common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18983430.mp3
|
the territory of montana was born from the division of the territory of idaho
|
蒙大拿领地系自爱达荷领地分裂诞生。
|
common_voice_zh-CN_18983431.mp3
|
the world bank is an international financial institution of the united nations that provides loans for capital projects in developing countries
|
世界银行是为发展中国家资本项目提供贷款的联合国系统国际金融机构。
|
common_voice_zh-CN_18983432.mp3
|
nevogilde is a parish of porto district in portugal
|
内沃吉尔迪是葡萄牙波尔图区的一个堂区。
|
common_voice_zh-CN_18983433.mp3
|
kosykivtsi is a rural residential area of sevskiy rayon district bryanskaya oblast russian federation
|
科西齐农村居民点是俄罗斯联邦布良斯克州谢夫斯克区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_18983435.mp3
|
the students of hongye elementary school in taitung are mainly from the red leaf tribe of the bunun nationality
|
台东红叶国小的学生主要来自原住民布农族红叶部落。
|
common_voice_zh-CN_18983436.mp3
|
there were mixed opinions on the final task of the divine wind or kamikaze launched by yuyuan in japan
|
宇垣发起的这场神风特攻队的最后任务在日本国内褒贬不一。
|
common_voice_zh-CN_18983438.mp3
|
atherina elongata is one genus in the atherina family of atherina order in finfish class
|
细银汉鱼属为辐鳍鱼纲银汉鱼目银汉鱼科的其中一属。
|
common_voice_zh-CN_18983440.mp3
|
participating teams were the champions of the latvian super football league and the latvian cup
|
参赛球队为拉脱维亚超级足球联赛冠军和拉脱维亚杯冠军。
|
common_voice_zh-CN_18983443.mp3
|
podolsk infantry academy was located in podolsk moscow of the u s s r
|
波多利斯克步兵学校位于苏联莫斯科州波多利斯克。
|
common_voice_zh-CN_18983446.mp3
|
in addition glyphosate can also inhibit the activities of other plant and animal enzymes
|
此外草甘膦也可以抑制其他植物酶和动物酶的活性。
|
common_voice_zh-CN_18983447.mp3
|
the relationship between serrasalmidae and other characiformes remains to be determined
|
锯脂鲤亚科与其他脂鲤目的关系仍有待确定。
|
common_voice_zh-CN_18983453.mp3
|
this kind of lens is still popular with many users of lycra paraxial cameras
|
这种镜头直到现在仍受到大量莱卡旁轴相机使用者的喜爱。
|
common_voice_zh-CN_18983457.mp3
|
nausicaa is the daughter of king alcinous
|
瑙西卡的国王阿尔喀诺俄斯的女儿。
|
common_voice_zh-CN_18983462.mp3
|
he was the first vice chairman of the committee of three self patriotic movement of the protestant churches in china
|
曾任中国基督教三自爱国运动委员会第一届副主席。
|
common_voice_zh-CN_18983464.mp3
|
then general zhang dispatched the destroyer and attempted to blow up valkyrie ship and to conceal the truth
|
然后张将军却派出驱逐舰企图炸沉瓦尔基里号以掩盖真相。
|
common_voice_zh-CN_18983465.mp3
|
schima noronhae one species of schima genus in the theaceae family
|
南洋木荷为山茶科木荷属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18983516.mp3
|
yinhai district is a municipal district under the jurisdiction of beihai city the guangxi zhuang autonomous region china
|
银海区是中国广西壮族自治区北海市所辖的一个市辖区。
|
common_voice_zh-CN_18983518.mp3
|
merremia similis elmer is a species of convolvulaceae genus merremia
|
红花姬旋花为旋花科菜栾藤属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18983519.mp3
|
some encoders rely heavily on this technology
|
一些编码器在很大程度上依赖于这项技术。
|
common_voice_zh-CN_18983520.mp3
|
the temple is located in the central and western district of tainan city republic of china
|
该庙位于中华民国台南市中西区。
|
common_voice_zh-CN_18983537.mp3
|
the yellow fever vaccine should not be applied in aids patients with symptoms
|
黄热病疫苗不应该用于出现症状的爱滋病患者。
|
common_voice_zh-CN_18983538.mp3
|
hong kong was used as a japanese club during the period under japanese rule
|
香港日治时期曾用作日本人俱乐部会所。
|
common_voice_zh-CN_18983540.mp3
|
he now plays for unione sportiva grosseto football club one of italian second division outfit football team
|
他现在效力于意大利足球乙级联赛球队格罗瑟托足球俱乐部。
|
common_voice_zh-CN_18983551.mp3
|
the walia ibex is the symbol of ethiopia national football team
|
瓦利亚野山羊是衣索比亚国家足球队的象征。
|
common_voice_zh-CN_18983552.mp3
