ur
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
ْبچوں کے خلاف جنسی جرائم پر قابو پانے کے لیے ڈی این اے ایکٹ بنایا جائیگا،رانا ثناء اللہ زینب قوم کی بیٹی تھی اس کے قاتل کے لیے زمین تنگ کردینگے ایسے واقعات کی روک تھام کے لیے معاشرے کے تمام طبقات کو اپنا کردار ادار کرنا ہو گا:صوبائی وزیر قانون
The DNA Act will be made to protect sex crimes against children, the daughter of Zainab was narrowing the land for her murderer, to stop such incidents, all classes of society will have to play their role, Rana Sanaullah Okay
1
جسے سب ایک لڑی میں پرونا آتاہے
Every one who has lived In a small
1
آخرکار اُن لوگوں نے جو بری سے بری چالیں اُس مومن کے خلاف چلیں، اللہ نے اُن سب سے اُس کو بچا لیا، اور فرعون کے ساتھی خود بدترین عذاب کے پھیر میں آ گئے
So God preserved him from the evil they were planning; and a dreadful doom encompassed the people of Pharaoh:
1
اگرچہ تاریخ میں گروپ کو نشانہ بنا کر تشدد کرنے کی کئی مثالیں موجود ہیں اور جب سے کنونشن وجود میں آیا ہے اِس اصطلاح کی قانونی اور بین الاقوامی پیش رفت دو نمایاں تاریخی ادوار پر مرتکز رہی: اصطلاح بننے کے بعد بین الاقوامی قانون کی حیثیت سے اس کی منظوری (1948-1944) اور پھر اس کے اطلاق کے ساتھ نسلی قتل کے جرم پر بین الاقوامی کریمنل ٹرائبیونل میں مقدمے چلانا (1998- 1991) ۔ نسل کشی کی روک تھام، کنونشن کی دوسری بڑی ذمہ داری بدستور ایک چیلنج ہے جس کا قوموں اور افراد کو برابر سامنا ہے۔
While many cases of group-targeted violence have occurred throughout history, the legal and international development of the term is concentrated into two distinct historical periods: the time from the coining of the term until its acceptance as international law (1944-1948) and the time of its activation with the establishment of international criminal tribunals to prosecute the crime of genocide (1991-1998).
1
منتظمین اور صارفین کو آسانی سے ان کے ٹکٹ کی تاریخ اور جواب کے تمام ملاحظہ کر سکتے ہیں.
Customers can connect and fully manage their account and their orders easily.
1
جب آپ کو تکلیف ہو تو ہوشیار
Careful's when you get hurt.
1
فلپائن کے ثقافتی مرکز ، پاسے ، فلپائن
Cultural Center of The Philippines, Manila
1
مجھ سے یوں سویا ہوا شہر کہانی مانگے
I want him to read me a bedtime story
1
پاکستان کی اپنی حالت اس وقت کچھ اچھی نہیں۔۔۔
The situation in the country is not good at this time.
1
میں کل یہ سوال ملی اور جو ایک ہی بات سوچ رہا ہو سکتا ہے کچھ قارئین کے معنی کو واضح کرنے میں مدد کرنا چاہتے تھے. استعمال شدہ لیپ ٹاپ استعمال لیپ ٹاپ, نام سے پتہ چلتا ہے, ایک کمپنی کی طرف سے یا انفرادی استعمال کیا گیا ہے لیپ ٹاپ ہیں, اور دوسرے فرد کو اکثر پر فروخت ہوتے ہیں یا کمپنی. بس اسی طرح گاڑیاں استعمال کیا, ان کاپیوں کو مختلف حالات اور کارکردگی کی سطح میں آ. اس صنعت میں, استعمال شدہ لیپ ٹاپ آنے 3 مختلف زمرہ جات "کے طور پر-ہے" 7 دن, (یا اسی طرح امون....
