
wàll
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Nicolas Agbohou: Li tax mooy lii: dafa jot «Africains» yi am sañ-sañu doxal seen politiki bopp ci wàllu xaalis, politik bu dëppoo ak seen yakaar.
wo_wtb-ud-train_559
39
0.004234
8,714
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seen
repeat
sama
s
null
een
DET
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
Nicolas Agbohou: Li tax mooy lii: dafa jot «Africains» yi am sañ-sañu doxal seen politiki bopp ci wàllu xaalis, politik bu dëppoo ak seen yakaar.
wo_wtb-ud-train_559
110
0.011942
8,715
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
561
0.060905
8,716
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yépp
repeat
bépp
épp
y
null
DET
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
45
0.004885
8,717
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mu
repeat
bu
u
m
null
PRON
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
60
0.006514
8,718
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jëlee
repeat
jël
jël
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
5
0.000543
8,719
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
172
0.018673
8,720
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
667
0.072413
8,721
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bitim-réew
repeat
bitimréew
bitim
null
-réew
NOUN
_
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
5
0.000543
8,722
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
265
0.02877
8,723
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
667
0.072413
8,724
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bànku
repeat
bànk
bànk
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
3
0.000326
8,725
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
667
0.072413
8,726
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kopaaru
unique
kopaar
kopaar
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Seetal ni, 15 réew yi bokk ci CFA yépp, at mu jot, soo jëlee li ñuy jaay bitim-réew, 100 dolaar yu nekk dañu cay dindi 65 dugal bànku Faraas, ñu ne ngir garanti kopaaru CFA.
wo_wtb-ud-train_560
1
0.000109
8,727
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Seetal loolu!
wo_wtb-ud-train_561
81
0.008794
8,728
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mu
repeat
bu
u
m
null
PRON
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
60
0.006514
8,729
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
jaayee
unique
jaay
jaay
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
1
0.000109
8,730
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
263
0.028553
8,731
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
667
0.072413
8,732
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nga
repeat
ngi
ng
null
a
AUX
Aspect=Prog
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
30
0.003257
8,733
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bànku
repeat
bànk
bànk
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
3
0.000326
8,734
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
boppam
repeat
bopp
bopp
null
am
PRON
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
38
0.004126
8,735
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
81
0.008794
8,736
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
263
0.028553
8,737
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
280
0.030398
8,738
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
liggéeykatam
unique
liggéeykat
liggéeykat
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Réew mu mel ni Niseer, su jaayee lu tollu ak 1 miliyaar ci dolaar, 650 Miliyon ya ñu nga des bànku Faraas, fekk Niseer ci boppam du am sax lu mu faye ay liggéeykatam.
wo_wtb-ud-train_562
1
0.000109
8,739
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mënu
repeat
mën
mën
null
u
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Lii xel mënu koo nangu!
wo_wtb-ud-train_563
5
0.000543
8,740
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Bàyyi koppar yu ni tollu réewu jambur, sa réew nit ña di dee ak xiif...
wo_wtb-ud-train_564
265
0.02877
8,741
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewu
repeat
réew
réew
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Bàyyi koppar yu ni tollu réewu jambur, sa réew nit ña di dee ak xiif...
wo_wtb-ud-train_564
5
0.000543
8,742
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Kopparu CFA daal dafay gën a yokk ndóol gi, dëkkee nu ci nooteel gu amul àpp...
wo_wtb-ud-train_565
216
0.02345
8,743
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëkkee
repeat
dëkk
dëkk
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Kopparu CFA daal dafay gën a yokk ndóol gi, dëkkee nu ci nooteel gu amul àpp...
wo_wtb-ud-train_565
5
0.000543
8,744
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Kopparu CFA daal dafay gën a yokk ndóol gi, dëkkee nu ci nooteel gu amul àpp...
wo_wtb-ud-train_565
184
0.019976
8,745
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
amul
repeat
am
am
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Kopparu CFA daal dafay gën a yokk ndóol gi, dëkkee nu ci nooteel gu amul àpp...
wo_wtb-ud-train_565
39
0.004234
8,746
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Afrik: Lu tax nag Ëro bi moom du njëriñ ci réewi CFA yi?
wo_wtb-ud-train_566
81
0.008794
8,747
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
réewi
repeat
réew
réew
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Afrik: Lu tax nag Ëro bi moom du njëriñ ci réewi CFA yi?
wo_wtb-ud-train_566
11
0.001194
8,748
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Afrik: Lu tax nag Ëro bi moom du njëriñ ci réewi CFA yi?
wo_wtb-ud-train_566
561
0.060905
8,749
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Nicolas Agbohou: Lu jiitu ñuy yeew CFA bi ci Ëro, Faraas rekk a daan lëñtu sunu koom-koom yi, léegi nag Ërop gépp am kàddu ak sañ-sañ ci nun.
wo_wtb-ud-train_567
667
0.072413
8,750
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
daan
repeat
di
d
null
aan
AUX
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
Nicolas Agbohou: Lu jiitu ñuy yeew CFA bi ci Ëro, Faraas rekk a daan lëñtu sunu koom-koom yi, léegi nag Ërop gépp am kàddu ak sañ-sañ ci nun.
wo_wtb-ud-train_567
81
0.008794
8,751
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sunu
repeat
sama
s
null
unu
DET
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
Nicolas Agbohou: Lu jiitu ñuy yeew CFA bi ci Ëro, Faraas rekk a daan lëñtu sunu koom-koom yi, léegi nag Ërop gépp am kàddu ak sañ-sañ ci nun.
wo_wtb-ud-train_567
61
0.006623
8,752
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Nicolas Agbohou: Lu jiitu ñuy yeew CFA bi ci Ëro, Faraas rekk a daan lëñtu sunu koom-koom yi, léegi nag Ërop gépp am kàddu ak sañ-sañ ci nun.
wo_wtb-ud-train_567
561
0.060905
8,753
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gépp
repeat
bépp
épp
g
null
DET
NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot
Nicolas Agbohou: Lu jiitu ñuy yeew CFA bi ci Ëro, Faraas rekk a daan lëñtu sunu koom-koom yi, léegi nag Ërop gépp am kàddu ak sañ-sañ ci nun.
wo_wtb-ud-train_567
14
0.00152
8,754
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Li yees, mooy natt yu tar yi nu "Bruxelles" teg ànduñu ak sunuy namm-namm.
wo_wtb-ud-train_568
265
0.02877