common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18984923.mp3
|
the different culture in islam civilization have been represented in these great buildings
|
伊斯兰文明中不同的文化都在这些雄伟的建筑中表现出来。
|
common_voice_zh-CN_18984924.mp3
|
it's proposed by software engineering institute carnegie mellon university
|
由美国卡内基梅隆大学软体工程研究所所提出。
|
common_voice_zh-CN_18984925.mp3
|
new kwan kok tunnel is located between this station and chahanno station
|
新关角隧道位于本站与察汗诺站之间。
|
common_voice_zh-CN_18984926.mp3
|
the central and northern part of the city is yonezawa basin
|
市的中部及北部是米泽盆地。
|
common_voice_zh-CN_18984927.mp3
|
he got a laws degree in the correspondence school of central party college
|
毕业于中央党校函授学院法律专业。
|
common_voice_zh-CN_18986544.mp3
|
at that time the majority of the youth are apt to enjoy english songs and chinese songs
|
当时的大部份年轻人还是依旧偏好于英文歌曲和国语歌曲。
|
common_voice_zh-CN_18986547.mp3
|
winners of the f a cup and league cup have the right to be in the final contest directly
|
而足总杯及联赛杯将直接参与第三圈。
|
common_voice_zh-CN_18986548.mp3
|
it was the first reliable diary work in japan's literature history
|
这是日本文学史上可考的第一部日记文学作品。
|
common_voice_zh-CN_18987389.mp3
|
powerhouse museum is known to be one of most popular tourist attractions in sydney
|
动力博物馆众所周知是其中一个受欢迎的悉尼旅游景点。
|
common_voice_zh-CN_18987390.mp3
|
the abnormality of isotope abundance of two elements neodymium and ruthenium can prove that the auto holding fission nuclear reaction occurred at the oklo uranium
|
钕和钌两种元素同位素丰度的异常可以证明自持性裂变核反应曾在奥克洛铀矿发生。
|
common_voice_zh-CN_18987392.mp3
|
he received a p h d in iranian painting and islamic art at the high council for literature and art
|
他在文艺高级委员会获得了伊朗绘画和伊斯兰艺术博士头衔。
|
common_voice_zh-CN_18987553.mp3
|
the current president moon jae in is against the gay marriage
|
现任总统文在寅反对同性婚姻。
|
common_voice_zh-CN_18987554.mp3
|
she has a crystalline voice and board range
|
她拥有一个水晶般的嗓音和宽阔的音域。
|
common_voice_zh-CN_18987557.mp3
|
mooneyflat is a non organized zone in nevada county california
|
穆尼弗拉特是位于美国加利福尼亚州内华达县的一个非建制地区。
|
common_voice_zh-CN_18987559.mp3
|
ye boqi a professor in the department of electrical and computer engineering santa barbara college the university of california as well as a lecturer professor of taiwan jiaotong university
|
叶伯琦是美国加州大学圣塔芭芭拉分校电机电脑系教授与台湾交通大学讲座教授。
|
common_voice_zh-CN_18987586.mp3
|
his family is an immigrant unit from lebanon who believe the maronites
|
他的家庭是来自黎巴嫩的马龙派基督徒移民家庭。
|
common_voice_zh-CN_18987605.mp3
|
the consequent dehydration and insulin resistance would make the vicious circle worse
|
随之而来的脱水及胰岛素抵抗会进一步使恶性循环恶化。
|
common_voice_zh-CN_18987636.mp3
|
the agreement is an integral part of the legal framework of the world trade organization
|
协定是世界贸易组织法律框架的组成部分。
|
common_voice_zh-CN_18987637.mp3
|
this list displays all kinds of important meetings of the central office of the chinese communist party
|
本列表所列为中国共产党中央机构的各类重要会议。
|
common_voice_zh-CN_18987639.mp3
|
his grandfather often taught bite some old methods who wanted to open a restaurant
|
