ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
پس اس سے کہا جاتا ہے بیٹھ جاؤ ۔
|
Then telling him to sit.
| 1 |
کہہ دو آیا تمہارے شریکوں میں کوئی ایسا ہے جو مخلوقات کو پیدا کرے پھر اسے دوبارہ زندہ کرے کہہ دو الله پہلے پیدا کرتا ہے پھر اسے لوٹائے گا سو تم کہاں پھیرے جاتے ہو
|
Ask then, "Can any of your partner-gods originate creation, and then reproduce it?" Say, "It is God who originates creation and then restores it: how then are you so misled?"
| 1 |
آپ حال ہی میں پریشانی میں مبتلا ہیں۔
|
You have been particularly troubled lately.
| 1 |
"میں اُسے اپنا ستارہ سمجھتی ہوں"۔
|
"I look at him as a star."
| 1 |
بڑی آنت کے بائیں.
|
The left of the big.
| 1 |
اس وقت ہم دو سال کی کم ترین سطح پر ہیں
|
We are now at the highest levels in over 2 years.
| 1 |
باب: شب قدر کی فضیلت۔
|
Title: Music of the Night.
| 1 |
"ایک دن کے لیے یہ بھی بہت بڑا ہے...."
|
This is just too much for one day...
| 1 |
اقوام متحدہ کا شام میں مختلف دھڑوں کے درمیان نئے مذاکرات شروع کرنےکا اعلان
|
advocated a new round of UN peace talks.
| 1 |
آپ اتفاق نہیں کرتے تو, چھوڑ براہ مہربانی اس ویب سائٹ سے.
|
If you do not accept, please exit this web site.
| 1 |
اور یہ رشتہ اسی لمحے ختم ہو گیا۔"
|
The relationship eventually ended."
| 1 |
(دوم) آپ اپنے آرڈر کے ساتھ فراہم کردہ ڈیبٹ یا کریڈٹ کارڈ استعمال کرنے کے مجاز ہیں۔
|
(b) are authorised to use the debit or credit card included in your Purchase Order.
| 1 |
نہیں اماں ۔۔۔۔ مجھے اپنی نمازوں سے اب وحشت ہونے لگتی ہے ۔
|
Now I needed to concentrate on my prayers.
| 1 |
وہ منسوب ہو، اور اُسے قرض لوں مَیں
|
He's a master and I owe him.
| 1 |
STP3 ہمارے پڑوسیوں نے ہمیں..
|
STP3 Supposing Our Neighbours Look at Us We'll..
| 1 |
دونوں لیڈروں نے اس وقت جاری سفر ی پابندیوں کی وجہ سے بھٹکے ہوئے ایک دوسرے کے شہریوں کے لئے ضروری سہولت اور مدد فراہم کرانے کا وعدہ کیا۔
|
The two leaders promised to provide necessary facilitation and assistance for each other's citizens, who may be stranded.
| 1 |
ایسوسی ایٹ پروفیسر (BPS-20)
|
Associate Professor of Education (BPS-20)
| 1 |
نیٹ فلکس سے ڈیل پر ان کا کہنا ہے کہ 'میں نے نیٹ فلکس سے نہیں کہا تھا کہ وہ میری کہانی خریدیں۔ یہ بس ہو گیا۔' ان کا کہنا ہے کہ 'اور باقی جو کچھ ہوا وہ خود بخود ہوا' اور اس میں ان کی کوئی منصوبہ بندی شامل نہیں تھی۔ سوروکن تین سال جیل کی سلاخوں کے پیچھے کاٹنے کے بعد اس سال فروری میں ہی ضمانت پر رہا ہوئی ہیں۔
|
"I never asked for Netflix to buy my story, it just happened," says Sorokin, who was released on parole in February after more than three years behind bars. "And everything else, it just spun out of my control. It's not like I orchestrated anything."
| 1 |
گرے بھیڑیے ان بڑے شکاری جانوروں میں سے ایک ہیں جو لگ بھگ 11،700 سال قبل آخری برفانی دور کے اختتام پر معدومیت سے بچ گئے ہیں۔
|
Gray wolves are among the largest predators to have survived the extinction at the end of the last ice age around 11,700 years ago.
