sentence1
stringlengths 11
368
| sentence2
stringlengths 10
296
| score
float64 0
5
|
---|---|---|
Китай заканчивает снижение акций в четверг
|
В четверг акции Китая закрылись ниже
| 5 |
Топлесс женщины протестуют против Берлускони, когда он голосует на выборах.
|
Президент Болгарии поддерживает протестующих, выступает против внезапных выборов.
| 0.6 |
Индонезия: школьники из 14 погибших от извержения индонезийского вулкана.
|
Индонезия: Шесть погибших во время извержения индонезийского вулкана.
| 2.8 |
Достигнута договоренность о новом итальянском правительстве
|
Италия присягнет новому коалиционному правительству
| 3.4 |
Гоа первый шаг в Модисе марш в Дели
|
Впервые в истории Технион преподает инженерное дело в России.
| 0 |
Мальдивы проводят очередные выборы президента
|
На Мальдивах состоялись новые президентские выборы
| 4.6 |
Египет объявляет об аресте 1004 сторонников "Братьев-мусульман".
|
Египет приказывает арестовать вождя Братства Бэди...
| 1.8 |
Новый Всемирный торговый центр объявил самое высокое здание в США.
|
Один из мировых торговых центров назван самым высоким зданием в США.
| 4.2 |
Что говорят в газетах, 12 марта 2013 года.
|
Что говорят в газетах, 25 июня 2013 года?
| 1.8 |
Израильские зеленые фонари 1500 домов поселенцев
|
Израиль открывает еще 1800 домов для поселенцев.
| 3.2 |
Пирс Морган допрошен полицией
|
Пирс Морган опрашивается полицией по делу о взломе.
| 3.6 |
В Мумбаи треснуло дело фотожурналиста Гангрейпа, пятеро обвиняемых арестованы.
|
Дело о групповом изнасиловании журналистов в Мумбаи: Все пять обвиняемых арестованы
| 4.8 |
"Израильтянин" арестован в Йемене шпионом Моссада.
|
Израильские силы задержали 2 человека в ходе рейда по задержанию в Хевроне.
| 1.6 |
пакистанские девушки усваивают трудный урок
|
На видео появляется пакистанская девушка, застреленная талибами
| 1.8 |
Временный президент Египта назначает 2 советников
|
Временный президент Египта принёс присягу в новом кабинете министров.
| 2.8 |
Китай запускает первую ракету класса "воздух-воздух" с вертолета.
|
Китайский суд приговорил Бо Силая к пожизненному заключению за коррупцию.
| 0.6 |
Великобритания подтверждает опасения по поводу химического оружия Сирии.
|
Конец "почти" для сирийского химического оружия.
| 1.4 |
репрессии в Египте Осуждение
|
Египет: репрессии в Египте приводят к глобальному возмущению
| 4.6 |
Египет клянётся новым временным лидером
|
Египетская армия наступает на Братство.
| 0.6 |
Бомбардировка автомобилей убивает 17 человек в Пакистане
|
В Пакистане террорист-смертник убил 10 человек.
| 2.6 |
Старший пакистанский командир талибов, захваченный в Афганистане
|
Пакистанские шииты требуют защиты от боевиков.
| 0.6 |
США выпустили первоначальный доклад о воздействии гидроразрыва пласта на воду
|
Мужчины в Китае были задержаны после того, как отвезли девушек в отель
| 0 |
Россия "одна" в обвинении сирийских повстанцев в химическом нападении: США
|
Россия просит ООН рассмотреть вопрос о расследовании применения химического оружия в Сирии.
| 2.6 |
Филиппины, повстанцы достигают соглашения о разделе богатства
|
Филиппины и повстанцы заключили "сделку о богатстве
| 5 |
Число погибших от насилия в западной части Чайнаса возросло до 35.
