ur
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
- اگر آپ کو ان Wi-Fi نیٹورکس پر WhatsApp سے مربوط ہونے میں دقت ہوتی ہے جن پر آپ عام طور پر مربوط نہیں ہو تے ہو، تو اپنے نیٹورک منتظم سے رابطہ کریں۔
- If you're having trouble connecting to WhatsApp while on a Wi-Fi network that you don't normally connect to, contact the network administrator.
1
نئی بات:کبھی سوچا تھا کہ ایک مشہور اداکارہ و ماڈل بن جائیں گی؟
Have you ever thought of becoming a famous actor?
1
یہ غم میرا بھی ہے ...
It is also my grief.
1
قدیم ثقافت کے یہ باقیات کو تلاش کرنے کے لئے کسی نے کبھی بھی جرات نہیں کی ہے.
No one wants to drag out ancient history.
1
جرم خبریں سیاست قومی
Crime National Political News
1
ہمت ہے تو اعتراض کرو ؟
Do you dare to resist.
1
چنیں پرستار: make a wave
Paone: The Making of a Storm
1
لورا نے ریل گاڑی میں بچی
Laura in the train car.
1
سب سے بہترین کتاب
The best book
1
میں یہ ظلم ہرگز نہیں ہونے دوں گا۔۔۔
I will not allow this to happen...
1
آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب کچھ اختیارات کو صرف اسی وقت حاصل کیا جا سکتا ہے جب کہ آپ Internet Explorer 7، Internet Explorer 8 یا Internet Explorer 9 استعمال کر رہے ہوں۔ ویب براؤزرس کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، دیکھیں Outlook Web App تائید شدہ براؤزر۔
Some options available in your account can only be accessed if you're using Internet Explorer 7, Internet Explorer 8 or Internet Explorer 9. For more information about Web browsers, see Supported Browsers for Outlook Web App and Exchange Online.
1
گھٹنے میں تھوڑی کمزوری محسوس?
Feeling weak in the knees?
1
اس نے سچ کہا ہے۔‘‘
So he spoke the truth. "
1
اس وقت تک سرمایہ کاری نہ کریں جب تک کہ آپ اس کے لیے ادا کی جانے والی تمام رقم ضائع نہ کر سکیں۔
Do not invest unless you can afford to lose all the money you pay for this investment.
1
افسوس سے، پرویرون امریکہ میں کبھی نسخہ منشیات کے طور پر منظور نہیں ہوا ہے
Cannabis had never been accepted as a medicine in the United States.
1
کاروباری دنیا غیر یقینی صورتحال سے بھری ہوئی ہے۔ اسی لئے یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ کمپنیوں کے پاس اتنی رقم موجود ہے کہ وہ کسی بھی غیر متوقع ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے ل.
The business world is full of uncertainty, and that's why most small business consultants advise companies to have enough cash on hand to handle any unexpected emergencies.
1
میں نے یہ میری غلطی ہے Nhow دیکھ کر ایک مشکل وقت آ رہا ہے.
I'm having a hard time seeing how this is my fault.
1
لندن - ایک تحقیق سے پتا چلا ہے کہ اکیلے رہنے والے لوگوں میں غیر صحت مند غذا کھانےکا امکان زیادہ ہوتا ہے ۔
An Australian study found that people who live alone eat less fresh food.
1
فوجی جرنیلوں کی حمایت کرو۔
The support of the military.
1
ظلم نے سمجھا کہ اب رستے کا پتھر ہٹ گیا
They found that the stone had been rolled away
1
Q.4: قرآن پاک کا آخری سجدہ کس سورۃ میں ہے؟ ?
A: Genesis Q: What is the last book in the Bible.
1
اس کام کو صرف خدا کی خشنودی کے لئے انجام دیتے ہیں اور کسی سے جزا اور شکریہ ادا کرنے کی توقع نہیں رکھتے۔
People know God, but they do not honour Him as God, and are not thankful towards Him.
1
اوہ، تو وہ ماضی میں چلنے کے لئے 5 میٹر چلا سکتا تھا.
I was able to walk five miles for the day.
1
میں تصور بھی نہ کر سکتا تھا اک دن مجھ کو
I couldn’t even imagine it Zack.
1
آپ انٹرگینگ کی طرح نہیں لگتے۔
You don't look like an Intergang.