| 1 |
دو طریقے مکمل طور پر آزاد ہیں اور متعدد...
|
They're all totally different widths and many are slightly...
| 1 |
مریض کوفورا کشتی میں منتقل کر دیا گیا.
|
The patient was then flown to the ship.
| 1 |
انسانی حقوق کی پامالی اور وزیر اعظم کا شکوہ
|
Initiative and the Prime Minister's
| 1 |
چارج تحفظ کی تاخیر کے وقت سے زیادہ
|
Lasts longer than the warranty period
| 1 |
2021 گولڈن گلوبز کے بارے میں آپ کو جاننے کے لئے ہر چیز کی ضرورت ہے
|
What you need to know about gold in 2021
| 1 |
ذلت اور رسوائى سے دوچار ہوتا ہے، الا يہ كہ وہ توبہ و استغفار كر لے.
|
Confession is a mark of repentance and a plea for forgiveness on the part of the sinner.
| 1 |
میں اکیلی رہی مگر تنہا نہیں کہیں تم تو نہیں ہو؟
|
I am not alone, you are not alone.
| 1 |
اس کے رہبروں کے پاس بالکل کوئی خوراک نہ تھی۔
|
None of the truly enjoyed eating their enemies.
| 1 |
تازہ کارروائی میں فیس بک نے پاکستان سے چلائے جانے والے 453 فیس بک اکاؤنٹس، 103 پیجز، 78 گروپس اور 107 انسٹاگرام اکاؤنٹس بند کردیے ہیں۔
|
The largest network was based in Pakistan and consisted of 453 Facebook accounts, 103 pages, 78 groups and 107 Instagram accounts, the report said.
| 1 |
ہر چیز جو آپ کو اپنے کنبہ اور دوستوں کے ساتھ پرتعیش اور آرام دہ تعطیلات سے لطف اندوز کرنے کی ضرورت ہے
|
This place has everything you need to relax and have fun with your friends and family.
| 1 |
'فرشتوں نے مجھے ایک ایسی چیز دی کہ میں نے اپنے باپ کو۔۔۔' 8 سالہ بچے نے ایسی ...
|
My friends often describe me as an eight year old boy that...
| 1 |
اس سوار نے اس سوار کے سامنے آکر گھوڑا روک دیا اور کچھ دیر دونوں ایک دوسرے کو دیکھتے رہے ۔
|
The tank paused, and they stared at each other for awhile.
| 1 |
نئے ہندوستان کی خارجی پالیسی کیا ہوگی؟
|
What is India's Foreign Policy?
| 1 |
"آپ کے کاروبار کو بڑھانے کے لئے ضروری اخراجات پر متفق نہ کریں، یہاں تک کہ اگر آپ ابھی تک بہت زیادہ پیسے نہیں بنا رہے ہیں.
|
Take your writing career seriously, even if you are not making any money yet.
| 1 |
اس نے جو کچھ لکھ دیا کاغذ پہ پتھر ہوگیا
|
on the stone against which he had been leaning.
| 1 |
جن کے شوہر ان سے محبت نہیں کرتے _ بڈ ٹاپ نیوز
|
The love that shall not be named - High Country News
| 1 |
LGBT افراد کی خوشحال اور کامیاب زندگیاں ہوتی ہں
|
Celebrating the lives and achievements of LGBT people.
| 1 |
محکمۂ زراعت کے
|
Department of Agriculture
| 1 |
اس فورم کی بات کر رہے ہیں ،یا کسی اور فورم کی ؟
|
In this part of the forum, or elsewhere?
| 1 |
وہ گرہیں کھول سکتی ہوں
|
She could open doors.
| 1 |
"آپ نے پہلے کبھی یہ سب بھی کیا ہے یا یہ بھی پہلی بار ہی ہے۔"
|
It's the first time you ever did this."
| 1 |
14 یعقوب نے دو سو بکریاں، بیس بکرے ، دو سو بھیڑیں اور بیس مینڈھے لیے ۔
|
14 Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
| 1 |
چند گھنٹوں کے بعد، McConnell نے اعلان کیا کہ سینیٹ صحت کی دیکھ بھال کے بل کے بارے میں "نظر انداز کریں گے."
