ur
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
اور کہتے ہیں اس رسول کو کیا ہوگیا کہ کھاناکھاتا اور بازاروں میں پھرتا ہے اس کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں بھیجا گیا کہ اس کے ساتھ وہ بھی ڈرانے والا ہوتا
And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
1
مندرجہ ذیل گائیڈ میں ہم آپ کو دکھائیں گے کہ آپ اپنے آئی ٹیونز لائبریری کو ہمیشہ منظم اور جدید رکھنے کے ل to ایک کمپیوٹر سے دوسرے کمپیوٹر میں منتقل کریں۔
Here's where we show you how to transfer your iTunes library from one computer to another.
1
جانتی ہوں ہونا وہی ہے جو وہ چاہے گا، اور یہ بھی جانتی ہوں وہ اپنے بندوں کا کبھی برا نہیں چاہتا، بر پھر بھی۔۔ پریشانی ہے کہ جا ہی نہیں رہی۔۔
He knows, and they do not think; he wills, and they show no desire; he energises, and there is no responsive movement in them.
1
اگر عظمت کا تاج موسم بہار میں تازہ ، غذائیت سے بھرپور مٹی میں بطور ریزوم لگایا گیا ہے تو اسے پہلی بار کھاد ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تقریبا چار ہفتوں کے بعد طویل مدتی کھاد کا انتظام کرنے کی تجویز کی جاتی ہے ، جو پورے اگنے والے سیزن میں پودوں کو غذائی اجزاء فراہم کرتا ہے۔ متبادل کے طور پر ، آب پاشی کے پانی پر پھولوں والے پودوں کے لئے مائع کھاد کی مقدار بھی کھینچنا ممکن ہے۔ ہر دو ہفتوں میں یہ ضروری ہے۔
If the crown of glory has been planted in fresh, nutrient-rich soil as a rhizome in spring, it does not need to be fertilized in the first time. It is recommended to administer a long-term fertilizer after about four weeks, which supplies the plant with nutrients throughout the entire growing season. Alternatively, it is also possible to dose a liquid fertilizer for flowering plants on the irrigation water. This is necessary about every two weeks.
1
اور بے شک ہم نے انسان کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کے دل میں گزرتا ہے اور ہم اس سے اس کی رگ گلو سے بھی زیادہ قریب ہیں
We indeed created man; and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein.
1
Image caption امریکہ میں آبادی اور ہتھیاروں کی مناسبت سے یہ بات کہی جا سکتی ہے تقریبا ہر مرد، عورت اور بچے کے لیے ایک ہتھیار موجود ہے
The US President said there is a gun for roughly every man, woman, and child in America.
1
امریکہ متنوع ہے, لہذا آپ اس سے قطع نظر محسوس نہیں کریں گے کہ آپ جہاں سے بھی آئے ہیں.
Citizenship in America is important because no matter where you come from, you will be accepted.
1
شاعری اثر رکھتی ہے۔
And the poetry is influenced.
1
غلام فتح آبادی ,
enslavement of the human race,
1
بڑا صابر بچہ ہے۔ اپنی ماں کی طرح ہے۔ شائستہ کے ساتھ ہل گیا ہے۔ اچھا شگون ہے۔ کل کو
She's such a strong kid, like her mother, and stubborn like her father.
1
تاہم ، یہاں ایک حد ہے.
There is a limitation here, however.
1
کافی ہیں یہ تھوڑے پھول
That's a LOT of little flowers.
1
ہم آپ کے رقم کی واپسی کے بعد 14 دن کے اندر اندر آپ کی واپسی پر عملدرآمد کریں گے.
We will refund your money within 14 days after the return.
1
(1) اونچائی: سطح سمندر سے 3000 میٹر سے زیادہ نہیں
Altitude: not exceeding 2000 meters above sea level
1
" عورت كے ليے تو معروف يہى ہے كہ وہ
If you're a women than I'm sorry it is
1
" ہم ایک دن آپ لوگوں کو بتائیں گے... آؤ لیاقت چلیں۔"
"I will tell you one day--go on.
1
زمرد"کیا؟ ڈاکٹر میں اسے نہیں جانتا۔
→ I don't know the doctor.
1
وہ جو کرتے ہیں محبت تو نظر رکھتے ہیں
Which they did (see below).
1
کے بھروسہ سے کہتا ہوں کہ میری عمر اسی برس کی ہو گی ۴۷۰،۴۷۱
So let's say that my next birthday will make me seventy years old.
1
یہ تقریب عورتوں کے خلاف تشدد کے خاتمے کے بین الاقوامی دن 25 نومبر کو شروع ہونے والے "فعالیت کے 16 ایام" کے عین وسط میں منعقد ہوئی۔
The launch comes during '16 Days of Action Against Domestic Abuse', which started on November 25, the International Day for the Elimination of Violence against Women.