|
Срочно: Смертельный исход от пожара в северо-восточной части Китая поднимается до 112
| 1.2 |
Имран будет соревноваться с четырьмя местами в АН
|
Имран Хан будет участвовать в выборах с четырех мест в АН.
| 4.75 |
Главный тренер Хьюстон-Тексанса Гэри Кубиак госпитализирован после обморока во время игры.
|
Техасский тренер Гарри Кубиак в стабильном состоянии после обвала
| 2.8 |
Пропакский военачальник талибов, убитый во время удара американских беспилотников.
|
Командир талибов, убитый в результате удара американского беспилотника
| 4.4 |
Бомба в автомобиле убила 20 человек на северо-западе Сирии.
|
Бомба в автомобиле на севере Сирии убивает 20
| 4.6 |
Южнокорейские солдаты убивают человека, пытающегося пересечь границу с Севером.
|
Северная Корея закрывает горячую линию на юг.
| 1 |
До 50 погибших в катастрофе испанского поезда
|
Более 70 погибших в испанской аварии высокоскоростного поезда
| 3.4 |
Пять иностранцев, приговоренных к смертной казни за контрабанду наркотиков в Египте.
|
Египет приговаривает пакистанца к 5 смертным приговорам за контрабанду наркотиков.
| 4.2 |
Французский поезд крутится к югу от Парижа
|
Французские пассажиры поездов сообщают о крушении
| 1.2 |
Бывший пресс-секретарь президента США Рональд Рейган умирает.
|
Бывший пресс-секретарь Рейгана Ларри Спикс умирает в 74.
| 4.2 |
Египет проголосовал за новую конституцию
|
египтяне голосуют за конституцию, вызывающую разногласия
| 3.8 |
Слабая прибыль снижает акции США на ранних стадиях торговли.
|
Слабая прибыль снижает акции на Уолл-стрит.
| 3.8 |
Трое опасались смерти после того, как вертолет врезался в паб.
|
Трое опасались смерти после крушения вертолётного паба
| 5 |
нигерийский законодатель, обвиняемый в предполагаемом взяточничестве
|
Нигерийский парламентарий, которому предъявлено обвинение в получении взятки в размере 3 млн. долл.
| 3.4 |
Перес призывает Израиль вернуться к мирным переговорам.
|
Перес призывает Израиль вернуться к мирным переговорам.
| 5 |
Обама собирается выступить по Сирии из Белого дома в 13:15 EDT.
|
Обама выступит с заявлением по Сирии в Белом доме в 13:15.
| 5 |
индийские акции открылись внизу
|
индийские акции закрылись ниже
| 1.8 |
США готовятся к возможным самостоятельным действиям против Сирии
|
США выдвигают аргументы в пользу действий против Сирии
| 3.4 |
Кратковременные столкновения с полицией в Белфасте
|
Столкновение плакальщиков с полицией в Тунисе
| 1.2 |
Китайское землетрясение: Рост числа погибших
|
Число погибших от гриппа в Китае выросло до шести
| 1.4 |
RI осуждает применение химического оружия в Сирии.
|
Возникают вопросы в связи с претензиями на химическое оружие в Сирии
| 2.6 |
Сильное новое землетрясение разрушило Пакскую область.
|
Мощные удары нового землетрясения обрушились на Пакистанский регион
| 4.8 |
Индийские войска убивают пакистанского солдата на линии Кашмира.
|
рейд индийских войск на пакистанский военный пост
| 1.2 |
Папа Бенедикт XVI прощается с кардиналами.
|
Папа Бенедикт XVI в последний раз покидает Ватикан.
| 3.6 |
Новый китайский перевозчик расширяет военный модернизационный привод
|
Китайский вице-премьер встречается с австралийским генерал-губернатором
| 1.2 |
Бразильский лидер проводит кризисные переговоры на уличных протестах
|
лидер Бразилии обещает провести голосование по реформе
| 1.6 |
Четверо погибших в Индонезии в результате железнодорожной катастрофы
|
Пятеро погибли, когда поезд в Индонезии столкнулся с грузовиком с горючим.
