ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ق: OEM خدمت کو قبول کر لیا ہے؟
|
Q: Is it approved by the UCI?
| 1 |
سینیٹ انتخابات میں پیسے کا استعمال باعث شرم، سیاسی
|
corrupting use of money In elections.
| 1 |
(١٣) تہواروں کے دن خدا کے گھر میں شور و غل نہ مچائو اپنے پروردگار سے گڑگڑاکر مخلص دل اور پست آواز کے ساتھ دعا کیا کرو، دعا کے قبول ہونے کی توقع ایسی صورت میں زیادہ ہوتی ہے ۔
|
So do not let them draw you into disputes concerning the matter, but continue to call people to your Lord.,..God will judge between (all of) you on the Day of Resurrection about what you used to differâ€.
| 1 |
How to Close a Bag of Chips چپس کا کھلا پیکٹ کیسے بند رکھیں؟
|
How to Seal a Bag of Chips
| 1 |
- شبیہیں کیونکہ خبر کے مطابق collisions کے بٹن تک شامل رہے ہیں جس طرح تبدیل
|
- Changes the way icons are added to buttons because of reported collisions
| 1 |
نیب کی ساکھ بحال "احتساب سب کا" کے اصول پر عمل ہو
|
carry out the exchange of prisoners on the principle of "all for all."
| 1 |
« یورپی یونین کو متحد محاصرہ برقرار رکھنا چاہیے جیسا کہ # چینی کی توسیع میں شدت ہے
|
« Europe must retain united front as #Chinese expansionism intensifies
| 1 |
ہمارا نبی ہم سے وعدہ کرتا ہے کہ ہم خدا کے بھیدوں کو جان سکتے ہیں،جو ابدی زندگی لاتے ہیں
|
Our Prophet (saw) knows how deadly our Egos are, and he has taught us a Way to be rid of its evil.
| 1 |
جا چکے ہیں۔ کشمیر کے عوام اس علاقے کے مستقبل...
|
People from the Caucasus region are.
| 1 |
انٹرنیٹ پر تجزیہ کاری انجن - اس موقع پر، آپ شاید یہ سمجھتے ہو کہ آپ آن لائن کسی بھی چیز کو تلاش کرسکتے ہیں، اور اس بیان کی حقیقی روح میں، آپ کو اصل میں ایک فلم کی سفارش کے انجن تلاش کر سکتے ہیں جو آپ کو ایک فلم پر فیصلہ کرنے میں مدد ملے گی.
|
Recommendation Engines using the internet - At this point, you're probably convinced that you could find anything online, and in the true spirit of this statement, you can actually find a number of movie recommendation engines that will help you decide on see a movie to watch.
| 1 |
11 اور اِسؔرائیل نے یُوؔسف سے کہا مجھےُ خیال بھی نہ تھا کہ تیرا مُنہ دیکھونگا۔لیکن خُدا نے تیری اَولاد بھی مجھےُ دِکھائی ۔
|
11 Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and God has let me see your offspring as well."
| 1 |
مجھے حیرت ہے کہ اگر آپ مجھے اتنی ہی یاد کرتے ہیں جتنی میں آپ کو یاد کرتا ہوں۔
|
I hope you remember me as much as I remember you.
| 1 |
درخواست گزار بچے کے وکیل خاور امیر بخاری نے عدالت عالیہ کے جسٹس عامر فاروق کی عدالت میں دلائل دیتے ہوئےموقف اپنایا کہ گیارہ سالہ بچے نے خود تقریر کا اسکرپٹ تیار کیا،جو اس کی اجازت کے بغیر کسی اور کو دے دیا گیا۔
|
The counsel of the student in his arguments in the court of Justice Amir Farooque said that the child had prepared the script of his speech, which was given to another person without his permission.
| 1 |
کیا مجھے پروبیٹ یا ٹرسٹ قانونی چارہ جوئی کے لئے ایک وکیل کی ضرورت ہے؟
|
Will you need a Power of Attorney or Trustee?
