ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
انکے خیال کے مطابق
|
According to the thought
| 1 |
ایف ڈی اے نے اپنے بیان میں کہا یہ دونوں ادویات کووڈ 19 کے علاج یا روک تھام کے لیے موثر اور محفوظ ثابت نہیں ہوئیں۔
|
Furthermore, the FDA stated that neither of these medications had been shown to be safe and effective for treating or preventing COVID-19.
| 1 |
ناں سسٹم ہے
|
there are no system
| 1 |
وہ شہری جس نے گھر کے اندر شیرنی رکھی ہوئی ہے، خاندان والوں کے ساتھ کیسے رہتی ہے؟ آپ بھی دیکھیے
|
We also know someone who lives in the building and have been inside the condos.
| 1 |
آپ کے ارشاد میں، تلقین میں ہدایت رکھے
|
Guidance in tapping into your own intuitive guidance.
| 1 |
کیوں بے وہابیوں کو ٹوٹے دیکھنا منع ہے ؟
|
Why don't you want to cut the threads?
| 1 |
اوہ ہاں، یہ اسے بہتر کرنے کا وقت ہے Details
|
Time for more detailing.
| 1 |
7-2 اللہ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر مہر لگا دی اور ان کی نگاہوں پر ایک پردہ ہے اور ان کے لیے بہت بڑا عذاب ہے۔
|
2:7 God hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).
| 1 |
آپ کو ایسا کرنے کی ہے تو، آپ کے سر میں ان سے بات.
|
If you have to do that, talk to them in your head.
| 1 |
اپنی گفتگو میں صدر ٹرمپ نے کم جونگ ان کے ساتھ اپنی ملاقات کو "بہترین" قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ بات چیت میں "خاصی پیش رفت" ہوئی ہے۔
|
In his column, Mr. Humm described his conversation with Ms. James as a "heated debate."
| 1 |
تاکہ ہمیں معلوم ہو کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے.
|
it to understand what we are reading.
| 1 |
اگلا مضمونPar Test
|
the upcoming test
| 1 |
اگر آپServices Australia کے صارف ہیں اور آپ Australia Post پرTFN کے لیے درخواست نہیں دے سکتے تو آپ Tax file number – application or enquiry for individuals (NAT 1432) (ٹیکس فائل نمبر- افراد کے لیے درخواست یا تفتیش) فارم کو کاغذ پر مکمل کرکے ذاتی طور پرServices AustraliaExternal Link پر بھی درخواست دے سکتے ہیں۔
|
On this page: Using the paper TFN application form Use the paper form, Tax file number – application or enquiry for individuals (NAT 1432), if you're unable to apply online or attend an interview at a participating Australia Post outlet.
| 1 |
آزادی اور جمہوریت میں فرق
|
The difference between democracy and liberty
| 1 |
CoVID-19 سے لڑنے کے لئے عوامی اور حکومت دونوں اکٹھے ہوئے ہیں ، لیکن
|
Government leaders and executive branches have taken the lead in reacting to COVID-19,...
| 1 |
سے پوچھ گچھ کرنے کے لئے انھیں جیل میں بند کردیا جاتا ہے۔
|
they are interrogated, when they are put into prison.
| 1 |
طریقہ دو: کا استعمال کرتے ہوئے پی سی سے Micropcsoft.com کو ہٹا دیں SpyHunter
|
Method two: Remove Trojan HorseCrypt.AQLW from PC using SpyHunter
| 1 |
یہ دوائی نہ صرف
|
It is not just the drug
| 1 |
Saya tidak perlu nonton film مجھے فلم دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے
|
I don't want Cuaron to do the movie.