|
solidago decurrens lour and solidago canadensis l which is the famous invasive species are different species of plants in the same family
|
一枝黄花和着名的入侵物种加拿大一枝黄花为同科不同种植物。
|
common_voice_zh-CN_18983554.mp3
|
champagnac population change diagram form
|
小尚帕尼亚人口变化图示
|
common_voice_zh-CN_18983597.mp3
|
triangular hemlock grass is the variation of caltha
|
三角叶驴蹄草为毛茛科驴蹄草属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_18983604.mp3
|
the background is available when you see from the second sequencing of video
|
这样背景估计从视频序列的第二帧就有效了。
|
common_voice_zh-CN_18983605.mp3
|
album usually made remarkable outcome in japan
|
在日本其写真作品拥有不错的销售成绩。
|
common_voice_zh-CN_18983606.mp3
|
exhibition hair dwarf sparrow flower is the variation of delphinium grandiflorum
|
展毛翠雀花为毛茛科翠雀属下的一个变种。
|
common_voice_zh-CN_18983607.mp3
|
idaho senate is the upper house of united state
|
爱达荷州参议院是美国爱达荷州议会的上议院。
|
common_voice_zh-CN_18983608.mp3
|
lanqing railway is a railway that connects northwest of lanzhou city gansu province and xining city qinghai province china
|
兰青铁路是连接中国西北甘肃兰州市西固区和青海西宁的一条铁路。
|
common_voice_zh-CN_18983609.mp3
|
tang dynasty a name of chinese band is their first mandarin rock album
|
唐朝是中国摇滚乐队唐朝乐队的第一张国语摇滚专辑。
|
common_voice_zh-CN_18983610.mp3
|
meanwhile he dispatched the envoy to jing country in order to sue for peace and welcomed people whose surname called wei coming to the southern song dynasty
|
并且从此不断派遣使者到金国求和要迎韦氏回南宋。
|
common_voice_zh-CN_18983616.mp3
|
meteor shower is a astronomical phenomena which come from the radiation point emission in the aerial
|
流星雨是在夜空中有许多的流星从天空中一个所谓的辐射点发射出来的天文现象。
|
common_voice_zh-CN_18983617.mp3
|
henry david thoreau regarded the experience as the attempt of crytobosis
|
梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。
|
common_voice_zh-CN_18983618.mp3
|
schwarzschild is a town where lies in the thuringian state germany
|
施沃布费尔德是德国图林根州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18983619.mp3
|
topic of commodity fetishism marx's theory of alienation that has captured the scholar's attention
|
商品拜物教是许多学者关切的课题。
|
common_voice_zh-CN_18983620.mp3
|
japanese composer akira yamaoka said that developers did not know how to manage the post production
|
作曲家山冈晃表示开发商不知道如何着手游戏的后期制作。
|
common_voice_zh-CN_18983623.mp3
|
there are some records about fanhunxiang a medicine with strong legendary features in ancient books of china and japanese legend
|
在中国古书及日本传说当中有许多关于返魂香的记载。
|
common_voice_zh-CN_18983625.mp3
|
he is now committed to the red star belgrade club of serbia football super league team
|
他现在效力于塞尔维亚足球超级联赛球队贝尔格莱德红星足球俱乐部。
|
common_voice_zh-CN_18983627.mp3
|
however they have the power to slide from the high place to the ground
|
然而它们有能力直接从高处滑行到地面。
|
common_voice_zh-CN_18983630.mp3
|
he is the seventh son of xizhi wang
|
为王羲之第七子。
|
common_voice_zh-CN_18983631.mp3
|
the number of dominant gene prediction carried by the parents that can predict the outcome of the offspring reproduction
|
通过后代带有父母显性基因的数量来推测繁殖的成效。
|
common_voice_zh-CN_18983632.mp3
|
holmech rural settlement is managed by the suzemka district bryansk oblast of russian federation
|
霍尔梅奇农村居民点是俄罗斯联邦布良斯克州苏泽姆卡区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_18983637.mp3
|
the largest population of independent city is baltimore maryland state
|
人口数最高的独立市是马里兰州巴尔的摩。
|
common_voice_zh-CN_18983643.mp3
|
furong mining area of gong county is the most imperative coal fields in sicuan province
|
珙县芙蓉矿区是四川省重要的煤田。
|
common_voice_zh-CN_18983645.mp3
|
park includes the areas of bei tan ao and rong shu ao
|
公园范围包括北潭凹至榕树澳一带。
|
common_voice_zh-CN_18983646.mp3
|
sheng shui is silently waiting for him in the snow valley
|
而水笙正默默地在雪谷等着他。
|