| 1 |
مومن مردوں سے کہو کہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اوراپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں “۔ اسی سور(کی آیت۱۳ میں ارشاد ہوتا ہے :
|
“Tell the believing men to reduce some of their looks and guard their private parts, because that is purer for them.
| 1 |
لیکن جو سچا کام کرتا ہے وہ نور کے پاس آتا ہے تاکہ ظاہر ہو جائے کہ اُس کے کام اللہ کے وسیلے سے ہوئے ہیں۔“
|
But whoever lives by truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been through God.
| 1 |
عورتوں کا معاشی لحاظ سے مضبوط و مستحکم ہونا ضروری
|
Women need to be strong and independent.
| 1 |
پینٹی دنیا کی بہترین چیز تو نہیں ہیں مگر اس کی پڑوسی ضرور ہیں۔
|
Panties aren't the best thing in the world, but they're next to it.
| 1 |
اور جب رسالت کا حکم ملا تو فرمایا گیا:
|
When they came to the Prophet (s), he said:
| 1 |
مصر میں قتل کی لرزہ خیز واردات، شوہر کی اپنی ہی بیوی کا ریپ...
|
brought from the scene of his murder in Egypt, by his devoted wife
| 1 |
[] آبادی میں ترمیم کریں
|
Change in population []
| 1 |
میں نے اس شخص کو گھورنا نہیں چھوڑا کیونکہ میری نیت
|
I didn't heal that man, because I was protecting
| 1 |
ہجری تقویم میں بعض ایسے خصائص وامتیازات ہیں جو دوسرے سنین اور کلنڈر میں نہیں پائے جاتے ہیں۔
|
Cryptocurrencies have certain features which aren't found in fiat and other conventional instruments.
| 1 |
صدارتی انتخابات سے قبل شام میں عدم استحکام پیدا کرنے...
|
To destabilise the situation ahead of the elections....
| 1 |
بعض جگہ میں، payback وقت 5years سے کم ہو سکتا ہے.
|
In some cases, the payback period is less than two years.
| 1 |
فرق کیا پڑتا ہے گر ہم نہ بد اوقات رہے
|
But what is life if we don't fall down?
| 1 |
جو بائیڈن کی جانب سے منتخب کردہ امریکی سیکریٹری برائے خارجہ انتھونی بلنکن نے گذشتہ روز منگل کو کہا تھا کہ امریکہ ایران کے ساتھ اس معاہدے میں دوبارہ شامل ہونے کے بارے میں کسی قسم کا فوری فیصلہ نہیں کرے گا۔
|
Antony Blinken, Biden's selection for secretary of state, stated on Tuesday the United States wouldn't take a fast determination on whether or not to rejoin the pact.
| 1 |
مری منتظر تھی ، ہے اِس شہر کی
|
He Waited For The City
| 1 |
سال کے سب سے بڑے چیلنج میں حصہ لینے کے لئے ہوجائیں تیار
|
Get ready for the biggest event of the year.
| 1 |
آپ اپنی نیکیوں کو چھپاؤ، جس طرح سے کہ آپ اپنی برائیوں کو چھپاتے ہو۔
|
"Hide your good deeds (from the people) just like you hide your evil deeds."
| 1 |
آج کچھ شاگردوں نے کہا کہ سر آپ بہت ہینڈسم لگ رہے ہیں آج.
|
The receptionist said, "You look very professional today."
| 1 |
محمد بن قاسم کم سن تھا لیکن اس کم سنی میں بھی اس نے نہ صرف ایک عظیم فاتح کی حیثیت سے اپنا نام پیدا کیا بلکہ ایک کامیاب منتظم ہونے کا بھی ثبوت دیا۔ اس نے تقریباً 4 سال سندھ میں گذارے لیکن اس مختصر عرصے میں اس نے فتوحات کے ساتھ ساتھ سلطنت کا اعلی انتظام کیا اور سندھ میں ایسے نظام حکومت کی بنیاد ڈالی جس نے انصاف کے تمام تقاضوں کو پورا کیا۔
|
Muhammad bin Qasim was a minor but even in this minority he not only made a name for himself as a great conqueror but also gave practical proof of being a successful administrator. ۔ He spent about 4 years in Sindh but during this short period along side his conquests he managed the empire and laid the inspiration of a system of government in Sindh which met all the requirements of justice.