1
اخلاقی جواب سروے مجوزہ تحقیق سے رد عمل کا تخمینہ لگانے کے لئے مددگار ثابت ہو سکتا ہے، وہ منفی واقعات کے امکانات یا شدت کی پیمائش نہیں کر سکتے ہیں. طبی محققین اعلی خطرے کے ماحول میں غیر یقینی صورتحال سے نمٹنے کے لئے یہ ایک طریقہ، مقدمات کی سماعت نکالی ہے ایک نقطہ نظر کچھ سماجی تحقیق میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے کہ.
While ethical-response surveys can be helpful for assessing reactions to proposed research, they cannot measure the probability or severity of adverse events. One way that medical researchers deal with uncertainty in high-risk settings is staged trials, an approach that might be helpful in some social research.
1
کشور دستخط کرنے سے پہلے غور کرنے کی ضرورت ہے سب سے اہم بات ان کے والدین کو اس کے بارے میں کیسا محسوس ہوتا ہے.
But it is important to think about your cat's personality before doing so.
1
تحقیق کہتی ہے، اگر شک ہے تو خود مشاہدہ کرلو
And remember – IF IN DOUBT, THROW IT OUT.
1
عام طور پر، غیر ملکی کارکن کام ویزا یا صرف 1 آجر کے لئے اور ایک سال کے لئے درست ورک پرمٹ حاصل کریں گے.
Normally, the foreign worker will receive the South African work permit valid only for one employer and for one year.
1
زمرہ "لبرل اور ڈیموکریٹس کا اتحاد برائے یورپ" میں صفحات
Media in category "Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party"
1
مردوں کیلئے لاکھوں سیجیں، عورت کیلئے بس ایک چتا
Tens of thousands of men fought to the death for just one woman.
1
خواتین میں، بیماری کے خاتمے کے بعد سب سے زیادہ مقبول ہے.
In women, the disease is most prevalent after menopause.
1
جاپان میں جہاں مجھے ویزے کے لیے شادی کرنی پڑتی ہے
Where to Get Married in New York
1
-C آپکے کہے بغیر آپ کے لئے کچھ خریدتا ہے۔
The C's can win without him.
1
لیکن، نہیں ہر سوراخ بھر جائے کی ضرورت ہے.
However, not all snow needs to be removed.
1
اور ہم دیکھیں گے کہ قومی مفاد کے مقابلے میں یہ کہیں زیادہ قیمت پائیں گے۔
Thus, we can see that whoever has (truth) will be given more (truth).
1
اسی لئے ان کی زبان بند تھی .
That was why its mouth had been cut off.
1
ایک دوسرے کے ساتھ, ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور یورپی یونین کی ذمہ داری.
binding the United States and the European Union.
1
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے
they would still have said: "Surely our eyes have been dazzled; rather, we have been enchanted."
1
اس ملک میں ہو کیا رہا ہے؟ لعنت ہے ہر بات پر۔
What the Hell is going on in this country.
1
امریکی حکومت نے ان افراد کو مطلع کرنے کے لئے کبھی بھی ای میل نہیں بھیجے ہیں جنہیں منتخب کیا گیا ہے، اور DV-2021 پروگرام کے لئے اس مقصد کے لئے ای میل استعمال کرنے کی کوئی منصوبہ نہیں ہے.
The U.S. government has never sent emails to notify individuals that they have been selected, and there are no plans to use email for this purpose for the DV-2019 program.
1
Str8 ہنک ، اتارنا fucking ایک لائنر.
Fucking Z8, I swear to satan.
1
اوروں کا افسانہ یاد رہا، اپنا بھول گئے
The doom of men is that they forget.
1
اُنہوں نے تصویر کے کیپشن میں سوالیہ انداز میں لکھا کہ 'آپ کے خیال میں کون جیتا ہوگا؟'
I think the answer is alluded to in the subject headline - "Who do you really think will win?
1
امانڈا نے اپنی تصاویر چار تصویروں میں دکھائیں اور یہ سب سیلفیاں ہیں!
Cordelia looked at the four pictures of dead men.
1
دنیا میں انفارمیشن کی بھرمار ہے اور ہوتی جارہی ہے، مگر علم کی اتنی ہی کمی ہے۔!
In a world where information has become abundant, attention has become scarce.