他爷爷时常向希望开一家饭馆的比特传授一些老方法。
|
common_voice_zh-CN_18987651.mp3
|
compared with the pure type a the speed slightly reduced but the voyage significantly increased
|
和纯正的甲型相比航速略为下降航程却大为增加。
|
common_voice_zh-CN_18987654.mp3
|
cathedral of the immaculate conception is a catholic cathedral in the city of monaco city monaco
|
圣母无染原罪主教座堂是位于摩纳哥摩纳哥城的一座天主教主教座堂。
|
common_voice_zh-CN_18987660.mp3
|
the best screenwriters in taipei film awards are as follows
|
台湾台北电影奖最佳编剧获奖影片列表如下。
|
common_voice_zh-CN_18987661.mp3
|
dongyin town is a district under the administration of the huian county quanzhou prefecture fujian province
|
东岭镇是中国福建省泉州市惠安县下辖的一个镇。
|
common_voice_zh-CN_18987663.mp3
|
it is a gay movies production company in the north of the osaka city osaka
|
是一家位于日本大阪府大阪市北区的男同性恋色情片制片公司。
|
common_voice_zh-CN_18987664.mp3
|
the work of producing a good can be divided into concrete one and abstract one
|
生产商品的劳动分为具体劳动和抽象劳动二重属性。
|
common_voice_zh-CN_18987673.mp3
|
it is the first chinese t v company whose headquarter is set in the u s a
|
它是第一家企业总部设在美国的全美性华语电视公司。
|
common_voice_zh-CN_18987749.mp3
|
the ruins of the ancient city of huifa still can be seen in huinan county tonghua city jilin province
|
现今在吉林省通化市辉南县里还可以见到辉发古城的遗址。
|
common_voice_zh-CN_18987751.mp3
|
xixing street is a street under the jurisdiction of binjiang district hangzhou zhejiang province china
|
西兴街道是中国浙江省杭州市滨江区下辖的一个街道。
|
common_voice_zh-CN_18987752.mp3
|
but then alcon discovered that using a sync generator could add sound with different tones to the game
|
但后来奥尔康发现使用同步发生器能为游戏加入不同音调的音效。
|
common_voice_zh-CN_18987753.mp3
|
hours after taking office liang zhenying received request from hundreds of thousands of people calling him to step down in the street
|
梁振英在上任数小时后便迎来数十万人在街上叫他下台的要求。
|
common_voice_zh-CN_18987760.mp3
|
the church split is caused by continuing difference within the college of cardinals over the foreign policy of the holy see
|
枢机团内部对圣座对外政策的持续分歧造成这次教会分裂。
|
common_voice_zh-CN_18987770.mp3
|
lampadena luminosa is a kind of actinopterygii myctophiformes myctophidae lampadena
|
发光炬灯鱼为辐鳍鱼纲灯笼鱼目灯笼鱼科炬灯鱼属的鱼类。
|
common_voice_zh-CN_18987771.mp3
|
molluscs and parts of arthropods deliver oxygen in blood blue protein
|
软体动物与部分的节肢动物以血蓝蛋白来输送氧气。
|
common_voice_zh-CN_18987772.mp3
|
this genus is a native species of tropical and subtropical regions of the old and new worlds
|
本属物种是旧大陆和新大陆上热带及亚热带地区的原生物种。
|
common_voice_zh-CN_18987798.mp3
|
the largest metropolitan areas in the sun corridor are the sun valley and tucson metropolitan areas in the phoenix metropolitan area
|
太阳走廊中最大的都会区为凤凰城都会区太阳谷和图森都会区。
|
common_voice_zh-CN_18987816.mp3
|
fiorinia linderae is a species of diaspididae florinia
|
香叶树围盾介壳虫为盾介壳虫科围盾介壳虫属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18987863.mp3
|
careful analysis of the causes of surface runoff has been taken as an example of soil erosion by soil scientists
|
仔细分析地表径流的成因被土壤科学家作为土壤侵蚀的一个研究实例。
|
common_voice_zh-CN_18987866.mp3
|
maputo international airport is in maputo capital of the republic of mozambique
