quickmt/quickmt-train.ur-en · Datasets at Fast360

ur stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
پھر اس پر ان کو کھولتا ہوا پانی (پیپ وغیرہ سے) ملا کر دیا جائے گا	Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.	1
اس رازداری کے بیان ("بیان") میں، اصطلاحات:-	In this Agreement, Personal Information ("PI") means:	1
یہ انتظامی زمرہ ہے جو ویکیپیڈیا کے منصوبوں کے انتظام و انصرام کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ یہ براہِ راست دائرۃ المعارف کا حصہ نہیں ہے۔ اس میں ایسے صفحات شامل ہیں جو مضامین نہیں ہیں یا یہ مضامین کو مواد کے بجائے حیثیت کے لحاظ سے گروہ بندی کرتا ہے۔ لہذا اس زمرہ میں موجود ذیلی زمرہ جات درج نہ کریں۔ یہ ایک متلاشی زمرہ ہے۔ It builds and maintains a list of pages primarily for the sake of the list itself.	this is a maintenance category, used for maintenance of the project. it is not part of the encyclopedia and contains pages, or groups articles by status rather than subject. do not include this category in content categories.	1
سبھی گردش میں ہیں	they're all in motion	1
یہ ایک 24 ہفتے کے پروگرام ہے جو ہر ہفتے دو گھنٹے ایک ٹریننگ سیشن کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے.	This is a four week program consisting of two sessions per week.	1
جی رہا ہوں میں اس دیار سے دور	I'm staying away from this tree.	1
ڈیلیوری سے پہلے آپ کو موصول ہونے والی تمام تصاویر 100% مستند ہیں، آپ کو روشنی اور ڈسپلے کے اثرات کی وجہ سے رنگوں میں معمولی فرق نظر آ سکتا ہے، ہم تمام پروٹوٹائپ نمونوں پر معیار کا معائنہ کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ڈیلیوری سے پہلے کوالٹی کا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔	All pictures you received before delivery are 100% authentic, you may see slight color differences due to lighting and display effects, We will carry out quality inspection on all prototype samples to ensure that there is no any quality issue before delivery.	1
کینیڈا کی جونیئر ہاکی ٹیم کی بس کو حادثہ، 14 افراد ہلاک	Junior hockey team's bus crashes in Canada, 14 killed: media	1
فائلز کو بلو ٹوتھ کے ذریعے بھیج سکتے ہیں۔	Files can be transferred through the Bluetooth.	1
دشمنوں سے اس کا دفاع کرنے کے لئے محل میں تمام nayavnym ہتھیار کا انتظام کرنے کے لئے. .	Allowing rebel brigades in the neighborhood to keep their weapons.	1
میں نے ایک نہیں بلکہ تین ضرورت نہیں ہے. - آپ کو فحش سٹریم	You don't need an xterm but you do need a sqlite3.	1
پھر ہم نے اُن کے قیدخانے کی تلاشی لی تو وہاں عمر موجود نہیں تھا….	We threw them their life ring, and they chose not to reach for it.	1
وہ ایک لمحہ جو سر پٹکتا ہے پتھروں پر	to time tumbling over a stone.	1
فطرت میں، وٹامن سی تقریبا تمام پھلوں اور سبزیوں میں پایا جاتا ہے.	They are found in virtually all vegetables and fruits.	1
زندگی کاٹنے کے لیے اس پر ہنسنا بہت ضروری ہے'	A Laughter is essential to survival.	1
مجھے وہ پھول بھاتے ہیں	they gave me flowers.	1
— جو کہا جائے وہ کریں، اور پرسکون رہنے کی کوشش کریں۔	Do what they say and try to stay calm.	1
شعر بھی اک شراب ہے اے دل	Dere is a beeg fish, too.	1
ہم نہیں جان رہے ہوتے کہ وہ کیوں رو رہا ہے.	We don't know why we are crying.	1
انہوں نے کہا کہ کیے گئے وعدوں کے مطابق رکن ممالک کو اپنی ملکی پیداوار کا 2 فیصد حصہ نیٹو پر خرچ کرنا ہوگا۔	He says that according to agreements in NATO, the Netherlands is committed to spend two percent of the Gross Domestic product for Defense.	1
سرتاج عزیز نے کہاکہ یہ ڈرون حملے امریکہ کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کی راہ میں رکاوٹ ہیں۔	Aziz said the drone strikes are creating hindrances in forging better relations with the US.	1
صوت 3.75 کروڑ mt bituminous مواد اور سب bituminous کوئلے کے 1.31 ملین mt شامل تھے، لیکن درآمدات کم CV ذخائر مواد خارج ۔	The volume included 3.75 million mt of bituminous material and 1.31 million mt of sub-bituminous coal, but excluded imports of lower CV lignite material.	1
لیکن ان تعمیرات کے ذمہ دار انہیں فعال بنانے سے مطمئن نہیں تھے۔ یہ وہ وقت تھا جب، اس کے علاوہ، انہوں نے جانے کی کوشش کی۔ اپنا فنکارانہ لیبل. نتیجے کے طور پر، سپین میں سب سے خوبصورت ٹرین اسٹیشن رہ گئے ہیں، جو ہیں حقیقی تعمیراتی عجائبات اپنی عملی قدر کھونے کے بغیر۔ ہم آپ کو ان میں سے کچھ دکھانے جا رہے ہیں۔	But those responsible for these constructions were not satisfied with making them functional. It was a time when, in addition, they sought to leave own artistic label. As a result, the most beautiful train stations in Spain have remained, which are true architectural wonders without losing its functional value.	1
آپ کے نقصانات کو محدود کرنے کی سب سے زیادہ مؤثر طریقوں میں سے ایک ہے، ایک پہلے سے مقرر سٹاپ آرڈر کے ذریعے ہے عام طور پر ایک سٹاپ نقصان کا مطالبہ کیا.	A standout amongst the best methods for restricting your misfortunes is through a pre-decided stop arrange, which is normally alluded to as a stop-misfortune.	1