I received this question yesterday and wanted to help clarify the meaning for some readers who may be wondering the same thing. Used Laptops Used laptops, as the name suggests, are laptops that have been used by a company or individual, and are resold to another individual or company. Just like used cars, these notebooks come in various conditions and levels of performance. In the industry, used laptops come in 3 different categories "As-is" 7 day, (or similar amoun...
1
نہیں، یہ آئی ایس آئی کی شام کو کنٹرول کرنے کی اجازت دے گی
Yeah, I will try to run CTS during the night.
1
Japan's Shinto Emperor relinquished much of his authority and his divine status through the Shinto Directive in order to pave the way for extensive cultural and political reforms.
The Dutch government-in-exile (as the possessor of the Dutch East Indies) were also involved, all of whom were members of the Pacific War Council.[24]
1
ایسے میں بہت سے لوگوں کو کھانا نہ رہے تو میں شکایت ہو جاتی ہے.
I care that so many people don't have food.
1
ھوم/خبریں/دنیا/ایشیاء/لڑکیوں کی شادی، اقل ترین عمر کا تعین غیراسلامی نہیں: شرعی عدالت
N.Y. / Region The Neediest Cases; No Bounds to the Love of an 85-Year-Old Mother
1
25. بیشک (بالآخر) ہماری ہی طرف ان کا پلٹنا ہےo
25. Indeed, it is to Us that they will return (in the end);
1
نتن یاہو نے کہا کہ امریکہ اور اسرائیل کےتعلقات کی موت کی خبریں نہ صرف قبل از وقت ہیں بلکہ غلط ہیں۔
I told the Oval Office that the reports of the demise of the U.S.-Israel special relationship are not only premature, but they're wrong.
1
۶۶۔ تُو کہہ، مجھ کو منع ہوا کہ پُوجوں جن کو تم پکارتے ہو سوا اﷲ کے،
[6:56] Say, "I am forbidden from worshiping what you worship besides GOD."
1
آپ کو انٹرنیٹ پر کلک کرنے والے کلکس سے بچنے سے بچنا چاہئے - ہم نے چیک کردہ پیشکشوں کو استعمال کرتے ہیں.
You should avoid irresponsible clicking on the Internet - use the offers we control.
1
الزمر: ٧٠ میں فرمایا: " اور ہر نفس کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور اللہ ان کے کاموں کو خوب جاننے والا ہے "
And every self is redeemed by what she has done, and He is The Knower of what they do.
1
اسے چھوڑ دیا جائے
which he will be dismissed.
1
پیکجنگ کا سائز
the size of the packaging
1
وہ چوکھٹ سے الوداع ماں کا کہنا
Chase says goodbye to his mother.
1
میں نے خواب میں دیکھا کہ میں جنت میں ہوں!
I dreamt I was in Paradise.
1
نئی دہلی۔ سالانہ ایک کروڑ روپئے سے زائد آمدنی کا انکشاف کرنے والے ہندوستان میں اب 81ہزار لوگ ہوگئے ہیں'اور اس تعدادمیں پچھلے تین سالوں میں تین تہائی کا اضافہ ہوا ہے۔سنٹرل بورڈ آف ڈائرکٹ ٹیکس (سی بی ڈی ٹی) کے اعداد وشمار نے پیر کے روزاس بات کاانکشاف کیاہے۔
India is now home to 81,000 individuals with disclosed income of above Rs 1 crore per annum, with this'crorepati club' expanding by about 68 per cent in last three years, the Central Board of Direct Taxes (CBDT) data showed on Monday.
1
میں لکھ رہا ہوں مسلسل لکھا رہا ہے کوئی
Now, I am constantly writing.
1
"میرا خیال ہے کہ انہیں جیپ چلانے میں زیادہ لطف آتا تھا۔" میں نے کہا۔
"I always enjoyed driving a truck," he says.