|
马普托国际机场是莫桑比克共和国首都马普托的国际机场。
|
common_voice_zh-CN_18987867.mp3
|
the kali part of the purana is the famous story of war
|
该往世书中关于时母的部分即着名的大战的故事。
|
common_voice_zh-CN_18987869.mp3
|
then the problematic family tour began
|
之后开始一场问题多多的亲子之旅。
|
common_voice_zh-CN_18987872.mp3
|
changhua county legislator election area was the election area of regional legislators in changhua county of the republic of china
|
彰化县立法委员选举区是中华民国区域立法委员在彰化县的选举区。
|
common_voice_zh-CN_18987873.mp3
|
then he knew wagner in vienna and made a friend with him
|
后来他在维也纳结识了瓦格纳并与之成为好友。
|
common_voice_zh-CN_18987880.mp3
|
it still serves the russian air force and different export customers
|
目前它仍在俄罗斯空军和各种出口客户当中服役。
|
common_voice_zh-CN_18987882.mp3
|
erectile dysfunction has a great influence on patients' sexual life quality
|
性功能障碍会对患者的性生活质量产生重大影响。
|
common_voice_zh-CN_18987884.mp3
|
most of his scientific works relate to analysis and synthesis of others' opinions
|
他的大部分科学着作涉及对他人所发表观点的分析与综合中。
|
common_voice_zh-CN_18987887.mp3
|
mike credited this for the dedication of the crew and the excellent performances of the actors
|
对此麦克认为应该归功于剧组人员的敬业精神和演员们的精彩表演。
|
common_voice_zh-CN_18987888.mp3
|
in the history of china it is one of the state and milestones of successive dynasties
|
在中国历史上是历代政权的状态和里程碑之一。
|
common_voice_zh-CN_18987889.mp3
|
pilotrichopsis dentata is one species of pilotrichopsis genus in cryphaeaceae family
|
毛枝藓为隐蒴藓科毛枝藓属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18987890.mp3
|
zhu gaozhi dispatched subordinates to give instructions of instant distribution of food and relief
|
朱高炽遣人驰谕立即发廪赈贷。
|
common_voice_zh-CN_18987900.mp3
|
the transfer between the marunouchi line and chiyoda line must go through the platform of the hibiya line
|
丸之内线与千代田线的转乘必须经过日比谷线月台。
|
common_voice_zh-CN_18987902.mp3
|
american citizens' right to vote has gone through a very long and slow development process
|
美国公民的选举权经历了一个非常漫长而且缓慢的发展历程。
|
common_voice_zh-CN_18987905.mp3
|
the player whose name was italics was named in the hall of fame after the best team list was announced
|
名字为斜体的球员在最佳球队名单公布之后入选了名人堂。
|
common_voice_zh-CN_18987918.mp3
|
black cat detective had to take mou sandu and neng yuan back to the police station for protection
|
黑猫警长不得不将牟三嘟和能源一起带回警局保护了起来。
|
common_voice_zh-CN_18987921.mp3
|
after upgrading the break wind move made by blood red tessaiga can destroy the border
|
其升级后血红铁碎牙使出的风之伤可以用来破坏结界。
|
common_voice_zh-CN_18987922.mp3
|
asplenium glanduli serrulatum is one species of asplenium genus in aspleniaceae family
|
腺齿铁角蕨为铁角蕨科铁角蕨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18987929.mp3
|
ehretia pingbianensis y l liu is one species of ehretia genus in boraginaceae family
|
屏边厚壳树为紫草科厚壳树属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18987932.mp3
|
the kaikoura ranges are two parallel mountain ranges lying on the northeast of the south island of new zealand
|
凯库拉岭位于新西兰南岛东北部的两座平行山脉。
|
common_voice_zh-CN_18987933.mp3
|
