ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
---|---|---|
یہ سایہ ہے، جادو ہے یا کوئی بیماری؟
|
It is a flower or a disease?
| 1 |
زندگی پھولوں کی سیج نہیں ھے
|
Life is not a bunch of flowers.
| 1 |
اگرچہ ابراہیم پاشا نے طویل عرصے قبل اسلام قبول کر لیا تھا لیکن مسیحی سے اپنے کچھ تعلقات کو برقرار رکھے۔ یہاں تک کہ اپنے مسیحی والدین کو عثمانی دار الحکومت اپنے ساتھ لا کر رکھا۔[9]
|
Although Abraham would give some of the extra food he received to his father, instead of eating it, his father would give it to the Mukaçeve rebbe (rabbi) who was with them, since the rebbe would not eat the food they were given apart from the bread, as it wasn’t kosher.
| 1 |
خیال رہے کہ لاس ویگس کنسرٹ پر فائرنگ کا واقعہ جدید امریکی تاریخ کا سب سے مہلک ترین واقعہ ہے
|
What is known is the Las Vegas attack is the deadliest in modern U.S. history.
| 1 |
تاہم، دونوں دوروں کے دوران یہ بھی برابر مؤثر ہے.
|
However, it's also equally effective during both periods.
| 1 |
تغیر کیا ہے؟...... تغیر وہ قدریں ہیں جو مخلوق کو پابند رکھتی ہیں۔ ہر آن اور ہر لمحہ تبدیلی اس بات کا ثبوت ہے کہ تغیر اور تبدیلی کے پیچھے کوئی طاقت ہے جس میں تغیر اور تبدیلی نہیں ہے۔
|
The law is a living, growing thing that constantly changes.Which of the following cannot be regarded as a force for change?
| 1 |
ہم دو ممکنہ اثاثہ اقدار ہیں اور , ہم نے منتخب کیا ہے جہاں .
|
We have two possible futures we can choose from.
| 1 |
صرف دو باتیں !
|
Just only two things.
| 1 |
وہ تو میرے کلاس فیلو ہیں.
|
These are my custom classes.
| 1 |
فرمایا: (جب تم ذی الحجہ کا چاند دیکھ لو ۔ اورایک روایت کے الفاظ ہيں: جب عشرہ (ذی الحجہ) شروع ہوجائے اورتم میں سے کوئي قربانی کرنا چاہے تووہ اپنے
|
They said, "if you suddenly find yourself with an hour-long ban, it's because your bad habits just caught up to you."
| 1 |
پھر تم میں سے کوئی مجھے روکنے والا نہ ہوتا
|
And none of you could withhold Us from (punishing) him.
| 1 |
لیکن میں اس سے زیادہ ہے
|
I’M More Than That →
| 1 |
اسی طرح صوبائی زرعی ٹیکس پر بھی مختلف درجہ بندیوں اور ہر صوبے کے لحاظ سے عائد ٹیکس کی شرح لاگو ہوتی ہے۔
|
The VA loan limits for each county also apply on multi-unit properties.
| 1 |
اگر آپ کے پاس کچھ منٹ ہیں، تو براہ کرم اس اپلیکیشن کا جائزہ لیں.
|
If you have a few minutes, please watch this presentation.
| 1 |
وہ چيز کبھي نہ ٹوٹے[/size][/align]
|
he/she/it would not have slashed
| 1 |
بیشک اﷲ راہ (ہدایت) نہیں دیتا بے انصاف لوگوں کو۔
|
Surely Allah does not guide the people who are evildoers.
| 1 |
جب ایک جوان انسان الله پاک سے اپنے گناہوں کی بخشش کے لۓ گڑگڑاتا ہے
|
Man does this when he turns to God accepting forgiveness and righteousness from Him.
| 1 |
یہ سات سال پہلے تھا اور اب ہم ہتھیاروں سے مل کر ہیں - یہ پاگل ہے!
|
75 years ago, and then we had all these crazy stuff.