| 1 |
فاریکس ویڈیوز ،ماہر آپشن کیا ہے
|
the film industry, a brief review of what the movie has done
| 1 |
ٹاسک یہ ہے کہ آپ کے رب اور آپ کے رسول ۔۔جن پر آپ ایمان لائے ہیں ۔۔ انہیں حیا پسند ہے اور بے پردگی انہیں اچھی نہیں لگتی ۔۔۔۔
|
Believers are so rejoiced by the Presence of their Lord and Master that they do not observe that they
| 1 |
ہر کس و ناکس کا ہے تو خیر خواہ، الوداع اے ماہِ رمضاں الوادع
|
All are under warranty, BYE, BYE Honey-Do List.
| 1 |
"کک۔۔۔کون ہے؟" میں پورے کمرے کو گھورنے لگا۔
|
"What the--" he looked around the room.
| 1 |
لہذا اگر آپ کو 44 گرام چینی کے ساتھ کولا کی ایک بوتل خریدنا ہے تو، آپ 44 کی طرف سے تقسیم کر سکتے ہیں، جس میں 11 چائے کا چمچ کے برابر ہے.
|
For example, if you are buying a bottle of coke with 44 grams of sugar, you would divide 44 by 4.2 which is equal to about 10 teaspoons of sugar.
| 1 |
پہلی بار طے کیا گیا کہ خواتین بھی سرکاری قومی تقریبات میں حصہ لیں گی
|
In addition, women were allowed for the first time to participate in national day celebrations.
| 1 |
مصنوعات کی فہرست کے ساتھ ایک سادہ دکان کی ویب سائٹ بنائیں۔
|
Create a simple web page with a list.
| 1 |
جب ہم نے چھوڑا تو یہ 5.75 فیصد تھا
|
It came out at about 5.75%.
| 1 |
اور دونوں بہت اونچا ہنس رہے تھے.
|
Both of them were very tall.
| 1 |
یہ ایک مبارک کتاب ہے جسے ہم نے آپ کی طرف نازل کیا ہے تاکہ یہ لوگ اس کی آیتوں میں غور و فکر کریں اور صاحبانِ عقل نصیحت حاصل کریں
|
This is a Book which We have sent down upon you, a blessed Book, for them to ponder upon its verses, and for men of intellect to accept advice.
| 1 |
آن لائن تربیتی پروگرام کے لئے اندراج کریں
|
Take me to the online programme
| 1 |
۳۔ وہ تمہارے گھر میں کسی ایسے شخص کو داخل نہ ہونے دیں جسے تم ناپسندکرتے ہو،مگر یہ کہ تمہاری اجازت سے۔
|
It cannot be shared with someone (other than you) on a third console, unless you sign in there yourself, too.
| 1 |
اصل زندگی تو آخرت کی زندگی ہے، پس آپ انصار اور مہاجرین کو بخش دیجیے۔
|
The real life is the life of the Hereafter, so please forgive Ansar and the Emigrants.
| 1 |
تین مفت اطلاقات کے ساتھ, 1xBet موبائل آلات کے ذریعے بیٹنگ صارفین کے لئے آسان عمل کو بنانے کے لئے کی کوشش کرتا ہے, موبائل فونز اور گولیاں کے طور پر. ان میں سے دو آن لائن گیمنگ سائٹ ویب پلیٹ فارم کی فعالیت میں سے کچھ ہے. 1xBet درخواست اپنے کسی بھی لوڈ، اتارنا Android کا استعمال کرتا ہے کے لئے بنایا گیا ہے 4.1 (یا اس سے زیادہ) میں نے جاوا پلیٹ فارم.
|
With three free apps, the 1xBet tries to make the process easier for users betting through mobile devices, as mobile phones and tablets. Two of them provide some of the functionality of the online gaming site web platform. The 1xBet application is made for anyone who uses the Android 4.1 (or superior) I plataforma Java.
| 1 |
زیر نظر ویڈیو میں ان تمام سوالوں کے جواب نہایت تفصیل کے ساتھ دیے ہیں -
|
This is the video that goes over all these questions in more detail.
| 1 |
مشن امپاسیبل سٹائل کی یہ ویڈیو بھی کافی دلچسپ ہے۔
|
The film's approach to violence is also interesting.