common_voice_zh-CN_18983647.mp3
|
arab region also dispatched the ministers along with his her seven waiters to pay tribute to the emperor
|
天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。
|
common_voice_zh-CN_18983649.mp3
|
houyuan xi general xi zheng and sheng li are good friends
|
征西将军夏侯玄与李胜是老朋友。
|
common_voice_zh-CN_18983652.mp3
|
molotikovo rural settlement is a rural settlement where lies in malin district bryansk oblast state of russia federation
|
莫洛季科沃农村居民点是俄罗斯联邦布良斯克州姆格林区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_18983653.mp3
|
the original republicans and grass roots also hope that general lamarck would put pressure on the government to transform them peacefully
|
原先共和党人和底层民众也期盼拉马克将军能够向政府施压迫使政府和平转变。
|
common_voice_zh-CN_18983656.mp3
|
jekitiba is a municipality where lies in minas gerais state brazil
|
热基蒂巴是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_18983660.mp3
|
afterwards he began to study dharma in drepung monastery
|
此后他进入哲蚌寺洛色林扎仓学习佛法。
|
common_voice_zh-CN_18983662.mp3
|
the group made up by those who are eager to break the barrier as soon as possible and return to the real world
|
是由一群想尽快破关并回到现实世界的人组成。
|
common_voice_zh-CN_18983670.mp3
|
for five decades of kangxi he promoted as the remote governor
|
康熙五十年升任偏沅巡抚。
|
common_voice_zh-CN_18983672.mp3
|
beautiful false petal crab is the animal of genus pseudoliomera of xanthidae
|
美丽假花瓣蟹为扇蟹科假花瓣蟹属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18983673.mp3
|
combination of three basic numbers can be described the other numbers
|
其他的数字可以用这三个基本数字的组合来形容。
|
common_voice_zh-CN_18983674.mp3
|
he or she in charge of the zuo fuduyuyush governor of jiangxi province
|
官至左副都御史巡抚江西。
|
common_voice_zh-CN_18983675.mp3
|
located in the dengfeng stargazing station henan province and zhou gong viewing platforms it is the well preserved astronomical observation buildings in china
|
位于河南省的登封观星台和周公测景台是中国现存最古老的天文观测建筑。
|
common_voice_zh-CN_18983676.mp3
|
company introduced investor wenjing lin a fujian overseas chinese and his company whose name is called rong qiao group so as to invest enterprise
|
公司引入福建华侨林文镜旗下公司融侨实业发展为企业投资者。
|
common_voice_zh-CN_18983677.mp3
|
he is famous for hearing between a case of yang naiwu and xiao baicai during the twelfth year of tongzhi
|
同治十二年以审理杨乃武与小白菜一案闻名。
|
common_voice_zh-CN_18983678.mp3
|
all the members under asia badminton league are eligible to take part in the contest
|
所有亚洲羽毛球联合会辖下的会员都具有参赛资格。
|
common_voice_zh-CN_18983679.mp3
|
willis once attended the st paul's elementary school
|
威利斯曾就读于圣保罗小学和。
|
common_voice_zh-CN_18983680.mp3
|
it is used available for the introduction of mercapto in organic synthesis
|
它用于有机合成中巯基的引入。
|
common_voice_zh-CN_18983682.mp3
|
ihor zhdanov is served as the current minister of youth and sports in ukraine
|
扎达诺夫是乌克兰现任青年和体育部长。
|
common_voice_zh-CN_18983684.mp3
|
villa is usually made up of independent buildings or multiple buildings
|
别墅通常是一栋独立建筑或多栋建筑组成。
|
common_voice_zh-CN_18983685.mp3
|
the operating railway is divided into fast passenger trains and temporary passenger trains
|
其运行的列车又分为直通旅客列车与管内旅客列车。
|
common_voice_zh-CN_18983686.mp3
|
jueluo changlin has successfully passed the yiwei palace examination
|
觉罗长麟乙未科进士。
|
common_voice_zh-CN_18983687.mp3
|
hydnangium citrinum is a kind of basidiomycota that subordinated into the genus hydnangium
|
柠檬黄层腹菌是属于伞菌目层腹菌科层腹菌属的一种担子菌。
|
common_voice_zh-CN_18983688.mp3
|
taoist's external and internal alchemy can be considered as the important works
|
被道教的外丹和内丹派都视为重要的着作。
|
common_voice_zh-CN_18983689.mp3
|
the species' type locality is in nanjing jiangsu province
|
该物种的模式产地在江苏南京。
|
common_voice_zh-CN_18983690.mp3
|
dice is the random number generator which is easy to make and get