| 1 |
بد شگونی صفر المظفر کے حوالے سے لوگوں میں پائی جانے والی غلط فہمیوں کو دور کرنے والی بہترین کتاب
|
A bad book is a bad companion of the worst kind, and
| 1 |
پاکستان کم ترین ٹیکس دنیے والے ممالک میں شامل
|
Switzerland is amongst the countries with the lowest tax rates
| 1 |
توسیع سے متعلق کچھ نکات۔
|
A problem about the extension.
| 1 |
اختتامِ سفر کے قریب وہ اپنی جانب لوٹ آیا بہت
|
At the end of his career, he traveled extensively,
| 1 |
آپ اپنی ویب سائٹ ہر قاری تک پہنچنے کے لئے چاہتے ہیں، آپ کے ماڈیول عام طور پر لوگوں کے لئے آپ کی کمپنی کو فروغ دینے کے لئے مفید ہو گا ای میل اور " OpenCart کے لئے اپنی مرضی کے مطابق پاپ اپ سے MailChimp سکریپشن " کا استعمال کرنے کے لئے ہے.
|
If you want your website to reach every reader, you have to use email and "MailChimp Subscription with Custom Popup for OpenCart" module will be useful to promote your company to the general people.
| 1 |
ہر رکعت کی ابتدا بسم الله سے کرنا
|
To every Temple a God!
| 1 |
تعصب اچھا سال ٹرک ٹائر
|
The golden years of trucking
| 1 |
یہ اصل میں executes ہے کہ ہر وقت
|
It is to apply at all times
| 1 |
اپنی ذہنی صحت کو دور کریں اور اپنی زندگی کو تبدیل کریں۔
|
Change your state of mind and change your life.
| 1 |
دو شعر کیا بتلاؤں ان لمحوں میں کتنا تم کو سوچا تھا جھیل کنارے جس دم میں نے چاند نکلتے دیکھا تھا دیر تلک شانے...
|
What about looking at the stars reflecting on the lake you so boldly canoed to in the middle of the night?
| 1 |
انہوں نے مزید کہا ہمیں اس سلسلے میں شدت پسندانہ نظریات کو ترک کردینا چاہئے۔
|
So they said we better put a keyboard in this.
| 1 |
آپ اس وضاحت کو سمجھتے ہیں کہ جو چیز آپ کی ضرورت ہوتی ہے اسے لینے میں بہت آسان ہے.
|
This design allows you to easily grab what you need.
| 1 |
ہیں عروج و زوال کے موتی
|
The fallen and the raised.
| 1 |
انعام تو اچّھا تھا ، مگر شرط کڑی تھی....!!
|
The pay was good, but the conditions were brutal.
| 1 |
عالمی خواندگی سفیر پروگرام کے ایک حصے کے طور پر تمام سفیروں سے
|
ation as part of the national Literacy For All program.
| 1 |
برطانیہ میں سماجی رابطوں کے ایک نئے پلیٹ فارم کنیکٹ 2
|
New gay social network in United Kingdom 6.
| 1 |
آپ ذیل میں دو اہم حصوں کو تلاش کریں گے.
|
You will find two major sections.
| 1 |
میں نے جو کچھ پوچھا وہ پچھلے دشواریوں کے ل.
|
I Asked About Former Coworkers.
| 1 |
ہم دستیاب ہیں
|
We are at the disposal
| 1 |
برعکس چھوڑ دیتا ہے ...
|
By giving away...
