Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
700
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҭынха
unique
аҭынха́
ҭынха
р
null
NOUN
Animacy=Hum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Ахырҵәы сыхьшьуа, схаҵкы камыршәуа исхагьежьуан рҭынха дук иеиҧш.
dbar-v+awmtakua+w9077400
1
0.000221
701
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дук
unique
аду́
ду
null
к
ADJ
Number=Sing
Ахырҵәы сыхьшьуа, схаҵкы камыршәуа исхагьежьуан рҭынха дук иеиҧш.
dbar-v+awmtakua+w9077400
3
0.000664
702
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иеиҧш
unique
а́иҧш
иҧш
ие
null
ADP
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ахырҵәы сыхьшьуа, схаҵкы камыршәуа исхагьежьуан рҭынха дук иеиҧш.
dbar-v+awmtakua+w9077400
1
0.000221
703
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уаҳа
repeat
уа́ҳа
уа
null
ҳа
ADV
_
Аҧшәмацәа уаҳа назҭахым уаан.
dbar-v+awmtakua+w9078200
12
0.002656
704
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
назҭахым
unique
аҭахра́
ҭах
наз
ым
VERB
Dyn=No|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аҧшәмацәа уаҳа назҭахым уаан.
dbar-v+awmtakua+w9078200
1
0.000221
705
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уаан
unique
ауаҩы́
уа
null
ан
VERB
Animacy=Hum|Dyn=No|Number=Plur|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Аҧшәмацәа уаҳа назҭахым уаан.
dbar-v+awmtakua+w9078200
1
0.000221
706
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
11
0.002435
707
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сгәы
repeat
агәы́
гәы
с
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
6
0.001328
708
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лышьҭызаргьы
unique
а́шьҭра
шьҭ
лы
ызаргьы
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
1
0.000221
709
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишырҳәо
unique
аҳәара́
ҳә
ишыр
о
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
1
0.000221
710
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиҧш
repeat
а́иҧш
иҧш
е
null
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
20
0.004427
711
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишыдыдуа
unique
а́дыдра
дыд
ишы
уа
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Азныказы Заира сгәы лышьҭызаргьы, ишырҳәо еиҧш, ишыдыдуа қәа ауам.
dbar-v+awmtakua+w9079400
1
0.000221
712
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыдагьы
unique
а́да
да
сы
гьы
ADP
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
1
0.000221
713
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
хәҩык
unique
хәҩы́
хәҩы
null
к
NUM
Animacy=Hum|NumType=Card
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
2
0.000443
714
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рыҧсы
unique
аҧсы́
ҧсы
ры
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
4
0.000885
715
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ршьон
unique
ашьара́
шь
р
он
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
1
0.000221
716
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аӡәгьы
repeat
аӡәы́
аӡә
null
гьы
PRON
Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Ind
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
10
0.002213
717
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧҟара
repeat
аҧҟа́ра
аҧҟа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
2
0.000443
718
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
илҳәаз
unique
аҳәара́
ҳәа
ил
з
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
5
0.001107
719
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дықәныҟәом
unique
а́қәныҟәара
қәныҟә
ды
ом
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
1
0.000221
720
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшәмацәагьы
unique
а́ҧшәма
ҧшәма
а
цәагьы
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
1
0.000221
721
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҳәом
unique
аҳәара́
ҳә
р
ом
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Сара сыдагьы хәҩык рыҧсы ршьон, аӡәгьы аҧҟара ҳәа илҳәаз дықәныҟәом, аҧшәмацәагьы акы рҳәом.
dbar-v+awmtakua+w9080000
2
0.000443
722
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит.
dbar-v+awmtakua+w9081700
11
0.002435
723
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лхаҵа
unique
аха́ҵа
ха
л
ҵа
NOUN
Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит.
dbar-v+awmtakua+w9081700
1
0.000221
724
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
45-ҟа
unique
45
45
null
-ҟа
NUM
Animacy=Nhum|NumType=Card
Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит.
dbar-v+awmtakua+w9081700
1
0.000221
725
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шықәыса
unique
а́шықәса
шықә
null
ыса
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит.
dbar-v+awmtakua+w9081700
1
0.000221
726
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ихыҵуеит
unique
ахы́ҵра
хы
и
ҵуеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит.
