ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
کبھی جو خود پے گزری تو بکھر جاؤ گے
|
Sometimes you'll find yourself dodging
| 1 |
س:کیا آپ مشاعروں میں باقاعدگی سے شرکت کررہی ہیں؟
|
KS: Did you ever get to go to the recording sessions?
| 1 |
یہ پوری پوری رات رلا کر سکون کی نیند سلا دینے میں ماہر ہے....!!!!
|
training and he sleeps through the night!!!
| 1 |
"میں آج تمہیں اپنی پہلی چوری کی داستان سُناؤں گا۔ "
|
"I heard you're going to throw out the first pitch today.
| 1 |
کیا مجھے اپنا کینسر مخالف علاج موصول کرنے کے دوران اپنی خوراک میں ردوبدل کرنے کی ضرورت ہے؟
|
Do I need to change my dog's lifestyle after being diagnosed with diabetes?
| 1 |
ڈیل ایکس پی ایس 13 2-ان -1 کی زیادہ تر خوشگوار ہم آہنگی اس کے بہت تیز ایس ایس ڈی اسٹوریج پر ہے ، جو ایپ لوڈ کے اوقات کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔
|
A notable feature about the HP LaserJet P1102W printer is its instant-on technology that helps save energy consumption to a great extent.
| 1 |
میں باھر جب بھی جاتی ہوں اک ہوس کی بدبو آتی ہے
|
Every time I go outside, I pull a weed.
| 1 |
ہم سے کہتے ہیں چھتریاں پکڑیں
|
I say we get the carrots.
| 1 |
بس کچھ دن اور انتظار، نیشنل ہسٹری میوزیم کے افتتاح کی
|
A few months before the cessation of the National Gazette
| 1 |
MLB منیجر 2016 ہیک Cheats کا آلہ ایک امائبندت وسائل پیدا کرنے کے لئے آپ کو دیتا ہے. آپ تمام وسائل مفت حاصل کر سکتے ہیں...مزید پڑھ »
|
Risen 3 Titan Lords Hack Cheats Tool gives you to create an unrestricted resources. You may get all the resources...ಓದಿ »
| 1 |
حضرت عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ ہم رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کے ساتھ رمضان کے مہینے میں ایک سفر میں تھے جب سورج غروب ہوگیا تو آپصلى الله عليه وسلم نے فرمایا اے فلاں!نیچےاترو اور ہمارے لئے ستو گھولو۔ اس نے عرض کیا اے اللہ کے رسول!
|
: Īsa, ibn Maryam (Jesus, son of Mary, pbuh), said "O children of Israel, I am the Apostle of Allah (sent) to you confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of an Apostle to come after me whose name shall be Aḥmad," (Q.61:6).
| 1 |
عورت بھی خوشی اور خوشحالی پہ اتنا ہی حق رکھتی ہے جتنا مرد
|
Because women have just as much right to sex and sexual pleasure as men do.
| 1 |
وہ مدد کے لئے چیختے چلّاتے رہے، لیکن بچانے والا کوئی نہیں تھا۔ وہ رب کو پکارتے رہے، لیکن اُس نے جواب نہ دیا۔
|
They cried, but there was none to save them: even to the LORD, but he answered them not.
| 1 |
وہ بچھانے شروع کر دیا اس کے ساتھ بڑی چکن.
|
He began doing curls with it.
| 1 |
اب سوال یہ ہے کہ کیا امریکہ میں 6 جنوری کو جو ہوا وہ ہندوستان میں بھی ہو سکتا ہے!
|
Is there a word for what happened in the US on 6 Jan?
| 1 |
علاوہ ازیں واپڈا کے ذرائع کا کہنا ہے کہ ملک میں حالیہ بارشوں کے باعث حب ڈیم میں پانی کی سطح میں 2 فٹ کا اضافہ ہوا ہے اور یہ 312 فٹ تک پہنچ چکی ہے۔
|
Meanwhile, due to the recent rains, water level at the Hub Dam has increased to 297 feet
| 1 |
میں اٹھا اور اس کی طرف بڑھ گیا،مجھے اس نے بہت متاثر کیا تھا۔
|
I pulled him towards me and he was extremely surprised.
| 1 |
42کہا ہاں اور بیشک تم اس وقت مقربوں میں داخل ہو جاؤ گے
|
42He said, “Yes, and you will then become close to me.”
| 1 |
آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی۔
|
Nice to meet you, too.