1
"یہ میرافیصلہ ہے کہ ڈاکٹر صدیقی کو چھیاسی سال کی قید کی مدت کی سزا ہونی چاہیے،" (افغانستان میں امریکی حکام کے قتل کی کوشش کے لئے) 23 ستمبر 2010 ء کو مین ہیٹن میں ایک فیڈرل کورٹ کے امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج رچرڈ برمن نے کہا، پاکستانی شہری ڈاکٹر عافیہ صدیقی نے مقدمے کی مذمت یہ کہتے ہوئے کی "(ایک اپیل کرنا) وقت کی بربادی ہوگا۔ میں خدا سے اپیل کرتی ہوں۔"
"It is my judgment that Dr Siddiqui is sentenced to a period of incarceration of 86 years," (for the attempted murder of US officers in Afghanistan) said Judge Richard Berman, US District Court Judge of a Federal Court in Manhattan on Sept. 23 2010. Pakistani citizen Dr. Aafia Siddiqui denounced the trial saying "(an appeal would be) a waste of time. I appeal to God."
1
ہینڈرکس نے جرمانہ کونے پر 45 ویں منٹ میں میچ کا پہلا پہلا گول بنایا.
Haland completed his first half hat-trick on 45 minutes.
1
چنیں پرستار: Take a bite
Musings: Take a Breather
1
اب یہ تم پر منحصر ہے کہ تم انھیں ایک دن میں ختم کر لیتے ہو یا ایک ہفتہ چلا لیتے ہو۔"
we will finish In a day or a week."
1
اور ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے ساتھ نیک برتاؤ کرنے کی نصیحت کی کہ اس کی ماں نے بڑے رنج کے ساتھ اسے شکم میں رکھا ہے اور پھر بڑی تکلیف کے ساتھ پیدا کیا ہے اور اس کے حمل اور دودھ بڑھائی کا کل زمانہ تیس مہینے کا ہے یہاں تک کہ جب وہ توانائی کو پہنچ گیا اور چالیس برس کا ہوگیا تو اس نے دعا کی کہ پروردگار مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکریہ ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہے اور ایسا نیک عمل کروں کہ تو راضی ہوجائے اور میری ذریت میں بھی صلاح و تقویٰ قرار دے کہ میں تیری ہی طرف متوجہ ہوں اور تیرے فرمانبردار بندوں میں ہوں
We have enjoined on man to be good to his parents: His mother carries him in her womb with hardship, and gives birth to him in pain. Thirty months is the period of her carrying and weaning him. When he attains to manhood and the age of forty, he says: "O Lord, guide me to thank You for the favours You have bestowed on me and my parents, and to do things good as may please You, and give me a righteous off-spring. I turn to You in penitence and submit."
1
ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ اس سائٹ کو عام طور پر سائٹ پر ظاہر نہیں کیا جاسکتا ہے، لیکن براہ کرم اس بات سے آگاہ کریں کہ اعداد و شمار کو مکمل طور پر یا ہمارے نظام سے ہٹا دیا جا سکتا ہے.
We will make sure the data is not publicly displayed on the Site, but please be aware that data may not be completely or comprehensively removed from our systems.
1
جو تم سے پہلے تھے
which were committed before you,
1
کچھ شرم ہو تی ہے .کچھ حیا ہوتی ہے
makes sense - it's a shame it
1
'ووڈرو ولسن انٹرنیشنل سینٹر برائے سکالرز'میں جنوبی ایشیائی امور کے ماہر مائیکل کجل مین نے خبردار کیا ہے کہ نہ تو بھارت اور نہ ہی چین باہمی تعلقات کا مکمل خاتمہ چاہتے ہیں کیوں کہ دونوں ممالک کے ابھی بھی کچھ مشترکہ مفادات ہیں جو بالخصوص بین الاقوامی پلیٹ فارمز پر نظر آتے ہیں۔
Michael Kugelman, a South Asia expert at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, cautioned that neither India nor China wanted a complete rupture and said that both still saw some common interests, especially in international organisations.
1
وہ اپنی طاقت نہیں جانتا.
They don’t know their power.
1
اور زور سے چلنے والی ہوا سلیمان کے تابع کی جو اس کے حکم سے اس زمین کی طرف چلتی جہاں ہم نے برکت دی ہے، اور ہم ہر چیز کو جاننے والے ہیں۔
For Solomon, the violent wind flowed under his command to the land which we had blessed, for we do know everything.
1
آپ فاریکس میں تجارت کیسے کرتے ہیں؟
How do you trade in FOREX?
1
میں ایک پیشہ ور پیٹنٹ تلاش سستے میں کر سکتے ہیں:
I can create a professional look that is affordable.
1
کیوں اس کی اتنی زیادہ ہو جائے گی؟
Why else would there be so much of it?
1
ہمارے منتظر رہنا کہانی ختم کرنی ہے
We need to end the wait.