18 اُٹھ اور لڑکے کو اُٹھا اور اُسے اپنے ہاتھ سے سنبھال کیونکہ میں اُس کو ایک بڑی قوم بناوں گا۔	21:18 Rise up, and take the child, and hold him in thine hand, for I will make him a great nation.	1
2 مرتبہ چاندی صرف نیچے نہیں گیا ہے، ایک سٹاپ ڈال دیا، اور پھر سے آتے ہیں.	It was melted down, not once but twice, and remade.	1
مصنوعات آٹوموٹو مواد اور اجزاء کے لئے اخراج کے معیار کی ضروریات کے مطابق ہیں.	The products comply with the requirements of emission standards for automotive materials and parts.	1
بالیقین جو مرد اور جو عورتیں مسلم ہیں، مومن ہیں، مطیع فرمان ہیں، راست باز ہیں، صابر ہیں، اللہ کے آگے جھکنے والے ہیں، صدقہ دینے والے ہیں، روزہ رکھنے والے ہیں، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں، اور اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والے ہیں، اللہ نے ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر مہیا کر رکھا ہے	Indeed the muslim men and the muslim women, the faithful men and the faithful women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the patient men and the patient women, the humble men and the humble women, the charitable men and the charitable women, the men who fast and the women who fast, the men who guard their private parts and the women who guard, the men who remember Allah greatly and the women who remember [Allah greatly]—Allah holds in store for them forgiveness and a great reward.	1
۱۴۶اور ہم نے ان پر (سایہ کے لیے )ایک کدو کا درخت اگا دیا	“[But] we designed the 4KLIFT [bias] tyres with a reinforced steel breaker inside.	1
اس کے سنسنی سے لطف اٹھائیں کہ آپ کو اس کے ساتھ کتنا نازک ہونا چاہئے۔	Enjoy the thrill of how delicate you have to be together with him.	1
اس کے بعد ایک مشترکہ کے صارفین کے بارے میں کیا خیال ہے؟	What happens to the assets of a joint owner?	1
نومبر 2019 کے لئے کل ہند تھوک قمیتوں کا انڈیکس اور افراط زر کی شرح ( بنیادی سال : 12- 2011 ( 100=	All India Wholesale Price Indices and Rates of Inflation (Base Year: 2011-12=100) for November, 2020	1
لیکن ایسے مفروضے جو ہماری روزمرہ کی غذا پر بہت زیادہ اثر ڈالتے ہیں اور ان سے اکثر باتیں پھر سچ ثابت ہوتی ہیں، ایسا لگتا ہے ہم ان پر یقین کرنے لگتے ہیں۔	It's the myths that have a bigger effect on our daily diet - and that often have a grain of truth to them - that seem to really take hold.	1
آپ کو اپنے سر پر تولیہ کو کم وقت پر چھوڑنے پر بھی غور کرنا چاہئے کیونکہ آخر میں محسوس ہوتا ہے جیسے پیک سروں کو نکالا جا رہا ہے.	You should also consider leaving the towel on your head for less amount of time as it ever does feel like the follicles are being pulled by the head.	1
عالمی جنگوں کی وجہ سے 1916، 1940 اور 1944 کے منصوبہ کھیل منسوخ کر دیے گئے	It took world wars to cause the cancellation of the Games in 1916, 1940 and 1944.	1
آخر میں پھر وہی نعرہ کہ ... "پرائیویٹ ٹیچرز کو عزّت دو"	In front of the "important road" is "respecting teachers."	1
یوپی انتخابات میں یہ انتہائی قابل اعتراض نتائج دیئے یہاں تک کہ جب.	It was an interesting debate ahead of the European Elections.	1
تجربے سے پتہ چلا ہے کہ ماسٹرسن کا ایک سائیکل 5-7٪ کی طرف سے چربی بڑے پیمانے پر کم کر سکتا ہے.	Practice shows that Masteron can reduce body fat by 5-7%.	1
ہوائی جہاز کے حادثے کی طرح کیسا لگتا ہے	What it does look like is an aircraft.	1
6 نجی اور عوامی اکاؤنٹ۔	61.16 private and public sources.	1
مارکیٹ میں دستیاب مصنوعات میں سے ایک بہترین پروڈکٹ!	finest products available on the market.	1
کسی کو اپنے مقاصد اور ذمہ داریوں کو حاصل کرنے پر زیادہ توجہ مرکوز کر سکتا ہے.	Greater ability to meet their personal objectives and goals.	1
دیگر بلاگرز کے ساتھ ساتھی	Partner With Other Bloggers	1
ایک سفید سکرٹ اور شرٹ پہننے کے لئے خوف زدہ نہیں ہو.	But don't be afraid to wear them with a white shirt and jeans.	1
انھوں نے صبح سے کچھ کھایا نہیں ہے۔”	They had nothing to eat this morning.	1
ٹرانسمیشن کو شروع کرنے یا جواب دینے / جواب دینے کے دوران محتاط رہیں.	Be very careful when opening/closing the blade.	1
دوم ، ٹنڈر کے پاس سینئر سامعین بہت زیادہ نہیں ہیں۔ کے بارے میں 5 inder ٹنڈر صارفین آپ کی عمر 45 سال سے زیادہ ہے ، لہذا آپ کو 20 اور کسی حد تک 30 دن (شاید کچھ نوعمر افراد بھی ملیں گے) کے مقابلے میں حصہ لیں گے اور یہاں بڑی عمر کی خواتین سے ملنا انتہائی مشکل معلوم ہوگا۔	About 5% of Tinder consumers are over 45, which means you'll encounter a lot of 20-somethings and 30-somethings (possibly even some teens!) and locate it extremely difficult to meet up with older females here.	1
ہم نے خود کو، خود سے ملایا ہے دسمبر میں	We all met in December.	1
اس میں کاپر بننا چاہتا ہے،	He wanted to be a part,	1
ہمارے پاس اس نوجوان یعنی احسن میاں کے خلاف مکمل ثبوت موجود ہے ۔‘‘	Our young friend here and you have done most excellently well.”	1