| 1 |
جب اس کی زلف میں پہلا سفید بال آیا
|
when he brought his first - begotten into the world.
| 1 |
MacroRunner ایک طاقتور ایکسل میں شامل ہے کہ صارفین کو بآسانی ایکسل میکرو کے چلانے کے عمل کو خود کار کرنے کے قابل بناتا ہے.
|
MacroRunner is a powerful Excel add-in that enables users to easily Automate the process of running Excel macros.
| 1 |
ایک وقت میں صرف ایک شخص سے بات کیجئے!
|
Only let one person talk at a time.
| 1 |
اسرائیلی چیف کی ایران کو تباہ کر نے کی دھمکی
|
Iran's leader calls for Israel's destruction
| 1 |
'اگر طوفان آجائے کیا کرو گے۔'
|
"What will we do if a storm comes?"
| 1 |
ممکنہ طور پر سیلز کے ساتھ امکانات میں آپ کو کچھ قسم کی کمی محسوس ہوئی ہے.
|
you've got some leak in the cells.
| 1 |
بڑی مال مقابلہ میں میری چرچ جو جیت
|
and pay heed to my great power,
| 1 |
اور جو ظلم و زیادتی سے ایسا کرے گا تو عنقریب ہم اسے آگ میں داخل کریں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے،
|
And whosoever doth that in transgression- and wrong, presently We shall roast him in Fire; and with Allah that is ever easy.
| 1 |
جو اٹھ کر چلا جائے اسے روکا نہیں کرتے..
|
They don't stop going up.
| 1 |
فن بلک پینک
|
by The Art Punk Band
| 1 |
وہ تیرے پاس ہر قسم کے بڑے ماہرِ فن جادو گر لے آئیں گے۔
|
they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries,
| 1 |
میں اثبات میں سر ہلاتا ہوں۔ اور دوبارہ سے ، شروع سے ہی کہنا ابتداء کرتا ہوں۔
|
But I want to tell the story chronologically, so I'm going to begin back at the beginning.
| 1 |
اس کی علیزہ بھی ایسی ہی ایک ڈاکٹر بن جائے۔
|
The same is expected of him as a doctor.
| 1 |
جب انسان بہت ہی گہری نیند میں ہو اور اس [...]
|
And when sleeping soundly is [...]
| 1 |
- انگریزی الفاظ کی حامل levigated, سے زیادہ سات حروف سے: کوئی نتیجہ
|
- English words containing levigate, with more than seven letters: No Result
| 1 |
موبائل سپورٹ (میں آپ کو ایک موبائل ڈیوائس پر jQuery لوڈ کرنا چاہتے ہیں نہیں کر سکتے ہیں جانتے اگرچہ.)
|
Mobile Support (Although I know you may not want to load jQuery on a Mobile device.)
| 1 |
اور ایک چمک تھی جو آنکھوں میں سما رہی تھی....
|
But there was a glimmer in his eye...
| 1 |
ملتان: پیپلزپارٹی کا ورکرز کنونشن روایتی...
|
National Convention of the Socialist Labor Party...
| 1 |
یں لکھتے وئے ئل س ی جن اور فوجی ه ن کی ان کہ وں وا کم لو ید ش
|
Then, write them a letter, stamp, sign, and mail it.
| 1 |
یہاں اور اب لوتھر وینڈروس کے ذریعہ
|
here and now luther vandross
| 1 |
_Urdu1_ یاد کرو، جب ہم نے موسٰی کو چالیس شبانہ روز کی قرارداد پر بُلایا، تو اُس کے پیچھے تم بچھڑے کو اپنا معبُود بنا بیٹھے۔ اُس وقت تم نے بڑی زیادتی کی تھی۔
|
Moses - Moses who spent forty years wandering in the desert, waiting for the Promised Land.
| 1 |
اتوار کے روز سے ریفرینڈم میں ہاں یا نہیں میں پوچھا جائے گا آرٹیکل 18 کے آئینی اصطلاحات کے بل میں ترمیم سے ملک کو پارلیمانی نظام میں منتقل کر دیا جاۓ گا .
|
On April 16, the electorate will be asked to vote Yes or No to an 18-article reform bill, which would also change the current parliamentary system to a presidential one.
| 1 |
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ ڈرو اس (انجام و عذاب) سے جو تمہارے آگے ہے اور اس سے ڈرو جو تمہارے پیچھے ہے کہ تم پر رحم کیا جائے (تو وہ اس کی پرواہ نہیں کرتے)۔
|
And when it is said Unto them: fear that which is before you and that which is behind you, that haply ye may find mercy, they withdraw.