1
- جمہوری اقدار کو فروغ دیں گے۔
• to defend democratic values.
1
ریاست زبان یوکرائن کا یوکرینیائی.
language policy of the Ukrainian state.
1
مجھے دو وجوہات کی بناء پر کاروباری فون کالوں سے نفرت ہے۔
I hate the telephone for small business matters.
1
رنگ آسان ہیں پہچان لیے جاتے ہیں
The blues are easy, they are known.
1
اب کہ ہے ایک ورزش
Now that is a sport.
1
’وہ مجھے کمرا بند کر کے بیلٹ سے مارتا رہا‘
“He beats me with a belt.”
1
یہ ہمیں آگے بڑھنے کی اجازت دے گی
It will allow us to go forward.
1
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انہیں ان کا رب ان کے ایمان کے باعث (جنتوں تک) پہنچا دے گا، جہاں ان (کی رہائش گاہوں) کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی (یہ ٹھکانے) اُخروی نعمت کے باغات میں (ہوں گے)،
Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith. Streams will run for them in gardens of bliss.
1
عورت کے پاس کوئی اور راستہ بھی نہیں ہوتا -
The girl has no choice.
1
سوال: کیا خودلذّتی ایک نقصان دہ عمل ہے؟
Question: Is grief a form of negativity?
1
کیا یہ کتاب جملہ حقوق سے آزاد ہے؟
Is it protected from lawsuits?
1
اینستیکشیشیا کے لئے، مقامی اینستیکشیا استعمال کیا جاتا ہے.
Instead, local anesthesia is used.
1
"یہ نئے عہد کا میرا وہ خون ہے جو بہتیروں کے گناہوں کی معافی کے لیے بہایا جاتا ہے" (متی 26:28).
This is My blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins."
1
قریب دس لاکھ میانمار میں ظلم و ستم سے فرار ہونے والے روہنگیا مہاجرین جنوب مشرقی بنگلہ دیش میں 34 وسیع و عریض کیمپوں میں رہتے ہیں ، اور مہم چلانے والوں نے متنبہ کیا ہے کہ بھیڑ کی وجہ سے وائرس کے پھیلاؤ کو روکنا مشکل ہے۔
Nearly a million Rohingya refugees who fled persecution in Myanmar live in 34 sprawling camps in southeastern Bangladesh, and campaigners have warned that the crowded conditions make it difficult to stem the virus's spread.
1
بعد ازاں وہ امور خارجہ کی وزارت میں وزیر مملکت منتخب کر لیے گئے ۔
Later, he was appointed Minister of State for Foreign Affairs.
1
یہ میرا کریڈٹ کارڈ ہے 这是------
I have their credit card...
1
ایک وقت جب جوان (موسم سرما، ابتدائی موسم بہار) نہیں چل رہے ہیں، زندگی کے پانچویں دن سے، مچھلی کا تیل غذا میں متعارف کرایا جاتا ہے.
As a result of not being fed for 4 days, the Michael's family fish is clinging to life.
1
ہم کوکیز اور دیگر اسی طرح کی ٹیکنالوجیوں کو استعمال کرتے ہوئے اس ذاتی معلومات کو جمع کرتے ہیں.
We collect this personal data by using cookies, and other similar tracking technologies.
1
ایلیٹ سریع الحرکت بٹالین (آر اے بی) کے میڈیا اور لا کے ڈائریکٹر محمد سہیل نے کہا کہ حالیہ سالوں میں انٹریٹ کے ذریعے لڑکیوں کے جنسی استحصال میں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے اور ہمیں "موجودہ قوانین کے تحت ان جرائم سے نپٹنے میں مشکل پیش آ رہی ہے"۔
Mohammad Sohail, director of Media and Law of the elite Rapid Action Battalion (RAB), said there has been a surge in sexual exploitation of girls through internet in recent years and "we're having trouble dealing with the problem through existing law."
1
بہت اچھا لگا آپ کا تبصرہ۔ ہم نے آپ سے بہت کچھ سیکھنا ہے۔:)
It's been great learning from it.:)
1
اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایک نامیاتی کمپاؤنڈ ہے جسے نوعیت میں پایا جا سکتا ہے لیکن کم توجہ دی جاتی ہے.
This means that it is an organic compound which may be found in nature but low concentrations.