ایک دن، میں سے Tulsa میں چار گھنٹے سرکتی تھا.	One day, I had a four-hour layover in Tulsa.	1
اس ویکسین کی تیاری میں شامل یو ایس نیشنل انسٹیٹوٹ آف ہیلتھ سائنسز کے ماہرین نے کہا کہ نتائج سے ویکسین پر مزید تحقیق کے خیال کو تقویت ملتی ہے۔	The US National Institutes of Health scientists who led the research said the findings supported further research on the vaccine.	1
رواں ماہ کے آغاز پر ایک امریکی نگران ادارے نے اپنی رپورٹ میں کہا تھا کہ گزشتہ سال افغان فوج اور پولیس میں ہونے والی ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ دیکھنے میں آیا اور یہ کہ مجموعی طور پر ملک پر کابل حکومت کے کنٹرول میں نمایاں کمی نظر آ رہی ہے۔	Earlier this month, a U.S. government watchdog said the death rate among Afghan security forces soared last year and the Kabul government's overall control of the country dropped significantly.	1
• ریٹینوئیڈز۔:Retinoids یہ جِلدی خلیات کی پیداوار روکنے میں مدد دے سکتی ہیں تاکہ وہ بڑھنے نہ پائیں	- Retinoids: These may help to reduce skin cell production so that they cannot build up.	1
جتنا تمہاری سوچ سے بھی اوپر ہے-	you more than you think.	1
ستائیس سالہ منیبہ مزاری سات برس قبل ایک کار حادثے میں ریڑھ کی چوٹ کی وجہ سے ٹانگوں سے معذور ہیں.	His front teeth are chipped from a car accident 7 months ago.	1
سام سنگ میڈیکل سینٹر کے صدر نے اتوار کو عوام سے معافی مانگی تھی۔	The president of the Samsung Medical Center issued a public apology on Sunday.	1
مطالبہ کے مطابق دباؤ اور درجہ حرارت ڈیزائن کیا جا سکتا ہے.	3) Pressure and temperature can be designed according to demand.	1
آپ کے چہرے میں اس کے سہ لیتے 00:08:54	Touch it with your face.	1
جب بھی کو ئی مجھ سے یہ سوا ل کر تا ہے کہ کیا واقعی خدا ہے اور ہم موت کے بعد پھر ایک با ر زندہ ہونگے تو یقین ما نیے اس کی عقل پر ما تم کر نے کو دل کر تا ہے کیونکہ اگر ایک بار وہ غور سے صرف خود کو ہی دیکھ لے تو فوری ...	He brings forth the living from the dead, and He is One Who brings forth the dead from the living; Such is God: how then are you turned away from the truth and make false claims?	1
06 جون iOS 11 کو انسٹال کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ شاید انتظار کرنا بہتر ہے	Unveiling is scheduled for October 1, 2011.Can you wait?	1
رہنے دیا،سنواب بھی ہوسکتاہے کہ مجھے اس کاموقع دے دو، کہ میں ناناکی قبرپرجابیٹھوں یاخانہ خدامیں پناہ لے لوں۔	It's gonna stay there until I can give it into the safe keeping of Houmi Batik or one of his agents.	1
" لعنت ایسی مرزائیت پر ...	a soul of such damn...	1
پس جب ہمارا حکم (عذاب) آگیا تو ہم نے اپنی رحمت سے صالح اور اس کے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دے دی اور اس دن کی رسوائی سے بچا لیا بے شک پروردگار بڑا طاقتور، بڑا زبردست ہے۔	And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day. YourLord is Strong and Mighty.	1
تم نے وہ سب کچھ برباد کردیا جو کبھی ہمارا تھا.	You've ruined everything we had.	1
طرح یاس عرض 110	It is equal to 110 −	1
اللہ کہے : ظہر عصر کی نماز ملا کر پڑھو ۔ بندہ کہے ….	Respond: [Put your prayer into action throughout the day.]	1
روس کی وزارت دفاع نے بدھ کو کہا کہ روس نے شامی حکام کے ساتھ مل کر 48 گھنٹوں کی جنگ بندی پر اتفاق کیا تاکہ داریا میں امدادی سامان پہنچایا جا سکے۔	Russia's defence ministry said on Wednesday it had agreed a pause with the Syrian authorities for 48 hours to allow for the distribution of humanitarian aid in Darayya.	1
ماہر لسانیت جیانگ لانشینگ ان لوگوں میں شامل ہیں جنہوں نے یہ ڈکشنری تیار کی ہے۔ انہوں نے چین کے سرکاری ٹی وی پر ایک انٹریو میں کہا 'ہم اس لفظ کے استعمال کے بارے میں جانتے ہیں لیکن ہم اسے ڈکشنری میں شامل نہیں کر سکتے'۔	Linguist Jiang Lansheng, one of the compilers of the dictionary, said in a Chinese television interview: "We knew about the usage but we can't include it."	1
اور مَدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ (تو) انہوں نے کہا کہ قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی آچکی ہے تو تم ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرو۔ اگر تم صاحب ایمان ہو تو سمجھ لو کہ یہ بات تمہارے حق میں بہتر ہے	And to Midian We sent forth their brother Shu'ayb He exhorted them: O my people! Serve Allah, you have no god but Him. Indeed a clear proof has come to you from your Lord. So give just weight and measure and diminish not to men their things' and make no mischief on the earth after it has been set in good order. That is to your own good, if you truly believe.	1
دنیا کی بہترین جامعات کون کون سی ہیں؟	What are the best universities in the world?	1
میں نے ٹوٹی پشتو میں کہا۔" ہم اس علاقہ سے واقف نہیں۔ ہمیں نہیں پتہ کہ میٹھا پانی کہاں ہوگا؟"۔	The monkeys said to each other, "We don't know where this water comes from.	1