| 1 |
اس خبر کی تیاری میں ایجنسیز کی بھی معاونت شامل ہے
|
Information from other agencies assists this process.
| 1 |
ٹام سیور اور نولان ریان پچھلے پچاس سالوں میں صرف دو ایسے کھلاڑی ہیں جنہوں نے 61 سے زیادہ اننگز کی پچ کی ہے اور رینڈی جانسن کے کیریئر کے 61 شٹ آؤٹ کے ریکارڈ کے قریب پہنچ گئے ہیں۔
|
Tom Seaver and Nolan Ryan are the only two players in the past fifty years who have tallied more than 61 innings pitched and come close to matching Randy Johnson's record of 61 career shutouts.
| 1 |
مصر کی بنیاد اکھڑ جا ئے گی۔
|
the land of Egypt will be spared.
| 1 |
" #Turkey میں پناہ گزینوں کے لئے سہولت کی گئی: 1.4 شامی پناہ گزینوں کے لئے تعلیم اور صحت کی حمایت میں ارب €
|
Facility for Refugees in Turkey: over €1.4 billion in support of education and health for Syrian refugees _ Child Protection Hub for South East Europe
| 1 |
اللہ سے محبت کا دعویدار بھی سنت رسو ل ؐ کی مخالفت کرے تو وہ جھوٹا ہے: مولانا طارق جمیل
|
And God is then telling Jeremiah that they are lying.
| 1 |
یہ carbs کے آپ کھا رہے ہیں کی رقم کے لئے ایک احساس حاصل کرنے کے لئے بہترین طریقہ ہے.
|
This can be excellent way to get a sense of the number of carbs you're eating.
| 1 |
نہیں، لیکن ہمیں اپنی سرحد کے سیکورٹی کو بڑھانے کے لئے زیادہ خرچ کرنا چاہئے
|
At the same time, we need to spend much more on our infrastructure.
| 1 |
عجیب ترین پنیر دنیا ,
|
to the amazing world.
| 1 |
کلیدی آیات: 1تیمتھیس 2 باب 5آیت: "کیونکہ خُدا ایک ہے اور خُدا اور اِنسان کے بیچ میں درمیانی بھی ایک یعنی مسیح یسو ع جو اِنسان ہے۔"
|
Christ as Mediator: 1 Timothy 2:5, "For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus."
| 1 |
بھارت میں ویو 15 قیمت روپے پر مقرر ہے.
|
Vivo V15 price in India is set at Rs.
| 1 |
جے تو ساں کو پسند آیا ۔۔فر تے آئندہ وی کوشش کرساں۔۔انشاءاللہ۔۔نوازش
|
If you want to worship God, you dont need the new testament, you not need anything of Jesus.
| 1 |
حضور (صلی اللہ تعالٰی علیہ وآلہ وسلم) ہو نگے۔
|
Those are the ones who will be brought near [to Allāh].
| 1 |
"خُداوند کا کلام امِتی کے بیٹے یُوناہ پر نازل ہُوا۔ کہ تُو بڑے شہر نینوہ کو جا اور اس کے خلاف منادی کر..." (یوناہ 1:1، 2).
|
"The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:'Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me'" (Jonah 1:1-2).
| 1 |
مقیاس ذہانت (انگریزی: Intelligence quotient) وہ کُل سکور ہوتا ہے جو انسانی ذہانت جانچنے کے لیے کئی معیاری ٹسٹوں سے اخذ کیا جاتا ہے۔
|
An intelligence quotient is a total score derived from several standardized tests designed to assess human intelligence.
| 1 |
بوئیم نے کہا کہ "میں نے سوچا کہ مارو آج رات ہمارے لئے بہت محافظ تھا."
|
Mariota: "I thought that Marcus was an easy decision for us.
| 1 |
ہم آپ کی انکوائری کی منتظر ہیں.