1
انارکیسٹ کے زیر کنٹرول علاقوں ، اراگون اور کاتالونیا میں ، عارضی فوجی کامیابی کے علاوہ ، ایک وسیع معاشرتی انقلاب برپا ہوا تھا جس میں مزدوروں اور کسانوں نے اراضی اور صنعت کو اکٹھا کیا اور مفلوج ریپبلکن حکومت کے متوازی کونسلیں قائم کیں۔ [12] اس انقلاب کی مخالفت سوویت حمایت یافتہ کمیونسٹوں نے کی تھی ، جنہوں نے شاید حیرت انگیز طور پر شہری املاک کے حقوق کے ضائع ہونے کے خلاف مہم چلائی۔ [12]
In the anarchist-controlled areas, Aragon and Catalonia, in addition to the temporary military success, there was a vast social revolution in which the workers and peasants collectivised land and industry and set up councils parallel to the paralyzed Republican government.[412] This revolution was opposed by the Soviet-supported communists who, perhaps surprisingly, campaigned against the loss of civil property rights.[412]
1
صرف محفوظ طریقے ھیںچو کور شکنجہ سے روکنے کے لئے تومبسکقریو اور لاک ہیڈ مارٹن کور پر...
Ideally located just steps to Chestnut Street and the Marina....
1
سویدا صاحب۔ مجھے بھی انتظار رہے گا۔
Yes sir, I am going to wait also.
1
میں لندن کے وہ دن نہیں بھولا ،،،
I remember that day in 1981...
1
یا موت کے منہ ۔
Or the savor of death unto death.
1
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم نے مجھے صحیح تربیت، تو میں جا رہا ہوں ایک فاتح ہو.
Because I know if you train me right, I'm gonna be a champ.
1
ہم نے یہ ایپ اس وجہ سے تیار کیا ہے کہ آپ اسی صحفہ سے اسے ڈاؤن لوڈ کر سکیں۔
We have arranged thisapp so that you can download it from this page.
1
بحران بحران مداخلت اور کشیدگی ڈبریمنگ ٹیم کے رکن کے طور پر منتخب.
To act as a member of the Shipboard Emergency Response and Fire Fighting Team.
1
میرے لیے بانو آپا انوکھی تھیں کہ جب ساری دنیا نے چھوڑ دیا تھا تو انہوں نے ہاتھ پکڑا۔
Kristin made me feel as though the whole world was lifted from my shoulders when she took on my case.
1
کیا آپ نے کبھی اپنے آپ کو آئینے میں دیکھا اور حیرت کی ہے ، کیوں انسانوں کی 2 آنکھیں اور 2 کان ہیں ، لیکن صرف 1 منہ اور 1 ناک ہیں؟انسانوں کی یہ عجیب و غریب خصوصیت نہ صرف بیرونی ...
Have you ever wondered why we have 2 ears and 1 mouth...and not the other way around?
1
SoundCloud موسیقی ڈاؤن لوڈ، اتارنا ایک مفت آن لائن Mp3 موسیقی ڈاؤن لوڈرڈر ہے جس سے آپ MP3 فائلوں میں SoundCloud گانے کو بچانے کے لئے اجازت دیتا ہے. SoundCloud موسیقی ڈاؤن لوڈرٹر SoundCloud سے پوری موسیقی کی پلے لسٹ کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں بھی مدد کرتا ہے. کوئی پابندی نہیں.
SoundCloud Music Downloader is a free online Mp3 music downloader which allows you to save SoundCloud songs in mp3 files. SoundCloud Music Downloader also supports downloading the entire music playlist from SoundCloud. No restrictions.
1
ایک اہم وجوہات میں سے ایک یہ کتاب کشیدگی سے اتنی اچھی طرح سے دور رہتی ہے کہ وہ مثال کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ وہ کس طرح کمانڈر پر کٹائی سے کم ہوجائیں، جو دماغ کی سخت حالت کی طرف جاتا ہے.
One of the major reasons that these books relieve stress so well is that they provide examples of how to drastically cut down on rumination, which leads to a stressed state of mind.
1
(اسی طرح) کھجور کے درختوں اور انگور کی بیلوں سے بھی ہم ایک چیز تمہیں پلاتے ہیں جسے تم نشہ آور بھی بنا لیتے ہو اور پاک رزق بھی یقیناً اس میں ایک نشانی ہے عقل سے کام لینے والوں کے لیے
>From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. Surely in this there is a sign for men of understanding.