ruan wenrong served as yang wenming's adjutant and bodyguard for most of his service time
|
阮文戎服役时大部分时间都担任杨文明的副官兼保镖。
|
common_voice_zh-CN_18987935.mp3
|
shuanglin ancient town rooted in the water environment is a kind of human gathering place and economic network space between the countryside and the city
|
根植于水环境中的双林古镇是一种介于乡村和城市之间的人类聚集地和经济网络空间。
|
common_voice_zh-CN_18987937.mp3
|
the secret society knife fight was active among these sailors from guangdong and fujian
|
秘密会社小刀会活跃于这些广东和福建籍水手中间。
|
common_voice_zh-CN_18987940.mp3
|
the reaction of dioxygen difluoride is mainly based on its strong oxidation and instability
|
二氟化二氧的反应主要基于它的强氧化性及不稳定性。
|
common_voice_zh-CN_18987943.mp3
|
mulndaspis is one species of andaspis genus in diaspididae family
|
桑安蛎盾介壳虫为盾介壳虫科安蛎盾介壳虫属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18987947.mp3
|
best supporting actress is one of the major awards of the new york film critics circle
|
纽约影评人协会奖最佳女配角是纽约影评人协会奖的主要奖项之一。
|
common_voice_zh-CN_18987950.mp3
|
this is also the first time that disney has assembled characters from different works and launched related products
|
此商标同时也是迪士尼首次将各部不同作品的人物集结起来并推出相关的商品。
|
common_voice_zh-CN_18990021.mp3
|
he is the chairman of board in hong kong wei que investment group
|
担任香港伟确投资集团董事长。
|
common_voice_zh-CN_18990022.mp3
|
meiji period is a time when modernization was started in recent years by matu yama
|
明治时期是松山开始近代化的时代。
|
common_voice_zh-CN_18990023.mp3
|
pharmacy is one of the pillar industry in dun hua
|
制药工业是敦化的支柱产业之一。
|
common_voice_zh-CN_18990117.mp3
|
fermentable sugars is a term in this field
|
可发酵糖是通常在发酵行业用到的术语。
|
common_voice_zh-CN_18990133.mp3
|
all damaged aircraft carriers are forced to extensively maintain and refit in japan
|
损坏的航空母舰都被迫返回日本进行广泛维修和改装。
|
common_voice_zh-CN_18990137.mp3
|
christina was the first female president elected by people in argentina in history
|
克里斯蒂娜是阿根廷历史上第一位民选的女总统。
|
common_voice_zh-CN_18990139.mp3
|
ancient chinese always put human beings the heaven and the earth as well as the god and ghosts together
|
中国古人常常将人和天地及鬼神联系在一起。
|
common_voice_zh-CN_18990995.mp3
|
sao roque de minas is a town of minas gerais state in brazil
|
圣罗克迪米纳斯是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18990996.mp3
|
sesarma intermedia mainly distribute in southern areas of ogahantou and boso peninsula in japan
|
中型仿相手蟹在日本主要分布于男鹿半岛及房总半岛以南的地区。
|
common_voice_zh-CN_18990997.mp3
|
ophiorrhiza fasciculata is a plant of rubia cordifolia l ophiorrhiza linn
|
簇花蛇根草为茜草科蛇根草属的植物。
|
common_voice_zh-CN_18991000.mp3
|
this tragic case led to a significant decline in interest in body shape over the next few decades
|
这一悲剧性的案例使得人们在接下来的几十年里对身体塑形的兴趣大减。
|
common_voice_zh-CN_18991026.mp3
|
ajuga forrestii is a species of labiatae ajuga linn
|
痢止蒿为唇形科筋骨草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18991028.mp3
|
clone sometimes refers to the successful identification of a dominant gene
|
克隆有时候是指成功地鉴定出某种显性的基因。
|
common_voice_zh-CN_18991255.mp3
|
otranto is a city located in the south east of lecce puglia italy