|
We are looking forward to your inquery.
| 1 |
درود و سلام ہو محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کے اہل بیت علیہم السلام پر، اللہ ان کے ظہور میں تعجیل فرمائے اور ان کے دشمنوں پر اللہ کا عتاب ہو.
|
May Allah bless Muhammad and his Family and damn their enemies. According to narrations and heritage received in that regard, sadly, your statement is correct.
| 1 |
یہی کہتا تھا کل افسر ہمارا
|
the military said yesterday.
| 1 |
یعنی سب کے ساتھ ہی تقریباً ایک جیسا معاملہ رہا ہے۔
|
These are also all almost the same.
| 1 |
میرے پیارے بھائی ، لائنوں کے سوال پر اگلی اپڈیٹ میں تبادلہ خیال کیا جائے گا ، خدا کی رضا ہے۔
|
desire to follow God will be analyzed in the following pages.
| 1 |
ہمارے ادارتی ثقافت - چلو دنیا بھر میں تبدیل کریں
|
Let's transform energy, let's change the world.
| 1 |
"مجھے تمھاری نیت پر کوئی شبہ نہیں اور تم نے صداقت کے لیے جو کچھ کیا، اس کے لیے بھی میں تمھارا ہمیشہ شکر گزار رہوں گا"۔
|
I am so thankful for what you have bestowed upon me.
| 1 |
فاریکس ردعمل EA تمام کرنسی جوڑوں کے ساتھ کام کرتا ہے.
|
The Gold Rush works with all currency pairs.
| 1 |
اور یہ جھیل یورپ میں سب سے گہری ہے.
|
The lake here is the deepest in Europe.
| 1 |
ہانم اسے اوڑھو اور میرے ساتھ چلو۔۔۔
|
Go, pick him up and come with me.
| 1 |
وزیراعظم دورے کے دوران اقتصادی راہداری سےمتعلق کئی معاہدوں پردستخط اور بزنس لیڈرز سے ملاقاتیں کریں گے، وزیراعظم سرمایہ کاری کانفرنس سےبھی خطاب کریں گے ، جس میں 29ممالک کے نمائندے شریک ہوں گے۔
|
On the first day of the forum, the prime minister will attend the inaugural session of the One Belt One Road summit, the plenary meeting of high-level dialogue and the state banquet.
| 1 |
ہاں ایک کھیل تھا جس میں وہ مجھے کھلاتے
|
Except, they will be feeding me still,” she laughs.
| 1 |
"ارے نہیں۔" میرے اندر ہی اندر کوئی بڑے زور سے ہنس دیتا۔
|
I'm smiling very widely on the inside."
| 1 |
جھگڑا: سروے اختیاری سیکیورٹیز آپ اپنے ساتھی کی پیسہ کمانے سے نفرت کرتے ہیں.
|
Let's be honest, the government hates when you take money away from them.
| 1 |
سہولتیں چاہتے ہیں اور ان سہولتوں کی تکمیل کے لیے مقامی طور پر
|
We want local community support and for them to use the facilities.
| 1 |
ہم خوشی کے تمام آنسو اور ہاتھ پکڑنے کی ضرورت نہیں ہے.
|
We don't need to bag all the fruits & veggies.
| 1 |
وہ اپنے دائیں ہاتھ سے چہرے پر آئ لٹ کو ہٹانے لگا تھا.
|
He pushed his sleeve away from his right hand.
| 1 |
اس دن اس نے ایک قیمتی سبق سیکھا۔
|
I believe that he learned a very valuable lesson that day.
| 1 |
Set to Secret Agent Man سے طرف کی Johnny Rivers.
|
Secret Agent Man by Johnny Rivers.
| 1 |
یہ منظر ایک مائکروکومسم ہے برازیل میں کیا کھیل رہا ہے ابھی کوویڈ ۔19 کی ایک ظالمانہ اور قابو سے باہر لہر کے درمیان۔
|
The scene is a microcosm of what is currently taking place across Brazil as a violent and out-of-control wave of Covid-19 sweeps the region.