وزیراعظم نے 19 مارچ کو سنٹرل سلیکشن بورڈ کا اجلاس بلانے کی ..	The Oli faction has called a central committee meeting on March 20.	1
اسلام آباد: پی آئی اے نے لندن سے اسلام آباد کے لیے دو طرفہ خصوصی چارٹر پروازیں چلانے کا اعلان کردیا۔ برطانیہ سے پاکستان...	ISLAMABAD: Pakistan International Airlines (PIA) has announced to operate two-way special charter flights from Islamabad to London.	1
وسیع حلقہ احباب رکھنے والے افراد خوش رہتے	a wide range of people enjoying	1
بیچنے والے کے طور پر رجسٹر کرنے کے لئے، براہ کرم ہمیں [ڈیوٹ] ڈیوکیڈ سیلز سے رابطہ کریں.	As a private person, please contact us for retailers.	1
جہاں جنگلی چیزیں ہیں	where the wild things	1
پس جب ہماری طرف سے ان پر سختی آئی تو کیوں نہ انہوں نے عاجزی اختیار کی؟ مگر ان کے دل تو اور سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کو اطمینان دلایا کہ جو کچھ تم کر رہے ہو خوب کر رہے ہو	Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? But their hearts became hardened, and Satan made attractive to them that which they were doing.	1
اب تھکن بھول جاؤ دن بھر کی	Don't Forget About the Rest of the Day	1
اسی طرح ہم نے انہیں جگا کر اٹھا دیا کہ آپس میں پوچھ گچھ کرلیں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ کیوں بھئی تم کتنی دیر ٹھہرے رہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ایک دن یا ایک دن سے بھی کم۔ کہنے لگے کہ تمہارے ٹھہرے رہنے کا بخوبی علم اللہ تعالیٰ ہی کو ہے۔ اب تو تم اپنے میں سے کسی کو اپنی یہ چاندی دے کر شہر بھیجو وه خوب دیکھ بھال لے کہ شہر کا کون سا کھانا پاکیزه تر ہے، پھر اسی میں سے تمہارے کھانے کے لئے لے آئے، اور وه بہت احتیاط اور نرمی برتے اور کسی کو تمہاری خبر نہ ہونے دے	And similarly We awakened them so that they may enquire about each other; a speaker among them said, “How long have you stayed here?” Some among them said, “We have stayed a day or part of a day”; the others said, “Your Lord well knows how long you have stayed; therefore send one of you to the city with this silver coin – he may then check which food available there is purer, in order to bring some of it for you to eat – and he must be courteous and not inform anyone about you.”	1
یہ 'ای روس' جھلملاتا ہوا	This is "A La Russe."	1
اور مجھے امریکہ کے حوالے کردیا گیا	Then I was sent to America.	1
8 خداوند کی آواز صحرا کو لرزا دیتی ہے۔	8 The voice of the Lord shakes the desert;	1
اس سال کی 10انقلابی ٹیکنالوجیز کی فہرست ہل سے شروع ہوتی ہے۔	The thinking behind this year's list of 10 Breakthrough Technologies began with the plow.	1
میں اکثر سوچتا ہوں، کیا آپ نے کبھی ایسا سوچا؟	I mean, did you ever think about that?	1
صرف امریکہ میں سرور مقام	Only point in the United States	1
١٧٧٥ء میں اس قدر نمونے تجویز کیے گئے تھے کہ پیرس کی رائل اکیڈمی آف سائنس کو مجبوراً اس بات کا اعلان کرنا پڑا کہ "وہ دائمی حرکی مشین کا مزید کوئی بھی نمونہ قبول نہیں کرے گی۔ "	In 1775 the Royal Academy of Sciences in Paris issued the statement that the Academy "will no longer accept or deal with proposals concerning perpetual motion."	1
آپ یہاں ہیں: سرورقناولحادثے کے بعد	You are here: Recovering after the flooding	1
جائے گا۔ ہر	All of it will be	1
کبھی سوچتا ہوں کہ کیا میں کچھ کر سکتا ہوں...	I've thought of something I could do...	1
ایک مہینے میں چار سفر ہوں اور ان کے درمیان دس دن سے کم فاصلہ ہو.[13]	And on the fourteenth of [h]the month they rested and made it a day of feasting and gladness.	1
مستقبل یہ نہیں ہے کہ یہ کیا ہونا چاہئے	The Future is Not What it Used to Be →	1
اگر ہمارا ذہن ہی ہماری اصل ہے تو وہ ہمارے جسم میں کہاں ہے....؟	If our memories are in the brain, where do they go at death?	1
میں نے دیکھا کسی کو نہیں پتا کہ ایک عورت کو کیسے سمجھایا جا سکتا ہے۔	I don't know how to talk to woman.	1
"تمہاری شادی کا۔" وہ مسکرائے۔	"You're getting married dear," he smiled.	1
اس صفحے کی ڈاؤن لوڈ اور کاپیاں صرف نجی استعمال کے لئے ہیں, اجازت نہیں تجارتی استعمال کے لئے.	Downloads and copies of this page are only permitted for private use, not for commercial use.	1
پسند کی منگنی کے بعد شادی سے انکار' لڑکی کے باپ نے نوجوان کو قتل کر دیا	the Girl in Moscow has tried to commit suicide after destruction of the groom	1
ہم نے کئی وجوہات کے لئے پہلے اور تیسرے فریق کوکیز استعمال کیے ہیں۔ ہماری ویب سائٹس کو کام کرنے کے لئے تکنیکی وجوہات کی بنا پر کچھ کوکیز کی ضرورت ہے، اور ہم ان کو "ضروری" یا "سختی سے ضروری" کوکیز کے طور پر حوالہ دیتے ہیں.	Certain cookies are required for technical reasons for our Online Services to work and we refer to them as "essential" or "strictly necessary" cookies.	1
کنٹرولر، کی بورڈ یا ماؤس کے ساتھ کھیلیں	Play with Keyboard and Mouse or Gamepad controller	1
چوروں نے قومی گنجائش پر جسمانی اسٹور کے مقامات کو نشانہ بنایا (آن لائن متاثر نہیں کیا گیا تھا).	These pics were taken on the strand (not a naturist beach).	1