1
ہم شہر میں سب سے کم قیمتوں کی ضمانت! >>
"We guarantee the best prices in town."
1
یہ بھی پڑھیں: مصطفیٰ کمال صاحب کی قرارداد اور میرا ڈر
FEAR of failing my Lord and Savior!
1
کسی واضح ہدف کے بغیر ہم روزمرہ زندگی کے بس چھوٹے موٹے کام ہی کر رہے ہوتے ہیں۔
They are simply living day-to-day without a sense of purpose.
1
، نیچے تھوڑا سا چلو.
Come on down, little bit.
1
جناب یہ جھوٹ ہے اور دشمن کے مفاد میں ایک...
is a friend to, and that lies are an enemy of survival.
1
2011 میں بننے والی فلم اور ایف ایکس اسٹریٹ کورونا میں مماثلت.
FiST compared to 2011 Mini Cooper S at the track.
1
آخری بتانے والے کی مشہور ہے.
“[This] final line is famous.
1
مکمل معلوماتی معاونت۔
full exchange of information.
1
”تم نے مجھ سے بیس پونڈ لیے تھے،میرے مرنےطکے بعد واپس کرنےکا ارادہ ہے؟“
Could you get 20 ready for me, I'll come back later? "
1
جب پہلی ڈپازٹ مکمل ہوجائے گی, اس کو 1 منٹ میں 1XBET اکاؤنٹ میں جمع کردیا جائے گا.
When the first deposit is completed, it is going to be credited to the 1XBET account within minutes.
1
ترجمہ کا یہ پانچ سالہ کورس ہے.
It is five year course.
1
(اللہ عزوجل ہم سب پر اپنی رحمتیں نازل فرمائے اور ہماری مغفرت فرمائے ۔ آمین بجاہ النبی الامین صلَّی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلَّم)
Simply put, we are to show others mercy and forgiveness, just as God has extended mercy and forgiveness toward us.
1
۲۷:۳۰ وہ خط سلیمان کی طرف سے ہے اور اس طرح شروع ہوتا ہے اللہ کے نام سے جو رحمٰن ہے اور رحیم ہے۔
"27.30": Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;
1
یہ ایک قصۂ آدم بہت پرانا ہے
This is very old (the first)!
1
"آپ کسی بھی چیز کا
“Before You Do Anything
1
کیونکہ دونوں ہی زندگی کی جنگ لڑنے جا رہے ہیں
'Cause I will fight both life
1
ہمارے ریاست کے آرٹ لیبل پرنٹنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ آپ کے اپنی مرضی کے کھانے کی لیبل بڑے قومی برانڈز کے فوڈ لیبلز کے مقابلے میں بہتر یا بہتر نظر آئیں گے.
With our state-of-the-art label printing technology your custom food labels will look as good as or better than the major national brands' food labels.
1
اور جو شخص غلام نہ پائے وہ دو مہینے کے پے در پے روزے رکھے قبل اس کے کہ دونوں ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جو اس پر بھی قادر نہ ہو وہ ۶۰ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ حکم اس لیے دیا جا رہا ہے کہ تم اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لاؤ یہ اللہ کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں، اور کافروں کے لیے دردناک سزا ہے
He who cannot afford [to free a slave] shall fast for two successive months before they may touch each other. If he cannot [do so], he shall feed sixty needy persons. This, that you may have faith in Allah and His Apostle. These are Allah’s bounds, and there is a painful punishment for the faithless.
1
ممکن ہے کہ پورے ملک میں احتجاج کی کال آ جائے۔
Demonstrations are likely across the country.
1
سب کو مارا جگر کے شعروں نے
They have made all thy planks of firs of Shenir,
1
جس شخص کو اس حالت میں موت آئے کہ وہ علم کو زندہ رکھنے کے لئے علم حاصل کر رہا تھا تو جنت میں اس کے اور نبیوں کے درمیان صرف ایک درجے کا فرق ہو گا.
‘He whom death overtakes while he is engaged in acquiring knowledge with a view to reviving Islam with the help of it, there will be one degree between him and the Prophet (peace be on him)s in Paradise.’
1
پاکستاانی روپے میں رقم یو ایس ڈپارٹمنٹ آف سٹیٹ سے منظور شدہ قونصلر کرنسی زر مبادلہ پر منحصر ہوتی ہے۔ جو درخواست دہندگان اپنی ویزا کی قسم کے لئے موزون فیس ادا نہیں کرتے انہیں ملاقات طے کرنے سے روکا جا سکتا ہے۔
Review the Cash at Bank section for further details. The PKR amounts are based on the consular currency exchange rate determined by the U.S. Department of State.
