common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18979333.mp3
|
there are no official administrative divisions in kiribati currently
|
基里巴斯目前无官方的行政区划。
|
common_voice_zh-CN_18979334.mp3
|
the company is mainly wholesale marketing through exhibitions and trade shows
|
该公司主要是通过展示和贸易展览批发销售。
|
common_voice_zh-CN_18979336.mp3
|
almadina is a town of bahia state in brazil
|
阿马迪纳是巴西巴伊亚州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18979348.mp3
|
galvanized iron aluminum ore is a rare kind of aluminum carbonate minerals
|
白铅铝矿是一种罕见的碳酸铝矿物。
|
common_voice_zh-CN_18979351.mp3
|
chun wu will develop himself to focus on the screen of making movies and t v series
|
吴尊其后发展重心转战大银幕拍摄电影和电视剧。
|
common_voice_zh-CN_18979352.mp3
|
the illegal forest exploitation is also some villagers' source of income
|
非法森林开发亦为一些村民的收入来源。
|
common_voice_zh-CN_18979357.mp3
|
there are weiling steles for sakuramachi accident and tsurumi accident in the temple
|
寺内还有樱木町事故和鹤见事故的慰灵碑。
|
common_voice_zh-CN_18982577.mp3
|
it was designed with a shared long range transportation vehicles and gun mounts
|
它被设计成可与长射程的共用运输工具与炮架。
|
common_voice_zh-CN_18982578.mp3
|
in the center of the great nebula in orion there is a young open cluster named the tetra star of the orion quadrilateral cluster
|
猎户座大星云中央有一个被称为猎户四边形星团四合星的年轻疏散星团。
|
common_voice_zh-CN_18982579.mp3
|
the ambassador of poland filed a complaint to the national special service group
|
波兰驻渥太华大使向的国家特殊服务小组提出申诉。
|
common_voice_zh-CN_18982581.mp3
|
the c p p c c meeting never arranged the preparatory of the constitution for the national government
|
政协会议原本不在国民政府行宪的预备步骤中。
|
common_voice_zh-CN_18982588.mp3
|
zhongzhangtou branch of the labor development department of the labor ministry and the taichung world trade center are both established here
|
劳动部劳动力发展署中彰投分署与台中世贸中心亦设立于此。
|
common_voice_zh-CN_18982589.mp3
|
fitzwilliam college is one of the schools in the cambridge university
|
剑桥大学菲茨威廉学院是剑桥大学下属的一个学院。
|
common_voice_zh-CN_18982591.mp3
|
his photos concerning the nanking massacre and other video materials taken by maggie were confiscated also during that time
|
他的关于南京大屠杀的照片和马吉拍摄的影像资料与此期间也被没收。
|
common_voice_zh-CN_18982602.mp3
|
rhododendron haibei belongs to a variant of the genus rhododendron in the rhododendron family
|
毛背云雾杜鹃为杜鹃花科杜鹃属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_18982612.mp3
|
vipson people or nation are finnish who speak vipson
|
维普森人或维普森族是指讲维普森语的芬兰人。
|
common_voice_zh-CN_18982615.mp3
|
kandinsky was not the only one artist who was curious about the sense of synesthesia during that period
|
康定斯基并不是唯一在这一时期对联觉感知有兴趣的艺术家。
|
common_voice_zh-CN_18982628.mp3
|
coccothraphas belongs to the genus deep water shrimps
|
粗刺深虾蛄为深虾蛄科深虾蛄属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18982629.mp3
|
the serum creatinine and bun could speed the damaging progress of the kidney
|
血清肌酸酐及尿素氮可能会增加肾损害的进展。
|
common_voice_zh-CN_18982632.mp3
|
department of economics the massachusetts institute of technology pays great attention to mathematical analysis
|
麻省理工学院经济系重视数理分析。
|
common_voice_zh-CN_18982633.mp3
|
the echinococcus elegans belongs to the genus echinops of the echinostoma family
|
鸻刺缘吸虫为棘口科刺缘属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18982634.mp3
|
shibuya belongs to the genus shibuya of the cruciferae family
|
涩荠为十字花科涩荠属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18982635.mp3
|
it was called the central library before the foundation of the hong kong central library
|
主要图书馆在香港中央图书馆未成立前称为中央图书馆。
|
common_voice_zh-CN_18982636.mp3
|
the frequency of the electromagnetic radiation is related to the reference of the observers
|
电磁辐射的频率与观察者的参考系有关。