| 1 |
رہنماؤں کاکہنا تھا کہ عالم انسانیت کے سب سے بڑے مسئلہ فلسطین کے حوالے سے غفلت برتی جا رہی ہے، مسئلہ فلسطین تاریخ کے سنگین دور سے گذر رہا ہے، دنیا میں پھیلی کورونا وبا کے باعث جہاں کئی ایک اور مسائل نے جنم لیا ہے وہاں مسئلہ فلسطین کو بھی پس پشٹ ڈال دینے کی ہر ممکنہ کوشش کی جا رہی ہے۔
|
They demanded that the government should declare Al-Quds Day as part of the official calendar of Pakistan. They said that the world is currently in a state of lockdown due to the Corona epidemic, but the oppression of Palestine is that for the last 72 years, the Holy Land has been a victim of the Corona virus, i.e Israel.
| 1 |
یہی وجہ ہے کہ ان کی شاعری میں ہر لفظ وسیع تر معنوں میں استعمال کیا گیا ہے
|
T his word is used in various senses in Scripture.
| 1 |
ایک صفحے (ایک سے زیادہ واقعات) کی اجازت سے زیادہ accordion کے، دیکھنے سے زیادہ واقعے ڈیمو
|
Allow more than one Space per Community (same as allowing more than one Forum)
| 1 |
جب آپ کو احساس ہوا کہ آپ کو ایک فیشن دانشور بننا چاہتا تھا؟
|
When did you realize that you wanted to become a fitness professional?
| 1 |
دسمبر میں کوسٹا ریکا میں کیا کرنا ہے
|
Things To Do In Costa Rica During December
| 1 |
یا نہ یابی خبر ز بینائے
|
or you will not understand wise counsel.
| 1 |
اور جو بھی نشانیاں آپ بتاتے تھے وہ سو فیصد ان پر پورا
|
The verses from Quran you quoted are in the same tune.
| 1 |
طلباء کے امور کا دفترکی مندرجہ ذیل ہیں ؛
|
student offices are as follows:
| 1 |
میں موت کا فرشتہ ھوں..."
|
"I am the angel of death!
| 1 |
تو میں مرنے سے انکار نہیں کروں گا
|
yet I shall not perish,
| 1 |
٢ - کتاب کی مجموعی ہئیت، کئی حصوں میں چھپی ہوئی کتاب کے سیٹ میں سے ایک حصہ، کسی کتاب کا ایک نسخہ۔
|
Total number of pages in a book, including blank pages.
| 1 |
5 گھمنڈی تیرے حضور کھڑے نہ ہوں گے۔ تجھے سب بد کرداروں سے نفرت ہے۔
|
Psalm 5:5, “The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.”
| 1 |
"کون؟ کس کی بات کررہے ہواستاد؟"
|
"Who are you talking to, coach?"
| 1 |
ایک آدمی اپنے دوست سے کہہ رہاتھا: "می
|
Some of them will say: My husband.
| 1 |
میتھیو 24:42 میں خداوند کی باتیں یاد رکھیں: "پس جاگتے رہو کیونکہ تم اپنے رب جو گھڑی آئی نہیں جانتے."
|
The 42nd verse was spoken to all God's children, "Watch therefore, for ye know not what hour your Lord doth come."
| 1 |
ہندوستانی زیورات بنائیں - مقامی امریکی علامتیں اور معنی۔
|
indian Native American Symbols and Their Meanings
| 1 |
یہ تیز تھا کیوں تیز تر، اور وہ آپ کو بتا سکتا ہے.
|
And he was fast, I can tell you.
| 1 |
آنے والے چار ریاستوں کے ساتھ آنے والے چند ماہوں کے ساتھ ہم محسوس کر رہے تھے ...مزید پڑھ
|
We look forward to another four years with our readers.
| 1 |
دنیا کو تھوڑا آہستہ ہونے کی ضرورت تھی
|
"The world needed to slow down.
| 1 |
میرے پاس ہائیڈررا 26 تھا اور ان سے بہت خوش نہیں تھا ..
|
I had a Glock 26, but it did not fit well.