1
اور جس دن ہر ایک گروہ میں سے ان پر انہیں میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے اور تجھے ان پر گواہ بنائیں گے اور ہم نے تجھ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں ہر چیز کا کافی بیان ہے اور وہ مسلمانوں کے لیے ہدات اور رحمت اور خوشخبری ہے
The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these. We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance, mercy and good news for the Muslims.
1
آفس میں ہر کسی سے اخلاق سے ملتی۔
The friendliness of everyone in the office.
1
مولانا کی اس بات کا تجزیہ کرنے سے پہلے ہم یہ چاہتے ہیں کہ اپنے قارئین کے سامنے ابوبصیر رضی اللہ عنہ کے واقعے کی پوری حقیقت اچھی طرح سے واضح کر دیں۔
Before we begin, we would like to remind ourselves that the whole Quran is from Allah and that sometimes in order to understand one part of the Quran you would need to understand other part(s) of the Quran.
1
اے ایمان والو! اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو، یہاں تک کہ تم ان سے اجازت لے لو اور ان کے رہنے والوں کو (داخل ہوتے ہی) سلام کہا کرو، یہ تمہارے لئے بہتر (نصیحت) ہے تاکہ تم (اس کی حکمتوں میں) غور و فکر کرو،
O you who have faith! Do not enter houses other than your own until you have announced [your arrival] and greeted their occupants. That is better for you. Maybe you will take admonition.
1
صفحہ اول Tags وسائل میں صوبوں کا حصہ
A reference to the first page of resources
1
اس طرح کے مستقبل کے متعلق بیانات اس کے مستقبل کے آپریٹنگ نتائج، کارکردگی اور مواقع کے بارے میں کمپنی کی توقعات کو ظاہر کرتی ہیں جن میں کافی خطرات اور غیر یقینی صورتحال شامل ہیں.
These forward-looking statements reflect the Company's expectations about its future operating results, performance and opportunities that involve substantial risks and uncertainties.
1
نساؤ، سفوک اور ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی 750.00 $ فی ھفتہ
Nassau, Suffolk and Westchester Counties $10.00 per hour
1
پاکستان انٹرنیشنل ایئرلائنز (پی آئی اے) کے ایک پائلٹ اور تین فلائٹ اٹینڈینٹوں نے ایک ہفتہ قبل آسٹریلیائی سے لاہور جانے والی خصوصی پرواز سے واپس آنے کے بعد کورونا وائرس کا مثبت تجربہ کیا تھا۔
In the same way, one more pilot of Pakistan International Airlines (PIA) and 3 flight attendants tested positive for coronavirus one week ago after returning from the Lahore-bound special flight from Australia.
1
ہمسائی : ہٹو۔ میں ہاتھ ڈالتی ہوں۔
Let me go; let go the hand.
1
یہ تاریخ کی گواہیاں ہیں.
Such is the evidence of history.
1
لہذا آپ کو جس طرح حکم دیا گیا ہے اسی طرح استقامت سے کام لیں اور وہ بھی جنہوں نے آپ کے ساتھ توبہ کرلی ہے اور کوئی کسی طرح کی زیادتی نہ کرے کہ خدا سب کے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے
Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do.
1
وقت 1 ماہ کے اندر فروخت ہو گیا
It was sold-out in a months time.
1
اور اب اپنے ہاتھوں میں سانس لے کر بتاؤ کہ تمہاری سانسوں سے خوشبو کیسی ہے۔
And now breathe into your hands and tell me how your breath smells.
1
مجھے بہت ھے فقط انتخاب یعنی تُو
it's the only choice i have
1
حالیہ ہفتوں کے دوران افغان افواج اور شدت پسندوں کے درمیان لڑائی میں شدت آگئی ہے، عسکریت پسندوں نے مزید علاقوں پر کنٹرول حاصل کرلیا ہے کیونکہ امریکا کی زیر اتحادی افواج دو دہائیوں کی لڑائی کے بعد وہاں سے نکلنے کے لیے تیار ہیں۔
Fighting between government forces and the insurgents has surged in recent weeks, with the militants gaining control of more territory as the last US-led international forces prepare to leave after two decades of fighting.
1
پس جاگتے رہو کیونکہ تُم نہ اُس دِن کو جانتے ہو نہ اُس گھڑی جب اِبنِ آدم آئے گا۔
*KJV: "Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh."
1
"2019 ترقی کا سال ہو گا"
2019 will be the year of
1
مولانا :تو کیا سچ مچ کوئی ایسا نہیں ہے جو یہ اشارہ حل کر سکے۔
But that is not the only unflattering truth that has come to light.
1