| 1 |
لکھنؤ۔ سیکورٹی کے سخت بندوبست کے درمیان یوپی اسمبلی انتخابات کے دوسرے مرحلے میں مغربی اتر پردیش کے 11 اضلاع کی 67 سیٹوں پر پولنگ آج صبح سات بجے شروع ہو گئی۔
|
Polling began this morning in 67 Assembly constituencies spread over 11 districts of western Uttar Pradesh in the second of the seven-phase voting.
| 1 |
کیا یقین ہے اور کیا نہیں ہے.
|
What Faith is and what it is not.
| 1 |
امریکہ نے نجی کمپیوٹروں کی بھی جاسوسی کی، رپورٹ
|
Americans invented the personal computer too.
| 1 |
آزادی بیان کا ڈھونگ رچانے والے امریکہ نے آزادی بیان پر شب خون مارتے ہوئے ...
|
America's silent majority must fight liberals killing freedom of speech....
| 1 |
پیانگ یانگ کے سرکاری خبررساں ادارے نے کہا ہے کہ جو وون مون کو 22 اپریل کو چین کے شہر ڈانجونگ سے سرحد پار کرنے کے بعد گرفتار کیا گیا۔
|
Pyongyang's official Korean Central News Agency said Joo was arrested on April 22 after crossing from the Chinese...
| 1 |
تم بھلے ہمارے مرد مروادو۔ میں دیکھوں گی کہ تم کارُونجھرمیں کتنے دنوں تک راج کرتے ہو !
|
here is quite a bad guy. let's see how long his reign will last.
| 1 |
مٹھی بھر دہشت گرد اپنے مذموم مقاصد میں کامیاب نہیں ہو سکتے' نیول چیف
|
suicide bombing may not have master's degrees,"
| 1 |
میں نے شکریہ کافی نہیں کر سکتے ہیں ...
|
I can't thank u enough..
| 1 |
دنیا میں 15 مشہور و معروف پل
|
“15 Most Famous Bridges in the World.”
| 1 |
موبائل سلاٹس & جوا حا نہ آن متعلقہ مراسلات:
|
Mobile Slots & Casino Online Related Posts:
| 1 |
جیسے ہی زین اپنی گلوکاری کی مہارت سے بااختیار ہوا ، اس نے موسیقی کیریئر کو آگے بڑھانے کے لئے کالج چھوڑنے کا بہادر فیصلہ کیا۔
|
Although Sean left the chorale to attend college, he never stopped his music career.
| 1 |
ہاے گرلز ، میری منگنی ہو گئی →
|
Oh my stars, I've been bugged.
| 1 |
ہر مسلمان پر علم کی فرض مقدار حاصل کرنا واجب ہے، وہ اسی کی روشنی میں اپنا عقیدہ ، نمازیں اور روزے صحیح کر سکے گا، اپنے وقت میں سے کچھ علم کیلئے بھی مختص کرے، علمی مجالس اور حلقوں میں بیٹھنا بوجھ مت سمجھے۔
|
It is the right of every believer to expect that the mosque will facilitate Prayer, lectures, and sermons in such a way as to not infringe unfairly on his or her time.
| 1 |
حملہ آور ، جس کی شناخت 32 سالہ رحیم شیخ کے نام سے ہوئی ہے ، ایک اور مسافر اوم پرکاش دکشت نے اسے چھٹی پر رکھا اور اس کے سونے کا ہار اور موبائل فون مانگنے کے بعد اس خاتون کو بازیاب کرایا گیا۔
|
The assailant, identified as 32-year-old Rahim Shaikh, came to the woman's rescue after another passenger, Omprakash Dikshit, held her at knifepoint and demanded her gold necklace and mobile phone.
| 1 |
یہ صرف آپ کی ویب سائٹ کو سپیم کی طرح نظر آتی ہے.
|
It only looks like a promotion of your website.
| 1 |
گرفتار شدہ انتہا پسندوں، جو سب پالامو سے تعلق رکھتے ہیں، میں سب زونل کمانڈر اشوک یادیو، نیراج سنگھ، سنجیو یادیو، اخیلیش یادیو اور کملیش سنگھ شامل ہیں۔ ان آدمیوں کی عمریں 25 سے 35 برس کے درمیان ہیں۔
|
The arrested extremists, all from Palamu, included sub-zonal commander Ashok Yadav, Neeraj Singh, Sanjiv Yadav, Akhilesh Yadav and Kamlesh Singh.