dbar-v+awmtakua+w9081700
1
0.000221
727
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаҧхьа
unique
а́ҧхьа
ҧхьа
иа
null
ADP
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аукы, иаҧхьа иҧаҵа еиқәаҵәа еиҧынчыла иҿоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082500
5
0.001107
728
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҧаҵа
unique
аҧаҵа́
ҧаҵа
и
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аукы, иаҧхьа иҧаҵа еиқәаҵәа еиҧынчыла иҿоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082500
1
0.000221
729
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиқәаҵәа
unique
а́иқәаҵәа
иқәаҵәа
е
null
ADJ
Number=Sing
Аукы, иаҧхьа иҧаҵа еиқәаҵәа еиҧынчыла иҿоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082500
1
0.000221
730
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиҧынчыла
unique
еиҧынчы́ла
еиҧынчы
null
ла
ADV
_
Аукы, иаҧхьа иҧаҵа еиқәаҵәа еиҧынчыла иҿоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082500
1
0.000221
731
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҿоуп
unique
аҿазаара́
ҿ
и
оуп
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аукы, иаҧхьа иҧаҵа еиқәаҵәа еиҧынчыла иҿоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082500
1
0.000221
732
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
бзиоуп
unique
абзи́а
бзи
null
оуп
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Иҟазшьа бзиоуп.
dbar-v+awmtakua+w9082800
1
0.000221
733
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
изнеи/ра
unique
азне́ира
зне
и
и/ра
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Зынӡа ауаҩы изнеи/ра изыманшәалоуп.
dbar-v+awmtakua+w9083300
1
0.000221
734
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
изыманшәалоуп
unique
азы́маншәалазаара
маншәал
изы
оуп
VERB
Dyn=No|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Зынӡа ауаҩы изнеи/ра изыманшәалоуп.
dbar-v+awmtakua+w9083300
1
0.000221
735
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иныҟәызго
unique
аны́ҟәгара
ны
и
ҟәызго
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аҭаацәара иара иоуп иныҟәызго.
dbar-v+awmtakua+w9084100
1
0.000221
736
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Заира џьаргьы аус луӡом.
dbar-v+awmtakua+w9084800
11
0.002435
737
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аус
repeat
ау́с
ау
null
с
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Заира џьаргьы аус луӡом.
dbar-v+awmtakua+w9084800
9
0.001992
738
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
луӡом
unique
аура́
у
л
ӡом
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Заира џьаргьы аус луӡом.
dbar-v+awmtakua+w9084800
1
0.000221
739
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лҟазшьа
unique
аҟазшьа́
ҟазшьа
л
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Уигьы лҟазшьа цәгьаӡам.
dbar-v+awmtakua+w9085200
1
0.000221
740
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
цәгьаӡам
unique
а́цәгьа
цәгьа
null
ӡам
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Уигьы лҟазшьа цәгьаӡам.
dbar-v+awmtakua+w9085200
1
0.000221
741
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ахәыҷқәа
repeat
ахәыҷы́
ахәыҷ
null
қәа
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Ҩыџьа ахәыҷқәа рымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9085600
4
0.000885
742
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рымоуп
repeat
а́мазаара
р
null
ымоуп
VERB
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ҩыџьа ахәыҷқәа рымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9085600
2
0.000443
743
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Асида
unique
Аси́да
Аси
null
да
PROPN
NameType=Prs
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
744
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҧшь-класск
unique
акла́сс
кла
ҧшь-
сск
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Card
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
745
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҿы
repeat
аҿы́
ҿы
р
null
ADP
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
7
0.001549
746
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дтәоуп
unique
атәа́заара
тә
д
оуп
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
747
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҧа
unique
аҧа́
ҧа
р
null
NOUN
Animacy=Hum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
748
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиҵбы
unique
аиҵбы́
иҵбы
е
null
ADJ
Number=Sing
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
2
0.000443
749
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауп
repeat
а́кәзаара
а
null
уп
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
23
0.005091
750
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ашкол
unique
ашко́л
ашко
null
л
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
751
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
данҭала
unique
аҭа́лара
ҭа
дан
ла
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Рыҧҳа аиҳабы Асида ҧшь-класск рҿы дтәоуп, рҧа еиҵбы Рауф сынтәа ауп ашкол данҭала.