| 3.4 |
авансовый план Израиля по строительству 900 домов в поселениях
|
Израиль обнародовал планы по строительству новых домов для поселенцев.
| 3.8 |
Мисс Нью-Йорк выигрывает корону Мисс Америка.
|
Мисс Нью-Йорк коронована мисс Америка.
| 5 |
Австриец нашел 56 украденных черепов в домашнем музее.
|
Австриец, обвиненный после того, как у него дома нашли 56 человеческих черепов.
| 4.4 |
американский комплект для инаугурации Обамы
|
Американский Дом поддерживает новые санкции до инаугурации Ирана.
| 0.4 |
Подозреваемый саудовский боевик умирает под стражей в Ливане.
|
Подозреваемый американский беспилотник убил 6 боевиков в Йемене.
| 0.4 |
Человек поджигает себя в Национальном торговом центре.
|
Человек поджигает себя в Национальном торговом центре Вашингтона.
| 4.8 |
7 погибших во время нападений в Ираке
|
27 погибших во время нападений по всему Ираку
| 2 |
Тысячи протестуют против гомосексуальных браков
|
Тысячи протестуют против гомосексуальных браков во Франции.
| 3.2 |
Индийские чернила: образ дня: 27 января
|
Индийские чернила: образ дня: 20 марта
| 1 |
Капитолийский холм США на блокировке после выстрелов...
|
Смотрите в прямом эфире: Капитолий США на блокировке после сообщений о выстрелах.
| 4.8 |
Открывается 1-я пилотная зона свободной торговли в Китае
|
Шанхайская зона свободной торговли начинает функционировать
| 3.8 |
12 убитых и 25 раненых в результате взрыва бомбы на СЗ Пакистане.
|
6 убитых, 12 раненых в результате взрыва в Свазиленд-Уэльс-Пакисте.
| 2.6 |
Выберите изображения обрушения здания в Бангладеш
|
По меньшей мере 200 погибших в Бангладеш в результате обрушения зданий
| 1.4 |
Китайский суд поддерживает смертную казнь для убийц Меконга.
|
Суд поддерживает смертные приговоры для убийц Меконга.
| 4.4 |
Египетские демонстранты "будут разогнаны
|
Преподаватель похищений будет приговорен
| 0 |
Взрыв газовых баллонов в пакистанском школьном автобусе убивает 17 человек.
|
Взрыв цилиндра смертельного газа попал в пакистанский школьный автобус.
| 3.8 |
Северокорейский груз свидетельствует о торговле с Кубой по ремонту ракет.
|
N корейский корабль, перевозивший кубинские ракеты, конфискован
| 2.8 |
Израильские силы задержали 5 палестинцев на Западном берегу
|
Израильские силы Арестовать пять палестинцев на Западном берегу
| 4.8 |
Ангела Меркель выигрывает третий срок на выборах в Германии.
|
Меркель победила на выборах в Германии.
| 3.8 |
Южнокорейские рабочие начинают покидать совместную фабричную зону
|
Южнокорейские рабочие покидают зону совместного производства
| 3.8 |
Сенат проголосует за то, чтобы Хейгель кивнул вперед.
|
Бенедикт возвращается домой в новый дом и к новому Папе.
| 0 |
15 убитых и раненых в результате взрыва террориста-смертника на российском железнодорожном вокзале.
|
Смертник убил 14 человек на русском вокзале.
| 3.2 |
Лидер камбоджийской оппозиции Сэм Рэнси возвращается для активизации выборов
|
Глава камбоджийской оппозиции обращается к парламенту в ходе опроса
| 3 |
Запад приветствует голосование сирийской оппозиции за присоединение к мирным переговорам.
|
Сирийская оппозиция назначит делегацию для переговоров
| 2.6 |
Обама ездит в разрушенный Оклахому.