|
Six hours later, McCain voted for the Senate's health care bill.
| 1 |
The 9 اور 2 ان کی اصل اقدار کو شامل ہے, جبکہ بادشاہ, ملکہ اور جیک دیتا ہے 0 قیمت اور اککا دیتا ہے 1 قدر.
|
The 9 and 2 add up to their actual values, whereas King, Queen and Jack gives a 0 value and the Ace gives a 1 value.
| 1 |
ڈونلڈ ٹرمپ نے صدر بننے کے بعد اپنی پہلی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے اعلان کیا تھا کہ وہ اپنے دورِ صدارت میں کاروبار سے بالکل علیحدہ رہیں گے اور ان کا تمام کاروبار ان کے دونوں بیٹوں کے حوالے ہو گا۔
|
Before President Donald Trump took office, he made it clear during his first press conference that he was divesting himself of his business interests.
| 1 |
کہ حضرت جابر بن عبداللہ ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ہمیں ہر کام میں استخارہ کرنے کی تعلیم اس طرح دیتے جس طرح قرآن مجید کی سورت کی تعلیم دیتے آپ فرماتے تم میں سے کوئی شخص جب کسی کام کا ارادہ کرے تو فرض کے علاوہ دو رکعتیں ادا کرے پھر یہ کہے اے اللہ بے شک میں تجھ سے تیرے علم کی بدولت خیر طلب کرتا ہوں اور تیری قدرت کی بدولت تجھ سے طاقت مانگتا ہوں اور تیرے فضل عظیم کا طلبگار ہوں کہ بے شک تو ہی قدرت رکھتا ہے
|
: Īsa, ibn Maryam (Jesus, son of Mary, pbuh), said "O children of Israel, I am the Apostle of Allah (sent) to you confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of an Apostle to come after me whose name shall be Aḥmad," (Q.61:6).
| 1 |
یہ تو بس پہلے لوگوں کی ایک عادت ہے
|
This is just a habit of antiquated people.
| 1 |
ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں عیدالفطر کے دن (کھانے کے غلہ سے) ایک صاع نکالتے تھے۔
|
We believe in the Reservoir (Hawd) of the Prophet (Sallallahu alayhi wassallam) on the Day of Resurrection.
| 1 |
کیا ایک P2P IP کیمرے ہے اور یہ کس ط...
|
What is a P2P IP Camera and its advantages.
| 1 |
اور اگر تم سورج کی جانب منہ کیے چلتے ہو تو پھر کون سا نقش ہے جو تمہارے لیے سدِ راہ ہو۔
|
So, if you are chasing the sun, where should you be heading to?
| 1 |
راستے سے ہٹ جانے والی تصاویر کے ساتھ ، آئیے سوالات کی کھدائی کرتے ہیں۔
|
With that little introduction out of the way, let's get to the questions.
| 1 |
ایک ہوتی تو دکاں لے جاتا
|
He would just make puppets.
| 1 |
طاقتور تصاویر تلاش کریں جو آپ کے خیالات کو نظر انداز کرتے ہیں.
|
Look for images that capture your intention.
| 1 |
الحـــــــــجم 75مل
|
We are at 75
| 1 |
اِسراف نہ کرو بے شک وہ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔''
|
Do not be wasteful; He does not love the wasteful.”
| 1 |
دونوں خوب گہرے سبز
|
The greenest of green pastures.
| 1 |
جی ہاں، خدا گناہ سے نفرت کرتا ہے، خدا کی یہی وہ خصوصیت ہے جس کا ہم اپنے اگلے پروگرام میں جائزہ لیں گے، سُننا مت بھولیئے گا۔
|
venial sin - Sin that weakens our relationship with God, but does not sever it.
| 1 |
اگرچہ، ان کمپنیوں کو ان کے بڑے کاروباری مفاد کے مطابق درجہ بندی کیا جا سکتا ہے.
|
Nonetheless, these corporations could also be classified based on their main business interest.
| 1 |
پاکستان میں فوج اور سول قیادت کے مابین تعلقات نے امریکا کو بھی ہمیشہ ایک مشکل میں ڈالے رکھا ہے
|
The relations between media groups and the government have always been problematic in Turkey.