1
2۔ (اﷲ) وہی ہے جس نے تمہیں مٹی کے گارے سے پیدا فرمایا (یعنی کرّۂ اَرضی پر حیاتِ انسانی کی کیمیائی ابتداء اس سے کی)۔ پھر اس نے (تمہاری موت کی) میعاد مقرر فرما دی، اور (انعقادِ قیامت کا) معیّنہ وقت اسی کے پاس (مقرر) ہے پھر (بھی) تم شک کرتے ہوo
6:2 It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.
1
3.Injector: injector کے جسم، انگوٹی، محفوظ تالا اندرونی رنگ اور محرک کے باہر محفوظ تالا.
Injector: injector body, safe lock outside ring, safe lock inner ring and trigger.
1
خواتین نے بھی پہلی بار ہونے والے انتخابات میں حصہ لیا
It was also her first time being involved in an election.
1
..."صبح سویرے جب کہ اندھیرا ہی تھا، یسُوع اُٹھا اور گھر سے باہر ایک ویران جگہ میں جاکر دعا کرنے لگا" (مرقس 1:35).
"Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray." ~ Mark 1:35 (NLT)
1
بیرونی،مالیاتی اکاؤنٹس پر دباؤ برقرار رہے گا، اسٹیٹ بینک
With the continuous pressure on the foreign currency reserves, Bangladesh
1
پہلی بار کمپیوٹر کب استعمال کیا تھا؟
When was the first time you use the computer?
1
اوپن شام پوسٹ کارڈ مدعو کریں 2018
Open Evening Postcard Invite 2018
1
محبت نہ کر محبت تیرے بس کی بات نہیی
"Nay, love; say nothing of it to any one.
1
دو خوبصورت لڑکوں کے کھیلیں کے ساتھ ہر دیگر
Two hot girls play with each other's...
1
غیر ملکی شہری اس جماعت کا حصہ تھے ، جو ہندوستانی حکومت کی جانب سے جاری کردہ ویزا کے اصولوں اور کورونا وائرس ہدایات کی خلاف ورزی کے الزام میں ملوث تھے۔
The foreign nationals were part of the congregation, which was held in alleged violation of visa norms and coronavirus guidelines issued by the Indian government.
1
پہلے سے ورزش قابل اعتبار نہیں ہے؟ ہم وضاحت کردیتے ہیں!
The process is not reliable, you see?
1
وڈیو کیا دیکھیں ۔ آجکل تو ہر خاندان ایک وڈیو بنائے جانے کے قابل ہو گیا ہے
Today, every new building has to have a video.
1
موضوع: [you] میرے سوال کا جواب دیں
in the first place) answers your request.
1
کسی بھی صورت میں، یہ زندہ رہنے کا بہترین طریقہ نہیں ہے!
This means there basically is no best life!
1
سینئر سوفٹ ویئر انجینئر کے لئے انٹرویو.
Interview is for Senior Software Engineer.
1
بھٹو کو قتل کیا گیا تھا 27 دسمبر 2007 کو بلال نامی ایک 15 سالہ خودکش حملہ آور نے.
Bhutto was assassinated on 27 December 2007 with the help of a 15-year-old suicide bomber, Bilal.
1
اس لئے اکھٹے ہوکر انہوں نے فیصلہ کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ ہم سب ایک ہیں.
We all got together and agreed.
1
مگر اُس نے عورت سے کہا، تیرے ایمان نے تجھے بچا لیا ہے، سلامت چلی جا۔
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
1
ہم کامیابی ہرگز نہیں پا سکتے اگر ہم میں سے آدھے بھی نہ اٹھیں۔
we probably won't get half of them.
1
اگرچہ، ہمارا یقین ہے کہ یہ آپ پر لاگو ہوتا ہے، دوسری صورت میں آپ کے سامنے Provacyl بارے میں یہ مضمون نہیں پڑے گا.