| 1 |
’ ’اے اللہ کی بندی یہ بچے کیوں رو رہے ہیں؟ ‘‘
|
“Wherefore, O Lord, are the children suffering?”
| 1 |
"اگر اتنی دلکش ہے تو جاوٴ نا۔۔ گھر کا پتہ ڈھونڈو اور اٹھا کر لے آوٴ اسے۔۔!!
|
If you're interested in taking this home then come down and check it out!
| 1 |
اسلام آباد: پاکستان پیپلز پارٹی (پی پی پی) کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی (سی ای سی) نے افغانستان کی موجودہ صورتحال اور جنگ زدہ ملک کی خواتین اور نوجوانوں پر اس کے مضمرات پر گہرے تحفظات کا اظہار کیا۔
|
The Central Executive Committee (CEC) of the Pakistan People's Party (PPP) on Monday expressed deep concerns over the situation in Afghanistan and its implications for women and youth of the war-torn country.
| 1 |
زیادہ سے زیادہ کسی بھی PC-3200 رام ایک ایگا 7900 جی ایس کو دوبارہ انسٹال کرے گا. میں نے وائرس کے لئے اسکین کیا لیکن تم انہیں بھلا سکتے ہو !! میرا دوست مغرب، OCZ، پیٹریاٹ تھا، میں نے اپنے سی پی یو کی گھڑی کی رفتار پر زور دیا. بس ASUS نے خریدا ہے میں ایک تاشبا لیپ ٹاپ ماڈل ہے #: ایک ایکس این ایم ایکس ایکس XUMUM اس کے بارے میں کچھ ان پٹ. میں نے (وسائل کی زیادہ تر اقسام) وسٹا الٹیٹی کی تلاش کرنے کی کوشش کی.
|
Most any pc-3200 ram will to reinstall a evga 7900 gs ko. I scanned for viruses but you can fry them!! My friend was Crucial, OCZ, Patriot, me overclock my CPU's clock speed? Just purchased the ASUS I have a toshiba laptop model#: a65-1063 some input regarding that. I tried looking for a (the keys type more frequently) Vista Ultimate.
| 1 |
پھر میں فخر سے کہتا ہوں کہ آپ کو صحیح پلیٹ فارم پر ہیں چاہوں گا.
|
Well, I would love to assure you that you are on the right page.
| 1 |
جون میں 2001, اسکول کے طور پر اس کی موجودہ نام سنبھالی Ryerson یونیورسٹی. آج, Ryerson یونیورسٹی ایرو اسپیس میں پروگرام پیش کرتا ہے, کیمیائی, سول, میکانی, صنعتی, الیکٹریکل, حیاتیاتی اور کمپیوٹر انجینئرنگ.
|
I juni 2001, the school assumed its current name as Ryerson University. I dag, Ryerson University offers programs in aerospace, kemisk, civil, mekanisk, industriel, elektrisk, biomedical and computer engineering.
| 1 |
عمر: 2 - 15 سال کی عمر، کیمپ پر منحصر ہے
|
Ages: 6-15, depending on the camp
| 1 |
اپنا علاقہ چنیں / Select Your Region
|
Shop - Select your country or region
| 1 |
16 "تھوڑی ہی دیر بعد تم مجھے نہ دیکھو گے۔ پھر اس کے تھوڑی ہی دیر بعد ہی تم مجھے دوبا رہ دیکھو گے۔"
|
16:16'In a short time you will no longer see me, and then a short time later you will see me again.'
| 1 |
جارح سعودی اتحاد کے فوجیوں کا رہائشی علاقوں پر حملہ
|
Killed by members of the Alexandria Safe Zone
| 1 |
یہ صحن تو تم بانٹ رہے ہو لیکن
|
The problem is, however, that you'll be sharing
| 1 |
پبلک آفس ہولڈرز، ان کے بے نامی دار، زوجہ یا ان کے ڈیپنڈینٹس (dependents)
|
names of the bride's parents or other hosts (optional)
| 1 |
غریب کی دنیا
|
The world of the poor
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.