|
奥特朗托是位于义大利东南部普利亚大区莱切省的一个城市。
|
common_voice_zh-CN_18991267.mp3
|
yongjia princess married with fumaduwei in langya wang quanbai
|
永嘉公主嫁给了琅琊王氏王铨拜驸马都尉。
|
common_voice_zh-CN_18991273.mp3
|
in addition it also has trans cooperation with the strongest brainc of jiangsu satellite's television
|
此外端脑还与江苏卫视节目最强大脑跨界合作。
|
common_voice_zh-CN_18991277.mp3
|
uncle shimazu yoshihide and his father shimazu yoshihiro had regarded shimadzu kudo as the heir of their whole family
|
伯父岛津义久及父亲岛津义弘早就视岛津久保为岛津家未来的继承人。
|
common_voice_zh-CN_18991278.mp3
|
lvmulangri is a soccer club in luxembourg
|
吕姆朗日足球俱乐部是卢森堡的一家足球俱乐部。
|
common_voice_zh-CN_18991279.mp3
|
this foundation is also the special councilor of the u n economic and social council
|
该基金会亦为联合国经济及社会理事会的特别顾问。
|
common_voice_zh-CN_18991354.mp3
|
they run all kinds of weird training undertaking in england at that time
|
当时在英国经营各种另类培训行业。
|
common_voice_zh-CN_18991356.mp3
|
the national committee will be asked for incorporating south ossetia into the soviet bolsheviks
|
国家委员会很快的被呼吁将南奥塞梯并入苏维埃的布尔什维克党人所控制。
|
common_voice_zh-CN_18991357.mp3
|
the winners of the marquis commander in chief an d commander in chief could wear a ring on the arms besides their coats
|
爵级司令勋章和司令勋章之获勋者则只可以在他们的纹章之外围上圆环。
|
common_voice_zh-CN_18991358.mp3
|
he won a star badge in the hollywood walk of fame
|
他在好莱坞星光大道拥有一颗自己的星形徽章。
|
common_voice_zh-CN_18991889.mp3
|
renolds's parents died when he was a student
|
雷诺还在上学的时候他的父母就去世了。
|
common_voice_zh-CN_18991891.mp3
|
according to the locals it's st peter who start education
|
当地相传是由圣伯多禄开教。
|
common_voice_zh-CN_18991918.mp3
|
he has been the speaker of senate before
|
他在此前曾担任过参议院的发言人。
|
common_voice_zh-CN_18991919.mp3
|
xiao qu fang yin xing crab is an animal of fang yin xing crab in shan crab family
|
小区仿银杏蟹为扇蟹科仿银杏蟹属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18991921.mp3
|
hu bicheng is a ju ren a successful candidate in the imperial examination at province level in the ding you years of guangxu eighteen ninety seven qing dynasty
|
胡璧城是光绪丁酉科举人。
|
common_voice_zh-CN_18992244.mp3
|
they usually lay eggs on the limestones or withered brackens
|
它们一般会在石灰岩或枯萎的欧洲蕨上产卵。
|
common_voice_zh-CN_18992249.mp3
|
the variation diagram of montclar population in kelcey
|
凯尔西的蒙克拉人口变化图示
|
common_voice_zh-CN_18992251.mp3
|
quga temple is a tibetan buddhism temple located in rongxia village dingri county shigatse prefecture
|
曲嘎寺是位于西藏自治区日喀则市定日县绒辖乡的一座藏传佛教寺院。
|
common_voice_zh-CN_18992253.mp3
|
but in some cases we could not achieve the same ideal effect
|
但是在有些情况上并不能总是达到这种理想的效果。
|
common_voice_zh-CN_18992264.mp3
|
there are several mammals such as white tailed mole
|
白尾鼹属等之数种哺乳动物。
|
common_voice_zh-CN_18992266.mp3
|
meanwhile it is also one of the members of the group of eight outstanding universities in australia
|
同时也是澳大利亚最享有盛誉的澳大利亚八大名校的联盟成员之一。
|
common_voice_zh-CN_18992267.mp3
|
the embroidered conch belongs to the genus conaceae
|
刺绣芋螺为芋螺科芋螺属下的一个种。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.