| 1 |
ڈاکٹر ہاپکنز، مجھے ایک ریموٹ کنٹرول دینے کے بند کہ موٹر تبدیل کرنے کے لئے
|
Doctor Hopkins, give me a remote control to turn that motor off
| 1 |
نئی دہلی،24؍نومبر،میرٹ کے لحاظ سے وہ 371 امیدوار جنہوں نے 139 ویں کورس کیلئے نیشنل ڈیفنس اکیڈمی کی مختلف اکائیوں، فوج، بحریہ اور فضائیہ اور 101ویں انڈین نول اکیڈمی کورس (آئی این اے سی) کیلئے نول اکیڈمی میں داخلے کی غرض سے 23 اپریل 2017 کو یونین پبلک سروس کمیشن کے زیر اہتمام منعقدہ تحریری امتحانات اور بعد ازاں وزارت دفاع کے سروسزسلیکشن بورڈ کے زیر اہتمام منعقدہ انٹرویو کے نتائج کی بنیاد پر کوالیفائی کیا ہے۔ ان کی فہرست وزارت دفاع کی ویب سائٹ:
|
The following is the list, in order of merit of 371 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission on April 23, 2017 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 139th Course and Naval Academy for the 101st Indian Naval Academy Course (INAC) commencing from 2nd January 2018.
| 1 |
اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا:’’اور کھاؤ پیو اور بیجا خرچ نہ کرو۔ اللہ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا‘‘(سورہ اعراف آیت، ۳۱)۔
|
God says, "Do not be deceived, God can not be mocked.
| 1 |
زمرہ "لال فہرست خطرہ کے امکان رکھنے والے انواع" میں صفحات
|
Publishes a'Red List' of threatened species
| 1 |
الاسلام , الاعتداءات , ازدادت
|
were alive at the time: Sa'eed ibn al-Musayib,'Urwah ibn az-Zubayr,
| 1 |
300 سے زیادہ افراد
|
More than 360 people
| 1 |
کیونکہ میں نے اس کتاب کی تعریف بہت سنی ہے اور پڑھنا چاہتا ہوں...
|
I am eager to read the book ...Many Thanks
| 1 |
- میں اس کے چراغوں کے چھوٹے مویشیوں سے محروم نہیں ہوں،
|
I don't sweat the small quibbles.
| 1 |
یہ کچھ قسم کا جادو ہے!
|
And it will be magic!
| 1 |
اس کے علاوہ ، یہ انتخاب آپ کو کرسمس کے تحائف کے ل some کچھ خیالات بھی دے سکتا ہے۔
|
The idea is that you can get some ideas for Christmas gifts.
| 1 |
خدا وندے عالم نے انسان کو بیان کی تعلیم دی ہے
|
But God is preparing to teach mankind a great lesson.
| 1 |
ہوا میں رازداری کا تصور بہتری چل رہا ہے.
|
The air quality is improving in the valley.
| 1 |
سیکولر اتحاد میں سماج وادی پارٹی کی برقراری کے بارے میں متضاد دعوے
|
loss of support for the conservative party in quebec
| 1 |
جاتا کہ اطاعت کی ترتیب میں جہاں والدین کا تیسرا نمبر تھا اب اس مقام پہ ازدوجی بند ھن میں آنے کے بعد اسے بٹھا دیاگیا
|
Their third son in fact lived, but when he reached the age of three, his parents had already forgotten the vow they made by the grave of the tzaddik.
| 1 |
دوسری جانب بلوچستان کے محکمہ تعلیم نے گرم علاقوں کے تعلیمی اداروں میں یکم جون سے 14اگست تک موسم گرما کی تعطیلات کا اعلان کردیا ہے۔
|
Balochistan's education department has announced vacations from 1st June to July 31 for schools located in the summer zone of the province.
| 1 |
بھکر: سرکاری سکولوں کی نجکاری کے خلاف احتجاجی دھرنا
|
QOD: The Irony of the Civil Rights Complaint against Newark Public Schools
| 1 |
بنیادی طور پر, ہماری ویب سائٹ اور بل کے طور پر خود کو ایک"سماجی تفریح سوشل نیٹ ورک"
|
We mainly use our facebook page as a "website."
| 1 |
۸۔ خوب تاریکی یا سخت آندھی کے لیے۔
|
for globules or dark clouds.
| 1 |
One Reply to "یک گونہ چترال؟"
|
One Response to "Turning a corner?"