پھر اس پر ان کو کھولتا ہوا پانی (پیپ وغیرہ سے) ملا کر دیا جائے گا

Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.

1

اس رازداری کے بیان ("بیان") میں، اصطلاحات:-

In this Agreement, Personal Information ("PI") means:

1

یہ انتظامی زمرہ ہے جو ویکیپیڈیا کے منصوبوں کے انتظام و انصرام کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ یہ براہِ راست دائرۃ المعارف کا حصہ نہیں ہے۔ اس میں ایسے صفحات شامل ہیں جو مضامین نہیں ہیں یا یہ مضامین کو مواد کے بجائے حیثیت کے لحاظ سے گروہ بندی کرتا ہے۔ لہذا اس زمرہ میں موجود ذیلی زمرہ جات درج نہ کریں۔ یہ ایک متلاشی زمرہ ہے۔ It builds and maintains a list of pages primarily for the sake of the list itself.

this is a maintenance category, used for maintenance of the project. it is not part of the encyclopedia and contains pages, or groups articles by status rather than subject. do not include this category in content categories.

1

سبھی گردش میں ہیں

they're all in motion

1

یہ ایک 24 ہفتے کے پروگرام ہے جو ہر ہفتے دو گھنٹے ایک ٹریننگ سیشن کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے.

This is a four week program consisting of two sessions per week.

1

جی رہا ہوں میں اس دیار سے دور

I'm staying away from this tree.

1

ڈیلیوری سے پہلے آپ کو موصول ہونے والی تمام تصاویر 100% مستند ہیں، آپ کو روشنی اور ڈسپلے کے اثرات کی وجہ سے رنگوں میں معمولی فرق نظر آ سکتا ہے، ہم تمام پروٹوٹائپ نمونوں پر معیار کا معائنہ کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ڈیلیوری سے پہلے کوالٹی کا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

All pictures you received before delivery are 100% authentic, you may see slight color differences due to lighting and display effects, We will carry out quality inspection on all prototype samples to ensure that there is no any quality issue before delivery.

1

کینیڈا کی جونیئر ہاکی ٹیم کی بس کو حادثہ، 14 افراد ہلاک

Junior hockey team's bus crashes in Canada, 14 killed: media

1

فائلز کو بلو ٹوتھ کے ذریعے بھیج سکتے ہیں۔

Files can be transferred through the Bluetooth.

1

دشمنوں سے اس کا دفاع کرنے کے لئے محل میں تمام nayavnym ہتھیار کا انتظام کرنے کے لئے. .

Allowing rebel brigades in the neighborhood to keep their weapons.

1

میں نے ایک نہیں بلکہ تین ضرورت نہیں ہے. - آپ کو فحش سٹریم

You don't need an xterm but you do need a sqlite3.

1

پھر ہم نے اُن کے قیدخانے کی تلاشی لی تو وہاں عمر موجود نہیں تھا….

We threw them their life ring, and they chose not to reach for it.

1

وہ ایک لمحہ جو سر پٹکتا ہے پتھروں پر

to time tumbling over a stone.

1

فطرت میں، وٹامن سی تقریبا تمام پھلوں اور سبزیوں میں پایا جاتا ہے.

They are found in virtually all vegetables and fruits.

1

زندگی کاٹنے کے لیے اس پر ہنسنا بہت ضروری ہے'

A Laughter is essential to survival.

1

مجھے وہ پھول بھاتے ہیں

they gave me flowers.

1

— جو کہا جائے وہ کریں، اور پرسکون رہنے کی کوشش کریں۔

Do what they say and try to stay calm.

1

شعر بھی اک شراب ہے اے دل

Dere is a beeg fish, too.

1

ہم نہیں جان رہے ہوتے کہ وہ کیوں رو رہا ہے.

We don't know why we are crying.

1

انہوں نے کہا کہ کیے گئے وعدوں کے مطابق رکن ممالک کو اپنی ملکی پیداوار کا 2 فیصد حصہ نیٹو پر خرچ کرنا ہوگا۔

He says that according to agreements in NATO, the Netherlands is committed to spend two percent of the Gross Domestic product for Defense.

1

سرتاج عزیز نے کہاکہ یہ ڈرون حملے امریکہ کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کی راہ میں رکاوٹ ہیں۔

Aziz said the drone strikes are creating hindrances in forging better relations with the US.

1

صوت 3.75 کروڑ mt bituminous مواد اور سب bituminous کوئلے کے 1.31 ملین mt شامل تھے، لیکن درآمدات کم CV ذخائر مواد خارج ۔

The volume included 3.75 million mt of bituminous material and 1.31 million mt of sub-bituminous coal, but excluded imports of lower CV lignite material.

1

لیکن ان تعمیرات کے ذمہ دار انہیں فعال بنانے سے مطمئن نہیں تھے۔ یہ وہ وقت تھا جب، اس کے علاوہ، انہوں نے جانے کی کوشش کی۔ اپنا فنکارانہ لیبل. نتیجے کے طور پر، سپین میں سب سے خوبصورت ٹرین اسٹیشن رہ گئے ہیں، جو ہیں حقیقی تعمیراتی عجائبات اپنی عملی قدر کھونے کے بغیر۔ ہم آپ کو ان میں سے کچھ دکھانے جا رہے ہیں۔

But those responsible for these constructions were not satisfied with making them functional. It was a time when, in addition, they sought to leave own artistic label. As a result, the most beautiful train stations in Spain have remained, which are true architectural wonders without losing its functional value.

1

آپ کے نقصانات کو محدود کرنے کی سب سے زیادہ مؤثر طریقوں میں سے ایک ہے، ایک پہلے سے مقرر سٹاپ آرڈر کے ذریعے ہے عام طور پر ایک سٹاپ نقصان کا مطالبہ کیا.

A standout amongst the best methods for restricting your misfortunes is through a pre-decided stop arrange, which is normally alluded to as a stop-misfortune.