|
common_voice_zh-CN_18982637.mp3
|
it is the oil which continuously flow through the cooling between the mid pane machine and the external heat dissipation network which connected by its throats
|
都是将油在机器的中盘里和在外部用喉管连接的散热网不停地穿流冷却。
|
common_voice_zh-CN_18982638.mp3
|
pleurotus mushrooms are usually living in areas of the tropical and temperate climates
|
侧耳属的菇类常出现在热带气候和温带气候。
|
common_voice_zh-CN_18982639.mp3
|
the u s naval observatory also recorded images of the partial eclipse with portable video equipment in tasmania
|
美国海军天文台也在塔斯马尼亚岛用可携式录影设备记录了偏食阶段的图像。
|
common_voice_zh-CN_18982640.mp3
|
it is a common by product from the reaction between chlorine fluoride and oxygen contained compounds
|
它是氟化氯与含氧化合物反应产生的常见副产物。
|
common_voice_zh-CN_18982651.mp3
|
most of the chinese thais are celebrating the traditional chinese festivals
|
华裔泰国人大部分仍庆祝华人传统节日。
|
common_voice_zh-CN_18982654.mp3
|
at that time the first product of the general motors g m had come into the market of the freight diesel locomotives
|
此时通用汽车的第一款产品已经进入了货运内燃机车市场。
|
common_voice_zh-CN_18982655.mp3
|
qiaojie iodine belongs to the genus lodophora of the iodophoridae family
|
桥街碘泡虫为碘泡科碘泡虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18982659.mp3
|
and latter he has kept studying in beijing observatory of the chinese academy of science
|
此后长期在中国科学院北京天文台从事研究。
|
common_voice_zh-CN_18982680.mp3
|
the tomb contains painted stone and frescoes
|
墓内有画像石并绘有壁画。
|
common_voice_zh-CN_18982681.mp3
|
it is a private coeducational kindergarten located in yodokawa district osaka city
|
是位于大阪市淀川区的男女共学私立幼儿园。
|
common_voice_zh-CN_18982702.mp3
|
loin used to be a spirit symbol of mingji youda group
|
狮子过去一直是明基友达集团内部的精神象征。
|
common_voice_zh-CN_18982704.mp3
|
jin shi a successful candidate in the imperial examinations in wuchen the thirteenth year of zhengtong ming dynasty
|
正统十三年戊辰科进士。
|
common_voice_zh-CN_18982705.mp3
|
daenerys rode on the back of drogon and ordered him to fly
|
丹妮莉丝赶紧骑到卓耿的背上命令他起飞。
|
common_voice_zh-CN_18982706.mp3
|
yuan juehai is a zen monk in lee dynasty vietnam
|
阮觉海是越南李朝时期的一位禅宗僧侣。
|
common_voice_zh-CN_18982707.mp3
|
a gift price is calculated by the value of gifting time
|
赠与价额依赠与时之价值计算。
|
common_voice_zh-CN_18982708.mp3
|
montitac gaelic is town in grand river states brazil
|
蒙蒂达斯加梅莱拉斯是巴西北大河州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18982709.mp3
|
this can make diode conduct positive high current
|
这使得二极管可以导通正向大电流。
|
common_voice_zh-CN_18982711.mp3
|
anxious zhang baomin step on the road of seeking for his son
|
心急如焚的张保民踏上寻找儿子的路。
|
common_voice_zh-CN_18982712.mp3
|
ji long wormwood is a variation of wormwood in sedge family
|
吉隆嵩草为莎草科嵩草属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_18982714.mp3
|
corman is a county in the central and western texas u s a
|
科尔曼县位美国德克萨斯州中西部的一个县。
|
common_voice_zh-CN_18982715.mp3
|
general balance is a extension of the concept part of balance in economics
|
一般均衡是经济学中局部均衡概念的扩展。
|
common_voice_zh-CN_18982716.mp3
|
jagland graduated from economics department oslo university
|
亚格兰毕业于奥斯陆大学经济系。
|
common_voice_zh-CN_18982723.mp3
|
the businesses today are the innovative products researched and produced by the video and voice technology that are produced and sold worldwide
|
现时业务在全球经营生产及销售图像及语音技术所研制的创新产品。
|
common_voice_zh-CN_18982728.mp3
|
they can be made into alkali by mixing together with alkoxide and lithium alkylide
|
它们与醇盐和烷基锂配制成的超强碱类似。
|
common_voice_zh-CN_18982729.mp3
|
headquarter of google recently announced that they will hold discussions with chinese government on some issues in the coming weeks
|
谷歌总部管理层近期宣布他们将会在未来的几个星期与中国政府就一些事宜进行商讨。
|
common_voice_zh-CN_18982730.mp3