dbar-v+awmtakua+w9086300
1
0.000221
752
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
гханы
unique
агха́
гха
null
ны
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
753
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҭаацәара
unique
аҭаацәара́
ҭаацәара
р
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
754
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иадызбалаз
unique
а́дбалара
бала
иадыз
з
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
755
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
11
0.002435
756
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лхәыҷқәа
unique
ахәыҷы́
хәыҷ
л
қәа
NOUN
Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
757
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
урысшәала
unique
а́урысшәа
урысшәа
null
ла
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
758
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дахьрацәажәауа
unique
а́цәажәара
цәажәа
дахьра
уа
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
1
0.000221
759
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауп
repeat
а́кәзаара
а
null
уп
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Акызаҵәык гханы рҭаацәара иадызбалаз, Заира лхәыҷқәа урысшәала дахьрацәажәауа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9088100
23
0.005091
760
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лхаҭа
unique
ахаҭа́
хаҭа
л
null
ADV
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Арахь лхаҭа аурысшәа ицқьаны илызҳәаӡом.
dbar-v+awmtakua+w9088800
2
0.000443
761
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аурысшәа
unique
а́урысшәа
урысшәа
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Арахь лхаҭа аурысшәа ицқьаны илызҳәаӡом.
dbar-v+awmtakua+w9088800
1
0.000221
762
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ицқьаны
unique
цқьаны́
цқьаны
и
null
ADV
Person[subj]=3
Арахь лхаҭа аурысшәа ицқьаны илызҳәаӡом.
dbar-v+awmtakua+w9088800
1
0.000221
763
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
илызҳәаӡом
unique
аҳәара́
ҳәа
илыз
ӡом
VERB
Dyn=Yes|Gender[po]=Fem|Number[po]=Sing|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Арахь лхаҭа аурысшәа ицқьаны илызҳәаӡом.
dbar-v+awmtakua+w9088800
1
0.000221
764
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ираҳауа
unique
аҳара́
аҳа
ир
уа
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Ахәыҷқәа ираҳауа ажәақәа иаразнак игәныркылоит.
dbar-v+awmtakua+w9089400
1
0.000221
765
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ажәақәа
unique
а́жәа
жәа
а
қәа
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Plur
Ахәыҷқәа ираҳауа ажәақәа иаразнак игәныркылоит.
dbar-v+awmtakua+w9089400
4
0.000885
766
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаразнак
repeat
иара́знак
иара
null
знак
ADV
_
Ахәыҷқәа ираҳауа ажәақәа иаразнак игәныркылоит.
dbar-v+awmtakua+w9089400
5
0.001107
767
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
игәныркылоит
unique
агәынкы́лара
гә
и
ныркылоит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ахәыҷқәа ираҳауа ажәақәа иаразнак игәныркылоит.
dbar-v+awmtakua+w9089400
1
0.000221
768
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ажәақәа
repeat
а́жәа
жәа
а
қәа
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Plur
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
4
0.000885
769
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишраҳауа
unique
аҳара́
аҳа
ишр
уа
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
1
0.000221
770
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиҧш
repeat
а́иҧш
иҧш
е
null
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
20
0.004427
771
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ржәар
unique
а́жәар
жәар
р
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
1
0.000221
772
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иалалар
unique
а́лалара
лалар
иа
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Cnd|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
1
0.000221
773
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
алшоит
unique
а́лшара
лш
а
оит
AUX
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ииашам ажәақәа, ишраҳауа еиҧш, ржәар иалалар алшоит.
dbar-v+awmtakua+w9090300
3
0.000664
774
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҩназ
unique
аҩна́заара
ҩна
и
з
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
1
0.000221
775
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧсшьаҩцәа
repeat
аҧсшьаҩы́
аҧсшьаҩ
null
цәа
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
6
0.001328
776
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшәмацәа
repeat
а́ҧшәма
ҧшәма
а
цәа
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
2
0.000443
777
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
бзиақәа
unique
абзи́а
бзи
null
ақәа
ADJ
Number=Plur
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
1
0.000221
778
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳрықәшәеит
unique
а́қәшәара
қәшә
ҳры
еит
VERB
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
1
0.000221
779
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҳаҧхьаӡон
unique
а́ҧхьаӡара
ҧхьаӡ
иҳа
он
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Аҩны иҩназ аҧсшьаҩцәа зегьы аҧшәмацәа бзиақәа ҳрықәшәеит ҳәа иҳаҧхьаӡон.