1

18 اُٹھ اور لڑکے کو اُٹھا اور اُسے اپنے ہاتھ سے سنبھال کیونکہ میں اُس کو ایک بڑی قوم بناوں گا۔

21:18 Rise up, and take the child, and hold him in thine hand, for I will make him a great nation.

1

2 مرتبہ چاندی صرف نیچے نہیں گیا ہے، ایک سٹاپ ڈال دیا، اور پھر سے آتے ہیں.

It was melted down, not once but twice, and remade.

1

مصنوعات آٹوموٹو مواد اور اجزاء کے لئے اخراج کے معیار کی ضروریات کے مطابق ہیں.

The products comply with the requirements of emission standards for automotive materials and parts.

1

بالیقین جو مرد اور جو عورتیں مسلم ہیں، مومن ہیں، مطیع فرمان ہیں، راست باز ہیں، صابر ہیں، اللہ کے آگے جھکنے والے ہیں، صدقہ دینے والے ہیں، روزہ رکھنے والے ہیں، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں، اور اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والے ہیں، اللہ نے ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر مہیا کر رکھا ہے

Indeed the muslim men and the muslim women, the faithful men and the faithful women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the patient men and the patient women, the humble men and the humble women, the charitable men and the charitable women, the men who fast and the women who fast, the men who guard their private parts and the women who guard, the men who remember Allah greatly and the women who remember [Allah greatly]—Allah holds in store for them forgiveness and a great reward.

1

۱۴۶اور ہم نے ان پر (سایہ کے لیے )ایک کدو کا درخت اگا دیا

“[But] we designed the 4KLIFT [bias] tyres with a reinforced steel breaker inside.

1

اس کے سنسنی سے لطف اٹھائیں کہ آپ کو اس کے ساتھ کتنا نازک ہونا چاہئے۔

Enjoy the thrill of how delicate you have to be together with him.

1

اس کے بعد ایک مشترکہ کے صارفین کے بارے میں کیا خیال ہے؟

What happens to the assets of a joint owner?

1

نومبر 2019 کے لئے کل ہند تھوک قمیتوں کا انڈیکس اور افراط زر کی شرح ( بنیادی سال : 12- 2011 ( 100=

All India Wholesale Price Indices and Rates of Inflation (Base Year: 2011-12=100) for November, 2020

1

لیکن ایسے مفروضے جو ہماری روزمرہ کی غذا پر بہت زیادہ اثر ڈالتے ہیں اور ان سے اکثر باتیں پھر سچ ثابت ہوتی ہیں، ایسا لگتا ہے ہم ان پر یقین کرنے لگتے ہیں۔

It's the myths that have a bigger effect on our daily diet - and that often have a grain of truth to them - that seem to really take hold.

1

آپ کو اپنے سر پر تولیہ کو کم وقت پر چھوڑنے پر بھی غور کرنا چاہئے کیونکہ آخر میں محسوس ہوتا ہے جیسے پیک سروں کو نکالا جا رہا ہے.

You should also consider leaving the towel on your head for less amount of time as it ever does feel like the follicles are being pulled by the head.

1

عالمی جنگوں کی وجہ سے 1916، 1940 اور 1944 کے منصوبہ کھیل منسوخ کر دیے گئے

It took world wars to cause the cancellation of the Games in 1916, 1940 and 1944.

1

آخر میں پھر وہی نعرہ کہ ... "پرائیویٹ ٹیچرز کو عزّت دو"

In front of the "important road" is "respecting teachers."

1

یوپی انتخابات میں یہ انتہائی قابل اعتراض نتائج دیئے یہاں تک کہ جب.

It was an interesting debate ahead of the European Elections.

1

تجربے سے پتہ چلا ہے کہ ماسٹرسن کا ایک سائیکل 5-7٪ کی طرف سے چربی بڑے پیمانے پر کم کر سکتا ہے.

Practice shows that Masteron can reduce body fat by 5-7%.

1

ہوائی جہاز کے حادثے کی طرح کیسا لگتا ہے

What it does look like is an aircraft.

1

6 نجی اور عوامی اکاؤنٹ۔

61.16 private and public sources.

1

مارکیٹ میں دستیاب مصنوعات میں سے ایک بہترین پروڈکٹ!

finest products available on the market.

1

کسی کو اپنے مقاصد اور ذمہ داریوں کو حاصل کرنے پر زیادہ توجہ مرکوز کر سکتا ہے.

Greater ability to meet their personal objectives and goals.

1

دیگر بلاگرز کے ساتھ ساتھی

Partner With Other Bloggers

1

ایک سفید سکرٹ اور شرٹ پہننے کے لئے خوف زدہ نہیں ہو.

But don't be afraid to wear them with a white shirt and jeans.

1

انھوں نے صبح سے کچھ کھایا نہیں ہے۔”

They had nothing to eat this morning.

1

ٹرانسمیشن کو شروع کرنے یا جواب دینے / جواب دینے کے دوران محتاط رہیں.

Be very careful when opening/closing the blade.

1

دوم ، ٹنڈر کے پاس سینئر سامعین بہت زیادہ نہیں ہیں۔ کے بارے میں 5 inder ٹنڈر صارفین آپ کی عمر 45 سال سے زیادہ ہے ، لہذا آپ کو 20 اور کسی حد تک 30 دن (شاید کچھ نوعمر افراد بھی ملیں گے) کے مقابلے میں حصہ لیں گے اور یہاں بڑی عمر کی خواتین سے ملنا انتہائی مشکل معلوم ہوگا۔

About 5% of Tinder consumers are over 45, which means you'll encounter a lot of 20-somethings and 30-somethings (possibly even some teens!) and locate it extremely difficult to meet up with older females here.

1

ہم نے خود کو، خود سے ملایا ہے دسمبر میں

We all met in December.

1

اس میں کاپر بننا چاہتا ہے،

He wanted to be a part,

1

ہمارے پاس اس نوجوان یعنی احسن میاں کے خلاف مکمل ثبوت موجود ہے ۔‘‘

Our young friend here and you have done most excellently well.”