| 1 |
۳۔ تمام ریجنزاور مجالس کے ناظمین اورمنتظمین ایثار کو فعال کرنا۔
|
A. The comradery and the pride of all Vermont National Guard members.
| 1 |
لینس نیچے 15 ڈگری
|
A cutting edge of 15-degrees
| 1 |
صبح کا توشہ شام کا تحفہ
|
A gift of the morning
| 1 |
''اچھا دھیے۔تیرے باپ کی بدنصیبی کہ یہ دن بھی دیکھنا تھا۔رب کسی ویری کو بھی دھیوؤں کے دکھ نہ دکھائے''۔
|
Brethren, he that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it.
| 1 |
مگر اک ہاتھ سب سے مختلف تھا
|
But one person was different.
| 1 |
طالب علم اسکول میں چل رہے ہیں یا ایک بس کے انتظار کر رہے ہیں تو یہ بہت اہم ہو گا.
|
This is an extremely important consideration as some of our students walk to school and some must wait outside for the bus.
| 1 |
میں آپ سے اس بات کا تقاضانہیں کروں گاجس پر خود عمل نہ
|
I add to the chorus of don't beat yourself up.
| 1 |
'' میں ڈرتا ہوں کہ لوگ ٹھٹھا کرکے یہ نہ کہیں کہ پہلا مسیح تو شرابی تھا دوسرا افیونی۔''(۷۷۶)
|
And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: (Revelation 1:16-17)
| 1 |
ہمیں تو پہلے ہی اس کی ادا نے لوٹ لیا
|
We've already booked our return.
| 1 |
جب آپ کے والد کا انتقال ہوا تو میں اندھا ہوگیا تھا۔
|
When your father died, I was blindsided.
| 1 |
اور وہ اس سے کہیں جانے نہ پائیں گے
|
And thence they shall not be allowed to be absent.
| 1 |
عالمی ادارۂ صحت (ڈبلیو ایچ او) نے خبردار کیا ہے کہ کرونا وائرس جلد ختم ہونے والا نہیں ہے اور بہت سے ملک اس کے اثرات کے ابتدائی مرحلے سے گزر رہے ہیں۔
|
The World Health Organization has warned that the global coronavirus crisis will not end any time soon with many countries still in the early stages of the fight.
| 1 |
نظریہ نمبر:۔ ﴿103﴾۔ ﴿کتابِ زندگی کے کل صفحات تقدیر میں تحریر ہیں۔ ﴾
|
Andy: So tip number 10 in the book is about creating your own family traditions.
| 1 |
اب دل ہے مقام بےکسی کا
|
It is a place of torment:
| 1 |
ڈاؤن لوڈ لنک اس پوسٹ آخر میں ملاحظہ کریں۔
|
See Download at the bottom of this POST.
| 1 |
جمعہ اور اتوار کے علاوہ کوئی دن ۔
|
Except Memorial Day and Labor Day.
| 1 |
اس کورس کے بعد، آپ کو تکنیکی SEO کے کئی اہم اجزاء کی ایک جامع تفہیم پڑے گی.
|
In part two you will receive a comprehensive understanding of various key aspects of Blockchain technology.
| 1 |
اگر آپ صابن اور پانی استعمال نہیں کرسکتے ہیں تو، ہینڈ سینیٹائزر استعمال کریں۔
|
If you can't use soap and water, use hand sanitizer.
| 1 |
لوہے اور خون کی طرف سے اختصاص کی
|
By honour and by blood.
| 1 |
مصنف ماریہ ای۔ اینڈریو (سابقہ) غیر دستاویزی تارکین وطن پر تجارت کے ممکنہ نتائج کیا ہیں؟ کی حیثیت سے اپنے ذاتی تجربے سے یہ معاملہ کھینچتی ہے کہ اس معاملے کو امریکہ میں ایک ملین سے زیادہ بچوں پر اثر انداز ہوتا ہے لیکن جب موضوع اس وقت کی حیثیت رکھتا ہے تو ، یہ ایم ٹی کی تیز ، تاریک اور مضحکہ خیز آواز ہے مستقبل جو اس کو بنا دیتا ہےtory عالمی سطح پر متشدد۔
|
Author Maria E. Andreu draws from her personal experience as a (formerly) undocumented immigrant to explore an issue that affects over one million children in the U.S. But while the subject matter is timely, it is M.T.'s sharp, darkly funny voice and longing for a future that makes this story universally poignant. ...more
| 1 |
اگلے جمعہ کے دن پرجوش ہوں ، جب ہم چھ فاتحین کا اعلان کریں گے!