|
he was later the can zheng in temporary council of state set by beijing government
|
后还曾任北京政府临时参政院参政等职务。
|
common_voice_zh-CN_18982732.mp3
|
nasal appearance plastic surgeon embodies the process of his nose rebuilding through surgeon
|
鼻外观整型手术在里面收录了他进行手术重建鼻子的过程。
|
common_voice_zh-CN_18982733.mp3
|
other source languages except dongba is used in lijiang yun nan province
|
其他自源文字除了东巴文在云南丽江通行外。
|
common_voice_zh-CN_18983051.mp3
|
he has also introduced and translated numerous modern works of world literature
|
它也介绍和翻译过很多近代世界文学作品。
|
common_voice_zh-CN_18983052.mp3
|
both tsuruga in echi zen and hakata with countless chinese living here were significant trade strongholds at that times
|
越前国的敦贺和拥有众多中国人所居住的博多都是当时重要的贸易据点。
|
common_voice_zh-CN_18983054.mp3
|
my father is the former undersecrectary of qianjianshe and magistrate of the tottori prefecture shipo erlang
|
父亲为前建设事务次官及鸟取县知事石破二朗。
|
common_voice_zh-CN_18983055.mp3
|
shandong youth university of political science is an ordinary university with undergraduate courses in shandong province
|
山东青年政治学院是一所山东省属普通本科高校。
|
common_voice_zh-CN_18983056.mp3
|
the machine is majorly driven by the joystick in the middle and throttle valve on the left hand
|
此机驾驶由中间控制杆和左手节流阀为主要控制。
|
common_voice_zh-CN_18983060.mp3
|
meanwhile she is also a member of the leading party group of the n p c national people's congress
|
同时她还出任全国人大机关党组成员。
|
common_voice_zh-CN_18983061.mp3
|
the scope of this item is limited to the waters of the pacific north of the equator and west of the international date line
|
本条目的范围仅局限于赤道以北及国际换日线以西的太平洋水域。
|
common_voice_zh-CN_18983079.mp3
|
one of the expression forms of the moral nihilistic is expressionism
|
道德虚无主义的表达形式之一是表现主义。
|
common_voice_zh-CN_18983081.mp3
|
settsu north interchange is an interchange of kinki expressway in settsu city osaka prefecture
|
摄津北交流道是位于大阪府摄津市的近畿自动车道之交流道。
|
common_voice_zh-CN_18983083.mp3
|
his political godfather became a member of congress of the communist party in germany latter
|
他的政治教父是后来的德国共产党国会议员。
|
common_voice_zh-CN_18983084.mp3
|
parity is a unit of the quantum mechanics
|
宇称是一个量子力学量。
|
common_voice_zh-CN_18983085.mp3
|
he found that his mother had called the servants to inform the position of ted
|
他发觉他妈妈用电话向下等人通报了泰德的下落。
|
common_voice_zh-CN_18983086.mp3
|
it is said that it is only used in several cities of the yangtze river delta at present
|
但目前实际上仅可在长三角部分城市使用。
|
common_voice_zh-CN_18983087.mp3
|
the building history of the yang doctor's residency in shima could trace back to the qing dynasty
|
石码杨氏大夫第的历史年代为清。
|
common_voice_zh-CN_18983088.mp3
|
they became formal performers when signing a contract with shaw brothers studio after graduation
|
毕业后签约邵氏兄弟有限公司成为基本合约演员。
|
common_voice_zh-CN_18983090.mp3
|
this road is a boundary between the east zone and south zone of taichung city
|
该路为台中市东区与南区二区的区界。
|
common_voice_zh-CN_18983092.mp3
|
eventually the psychologists proved that this horse could not do calculating at all in reality
|
最终心理学家证实这匹马不能真正地进行计算。
|
common_voice_zh-CN_18983093.mp3
|
this list has basically showed all countries' regime according their constitutions respectively
|
此列表基本上列出各国宪法所表明的政体。
|
common_voice_zh-CN_18983095.mp3
|
his wife encouraged him to seek for a career in public office
|
他的夫人鼓励他去争取一份公共职务。
|
common_voice_zh-CN_18983096.mp3
|
the ratio of length and width of the national flag are not specified in the constitution
|
宪法中并未提及国旗长宽比。
|
common_voice_zh-CN_18983098.mp3
|
the entering trains are supposed to move forward to the garage with the help of the crossover
|
入库列车则利用该横渡线前往车库。
|
common_voice_zh-CN_18983100.mp3
|
the freedom of camping in oran would be limited in some degree