Nevertheless we do recognize that, in some cases, this won't be functional in your case.
1
اس دوران خاتون نے شاید ہماری بات سنی ۔۔
And he could hear the woman.
1
جنرل (ر) محمد رحیم خان، مشرقی پاکستان، سابق چیئرمین پاکستان انٹرنیشنل ایئر لائنز، سابق چیئرمین پاکستان کروم خان لمیٹڈ اور پاکستان کے دفاع کی وزارت کے سیکرٹری جنرل پاکستان آرمی کے سابق چیف.
"General (Retd) Muhammad Rahim Khan, former Chief of Pakistan Army in East Pakistan, former Chairman Pakistan International Airlines, former Chairman Pakistan Chrome Mines Ltd and Secretary General of the Ministry of Defense.$
1
میرا مطلب تو بس تُو ہی تُو ہے (یعنی میں تیری رضا پر راضی ہوں) ۔ '
All I want is U (feat.
1
تجھ سے مطلب نہیں ہے جا، تو جا
I do not want to come, you go.
1
اصل انہی کی ذات ہے، جملہ نبی طفیل ہیں
the Prophet's own statement, the benefit of his blessings is
1
نتائج کے باوجود، یہ ایک وعدہ نشان تھا.
This was the sign of the promise.
1
بس مراحل پر عمل کریں ...
Just follow a few steps...
1
ایل ہماری اچھی ٹیم ہے جو آپ کے ساتھ انگریزی...
M-U is the best england team...
1
62 اور میں اپنا عہدتیرے ساتھ قائم کروں گا اور تو جانے گی کہ خداوند مَیں ہوں۔
62 I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.
1
(+ زمرہ:شمالی امریکہ کے سابقہ ممالک (بذریعہ:آلہ فوری زمرہ بندی))
(in English: The flags of the old Italian states: update (5))
1
Previous Post: پانی پانی سے ہی ہے
Previous Post Out of water
1
تحقیقی پروگرام کئی سال سے چل رہا ہے، لیکن ہم آخر میں کام کا نتیجہ دیکھ لیا ہے جب؟
This has been a LONG time in development but we have finally seen the fruits of our labor.
1
لہذا، ایک اچھی طرح سے یا پانی کے cottages مالکان کے دوسرے ذرائع کی عدم موجودگی میں اس کے اپنے پانی کو یقینی بنانے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت.
Therefore, in the absence of a well or other source of water supply to the owners house have to worry yourself about providing it with water.
1
سامنے ہم تجھے بٹھائیں گے
And there we will serve Thee,
1
میں نے یہ بُت اپنے ہاتھوں سے تراشا ہے۔"
"I have washed my hands of it."
1
لاک ڈاؤن کی موجودہ صورتحال
The current state of the deck
1
وقت انقلاب پیداوار میں ترقی نہ ہوئی تھی
in productivity did not grow with time.
1
یہ اس طرح کا لالچ پیدا کرسکتا ہے ، "ٹھیک ہے ، ہم اب یہ کرنے جا رہے ہیں!
It might be your body doing it, saying, "Okay, I'm ready!"
1
میں دوست رکھتاہوں کہ سورہ تبارک تمام مومنین کے دل میں ثبت ہوجائے (2) ۔
Life is interred at Minden Cemetery.[2]
1
اپنی اس تنبیہ میں پولیس نے کہا ہے، "ہو سکتا ہے کہ عام والدین اپنے بچوں کی جو تصاویر بہت خوبصورت اور معصومیت کی مظہر سمجھ کر سوشل میڈیا پر پوسٹ کرتے ہیں، چند سال بعد یہی بچے اپنی ان تصویروں کو اپنے لیے بہت زیادہ شرمندگی اور پریشانی کا باعث سمجھیں۔"
"It does worry me on the flipside if there are very young girls posting images of themselves, that may be a bit too provocative for their age."