| 1 |
20 اور خُدا اُس لڑکے کے ساتھ تھا اور وہ بڑا ہُوا اور بیابان میں رہنے لگا اور تیر انداز بنا۔
|
20 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
| 1 |
آخر اور کتنے گھر اجڑیں گے..
|
Along with how many housing...
| 1 |
روس میں روزگار تلاش کرنے کا طریقہ
|
How To Find Job in Russia
| 1 |
Continue reading بچپن میں نبوت یا امامت ملنا کس طرح ممکن ہے؟ →
|
Do you want to learn how to be a Prophet or Prophetess, when Prophecy returns to Israel?
| 1 |
وہ مسلمانوں کی سیرت رسولؐ سے ناواقفیت کا سبب، سیرت کی عام فہم کتابوں کی عدم موجودگی قرار دیتے ہوئے لکھتے ہیں:
|
And even the articles of faith in the Apostles' Creed should be rejected if they can be shown to contradict Scripture.
| 1 |
ڈاکٹر نے جواب دیا۔ "جتنی بار آپ کو کوئی کھانے پینے کے لیئے کہے۔"
|
The doctor replied, "Anyday you eat..."
| 1 |
ہم عظیم تہذیب کے وارث ضرور ہیں
|
We are the inheritors of a great civilization.
| 1 |
تمباکو نوشی کی اجازت نہیں ہے.
|
Smoking is not allowed.
| 1 |
سونے سے پہلے۔۔پورے دن کو سوچتی ھوں،دعائیں پڑھنا۔۔
|
In the evening, before going to sleep, I read books.
| 1 |
ہم میدان میں کسی بھی "ہمارے کنکشن" کے ساتھ رابطے میں نہیں ڈال سکتے ہیں.
|
We just can't get in touch with our folks on the ground there.
| 1 |
میں پہلی مدد کٹ اور کینیڈا ٹائر تحفہ کارڈ جیتنے سے محبت کرتا ہوں!
|
I'd love to win the Amazon gift card and plaque.
| 1 |
او بھائی ثابت کیوں نہیں کر سکے۔۔۔۔؟؟
|
Oh why couldn't he live forever..?
| 1 |
دن کے وقت رب اپنی شفقت بھیجے گا، اور رات کے وقت اُس کا گیت میرے ساتھ ہو گا، مَیں اپنی حیات کے خدا سے دعا کروں گا۔
|
Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
| 1 |
یہ تہذیب بھی غلاموں کی محنت سے اپنے وقت میں عروج پر تھی ،۔
|
During this same period the institution of slavery also expanded.
| 1 |
توقع ہے کہ خلا باز سنیچر کو بین الاقوامی خلائی سٹیشن پر پہنچیں گے جہاں اس وقت ایک امریکی اور دو روسی خلاباز تعینات ہیں۔
|
After 19 hours, they will dock at the international space station, where two Russians and an American will be waiting for them.
| 1 |
وہی نا جس نے تمہارے لیے اس زمین کو گہوارہ بنایا اور اس میں تمہاری خاطر راستے بنا دیے تاکہ تم اپنی منزل مقصود کی راہ پاسکو
|
Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,
| 1 |
گوام وزٹرز بیورو (جی وی بی) نے 2020 کے پہلے دو ماہ کے لئے ابتدائی وزٹرز کی آمد کی اطلاع جاری کی ہے۔
|
The Guam Visitors Bureau (GVB) has released the preliminary visitor arrival reports for the first two months of 2020.
| 1 |
> > اور اس طرح یہ وکیپیڈیا پر صارف بننے کا اضافہ فائدہ شمار ہوگا۔ میں نے اسے صرف
|
> It should be as simple as possible for a user to add a webapp, so I
| 1 |
لیکن، وہ سب سے سستا میزبان میں سے ایک ہیں!
|
One of the best host!
| 1 |
جہاں تک مجھے معلوم ہے، وہ سب کے سب بجلی کے ہیں.
|
Those are all electric.
| 1 |
ایسی تنظیم جو کہ سوسائٹیز رجسٹریشن ایکٹ ، 1860) 1860 کا (XXI کے تحت رجسٹرڈہو ؛
|
society as defined under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860);
| 1 |
سیسلیا: تعلیم اور سیکھنے کے بارے میں موازنہ کرتے وقت, اس سے زیادہ وسیع یا کسی حل پر بہت زیادہ زور ڈالے نہ ضروری ہے.