|
Обама посетил торнадо в Оклахоме.
| 4.6 |
Бомба в сирийском автомобиле убила по меньшей мере 12 человек в городе, удерживаемом повстанцами.
|
Бомба в синайском автомобиле убивает как минимум 10 египетских солдат.
| 1.8 |
Керри: 4b Палестинский экономический план может сработать.
|
Керри: Никаких переговоров по ядерной проблеме с Ираном еще не было.
| 0 |
Бангладеш Число погибших в результате обрушения зданий 359
|
Число погибших от обрушения индийских зданий возросло до 72 человек
| 0.8 |
Десятки погибших в боях в Центральноафриканской Республике
|
98 погибших в Центральноафриканской Республике после столкновений
| 3.4 |
Ливия угрожает армейским акциям против нефтяных протестующих
|
Эвакуация сил по обезвреживанию бомб в Принстоне
| 0.8 |
2 Турецких профсоюза призывают к забастовке в понедельник в знак протеста против насилия со стороны полиции.
|
Волнения в Турции: Профсоюзы призывают к забастовке в связи с полицейскими репрессиями.
| 3.4 |
Фитч повышает кредитный рейтинг Греции.
|
Moody's повышает кредитный рейтинг Греции.
| 3.4 |
Стрелки устроили засаду на полицейском катере в нефтяном регионе Нигерии.
|
Суданская полиция блокирует протест Комиссии по правам человека
| 0 |
Русские, покидающие Сирию, пересекают границу Ливана
|
Россия доставляет гуманитарную помощь сирийским беженцам в Ливане
| 2.2 |
Два американских солдата, убитых в ходе "инсайдерской" атаки в Афганистане...
|
8 солдат погибли в результате взрыва бомбы на северо-западе Пакистана.
| 0.8 |
южноафриканская икона Нельсон Мандела госпитализирован
|
Нельсон Мандела госпитализирован в Южной Африке.
| 5 |
Папа Римский Франциск осуждает глобальное безразличие к страданиям.
|
Папа Римский Франциск увековечивает память умерших мигрантов на Лампедузе.
| 1.4 |
Высший судья Мансур приведен к присяге в качестве временного президента Египта.
|
Судья Адли Мансур принял присягу в качестве временного президента Египта.
| 4.4 |
Взрыв убил 10 молодых девушек на востоке Афганистана.
|
Взрыв убил девять человек на юге Афганистана: официальные лица
| 2.8 |
Кенийская полиция арестовывает ключевого рекрутера, финансиста "Аш-Шабааб".
|
Кения: Арестованная антитеррористической полицией.
| 3.2 |
Обама объявит о планах по контролю над оружием в среду.
|
Обама изложит планы по контролю над оружием
| 3.6 |
Химическое оружие Сирии может оказаться в море.
|
США уничтожат сирийские запасы химического оружия в море.
| 2.4 |
Президент за скорейшее завершение Эко-партнерства со Шри-Ланкой
|
Премьер-министр Пакистана за углубление экономических связей со Шри-Ланкой
| 2.6 |
Три освобожденных в центре зонда злоупотреблений
|
Трехэтажное здание рушится в Эбуте Мета.
| 0 |
Бомба взорвалась в греческом торговом центре, два человека получили ранения.
|
В торговом центре Афин взорвалась бомба, 2 раненых.
| 4.4 |
Шесть австралийцев погибли в авиакатастрофе в Лаосе
|
Десятки погибших в авиакатастрофе в Лаосе
| 3 |
Трое убитых, включая стрелка, в торговом центре Мэриленда, стреляли
|
3 погибших в перестрелке в торговом центре Мэриленд
| 4.2 |
7 погибших в автокатастрофе
|
6 погибших в мексиканской аварии "монстр-трака".
| 3.2 |
Меркель Виес 3-й срок пребывания в должности в Германии Выборы
|
Меркель победила на выборах в Германии.
| 3.25 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.