|
骰子也是容易制作和取得的乱数产生器。
|
common_voice_zh-CN_18983702.mp3
|
volongze military academy is the military academy in soviet their mission is to train the junior commanding officer and staff officer
|
伏龙芝军事学院是苏联陆军培养中级指挥和参谋军官的军事院校。
|
common_voice_zh-CN_18983703.mp3
|
manchester lies in the mid-point between cincinnati state and huntington state
|
曼彻斯特位于辛辛那提与西弗吉尼亚州亨廷顿的中间点。
|
common_voice_zh-CN_18983705.mp3
|
phosphorus trioxide is obtained when white phosphorus burning in the limited oxygen
|
三氧化二磷由白磷在有限的氧气中燃烧得到。
|
common_voice_zh-CN_18984472.mp3
|
fibgas started his football career in barcelona
|
法比加斯在巴塞隆拿展开其足球生涯。
|
common_voice_zh-CN_18984479.mp3
|
lin gui ant spider is a animal of ant spider in jump spider family
|
临桂蚁蛛为跳蛛科蚁蛛属的动物。
|
common_voice_zh-CN_18984480.mp3
|
the two people have teased that they started to cooperate since they were babies
|
两人曾打趣的称他们在蹒跚学步的婴儿时期就开始合作。
|
common_voice_zh-CN_18984481.mp3
|
a court was set up in nantou region taiwan who was under the control of japan
|
现今的南投地区在台湾日治时期初期一度设有法院。
|
common_voice_zh-CN_18984483.mp3
|
doomsday is a theory to predicate human's future
|
末日论是一种预测人类未来的或然论证。
|
common_voice_zh-CN_18984484.mp3
|
he later worked in sun hun kui securities and bakhle bank
|
后来转职到新鸿基证券及巴克莱银行。
|
common_voice_zh-CN_18984806.mp3
|
qiao ling flower is a plant of lilac in oleacea family
|
巧玲花是木犀科丁香属的植物。
|
common_voice_zh-CN_18984807.mp3
|
six brave astronomers have experienced the travel to moon
|
六名勇敢的天文学家经历了从地球到月球的旅行。
|
common_voice_zh-CN_18984857.mp3
|
glusko has written articles concerning control theory for encyclopedia of great britain and encyclopedia of the united states
|
格卢什科夫曾为大不列颠百科全书和美国百科全书写过关于控制论的文章。
|
common_voice_zh-CN_18984858.mp3
|
the sample continue to be kept in american museum of natural history
|
这个标本持续由美国自然史博物馆保管。
|
common_voice_zh-CN_18984860.mp3
|
the audiences are the potential investors and family members of the real estate project
|
观众对象是该房地产项目单位的潜在投资者及其家庭成员。
|
common_voice_zh-CN_18984861.mp3
|
cells of central nervous system rely on the complicated contact to transmit message
|
中枢神经系统的细胞依靠复杂的联系来处理传递信息。
|
common_voice_zh-CN_18984862.mp3
|
the einstein ring is a phenomenon predicted based on general relativity
|
爱因斯坦环是由广义相对论所预测的现象。
|
common_voice_zh-CN_18984865.mp3
|
he has studies in huiwen university and paris university
|
曾就读于汇文大学和巴黎大学。
|
common_voice_zh-CN_18984873.mp3
|
delta is a county in northwestern texas u s a
|
德尔塔县是美国德克萨斯州东北部的一个县。
|
common_voice_zh-CN_18984874.mp3
|
the administration center of the district is in harteenton town
|
地区的行政中心在小镇哈丁顿。
|
common_voice_zh-CN_18984875.mp3
|
isopropyl toluene is often used to coordinate ru atoms
|
对异丙基甲苯常用于配合钌原子。
|
common_voice_zh-CN_18984909.mp3
|
labor party is a socialism democratic party in holland which is left wing
|
工党是荷兰一个中间偏左社会民主主义的政党。
|
common_voice_zh-CN_18984911.mp3
|
it is also the god of sea who blesses the smooth navigation of ships
|
又是保佑船只航行的海神。
|
common_voice_zh-CN_18984913.mp3
|
the vice governor's general office in wu chang is now located in wuhan city hubei province
|
布政使司衙门驻武昌府位于现今湖北武汉市。
|
common_voice_zh-CN_18984914.mp3
|
the pull or break force is delivered through horizontal pull rod at low-level
|
牵引力或制动力通过低位推挽式水平牵引拉杆传递。
|
common_voice_zh-CN_18984915.mp3
|
he has been blamed for being irreverence by putting his hands on her royal highness's waist during britain queen elizabeth the second's visit
|
他在英国女王伊利沙伯二世到访时曾在大庭广众扶女皇的腰而被指为对女皇不敬。
|
common_voice_zh-CN_18984921.mp3
|
nungnado island locates on the upstream of teadonggang in the middle region of pyongyang city democratic people's republic of korea
|
绫罗岛是位于朝鲜民主主义人民共和国平壤市中区域大同江曲流上的河岛。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.