1

ایک دن، میں سے Tulsa میں چار گھنٹے سرکتی تھا.

One day, I had a four-hour layover in Tulsa.

1

اس ویکسین کی تیاری میں شامل یو ایس نیشنل انسٹیٹوٹ آف ہیلتھ سائنسز کے ماہرین نے کہا کہ نتائج سے ویکسین پر مزید تحقیق کے خیال کو تقویت ملتی ہے۔

The US National Institutes of Health scientists who led the research said the findings supported further research on the vaccine.

1

رواں ماہ کے آغاز پر ایک امریکی نگران ادارے نے اپنی رپورٹ میں کہا تھا کہ گزشتہ سال افغان فوج اور پولیس میں ہونے والی ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ دیکھنے میں آیا اور یہ کہ مجموعی طور پر ملک پر کابل حکومت کے کنٹرول میں نمایاں کمی نظر آ رہی ہے۔

Earlier this month, a U.S. government watchdog said the death rate among Afghan security forces soared last year and the Kabul government's overall control of the country dropped significantly.

1

• ریٹینوئیڈز۔:Retinoids یہ جِلدی خلیات کی پیداوار روکنے میں مدد دے سکتی ہیں تاکہ وہ بڑھنے نہ پائیں

- Retinoids: These may help to reduce skin cell production so that they cannot build up.

1

جتنا تمہاری سوچ سے بھی اوپر ہے-

you more than you think.

1

ستائیس سالہ منیبہ مزاری سات برس قبل ایک کار حادثے میں ریڑھ کی چوٹ کی وجہ سے ٹانگوں سے معذور ہیں.

His front teeth are chipped from a car accident 7 months ago.

1

سام سنگ میڈیکل سینٹر کے صدر نے اتوار کو عوام سے معافی مانگی تھی۔

The president of the Samsung Medical Center issued a public apology on Sunday.

1

مطالبہ کے مطابق دباؤ اور درجہ حرارت ڈیزائن کیا جا سکتا ہے.

3) Pressure and temperature can be designed according to demand.

1

آپ کے چہرے میں اس کے سہ لیتے 00:08:54

Touch it with your face.

1

جب بھی کو ئی مجھ سے یہ سوا ل کر تا ہے کہ کیا واقعی خدا ہے اور ہم موت کے بعد پھر ایک با ر زندہ ہونگے تو یقین ما نیے اس کی عقل پر ما تم کر نے کو دل کر تا ہے کیونکہ اگر ایک بار وہ غور سے صرف خود کو ہی دیکھ لے تو فوری ...

He brings forth the living from the dead, and He is One Who brings forth the dead from the living; Such is God: how then are you turned away from the truth and make false claims?

1

06 جون iOS 11 کو انسٹال کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ شاید انتظار کرنا بہتر ہے

Unveiling is scheduled for October 1, 2011.Can you wait?

1

رہنے دیا،سنواب بھی ہوسکتاہے کہ مجھے اس کاموقع دے دو، کہ میں ناناکی قبرپرجابیٹھوں یاخانہ خدامیں پناہ لے لوں۔

It's gonna stay there until I can give it into the safe keeping of Houmi Batik or one of his agents.

1

" لعنت ایسی مرزائیت پر ...

a soul of such damn...

1

پس جب ہمارا حکم (عذاب) آگیا تو ہم نے اپنی رحمت سے صالح اور اس کے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دے دی اور اس دن کی رسوائی سے بچا لیا بے شک پروردگار بڑا طاقتور، بڑا زبردست ہے۔

And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day. YourLord is Strong and Mighty.

1

تم نے وہ سب کچھ برباد کردیا جو کبھی ہمارا تھا.

You've ruined everything we had.

1

طرح یاس عرض 110

It is equal to 110 −

1

اللہ کہے : ظہر عصر کی نماز ملا کر پڑھو ۔ بندہ کہے ….

Respond: [Put your prayer into action throughout the day.]

1

روس کی وزارت دفاع نے بدھ کو کہا کہ روس نے شامی حکام کے ساتھ مل کر 48 گھنٹوں کی جنگ بندی پر اتفاق کیا تاکہ داریا میں امدادی سامان پہنچایا جا سکے۔

Russia's defence ministry said on Wednesday it had agreed a pause with the Syrian authorities for 48 hours to allow for the distribution of humanitarian aid in Darayya.

1

ماہر لسانیت جیانگ لانشینگ ان لوگوں میں شامل ہیں جنہوں نے یہ ڈکشنری تیار کی ہے۔ انہوں نے چین کے سرکاری ٹی وی پر ایک انٹریو میں کہا 'ہم اس لفظ کے استعمال کے بارے میں جانتے ہیں لیکن ہم اسے ڈکشنری میں شامل نہیں کر سکتے'۔

Linguist Jiang Lansheng, one of the compilers of the dictionary, said in a Chinese television interview: "We knew about the usage but we can't include it."

1

اور مَدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ (تو) انہوں نے کہا کہ قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی آچکی ہے تو تم ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرو۔ اگر تم صاحب ایمان ہو تو سمجھ لو کہ یہ بات تمہارے حق میں بہتر ہے

And to Midian We sent forth their brother Shu'ayb He exhorted them: O my people! Serve Allah, you have no god but Him. Indeed a clear proof has come to you from your Lord. So give just weight and measure and diminish not to men their things' and make no mischief on the earth after it has been set in good order. That is to your own good, if you truly believe.

1

دنیا کی بہترین جامعات کون کون سی ہیں؟

What are the best universities in the world?

1

میں نے ٹوٹی پشتو میں کہا۔" ہم اس علاقہ سے واقف نہیں۔ ہمیں نہیں پتہ کہ میٹھا پانی کہاں ہوگا؟"۔

The monkeys said to each other, "We don't know where this water comes from.

1

وزیراعظم نے 19 مارچ کو سنٹرل سلیکشن بورڈ کا اجلاس بلانے کی ..

The Oli faction has called a central committee meeting on March 20.