|
在奥兰自治区露营的自由会受到一定的限制。
|
common_voice_zh-CN_18983104.mp3
|
one was appointed to the commissioner of salt revenue in zhejiang province and jiangshu province
|
官至两浙都转盐运使司盐运使。
|
common_voice_zh-CN_18983105.mp3
|
stillwell museum is a significant relic showing chongqing as the alternate capital at that time
|
史迪威博物馆是重庆重要的陪都遗迹。
|
common_voice_zh-CN_18983106.mp3
|
the pipe organ symphony has significant effect on its programs
|
其中管风琴交响乐对管风琴曲目有很大的影响力。
|
common_voice_zh-CN_18983107.mp3
|
one was reappointed as the military governor of xingping army
|
改任兴平军节度使。
|
common_voice_zh-CN_18983271.mp3
|
the microula polygonoides is a species of microula genus boraginaceae family
|
萼状微孔草为紫草科微孔草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18983275.mp3
|
in the end mali also won the third place in the african cup of nations
|
最终马里也赢得了这届非洲国家杯季军。
|
common_voice_zh-CN_18983346.mp3
|
he was one of the founders of the tea party in american bar association
|
他是美国茶叶党运动的创始人之一。
|
common_voice_zh-CN_18983348.mp3
|
the first toe of the hind foot has no claws and opposite toe
|
后脚的第一趾没有爪及相对的。
|
common_voice_zh-CN_18983356.mp3
|
montevideo started to fall behind completely
|
蒙得维的亚才全方位的开始落后。
|
common_voice_zh-CN_18983358.mp3
|
muliterno is a municipality in the rio grande do sul brazil
|
穆利特努是巴西南大河州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18983366.mp3
|
many fall ceremonies for new year's eve celebration are inspired by this activity as well
|
而许多跨年降落仪式也正是受到本活动的启发。
|
common_voice_zh-CN_18983369.mp3
|
jiare is the fifth living buddha system of jampaling monastery
|
嘉热活佛系统是强巴林寺的第五大活佛系统。
|
common_voice_zh-CN_18983380.mp3
|
popular works are those based on performing and clothing design two industries longed for by girls
|
以女孩子憧憬的演艺界和服装设计两种行业为题材的作品很受欢迎。
|
common_voice_zh-CN_18983394.mp3
|
the research on controlling maize borer with trichogramma s p made a success
|
利用赤眼蜂防治甘蔗螟虫的研究取得成功。
|
common_voice_zh-CN_18983402.mp3
|
it was mainly the settlement of the beirut family of greek orthodox christians
|
主要为希腊东正教基督徒的贝鲁特家庭的聚居地。
|
common_voice_zh-CN_18983403.mp3
|
the church unanimously adopted the doctrines and covenants that accepted this editorial work as faith
|
教会一致通过了接受这个编辑工作为信仰的教义和圣约。
|
common_voice_zh-CN_18983406.mp3
|
i four zero submarine is a submarine model of japanese imperial navy
|
伊四零型潜艇是大日本帝国海军的潜舰型号。
|
common_voice_zh-CN_18983413.mp3
|
he made a contribution to mathematical physics and fundamental theory physics
|
他对数学物理和基本理论物理学做出了贡献。
|
common_voice_zh-CN_18983414.mp3
|
the western turkic khaganate now was merely a small part of the east before
|
此时的西突厥仅仅是当初的东边一小部分。
|
common_voice_zh-CN_18983416.mp3
|
the modulation commonly used in differential coding is quadrature amplitude modulation and phase shift modulation
|
常用到微分编码的调变有像是正交振幅调变以及相位偏移调变等。
|
common_voice_zh-CN_18983418.mp3
|
morgause is a character in the legend of king arthur of england
|
摩高斯是英格兰的亚瑟王传说中登场的人物。
|
common_voice_zh-CN_18983422.mp3
|
globus airlines is a russian airline company
|
全球巴士航空是一家俄罗斯航空公司。
|
common_voice_zh-CN_18983423.mp3
|
the first ecumenical council of nicaea
|
第一次尼西亚公会议召开的基督教大公会议。
|
common_voice_zh-CN_18983424.mp3
|
mahahili was an original member of the buhh mongolian society
|
玛哈希力是布和贺喜格蒙古文学会最初的成员。
|
common_voice_zh-CN_18983426.mp3
|
the geomagnetic measurement undertaken by aircraft and ships can be quickly affected by the change of magnetic field during the magnetic storm
|
飞机和船舶承担的地磁测量在磁暴期间可以快速的受到磁场改变影响。
|
common_voice_zh-CN_18983428.mp3
|
participants in the tea party movement firmly denied the accusation of pseudo grassroot
|
茶党运动的参与者坚决否认了伪草根性的指控。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.