1
میں اس اندھیرے میں تیرے گیتوں کو سن رہا ہوں
I can hear your cries in the dark of the night
1
بیانیہ صرف ایک
there is only one description
1
لیپ ٹاپ ونڈوز 7 کو چارج نہیں کرنے میں پلگ ان ہے
The bottom is not responsible for windows 7.
1
ریٹرننگ افسر نے اس بنیاد پر رؤف صدیقی کے کاغذات نامزدگی مسترد کیے تھے کہ انہوں نے 16 سال کی تعلیم نہیں حاصل کی جس کے خلاف انہوں نے ٹریبونل سے رجوع کیا تھا۔
The RO had rejected the nomination papers filed by Rauf Siddiqui on the grounds that he had not accomplished 16 years of schooling, which is a prerequisite for contesting candidates.
1
حاضری دیا کروں گی اور تمہارے پسندید سگریٹوں کا ایک پیکٹ
And a packet of his favourite cigarettes.
1
ہسپانوی میں "الوداع" کیسے کہیں۔
How do you say Goodbye in Spain?
1
یہ زندگی مُجھے دے کر کہا گیا مُجھ سے
This life I've been given
1
سیاستدانوں کی طرح ہمیں باتوں سے نہ بہلائیں.
They don't talk like politicians.
1
- معلوم کریں کہ کیا بہترین ہے۔ Google ڈرائیو کے متبادل ہیں
- Find out what the best Google Drive alternatives are
1
تمہارے در کے سوا اور اب کہاں جاؤں؟
Where do I go, if not with you?
1
تمہیں تھپڑ مار سکتا ہوں لیکن میں ایسا نہیں کروں گا' میں چاہوں تو
You could break it but I hope you won't
1
نہ صرف عمر کے بچے اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں.
But it's not just the kids having fun.
1
ہمیں معلوم ہے کہ آپ عظیم لکھاری ہیں۔
We already know you're a great author.
1
پاکستان نے اپنی میسیجنگ ایپ تیار کرنے کا فیصلہ کرلیا۔
Apple decided to create its own translation app.
1
ہو بھی جائے رضا تجھ سے تیرا خدا
So will your God rejoice over you
1
رپورٹ ڈی آئی جی کے حوالے کی گئی۔
The report was submitted to the dpa.
1
Posts Tagged 'صحیح فرقہ کونسا ہے'
Common sayings for "what is the difference"
1
1 - سیمنٹ بلاکس کی موجودہ شکل کو برقرار رکھتے ہوےُ ان کی اونچایُ
of the existing cinder block walls.
1
جمعہ کے دن کی پانچ خصوصیات سرفہرست ہیں ۔
Five different states are represented by the Friday qualifiers.
1
مجھے پتہ نہیں تھا جب میں پہلی بار میں تھا جہاں، لیکن ...
I didn't know where I was at first, but...
1
بروس میروگلیو کیلی فورنیا میں وکیل ہیں۔ انھوں نے کینیڈی اور ان کے قتل کے بارے میں 'ہزاروں' کتابیں پڑھ رکھی ہیں۔
Bruce Miroglio, a lawyer from St Helena, California, has read "many thousands" of books on Kennedy and his assassination.
1
میں نے اپنی زندگی میں کبھی معاشرے کے نمام طبقات میں اس طرح کا مردہ ضمیر نہیں دیکھا اور نہ ہی ان میں جن کے پاس طاقت ہے۔
I have never been a part of a community this big in my life, and I know my parents have not either.
1
نکاح نامے میں 25 شقیں ہیں
Her book was called Twenty-Five Acts.
1
Previous articleخیرآباد کا پانچ سو سالہ سفر: عینی مشاہدات ، قلبی واردات ، اور تاریخی تخیلات پر مبنی ایک سفر
15 years of KM4Dev: An analysis of past debates and future directions
1
یہ کھیل ہے جنگ کی وضع کا
Well, it is a game of war.
1
کم دلچسپی کی شرح.
lesser rate of interest.
1
میں نے کہا: ”یہ گھر میرا ہے۔“
I said, “This is my house.
1
ہمارے تمام مقامات کی تاریخ تک فوری رسائی۔
Instant access to all our services.
1
175 سلسلہ اکیٹر بھی ایک ایندھن کے انتظام کے نظام میں استعمال کیا جائے گا اکیٹر کی اجازت دیتا ہے ایک پوزیشن سینسر کے ساتھ فراہم کیا جا سکتا ہے ۔
The 175 SERIES actuator can also be supplied with a position sensor that allows the actuator to be used in a fuel management system.