| 1 |
خلائی جہاز کے سائز اور شکل کے بارے میں ابھی تک کوئی معلومات دستیاب نہیں۔
|
Details about the size and type of shark were not available.
| 1 |
دانشورانہ اور ترقیاتی معذور لوگوں اور ان کے خاندانوں کو خوش ، صحت مند اور بامعنی زندگی گزارنے کے لئے بااختیار بنانا.
|
He believes in empowering patients and their families to live a healthy, happy and dignified life.
| 1 |
اس کے علاوہ، ان میں سے بہت سے کھیل مفت ہیں.
|
As well, several of them are free.
| 1 |
آپ درج ذیل طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کرسکتے ہیں:
|
You can contact us using the following methods:
| 1 |
دریاؤں میں طغیانی اور سیلاب کوئی نئی چیز نہیں ....
|
Hurricanes and flooding are nothing new to the Gulf Coast.
| 1 |
اندازہ لگانا کتنا پروپیگن آپ کی چمنی کے لئے ضرورت ہو گی
|
how to calculate how much wood you're going to need for flooring
| 1 |
جی ہاں، خدا گناہ سے نفرت کرتا ہے، خدا کی یہی وہ خصوصیت ہے جس کا ہم اپنے اگلے پروگرام میں جائزہ لیں گے، سُننا مت بھولیئے گا۔
|
The beautiful thing about God is that even when we turn away or forget Him, He never forgets us.
| 1 |
کافی دیر غور کرنے کے بعد بات کچھ کچھ سمجھ آنے لگی تھی.
|
After much reflection, though, I realized something.
| 1 |
ڈبلیو ایچ او کی نئی گائیڈ لائنز میں نائٹروجن ڈائی آکسائیڈ، سلفر ڈائی آکسائیڈ اور کاربن مونو آکسائیڈ کی مقدار کو ہوا میں کم کرنے پر زور دیا گیا۔
|
The new WHO guidelines recommend lower air quality levels for six pollutants, including ozone, nitrogen dioxide, sulphur dioxide and carbon monoxide.
| 1 |
'میں بحیثیت اداکارہ تاریخ کا حصہ بننا چاہتی ہوں' - BBC Urdu
|
"I want to be a part of history" - Xulfi
| 1 |
-مگر گھر سے نکلتے وقت بائیں طرف۔
|
When traveling away from home.
| 1 |
سلیمانؑ حضرت داؤدؑ کے صاحبزادہ ہیں۔ باپ بیٹے میں سے ہر ایک کو اسکی شان کے
|
And David was the father of Solomon by the wife of Uriah."
| 1 |
حاصل نہیں ہے ہم کو اگر وہ شرابِ ناب
|
At least not if you're a coffee drinker.
| 1 |
موسم گرما میں ایک کالج باغ میں شیکسپیئر کھیلنا دیکھیں 16 £
|
Watch a Shakespeare play in a College garden in summer time £16
| 1 |
1- عورت کا جھٹ سے بڑا فیصلہ لے لینا ,,
|
It's the first choice by female;
| 1 |
- منظم WordPress تخلیقات کے لئے ڈیزائن کردہ ہوسٹنگ
|
- Managed WordPress hosting designed for creatives
| 1 |
1923 سے برلن چھوٹی سطح کے کسانوں کے حقوق کیلیئے کام کرنے والی تنظیم میں افسر کا کام کرنے کے بعد آپ 1930 میں رومن کیتھولک سینٹر جماعت (Zentrumspartei) کی رکنیت اختیار کی اور اپریل 1932 میں پرشین پارلیمنٹ کے رکن منتخب ہوئے۔
|
After working from 1923 as an officer of a pressure group representing the interests of small-scale farmers in Berlin, in 1930 he became a member of the Roman Catholic Centre Party (Zentrumspartei) and in April 1932 was elected as a member of the Prussian Parliament.
| 1 |
مجھے آپ کا پیغام بہت اچھا لگا.
|
I like YOUR message.
| 1 |
3 ,روسی پیدائشی بریس پاسترناک, کو 1958 میں روسی حکومت نے ادب کا انعام لینے سے روکا[8]
|
^ In 1958, Russian-born Boris Pasternak, under pressure from the government of the Soviet Union, was forced to decline the Nobel Prize in Literature.[9]
| 1 |
آن بیٹھے جو تو نے پیار کیا ... 🥀 .