1
’’تم ہمارے معبودوں سے اس طرح بچتے ہو اور پرہیز کرتے ہو،ہمیں ڈر ہے کہ تمہیں کوئی نقصان نہ پہنچے۔‘‘
The way you will truly perceive our presence is from a place of love in your hearts, not a place of fear in your heads.
1
15 سیکنڈز میں بس سے ریل بن جانے والی بس
Charging a bus in 15 seconds.
1
کون کہتا ہے کہ ‘ کیا ویگاس میں ہوتا ہے, ویگاس میں رہتا ہے?’
What ever happened to “What Happens In Vegas Stays In Vegas?”
1
انہوں نے کہا تھا کہ میں اپنے بچوں کو یہ کیسے بتاؤں گا۔
What should I say to my children about it?
1
2008ء سے 2013ء: پیپلز ریپبلک آف چائنا کے نائب صدر کے طور پر فرائض سر انجام دیئے۔
In 2013, Xi was elected as the President of the People's Republic of China.
1
آپ اور آپکا ساتھی جیمسن [...]
You and your fellow [...]
1
لیکن بیگ کسی بھی ہو سکتا ہے!
But the bag can be used for anything!
1
دریافت بنیادی طور پر اہم ہے۔ آب و ہوا کی تبدیلی کو محدود کرنے کی بین الاقوامی کوششیں۔چونکہ سائنس دانوں کی ایک چھوٹی سی تعداد اب بھی یہ استدلال کرتی ہے کہ گلوبل وارمنگ کا نتیجہ انسانی اسباب کی بجائے قدرتی طور پر نکلتا ہے۔ اس دلیل کو اب سے برقرار رکھنا مشکل تر ہونا چاہئے۔
The discovery is fundamentally important to international efforts to limit climate change, as a small number of scientists still argue that global warming results from natural rather than human causes. That argument should from now on be harder to sustain.
1
پیپلز پارٹی وزیراعظم کے الیکشن میں متفقہ امیدوار کھڑا کریگی' لطیف کھوسہ
LGBTI activist on pro-Kurdish party's candidate list
1
ہر بار میرے سامنے آتی رہی ہو تم
On every trip you stay ahead of me.
1
آسٹریلیائی شہری یا مستقل باشندے نہيں ہیں؛ اور
Australian citizens or permanent residents; or
1
اور ٹرک کو ایندھن سے بھرنے کے ل.
To fill the car with fuel.
1
مقبوضہ کشمیر کی صورتحال تشویشناک بین الاقوامی برادری کو نوٹس لینا چاہئے: چینی سفیر
Qaddafi Must be Brought to International Court of Justice - YouTube
1
یا شاید یہ کر سکتے ہیں کھلنا کرنے کے لئے ایک تعلق ہے
Or it might be something to do with
1
اس مسئلے کا حل ڈھونڈنا ہوگا دونوں ملکوں کو
Both countries need to come up with a solution to this problem.
1
یا تو اس جنگل میں نکلے چاند تیرے نام کا
Or maybe Boys in the Trees or Call Me By Your Name
1
موضوع انسانی
The subject of Human
1
ٹیچنگ ہسپتال مینیجمنٹ بورڈ، جی ایم ایم ایم سی ہسپتال سکھر، ڈائریکٹر فنانس کے عہدے کے لیے اہل امیدواروں کی درخواستیں ضرورت ہیں۔
Eligible candidates are required to apply for the post of Director, Finance, Teaching Hospital Management Board, GMMC Hospital, Sukkur.
1
حالات پر قابو پانے کے لیے پولیس ڈرون کا استعمال کر رہی ہے۔
Drones are being used to monitor the situation.
1
حیدر آباد میں کورونا وائرس کے کیئے گئے 945 ٹیسٹ میں سے 23 افراد کے کورونا ٹیسٹ مثبت آنے کی تصدیق ہوئی ہے۔
Of the nearly 9,500 tests conducted in the last 24 hours, only 13 have tested positive for coronavirus.
1
میرے پاس ہے جو کچھ لے لے
of what kind soever it be which I shall be possessed
1