1
تم جنس اور لطف کے لئے ایک لڑکی کو لینے کے لئے اس بات کا یقین ہو.
Looking for a girl to have sex and fun.
1
A: سرمایہ کاروں کو 2018 کو قریبی قریب آنے کا الزام نہیں ہوگا.
EL: Serious Eats wouldn't be created in 2018.
1
electrical engineering امیدواروں کے لئے سرکاری ملازمت کے کھولنے کے تمام مقامات.
All Locations of Government Job Openings for Environmental Engineering Candidates.
1
جو سحر ہوئی تو پتہ چلا یہاں تیسرا کوئی اور ہے
I heard later there was a third.
1
جنگ کا سبب کیا تھا ؟
What is the cause of the War?
1
32 یسوع نے کہا، میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایک موسیٰ ہی نہیں تھے جو تمہارے لوگوں کے لئے آسمان سے روٹی لا یا کرتے تھے در اصل وہ میرا باپ ہے جو تم لوگوں کو آسمان سے روٹی دیتا ہے۔
32 Then • Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.
1
یہ گائے کس کی ہے۔
So who is this cow,
1
LibreOffice کے سیریل نمبر کیلئے شکریہ
Thanks for the free serial number.
1
ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ یہ مقابلہ انتہائی اہم ہے جس کے ساتھ ہم لڑتے ہیں.
This is a fight we have to keep fighting.
1
پس جاگتے رہو کیونکہ تُم نہ اُس دِن کو جانتے ہو نہ اُس گھڑی جب اِبنِ آدم آئے گا۔
Watch therefore; for ye know not the day nor the hour when the Son of man cometh.
1
پایان یک عمر پر برکت
The Blessings of Old Age
1
تنگ لمبا باورچی خانے کے لئے مناسب.
Hot enough for a hot beverage.
1
میں اٹھ کھڑے ہوئے اور میں نے ایک طویل وقت کے لئے حیران تھا کچھ کے بارے میں ایک سوال پوچھا.
I've been wondering a long time and have wanted to discuss about the thing that has bothered me a while.
1
لہذا حمیم (دوزخ کا جلانے والا مشروب) ان کی پذیرائی کے لئے پیش کیاجائے گا:
So that gives them an edge in their domain.
1
ذاتی طور پر، میں اپنے تجزیہ شروع کرنے سے پہلے ہفتے کے اختتام پر جانے جا رہا ہوں.
I am going to hold out until the weekend to test.
1
گوگل 100 میں 2017 rene قابل تجدید توانائی استعمال کرے گا
Google to be run on 100% renewable energy by 2017
1
ہر کوئی ایک وقت میں نیا تھا!
We were all new at one time!
1
میں نے بھی ذیادہ اوور ہونے کی کوشش نہ کی کہ کہیں گرم گرم نگھلنے سے منہ ھی نہ جل جاے ۔
I'm trying to find a balance between not being too hot but not being sun burnt.
1
(ایم کے) یہ ایک اہم بات ہے، ہہ؟
「This is an important thing, right?
1
جہاں سے تو نے اپنے سفر کی شروعات کی تھی
the place from where you will start your journey
1
یہی ہے میرا ہفتہ اور یہی اتوار.
That and it's my birthday week.
1
جو لوگ سوچتے ہیں کہ وہ محفوظ ہیں۔
Those who trust in him will be safe.
1
اگر آپ کے ذہن میں تجاویز مجھ کو مزید بہتر بنانے کے لئے ضرور بتائیں.
Please let me know your suggestions to make it better.
1
لیکن جب سنجیدگی سے سوچتا تو اسے یہ اپنی کوئی غلطی محسوس نہیں ہوتی تھی۔
He had sinned greatly, yet when confronted, he did not equivocate.
1
تواس کو دوست رکھ جو علی کو دوست رکھے اور اس کو دشمن رکھ جو علی سے دشمنی رکھے۔
Love those who love'Ali and be the enemy of one who is his enemy.
1
اس نے دکھ میں اپنے رب کو بہت قریب پایادکھ میں کبھی پچھتاوے کے آنسو نہ ب…
And as a consequence for his Broken Faith is unable to receive much anything from the LORD!
1
اس کے علاوہ لوگوں کے حقوق سے ، پر غور کیا جائے دیگر امیدوار کے حقوق ہیں .
But there are other people's rights that must be considered.
1
سب سے پہلے ون اردو ۔ پھر میری سب سے بڑی باجی، پھر کچھ دوست۔
It's Ani Sarpe, first and foremost my friend, and then of course a great work companion.
1
یہاں ایک اور تاریخی حقیقت کا ذکر کرتا
Here is another historical FACT.
1