| 1 |
اور ایسا معلوم ہوتا تھا کہ شیر ادھر نہیں آیا .....
|
And then the milk didn’t come.
| 1 |
قرآن کریم کو اس عزم، اس ولولہ اور اس ہمت کے ساتھ پڑھیئے کہ اس کی نوارنی کرنوں سے ہمیں اپنی زندگی سنوارنی ہے۔ قرآن آئینے کی طرح آپ کے اندر ہر ہر داغ اور ہر دھبہ نمایاں کر کے پیش کرتا ہے۔ قرآن ایک ایسی انسائیکلو پیڈیا ہے جس میں ہر چھوٹی سے چھوٹی اور بڑی سے بڑی بات وضاحت کے ساتھ بیان کر دی گئی ہے۔ اب یہ آپ کا کام ہے کہ آپ قرآن پاک میں بیان کردہ نعمتوں سے کتنا فائدہ حاصل کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں:
|
In this case, what is one to understand by the verse, And we reveal the Book to you as an exposition of all things, [XVI:89] which is clear proof that the Qur'an itself is not a mystery but rather explains, among other things, itself, by its own light.
| 1 |
Image caption وراٹ کھولی نے اس میچ میں بھی نصف سنچری بنائی
|
But sexual tension and buildup only made up half the book.
| 1 |
ہم قبائلى معاشرے ميں نہيں رہتے كہ قبيلہ حقوق كى حفاظت كرتا ہو..
|
Besides, we are not living in a tribal society.
| 1 |
آپ کے شو میں بوٹ ہے؟
|
Do you have any action scenes in the show?
| 1 |
جو شخص اپنے گناه کے بعد توبہ کرلے اور اصلاح کرلے تو اللہ تعالیٰ رحمت کے ساتھ اس کی طرف لوٹتا ہے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ معاف فرمانے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے
|
So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
| 1 |
آپ کے اپنے بچے کی محض
|
Puberty of your own child
| 1 |
جیسا کہ میں نے کہا، یہ سب سے چھوٹا رسیور ہے جسے آپ خریدنے کے لئے وہاں تلاش کرسکتے ہیں.
|
This is one of the cheapest products you will find out there.
| 1 |
روس میں آپ کی تعلیم کے ل. ، ہم ہمیشہ روس میں ٹیلر میڈ تعلیم تیار کرتے ہیں۔
|
Education in Russia has always on the history of Russian education,
| 1 |
اینڈی اس کے لفظ کے طور پر اچھا تھا.
|
Jason was as good as his word.
| 1 |
Read more ایسا عروسی لباس جسے پہنا اورکھایا جاسکے
|
Ing more clothing and had been demonstrated.
| 1 |
فوج کو امن کے قیام کے لئے طاقت کا استعما ل کرنے کی اجازت دے دی گئی
|
Under Chapter VII, the Security Council may authorize force to restore peace.
| 1 |
اس کا مطلب ہے کہ آپ رہتے ہیں آپ چاہتے ہیں کی زندگی, آپ کی ضرورت نہیں ہے کو تبدیل کرنے کے لئے کچھ بھی ، اور آپ کے کام کے طور پر آپ چاہتے ہیں کے خوف کے بغیر دعووں سے اس کی طرف.
|
That means that you live the life you want, you do not need to change anything, and you act as you want without fear of claims from her side.
| 1 |
طرفین کی بحثوں کو دیکھا.
|
Have a look at the panel discussions.
| 1 |
3) لباس اتنا شوخ نہ ہو جو جنسِ مخالف کے مشابہ ہو (یعنی عورتیں مردوں جیسے کپڑے نہ پہنیں اور مردوں کو چاہیے کہ عورتوں جیسا لباس نہ پہنیں) ۔
|
22:5 states that women should not wear men's accoutrements (like weapons) and that men should not dress like women.