1

اسلام آباد: پی آئی اے نے لندن سے اسلام آباد کے لیے دو طرفہ خصوصی چارٹر پروازیں چلانے کا اعلان کردیا۔ برطانیہ سے پاکستان...

ISLAMABAD: Pakistan International Airlines (PIA) has announced to operate two-way special charter flights from Islamabad to London.

1

وسیع حلقہ احباب رکھنے والے افراد خوش رہتے

a wide range of people enjoying

1

بیچنے والے کے طور پر رجسٹر کرنے کے لئے، براہ کرم ہمیں [ڈیوٹ] ڈیوکیڈ سیلز سے رابطہ کریں.

As a private person, please contact us for retailers.

1

جہاں جنگلی چیزیں ہیں

where the wild things

1

پس جب ہماری طرف سے ان پر سختی آئی تو کیوں نہ انہوں نے عاجزی اختیار کی؟ مگر ان کے دل تو اور سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کو اطمینان دلایا کہ جو کچھ تم کر رہے ہو خوب کر رہے ہو

Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? But their hearts became hardened, and Satan made attractive to them that which they were doing.

1

اب تھکن بھول جاؤ دن بھر کی

Don't Forget About the Rest of the Day

1

اسی طرح ہم نے انہیں جگا کر اٹھا دیا کہ آپس میں پوچھ گچھ کرلیں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ کیوں بھئی تم کتنی دیر ٹھہرے رہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ایک دن یا ایک دن سے بھی کم۔ کہنے لگے کہ تمہارے ٹھہرے رہنے کا بخوبی علم اللہ تعالیٰ ہی کو ہے۔ اب تو تم اپنے میں سے کسی کو اپنی یہ چاندی دے کر شہر بھیجو وه خوب دیکھ بھال لے کہ شہر کا کون سا کھانا پاکیزه تر ہے، پھر اسی میں سے تمہارے کھانے کے لئے لے آئے، اور وه بہت احتیاط اور نرمی برتے اور کسی کو تمہاری خبر نہ ہونے دے

And similarly We awakened them so that they may enquire about each other; a speaker among them said, “How long have you stayed here?” Some among them said, “We have stayed a day or part of a day”; the others said, “Your Lord well knows how long you have stayed; therefore send one of you to the city with this silver coin – he may then check which food available there is purer, in order to bring some of it for you to eat – and he must be courteous and not inform anyone about you.”

1

یہ 'ای روس' جھلملاتا ہوا

This is "A La Russe."

1

اور مجھے امریکہ کے حوالے کردیا گیا

Then I was sent to America.

1

8 خداوند کی آواز صحرا کو لرزا دیتی ہے۔

8 The voice of the Lord shakes the desert;

1

اس سال کی 10انقلابی ٹیکنالوجیز کی فہرست ہل سے شروع ہوتی ہے۔

The thinking behind this year's list of 10 Breakthrough Technologies began with the plow.

1

میں اکثر سوچتا ہوں، کیا آپ نے کبھی ایسا سوچا؟

I mean, did you ever think about that?

1

صرف امریکہ میں سرور مقام

Only point in the United States

1

١٧٧٥ء میں اس قدر نمونے تجویز کیے گئے تھے کہ پیرس کی رائل اکیڈمی آف سائنس کو مجبوراً اس بات کا اعلان کرنا پڑا کہ "وہ دائمی حرکی مشین کا مزید کوئی بھی نمونہ قبول نہیں کرے گی۔ "

In 1775 the Royal Academy of Sciences in Paris issued the statement that the Academy "will no longer accept or deal with proposals concerning perpetual motion."

1

آپ یہاں ہیں: سرورقناولحادثے کے بعد

You are here: Recovering after the flooding

1

جائے گا۔ ہر

All of it will be

1

کبھی سوچتا ہوں کہ کیا میں کچھ کر سکتا ہوں...

I've thought of something I could do...

1

ایک مہینے میں چار سفر ہوں اور ان کے درمیان دس دن سے کم فاصلہ ہو.[13]

And on the fourteenth of [h]the month they rested and made it a day of feasting and gladness.

1

مستقبل یہ نہیں ہے کہ یہ کیا ہونا چاہئے

The Future is Not What it Used to Be →

1

اگر ہمارا ذہن ہی ہماری اصل ہے تو وہ ہمارے جسم میں کہاں ہے....؟

If our memories are in the brain, where do they go at death?

1

میں نے دیکھا کسی کو نہیں پتا کہ ایک عورت کو کیسے سمجھایا جا سکتا ہے۔

I don't know how to talk to woman.

1

"تمہاری شادی کا۔" وہ مسکرائے۔

"You're getting married dear," he smiled.

1

اس صفحے کی ڈاؤن لوڈ اور کاپیاں صرف نجی استعمال کے لئے ہیں, اجازت نہیں تجارتی استعمال کے لئے.

Downloads and copies of this page are only permitted for private use, not for commercial use.

1

پسند کی منگنی کے بعد شادی سے انکار' لڑکی کے باپ نے نوجوان کو قتل کر دیا

the Girl in Moscow has tried to commit suicide after destruction of the groom

1

ہم نے کئی وجوہات کے لئے پہلے اور تیسرے فریق کوکیز استعمال کیے ہیں۔ ہماری ویب سائٹس کو کام کرنے کے لئے تکنیکی وجوہات کی بنا پر کچھ کوکیز کی ضرورت ہے، اور ہم ان کو "ضروری" یا "سختی سے ضروری" کوکیز کے طور پر حوالہ دیتے ہیں.

Certain cookies are required for technical reasons for our Online Services to work and we refer to them as "essential" or "strictly necessary" cookies.

1

کنٹرولر، کی بورڈ یا ماؤس کے ساتھ کھیلیں

Play with Keyboard and Mouse or Gamepad controller

1

چوروں نے قومی گنجائش پر جسمانی اسٹور کے مقامات کو نشانہ بنایا (آن لائن متاثر نہیں کیا گیا تھا).

These pics were taken on the strand (not a naturist beach).

1