|
Stay tuned you love...
| 1 |
سیاسی جماعتوں کے اتحاد سے بھی متناسب نمائندگی پر فرق نہیں پڑتا
|
Even the alliance of political parties did not make a difference on proportional representation.
| 1 |
اس معاملے میں خوراک کے بارے میں پرواہ نہیں ہے.
|
That does not affect food.
| 1 |
" تو پھر آپ کے والدین کیوں خطرناک نہیں ہوئے.
|
"Why would you say you were dangerous then?
| 1 |
17۔ گرینڈ بوڈاپیسٹ ہوٹل۔ (2014)
|
titled The Grand Budapest hotel (2014).
| 1 |
پیغمبر کے مقابلے میں کافروں کے اقدامات
|
How the Disbelievers mocked the Messenger
| 1 |
اس کی والدہ اور خاندان کے دیگر لوگوں کی
|
and from His Mother and other men.
| 1 |
علم نافع کےحصول کی کوشش کرنا۔
|
effort to gain knowledge.
| 1 |
کویت میں غیر ملکیوں پر ایک بار پھر سے پابندی مصیبت بن کر ٹوٹ پڑی
|
Foreigners have been targeted once again in Indonesia.
| 1 |
نئے حکم نامے میں انڈور اجتماعات پر پابندی برقرار رکھی گئی ہے جب کہ کھلے مقامات پر 300 افراد کے اجتماع کی ایس او پیز کے تحت اجازت ہوگی۔
|
According to the new rules, gatherings in outdoor spaces are capped at 30 people uae.
| 1 |
حرا منان اور ان کے شوہر (ویڈیو سکرین گریب)
|
Mattia and his robotic hand (video)
| 1 |
سیکنڈ میں سائن اپ کریں۔ منٹ میں کوئز بنائیں۔
|
Assembled in a minute, cooks in a minute!
| 1 |
وہ 30 پر نظر کرنے کے 45 سالوں میں آپ کی مدد کرے گا.
|
It'll kill you within 30 years.
| 1 |
- آپ صرف مستحکم کیشنگ کے بجائے جامد ، متحرک اور میمکشی کیچنگ چاہتے ہیں جو اسٹارٹ اپ کے ساتھ آئے
|
- You want static, dynamic and memcache caching instead of only static caching that comes with StartUp
| 1 |
غلط تھی میں ...بہت غلط .
|
I was WRONG, very wrong.
| 1 |
وہ کرسکتے ہیں لگتا ہے جیسے وہ غمگین ہونے کی کوئی وجہ نہیں رکھتے - ان کے پاس ایک نوکری، ایک اپارٹمنٹ اور ممکنہ طور پر بچوں یا ساتھی بھی ہیں.
|
They may seem like they don't have a reason to be sad - they have a job, an apartment and maybe even children or a partner and smile when you greet them.
| 1 |
اس طرح، ایک سو ڈگری تمام وقت تھا.
|
It was, like, a hundred degrees all the time.
| 1 |
میں مسز ہارڈی کو کبھی نہیں بھولوں گی!
|
I will never forget Mrs. Morgan.
| 1 |
میری آرزو پوری ہوئی."
|
My wish has been fulfilled."
| 1 |
آ لوٹ چلیں اب دیس پیا
|
Let's get back to pizza.
| 1 |
تصحیح # 4319 (پوائنٹ آفسیٹ رواداری کے لئے زیادہ سے زیادہ بہتری)
|
2477469 Hi!!!!!! on most reliable luxury
| 1 |
شمالی سری لنکا کے رہنے والے کلَیسیل وام کے لئے، امن کے مناظر اور آوازوں نے جنگ کے مناظر اور آوازوں کی جگہ لے لی ہے۔
|
For Sri Lankan northerner Kalaiselvam, the sights and sounds of peace have replaced those of war.
| 1 |
"اس نے شوخی سے آنکھ ماری" (١٩٧٨ء، جانگلوس، ٦٢٦۔)
|
She first appeared in full in Ms. Marvel #17 (June, 1978).
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.