| 1 |
ڈونلڈ ٹرمپ کی انتخابی مہم کی جانب جاری کردہ بیان کے مطابق 'اتوار کو نیویارک میں اسرائیلی وزیراعظم کے ساتھ ملاقات میں ڈونلڈ ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ یروشلم 3000 سال سے یہودی افراد کا ابدی دارالحکومت رہا ہے اور ٹرمپ کی قیادت میں امریکہ کانگریس کے یروشلم کو اسرائیلی ریاست کے غیرتقسیم شدہ دارالحکومت کو تسلیم کرنے کے طویل المدت مینڈیٹ کو قبول کر لے گا۔'
|
During a meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu in New York in September, Trump "acknowledged that Jerusalem has been the eternal capital of the Jewish People for over 3000 years, and that the US, under a Trump administration, will finally accept the long-standing Congressional mandate to recognize Jerusalem as the undivided capital of the State of Israel," his campaign said in a statement.
| 1 |
یہ بہت سادہ لیکن متاثرکن ھے۔
|
It is very simple, but impactful.
| 1 |
عرض کیا: مسلمان فاتح کی حیثیت سے آئے تھے، مگر اصل میں وہ دلوں کو فتح کرنے والے تھے۔ اجمیر میں بیٹھ کر سلطان...
|
He delivered powerful blows to the Muslims, and he was amongst the disbelievers as a brave warrior.
| 1 |
صبح میں شہر کے مرکز میں.
|
town in the morning.
| 1 |
ہر پرواز بنیں زین کے دونوں دامن، [11]
|
relations of the Evangelists to one another [209:1].
| 1 |
جاؤ اور تھوڑا حیوان کو تلاش کریں.
|
Go and find the little beast.
| 1 |
مجھے اب بھی اس کی اجازت نہیں ہے؟؟؟
|
I think I don't have this permit yet??
| 1 |
→ کیا آپ نے ویلنٹائن ڈے منایا تھا؟
|
Have you fired Vickie?
| 1 |
تم مجھے خدا حافظ کہتے تھے
|
you told me good-bye.
| 1 |
اگر آدم محض ہم عصر ہی ہوتا تب بھی کچھ سکوں تھا۔
|
If I had just one more person, I could have finished in an afternoon.
| 1 |
میں نے بھی آرزوؤں کو درگور کر دیا
|
I too had aspirations.
| 1 |
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ ہمارے ساتھ کیا ہوگا اگر کسی کو پتہ چلا کہ ہم لومڑی کو ، اتارنا fucking henhouse میں رہنے دیں؟
|
Do you have any idea what would happen to us if anyone found out that we let the fox in the fucking henhouse?
| 1 |
اور دنیا کی مرثیوں کے بہت سے وہاں ختم کرو.
|
taking over many of the worlds there as well.
| 1 |
57 اسلامی ممالک میں سے فقط ایران، اللہ کی عظمت پر یقین رکھتے ہوئے کسی کے آگے نہیں جھکتا ۔
|
In Delhi, only 541 people believe in the non-existence of God.
| 1 |
یہ آپ اور آپ کے آغاز پر منحصر ہے.
|
That depends on you and your route.
| 1 |
جب آپ کا توانائی فراہم کنندہ سمارٹ میٹر لگانے کے لیے تیار ہو وہ وقت نکالنے کے لیے آپ کو فون یا ای میل کریں گے۔
|
If you're eligible, your energy supplier will contact you to arrange a time when they are ready to fit your smart meter.
| 1 |
'جب مجھے اس نیوز کاسٹ کو لنگر انداز کرنے کا موقع ملا ، تو میری صرف ایک امید تھی کہ میں رپورٹنگ کرنے میں کامیاب رہوں گا کیونکہ مجھے یقین ہے کہ سامعین کہیں گے کہ 'اس لڑکے کے ساتھ کیا ہوا ہے؟' اچانک انہوں نے مجھے دنیا اور ملک کا سفر کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ میں سائراکیز کے انٹرن سے مختلف نہیں ہوں جو پھر سائراکیز میں دوکانداروں کے نامہ نگار بن گیا اور اس بھوک نے مجھے ڈرا دیا جس کے بعد وہ آج بھی مجھے بھگا رہا ہے۔
|
"When I was given the opportunity to anchor this newscast, one of my only hopes was that I would continue to be able to do the reporting because I was convinced that the audience would say'What happened to this guy?' if all of a sudden they didn't see me traveling the world and the country.