dbar-v+awmtakua+w9091400
1
0.000221
780
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳарҭ
repeat
ҳа́рҭ
ҳа
null
рҭ
PRON
Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
Иара ҳарҭ еиқәшәазгьы, аӡәы дыцәгьоуп, дҽеим узҳәомызт.
dbar-v+awmtakua+w9092400
2
0.000443
781
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиқәшәазгьы
unique
а́иқәшәара
иқәшәа
е
згьы
VERB
Dyn=Yes|Person[lo]=Rec|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Иара ҳарҭ еиқәшәазгьы, аӡәы дыцәгьоуп, дҽеим узҳәомызт.
dbar-v+awmtakua+w9092400
1
0.000221
782
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дыцәгьоуп
unique
а́цәгьа
цәгь
ды
оуп
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Иара ҳарҭ еиқәшәазгьы, аӡәы дыцәгьоуп, дҽеим узҳәомызт.
dbar-v+awmtakua+w9092400
1
0.000221
783
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дҽеим
unique
аҽе́и
ҽе
д
им
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Иара ҳарҭ еиқәшәазгьы, аӡәы дыцәгьоуп, дҽеим узҳәомызт.
dbar-v+awmtakua+w9092400
1
0.000221
784
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
узҳәомызт
unique
аҳәара́
ҳә
уз
омызт
VERB
Dyn=Yes|Gender[po]=Masc|Number[po]=Sing|Person[po]=2|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иара ҳарҭ еиқәшәазгьы, аӡәы дыцәгьоуп, дҽеим узҳәомызт.
dbar-v+awmtakua+w9092400
2
0.000443
785
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳаинаалт
unique
а́инаалара
инаал
ҳа
т
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rec|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
786
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амшынҭалара
unique
амшынҭа́лара
амшынҭа
null
лара
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
3
0.000664
787
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳаиццон
unique
а́иццара
ицц
ҳа
он
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
788
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уантә
unique
уа́нтә
нтә
уа
null
ADV
_
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
789
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳаицыхынҳәлон
unique
а́ицхынҳәра
хынҳә
ҳаицы
лон
VERB
Aspect=Iter|Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
790
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акрыфарҭахь
unique
акры́фарҭа
фарҭа
акры
хь
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
2
0.000443
791
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳанцозгьы
unique
ацара́
а
ҳ
нцозгьы
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
792
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳкеибажьуамызт
unique
аке́ибажьра
ибажь
ҳке
уамызт
VERB
Dyn=Yes|Number[obj]=Plur|Person[obj]=1|Person[subj]=Rec|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҳаибадырит, ҳаинаалт, амшынҭалара ҳаиццон, уантә ҳаицыхынҳәлон, акрыфарҭахь ҳанцозгьы ҳкеибажьуамызт.
dbar-v+awmtakua+w9092600
1
0.000221
793
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳҳәоу
unique
аҳәо́у
ҳәо
ҳ
у
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1
Убас ҳҳәоу еиқәшәан, жәытәнатә ҳаибадыруазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9094200
1
0.000221
794
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еиқәшәан
unique
а́иқәшәара
иқәшәа
е
н
VERB
Dyn=Yes|Person[lo]=Rec|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
Убас ҳҳәоу еиқәшәан, жәытәнатә ҳаибадыруазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9094200
1
0.000221
795
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
жәытәнатә
unique
жәытәна́тә
жәытәна
null
тә
ADV
_
Убас ҳҳәоу еиқәшәан, жәытәнатә ҳаибадыруазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9094200
1
0.000221
796
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳаибадыруазшәа
unique
а́ибадырра
ибадыр
ҳа
уазшәа
VERB
Dyn=Yes|Number[obj]=Plur|Person[obj]=1|Person[subj]=Rec|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Убас ҳҳәоу еиқәшәан, жәытәнатә ҳаибадыруазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9094200
1
0.000221
797
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҭыжьра
unique
а́ҭыжьра
ҭыжьра
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
« Жигули » аҵыхәтәантәи аҭыжьра.
dbar-v+awmtakua+w9096700
1
0.000221
798
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амҵан
unique
а́мҵан
мҵан
а
null
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Москва амҵан дынхоит.
dbar-v+awmtakua+w9097100
2
0.000443
799
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дынхоит
unique
анхара́
нх
ды
оит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Москва амҵан дынхоит.
dbar-v+awmtakua+w9097100
1
0.000221