|
On April 12, we will announce the winners!
| 1 |
علی سے بہتر کوئی نہیں ہے...
|
No one knows better than Alana...
| 1 |
" نہیں، یہاں باہر کی نسبت کم اندھیرا ہے"
|
"Yes, but it is dark outside."
| 1 |
- اپنے بائیں پاؤں کو ترچھی طور پر اپنے دائیں پاؤں کے پیچھے رکھیں۔ اپنے دائیں ہاتھ کو پیچھے کی طرف بڑھائیں، پھر اپنی بائیں کہنی کو موڑیں اور اسے اپنے سینے کے قریب لائیں۔
|
Holding the dumbbell in both hands, position your elbows against your body. - Move your legs to take a lunge position and place your right foot on top of the bench.
| 1 |
۵۰ - یہ وہی چیز ہے جس کے بارے میں تم شک میں پڑے ہوئے تھے۔
|
5 - That's the last thing I'm worried about.
| 1 |
اس صفحے پر ، دلچسپی رکھنے والے امیدوار جو صوبہ خیبر پختونخوا سے تعلق رکھتے ہیں وہ موجودہ اور آنے والے بارے میں معلومات حاصل کرسکتے ہیں مقامی گورنمنٹ اینڈ رورل ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے پی کے کی نوکریاں 2021 تمام اشتہارات.
|
Applicants from all over the Khyber Pakhtunkhwa are eligible to apply for the Health Department Jobs 2021.
| 1 |
میں ذاتی طور پر ایسے کئی خاندانوں کو جانتی ہوں جو اس لکیر کے دو طرف ہیں.
|
Personally I know of several people in that category.
| 1 |
میرا خواب ہے کہ میں بھی مرد کا کردار ادا کروں۔
|
I really feel like I'm the man for the job too.
| 1 |
ہم دعا کرتے ہیں وہ باب _ اثر کھولتے ہیں
|
We are Empowered to PRAY - to release the power of the Holy Spirit
| 1 |
میڈیا کھلاڑی مقبول فارمیٹس کی حمایت کے ساتھ میڈیا پلیئر.
|
Media players The functional player with the support of popular media formats.
| 1 |
2 سنہری اصول
|
The 2nd Golden Rule
| 1 |
خاتون نے لائسنس کی تصویر بنواتے وقت ایسا کیا کیا جو اب ٹریفک پولیس ان کو کبھی پکڑ نہیں سکتی؟
|
What the Mafia uses when they can't find a horse head.
| 1 |
3:7 آپ میں آپ سے کہا کہ تعجب نہیں ہونا چاہئے: تمہیں نئے سرے سے پیدا ہونا ضرور ہے.
|
3:7 Do not be surprised that I said to you, that you must be born anew.
| 1 |
تھلے دتے گۓ صفے اس دے نال جڑدے نے جلدی:
|
They installed the new drywall fast.
| 1 |
اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم دیا اور کہنے لگے الله کا شکر ہے جس نے ہمیں بہت سے ایمان دار بندوں پر فضیلت دی
|
And assuredly We vouchsafed unto Daud and Sulaiman a knowledge, and the twain said: praise unto Allah Who hath preferred us above many of His believing bondmen!