|
Cecilia: When making comparisons about teaching and learning, it is important not to over-generalize or place too much emphasis on any solution.
| 1 |
آثار یہی بتاتے ہیں کہ آفات کا سلسلہ اسی طرح جاری رہے گا.
|
According to the Ericsson, the series will be continued.
| 1 |
دوسری آیت میں حکم کی مزید وضاحت کر دی گئی کہ اتباع صرف اس حکم کی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تم پر وحی کی جاتی ہے۔
|
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
| 1 |
اس حوالے سے امریکی امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (آئی سی ای) ایجنسی کا کہنا ہے کہ اگر طلبہ قوانین پر عمل نہیں کرتے ہیں تو انہیں ملک بدری کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
|
The US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency said students could face deportation if they do not comply with the rules.
| 1 |
نہیں، آپ یہ چیزیں نہیں ڈال سکتے
|
And you can't do these things.
| 1 |
ان گواہان کی تفصیل اوپر بیان ہوچکی ہے .
|
The evidence is listed above.
| 1 |
امیگریشن محدود کرنے کی تجویز کو ملک کی سب سے بڑی سیاسی جماعت سوئس پیپلز پارٹی (ایس وی پی) کی حمایت حاصل ہے۔
|
The proposal campaign is led by the Swiss People's Party (SVP), the largest party in the Swiss parliament.
| 1 |
خوش قسمتی سے ، وقت بدل گیا ہے!
|
Unfortunately the time has changed.
| 1 |
چین روس سرحد جو Sino-Russian border کے نام سے جانی جاتی ہے۔ چین اور روس کے درمیان میں واقع بین الاقوامی سرحد کو کہتے ہیں۔ 2000ء کی پہلی دہائی میں آخری بندی کرتے وقت اس کی لمبائی 4,209.3 کلو میٹر تھی،[1][2] یہ دنیا کی چھٹی طویل ترین سرحد ہے۔
|
The Chinese-Russian border or the Sino-Russian border is the international border between China and Russia.After the final demarcation carried out in the early 2000s, it measures 4,209.3 kilometres (2,615.5 mi), and is the world's sixth-longest international border.
| 1 |
گالیاں کون دیتا ہے مسلمان یا قادیانی ؟
|
What are the pillars of faith or belief?
| 1 |
نوجوان کو اس سے کیسے متنفر کیا جائے!!
|
The young boys would hate it!
| 1 |
وہاں رہنے تک لڑائی رک جاتا ہے.
|
The Fight to Stay Put.
| 1 |
کسی بھی جاوا پروگرام کو عملی جامہ پہنانے کے لئے ، ہمیں JRE کی ضرورت ہے جو جے ڈی کے کا ایک حصہ ہے۔ براؤزر پلگ انز ، جے وی ایم اور ایپلٹ سپورٹ جے آر ای کا حصہ ہیں۔
|
In order to execute any java program, we need JRE which is part of the JDK. Browser plugins, JVM and applets support are part of JRE.
| 1 |
"میں صرف تمہیں یہ بتانا چاہتاتھا کہ میرے بس میں جتناتھا میں نے کیا لیکن میں اسے ڈھونڈ نہیں سکا۔"
|
I just followed the path that I had taken, but could not find it."
| 1 |
میں نے ایک صحت مند طرز زندگی کی قیادت.
|
i lived a healthy lifestyle.
| 1 |
کینیڈا نے داعش مخالف مہم میں شریک طیارے واپس بلا لیے
|
Harry may fly back to fight the Islamic State
| 1 |
فوٹو: Tomama صوبے میں Gokayama گاؤں
|
Photos: Gokayama Village in Toyama Prefecture
| 1 |
کھڑے ہو جائیں اور میرے ساتھ اُس کورس کو گائیں۔
|
Stand up and support the arts with me.
| 1 |
انکا مقصد صرف اقتدار کا حصول ہے اور کچھ نہیں .
|
The purpose of a political party is to win power, and nothing less.
| 1 |
energy توانائی کی بچت پر توجہ دیں۔
|
takes care of power supply.
| 1 |
Urdu 60: پس ہلاکت ہے ان کے لیے جو کافر ہیں اس دن جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے
|
(60) Woe, therefore, to the unbelievers, because of their day with which they are threatened!
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.