| 1 |
ایسے تھے ہمارے نبیؐ
|
Thus, they too were prophets.
| 1 |
کسی تیسری پارٹی کی سائٹوں یا خدمات کی پالیسیاں یا طرز عمل۔
|
policies or practices of any third party.
| 1 |
نئی دہلی، صدارتی انتخابات کے لئے آج الیکشن کمیشن نے نوٹیفکیشن جاری کر دی
|
The election date has been announced by the Election Commission in Delhi today.
| 1 |
40سالہ ممتاز اور 45سالہ الطاف شدید زخمی ہوگئے
|
The 43-year-old and 34-year-old were seriously injured.
| 1 |
کبڈی ورلڈ کپ پر بھارت کا قبضہ، ایران کو 38-29 سے شکست دی
|
India has lifted the Kabaddi world cup defeating Iran 38-29.
| 1 |
رافعہ پروین (پیدائش :13 نومبر 1992ء) ایک پاکستانی فٹبالر ہے جو پاکستان خواتین کی قومی فٹ بال ٹیم کے لیے بطور محافظ کھیلتی ہے۔ [1]
|
Rafia Parveen (born 13 November 1992) is a Pakistani footballer who plays as a defender for the Pakistan women's national football team.[1]
| 1 |
اس کے فائدے بھی ہیں اور نقصانات بھی.لیکن مخلوط تعلیم کے نقصانات زیادہ ہیں.
|
That's why there are also disadvantages as well as advantages of distance education.
| 1 |
تاکہ جو کچھ ہم نے عطا کیا ہے اس کا انکار کردے تو تم مزے کرو اس کے بعد تو سب کو معلوم ہی ہوجائے گا
|
So as to deny what We have given them. Please yourselves for a time; you will come to know soon.
| 1 |
اور یہ پیکیجنگ کے ساتھ منجمد کرنے کا بہترین ہے.
|
This is the best mix for packing.
| 1 |
''اور جہنمی کہیں گے کہ اے کاش!ہم سنتے اور عقل سے کام لیا ہوتا تو ہم جہنم میں تو نہ ہوتے۔''
|
(9) They will say:'If we had only listened and understood, we would not be among the inmates of the Blazing Fire.'” (10) So now they admit their sins!
| 1 |
ڈبل انجکشن مولڈنگ مشین کیا ہے؟
|
So, What is Double-Shot Injection Moulding?
| 1 |
وہ 5 مارچ 2015 کا دن تھا۔'
|
It was the 5th of March, 2015.
| 1 |
ہر روز میرے شہر میں ہوتا ہے یہی کھیل
|
Happens every day in the city.
| 1 |
سب سے زیادہ قابل اعتماد VPNs دنیا میں ، یہ بڑی ضمانتوں کے ساتھ آتا ہے۔
|
One of the most trusted VPNs in the world, it comes with great guarantees.
| 1 |
He is barking -Control your tongue else l'll cut off your nose
|
He is barking -Control your tongue else I'll cut off your nose
| 1 |
۱- مجموعہ ”فضائل اعمال“ کی معتبریت اس کے مصادر ومآخذ کے
|
• Create a comprehensive “Financial Photo” of your Assets and Liabilities
| 1 |
اخبار مستقبل بھی ہے.
|
And it is the future as well.
| 1 |
میں نے بہت کوشش کی لیکن دعا قنوت یاد نہ ہو سکی۔ کیا کوئی اور دعا پڑھ سکتا ہوں۔
|
I tried to pray, but I could not even figure out what to pray.