| 1 |
انہوں نے اپنے والد بھگوت جھا آزاد ، بہار کے سابق وزیر اعلیٰ، [1] کی سیاست میں پیروی کی اور دربھنگہ ، بہار سے بھارتیہ جنتا پارٹی (بی جے پی) کے ٹکٹ پر پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے۔ انہوں نے لوک سبھا میں اپنی دوسری میعاد دربھنگہ کی نمائندگی کی۔ وہ پہلے دہلی کے گول مارکیٹ حلقہ سے ایم ایل اے تھے۔ [2] انہوں نے 2014ء کا لوک سبھا الیکشن دربھنگا سے جیتا تھا۔ [3] 23 دسمبر 2015 کو انہیں دہلی کی کرکٹ باڈی دہلی اور ڈسٹرکٹ کرکٹ ایسوسی ایشن میں مبینہ بے ضابطگیوں اور بدعنوانی پر مرکزی وزیر خزانہ ارون جیٹلی کو کھلے عام نشانہ بنانے پر بی جے پی سے معطل کر دیا گیا۔ [4] آزاد نے 18 فروری 2019ء کو انڈین نیشنل کانگریس میں شمولیت اختیار کی [5] انہوں نے دھنباد لوک سبھا حلقہ سے 2019ء کے عام انتخابات میں انڈین نیشنل کانگریس کی نمائندگی کرتے ہوئے بی جے پی کے امیدوار پشوپتی ناتھ سنگھ کے خلاف مقابلہ کیا اور اسے 4.8 لاکھ کے فرق سے ہار گئے۔ نومبر 2021ء میں، آزاد نے 2022ء کے گوا قانون ساز اسمبلی کے انتخابات سے قبل آل انڈیا ترنمول کانگریس میں شمولیت اختیار کی اور کہا کہ وہ سیاست سے ریٹائرمنٹ تک ممتا بنرجی کے ماتحت کام کریں گے۔ [6]
|
He served his second term in the Lok Sabha representing Darbhanga. He was previously an MLA from Delhi's Gole Market constituency.[7] He won the 2014 Lok Sabha Elections from Darbhanga.[8] On 23 December 2015 he was suspended from BJP for openly targeting Union finance minister Arun Jaitley over alleged irregularities and corruption in Delhi's cricket body Delhi and District Cricket Association.[9] Azad joined the Indian National Congress on 18 February 2019.[10] He fought General Election from Dhanbad Lok Sabha constituency for 2019 representing Indian National Congress, against BJP candidate Pashupati Nath Singh and lost it with a margin of 4.8 lakhs. In November 2021, Azad joined the All India Trinamool Congress ahead of the 2022 Goa Legislative Assembly election and said that he will work under Mamata Banerjee till retirement from politics.[11]
| 1 |
غریب خاندان کے پس منظر سے صرف اس ملک میں اس علاقے میں رہیں گے.
|
Only natives from a poor family background would live in this area.
| 1 |
پاکستان اور سعودی عرب کی بحری افواج کے مابین بندرگاہ الجبیل سعودی عرب میں منعقد ہونے والی مشترکہ بحری مشق نسیم البحر کا پہلا مرحلہ اختتام پذیر ہوگیا۔
|
The Navies of India and Algeria conducted the 1st Maritime Partnership Exercise in the Mediterranean Sea.
| 1 |
فٹ بال میری پہلی محبت ہے.
|
Football is his first love.
| 1 |
نماز والا معاملہ بلکل مختلف ہے.
|
Prayer is not any different.
| 1 |
موسلادھار بارشیں اور 120 سے زیادہ اموات
|
It also has warmer weather and offers over 120
| 1 |
Return to "ہیلاری کلنٹن ڈیموکریٹک پارٹی کی صدارتی امیدوار؟"
|
One Response to "Hillary Clinton as Secretary of State?"
| 1 |
جواب:[سفرہ]سے مراد یہاں فرشتے ہیں اور انہیں سفرہ اس لیے کہا جاتا ہے کہ وہ اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان سفارت کا کام کرتے ہیں۔
|
Yes, pastors are, or should be, "angels," in that their office is to go to and fro between their people and God as his messengers and theirs.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.