| 1 |
کہ اس پر انہیں جانچیں اور جو اپنے رب کی یاد سے منہ پھیرے وہ اسے چڑھتے عذاب میں ڈالے گا
|
that We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
| 1 |
اظہر علی کو اپنے فیصلے پر کوئی افسوس نہیں
|
Caspian had absolutely no regrets about his decision.
| 1 |
شوقین کالج فحش جوڑے dogyy & سواری
|
Amateur College Ebony Couple Dogyy & Ride
| 1 |
تو اسی کے خلاف ہے
|
is incompatible with it,
| 1 |
حکو مت نے 3 بڑے شہرو ں میں فری ...
|
Onyx went on to release three top selli...
| 1 |
لاگو کرنے کے لئےتعلیم کی ضرورت ہے: بیچلر یا مساوی ڈگری
|
EDUCATION: Bachelor degree or equivalent.
| 1 |
جاپان کو یہ خدشہ تھا کہ ممکن ہے امریکہ اور مغربی طاقتوں نے جاپان کے خلاف جنگ شروع کرنے کیلئے سوویت یونین کو کچھ رعایتوں کی پیش کش بھی کی ہو۔
|
Japan harbored the fear that the US and other western powers might even have proposed some concessions to Russia to make it enter the war against Japan.
| 1 |
- Epson ہمارے گاہکوں کو خدمت کے "بہترین - کلاس" کی سطح لانے کے لئے جاپانی مینوفیکچررز کے ساتھ امریکی مارکیٹنگ، فروخت، اور انجینئرنگ کی مہارت کو متحد کرتی ہے.
|
- Epson integrates American marketing, sales, and engineering expertise with Japanese manufacturing prowess to bring a "best-of-class" level of service to our customers.
| 1 |
مقتولین کے جنازے میں ہزاروں لوگوں نے شرکت کی جن میں امریکی صدر براک اوباما بھی شامل تھے۔
|
Lot of Americans celebrated, including the liberal president Obama.
| 1 |
15: 00 GMT (لندن وقت) بدھ جنوری جنوری 17th پر، بی سی او (کینیڈا کے مرکزی بینک) ، کلیدی دلچسپی کی شرح کے بارے میں اعلان کے ساتھ ان کی مانیٹری پالیسی / ریٹنگ میٹنگ ختم کرے گا.
|
At 15:00 GMT (London time) on Wednesday January 17th, the BOC (Canada's central bank), will end their monetary policy/rate setting meeting with an announcement regarding the key interest rate.
| 1 |
بدعنوانی کی مرمت اور بازیافت کریں Zip اور خود سے نکالنے والی (SFX) فائلیں۔
|
Repair and recover corrupt Zip and self-extracting (SFX) files.
| 1 |
اربل شمالی عراق کے خودمختار علاقے کردستان کا دارالحکومت ہے۔ اس کو وفاقی جنوبی علاقے کی بنسبت آزاد خیال تصور کیا جاتا ہے۔
|
Erbil is Iraqi Kurdistan's capital, an autonomous region within the federal Iraqi republic
| 1 |
آپ کے جسم کے لئے کافی آکسیجن کی ضرورت نہیں ہے جب، آپ hypoxemia یا hypoxia کو مل سکے.
|
When you fail to get enough oxygen, you are likely to get hypoxemia or hypoxia.
| 1 |
جو شخص اپنے آپ کو بے نیاز سمجھ لیتا اسے کس چیز پر فخر ہوتا ہے؟ مال و دولت، اولاد، طاقت، علم پر؟
|
Who has raised their young with the strength of truth and the refining of striving to achievement and knowledge?
| 1 |
یا اہلِ مکہ کی اشتعال انگیز شرائط سن کر اگر وہ فرما دیتے کہ ہم واپس جا رہے ہیں اور چند دنوں میں پوری قوت سے حملہ آور ہوں گے تو بہت سے سر کٹتے اور شہر فتح ہو جاتا۔
|
Or if we go on several miles, and then get tired, we shall soon come to a village, where we shall be able to get some sort of vehicle or other to bring us back; and at all events we shall have an adventure."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.